Bab 439, PemberontakanPenerjemah: StarReader
Saat malam tiba, pangeran kedua dan You Ming sedang duduk di aula utama menunggu informasi. Di bawah mereka ada para pejabat militer, dengan komandan penjaga kota sebagai pemimpinnya.
Karena kaisar telah menyerahkan keamanan ibu kota ke tangan pangeran kedua, orang-orang ini berada di bawah komandonya.
Untuk merebut takhta dan menguasai negeri, dia membutuhkan landasan yang kuat.
“Kenapa lama sekali?” Kaki pangeran kedua terpental, menunggu dengan cemas. You Ming, di sebelahnya, menggelengkan kepalanya.
[Pangeran kedua memakai hatinya di lengan bajunya. Bagaimana dia bisa menjadi material penguasa? Jika secara ajaib, dia mendapatkan takhta, dia akan segera dikeluarkan.]
Berbeda dengan kaisar saat ini, yang meski dikenal tidak mampu, namun memiliki pemikirannya sendiri. Dia telah bermain-main dengan rubah tua Tianyu selama beberapa dekade. Seorang ahli pikiran sejati.
[Bagaimana ayah seperti itu bisa pemarah terhadap putranya? Huh, bidan itu pasti bersalah. Dia pasti menjatuhkan bayi itu di atas kepalanya saat lahir.] (Pembaca Bintang: terjemahan harafiahnya: Dia harus membuang bayinya karena mengira itu adalah plasenta, bukan bayi sebenarnya. Yaitu menyebutnya mati otak.)
You Ming mengejeknya di dalam.
Pangeran kedua tidak tahu bahwa penasihatnya yang paling tepercaya tidak mempercayainya sama sekali, hanya menunggu mata-mata itu dengan tidak sabar.
Suara mendesing!
Seorang pria muncul di depan, berlutut.
Pangeran kedua melompat berdiri, “Bagaimana situasinya?”
“Yang Mulia, Tentara Dugu telah berbaris selama sebulan dan berjarak ribuan liga. Mustahil bagi mereka untuk kembali tepat waktu, meskipun itu hanya Dugu Zhantian atau Empat Macan Tianyu!”
“Sungguh-sungguh?”
Pangeran kedua sangat gembira, “Ha-ha-ha, Tentara Dugu benar-benar hilang. Ayah terbuka lebar. Komandan, kumpulkan tiga puluh ribu penjaga dan serang istana dan paksa ayah untuk turun tahta. Besok paginya, di istana, aku akan menjadi kaisar baru. Tidak ada yang bisa berbuat apa-apa, ha-ha-ha…”
“Ya yang Mulia! Hidup Kaisar…” Komandan itu membungkuk.
Pangeran kedua tertawa lebih keras, wajahnya berseri-seri, menganggap dirinya sudah sebagai kaisar.
“He-he-he, mari kita lihat siapa yang berani mengatakan aku tidak layak memerintah ketika aku memiliki Istana Kekaisaran di telapak tanganku!” Pangeran kedua pergi dengan kapten tepat di belakangnya, “Mulailah, tangkap semua pejabat. Saya tidak ingin ada kekacauan. Tiga puluh ribu pengawal istana sudah cukup untuk merebut segalanya. Kami akan menyelesaikannya malam ini!”
Yang Mulia tidak terkalahkan! Para pria itu memecahkan bibir mereka.
Hanya You Ming yang tetap tinggal sambil tersenyum mengejek.
[Huh, pohon tertinggi mendapat semua angin. Ibukota kekaisaran tidak kekurangan orang-orang dengan kekuatan dan ambisi, jadi kenapa mereka tidak bertindak, membiarkanmu pergi duluan? Idiot, satu-satunya kegunaanmu hanyalah menjadi pion orang lain.]
[Saya telah melakukan apa yang diminta Zhuo Fan dan Leng Wuchang. Ibukota kekaisaran akan berada dalam kekacauan, pasukan Dugu Zhantian harus kembali dan mereka dapat bertarung sepuasnya, ha-ha-ha… ]
You Ming menyelinap ke dalam kegelapan malam.
Jalan utama ibukota kekaisaran segera dipenuhi tentara. Salah satu orang yang sibuk menjadi terlalu penasaran tetapi takut dengan tampilannya.
Beberapa pejabat yang keras kepala menjadi tahanan rumah, tidak ada seorang pun yang keluar atau masuk.
Sambil menghela nafas, orang-orang ini menebak apa yang sedang terjadi. Seseorang sedang memberontak, saat ini, ketika segala sesuatunya berada dalam kekacauan.
Yang bisa mereka lakukan hanyalah menunggu penyelesaiannya, karena mengetahui bahwa malam ini akan menjadi malam yang kacau balau.
Zhuge Changfeng sedang berada di rumahnya, menanyakan rincian operasinya ketika dia mendengar keributan di luar. Seorang pelayan melaporkan melihat penjaga di sekitar rumah.
Semua orang panik, terutama pria bercambang, berteriak, “Huh, bukankah aku sudah memberitahumu? Dia bahkan mengepung rumah Perdana Menteri. Kapten mana yang berani melakukan ini?”
“Menteri Perang, tenanglah.”
Zhuge Changfeng tersenyum, “Ha-ha-ha, mereka hanya membuat keributan, itu saja.”
“Tetapi Tuan Perdana Menteri, menempatkan penjaga di sekeliling Menteri Perang adalah sebuah penghinaan langsung bagi saya!” Pria itu marah karena kurangnya rasa hormat.
Zhuge Changfeng tertawa, “Tidak perlu merasa malu ketika mereka bukan laki-lakimu. Orang-orang kami masih menunggu di luar.
“Biarkan saja orang-orang biadab ini mencari sesuka mereka, lalu kita akan memutuskan tindakan kita.” Mata Zhuge Changfeng berbinar.
Menteri Perang menunjukkan senyuman licik sebagai balasannya, mengangguk dan duduk…
Di dalam Istana Kekaisaran, kaisar sedang berada di mejanya ketika dia mendengar teriakan dan seorang pelayan dengan panik menghampiri, “Y-Yang Mulia, i-ini mengerikan…”
“Pelan – pelan.” Kaisar tetap tenang.
Sambil menarik napas dalam-dalam, pria itu berkata, “Pemberontakan, Yang Mulia! Mereka menyerang Istana Kekaisaran dan kita diserbu!”
“Apa?” Kaisar bergegas berdiri.
Namun pelayan itu memohon sebelum dia bisa pergi, “Yang Mulia, ini terlalu berbahaya. Silakan gunakan terowongan rahasia dan lari!”
“Saya adalah penguasa bangsa ini. Bagaimana saya bisa melarikan diri dari tanah saya?” Sambil mendengus, kaisar berjalan keluar, “Siapa yang berani bertindak kurang ajar seperti itu?”
Melihat tatapan baja sang kaisar, pelayan itu menghela nafas dan mengikuti di belakangnya.
Mereka baru saja melangkah keluar dan nyala api berkobar di langit dengan teriakan dan raungan bergema di mana-mana.
Mereka melihat gelombang tentara menyerbu Istana Kekaisaran dan para penjaga kekaisaran didorong mundur. Dia juga mengenali siapa pemberontak itu, para penjaga kota.
Terengah-engah, dari tiga ribu pengawal kekaisaran, hanya tiga ratus yang tersisa, berdarah dan terluka. Mereka semua mengelilingi kaisar, wajah mereka muram.
Sambil menyipitkan mata, sang kaisar memandang dengan gembira, “Anakku, mengapa kamu menggunakan penjaga kota untuk kepentinganmu sendiri dan menyerang Istana Kekaisaran?”
“Ha-ha-ha, oh ayah kekaisaran. Bagaimana Anda tahu bahwa saya memimpin penjaga kota dan bukan mereka yang memberontak atas kemauan mereka sendiri?” Tawa kurang ajar mengumumkan kedatangan pangeran kedua yang dikelilingi oleh sepuluh ahli Radiant Stage.
Sambil mencibir, sang kaisar mengejek, “Komandan penjaga tidak impulsif, dan tentu saja tidak cukup bodoh untuk mengambil tindakan.”
“Anda…”
Pangeran kedua sangat marah. Kaisar mengejeknya karena tindakannya yang terburu-buru, karena benda tak berguna yang ada di pundaknya, bahkan lebih buruk dari seorang komandan kota, “Ayah Kekaisaran, aku tahu kamu hanya peduli pada kakak laki-lakimu dan selalu meremehkanku. Tapi sekarang kamu akan lihat aku terbuat dari apa!”
“Oh, kurasa aku sudah cukup melihatnya, badut yang tidak punya otak. Jika aku menyerahkan kekaisaran di tanganmu, klan Yuwen bahkan tidak akan melihat akhir tahun, dan negaranya akan jatuh ke dalam anarki!” Kaisar mendukung.
Pangeran kedua marah, “Kamu boleh meremehkanku semau kamu, tetapi sejarah ditulis oleh pemenangnya. Aku sudah mengepungmu, seluruh Istana Kekaisaran berada di bawah kendaliku. Jadikan aku seorang kaisar sekarang dan aku akan membiarkanmu pensiun dan pergi dengan bahagia!”
“Huh, kamu benar-benar anakku. Namun bagaimana jika saya tidak berencana pensiun? Mungkin saya akan mempertahankan kursi ini lebih lama lagi.” Kaisar meremehkan.
Dengan gemetar, pangeran kedua meludah, “Ayah Kekaisaran, jangan memaksaku.”
“Apa, kamu akan membunuhku? Bunuh darah dan dagingmu sendiri?” Kaisar mengejek.
Mata pangeran kedua memerah, “Ayah Kekaisaran, kamu akan turun tahta, mau atau tidak. Atau ikatan kita akan terputus!”
Pangeran kedua berteriak, “Penjaga, bawakan Yang Mulia pena dan kertas. Dia akan turun tahta. Bunuh siapa saja yang ikut campur!”
“Dipahami!”
Pasukan penjaga meraung seperti tsunami, dipenuhi semangat dan kekuatan saat mereka terus maju. Kaisar tidak sedikit pun takut, tetapi orang tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang para penjaga kekaisaran di sekitarnya, yang mundur perlahan.
Pangeran kedua melihat mereka masih bersikap tegas dan melihat ke kiri.
Seorang ahli Panggung Radiant menangkap maksudnya dan terbang menuju kaisar.
Namun sesosok manusia memotong jalur ahli itu sementara seseorang berteriak, “Saudara kedua, berhenti!”