Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan rilis!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
* * *
Bab 39
Lee Jaehun, yang menerima ucapan terima kasih yang tak terduga, mengerutkan kening saat dia melihat ke arah Jung Inho.
“Apa yang perlu disyukuri?”
“Oh… baiklah, bersyukur saja.”
“Apa maksudmu….”
Lee Jaehun, yang hendak membalas tanpa merasa lelah, berhasil menutup mulutnya.
Sudah kelelahan sampai mati, dia tidak tahu apa yang memicu reaksi ‘Aku akan pura-pura tidak tahu karena itu memalukan’ terlihat jelas di wajah menjijikkan itu.
‘Jadi, apa yang sebenarnya dia inginkan?’
Matanya menyipit tanpa sadar.
Mungkinkah aku hanya memberinya pujian atau penghiburan, tapi karena kepribadianku yang terkenal blak-blakan, sepertinya aku tidak mengungkapkannya dengan jujur? Saya, siapa yang berusia lebih dari empat puluh?
‘Orang gila ini?’
Jika memang begitu, dia merasa sudah cukup niat untuk langsung memukul kepala bulat itu, meski itu berarti mematahkan kakinya, tapi sayangnya, Ha Sungyoon, seorang dokter kelahiran, sedang sibuk merawat seseorang, jadi dia tidak bisa. tidak berani melakukan itu. Bagaimanapun, bagi Lee Jaehun, seorang konservatif, Jung Inho tetaplah pria yang sangat menyebalkan.
Dengan tatapan lelah, dia melirik ke arah sang protagonis, setidaknya mencoba berpikir positif.
‘Yah… masih… beruntung dia tampaknya sudah sadar kembali.’
Setelah semua penderitaan yang dialaminya hingga subuh, mau tak mau dia bertanya-tanya apakah ada yang lebih tidak adil daripada jika anak-anak ayam itu tidak sadarkan diri meskipun telah melakukan semua upaya.
Beruntungnya, entah kenapa dia tidak bisa memastikan, kondisi Jung Inho saat ini tidak seburuk itu, padahal beberapa saat yang lalu dia di ambang membunuh seseorang. Meskipun dia tidak tahu dari mana dia mendapatkan energinya, dia tampaknya melakukan perlawanan yang baik.
Tentu saja, itu adalah fenomena yang sulit dipahami oleh Lee Jaehun.
‘Maksudku, keadaannya sangat buruk hingga dia hampir bunuh diri dan kembali ke titik awal.’
Mungkin perilaku konservatif Lee Jaehun mempunyai dampak yang tidak terduga.
Memang benar, membawa realitas dari dunia luar tampaknya sangat bermanfaat bagi kesehatan mental. Sama seperti ketika dia memarahi sang protagonis tanpa alasan sebelum meninggalkan kantor, ceramah dari Lee Jaehun ini mungkin bisa membantu menstabilkan pikiran sang protagonis.
Terlebih lagi, bukan hanya sang protagonis saja yang menerima pengaruh positif tersebut. Lee Jaehun merasakan kepuasan yang aneh menyaksikan partai mendapatkan kembali stabilitas dengan setiap pernyataan konservatif yang dibuatnya.
‘Bukankah ini… sindrom Stockholm?’
Fenomena aneh dimana korban bersimpati atau membela pelaku, hal yang tidak masuk akal.
Tampaknya agak mirip. Agar sindrom ini bisa terjadi, pelakunya harus melakukan tindakan kekerasan melebihi batas tertentu, dan terkadang harus bertindak sopan untuk memenangkan hati korban. Mengingat perilaku konservatifnya yang hampir tidak melewati batas dan pengorbanan tanpa henti yang dilakukan selama ini, itu adalah pemikiran yang cukup masuk akal.
Namun saat suasana seluruh party seperti ini, bahkan Lee Jaehun yang biasanya akan mengejek mereka dengan komentar seperti ‘Apakah kamu gila? Apa yang kamu lakukan dengan benar?’ tidak bisa membuka mulutnya.
‘Sejujurnya, aku tidak yakin apakah aku yang aneh atau mereka…’
Sambil menyembunyikan perasaan cemasnya, Lee Jaehun menatap pemilik toko bunga, dan ketika tatapannya bertemu dengan tatapan Yoon Garam, itu benar-benar menenangkan.
‘Lagi pula, aku bukanlah orang yang aneh.’
Dan dia masih tidak mengerti kenapa mereka bersikap seperti itu.
Agak aneh untuk menyebutnya sindrom Stockholm. Ada apa dengan anak-anak ayam ini?’
Pertama, bersimpati atau membela pelaku tidak membawa stabilitas. Pada akhirnya, dia tidak mengerti di mana mereka menemukan stabilitas dalam kata-kata dan tindakan Lee Jaehun.
Lee Jaehun menelan rasa frustrasinya yang aneh saat dia melihat kaki yang sedang disembuhkan.
“….”
“Ini sangat serius.”
Perkataan dokter yang cukup lugas bagi seseorang yang seharusnya memberikan harapan kepada pasiennya, membuat Lee Jaehun mengangkat alisnya.
“Bolehkah mengatakan hal itu pada pasien?”
“Biasanya tidak… Ketahanan manusia terkadang sangat mencengangkan, dan ada pasien yang sembuh dalam sekejap hanya dengan sedikit harapan. Jadi, jika tidak diperlukan, kami berusaha menahan diri untuk tidak mengatakan hal-hal yang menyakitkan.”
“Kamu cukup berterus terang.”
“Bahkan jika aku berbohong, itu tidak akan berhasil padamu. Saya tahu itu tidak akan berhasil, tetapi saya tidak ingin melakukan upaya yang tidak perlu.”
Menyeka darah yang menggumpal, membersihkan benda asing. Menemukan tempat yang baik untuk kompresi untuk menghentikan pendarahan. Meski pendarahannya tidak berhenti total, mereka akhirnya mengompresnya dengan perban.
Meski begitu, tangan dokter terkadang gemetar seolah mencari alat yang tidak mencukupi.
“Tidak ada obat untuk hemostasis, tidak ada herbal, dan perbannya juga tidak cocok untuk hemostasis…”
“….”
“Tidak ada apa-apa di sini.”
Sambil menghela nafas, dokter membalut erat perbannya, matanya menunjukkan sedikit rasa frustrasi.
“Akan lebih baik jika kita bisa melakukan operasi yang benar di rumah sakit.”
Jelas sekali itu adalah rasa penyesalan.
Merasakan kepedihan emosi yang dia coba sembunyikan, Lee Jaehun merasakan bahwa kakinya mungkin tidak akan sembuh dengan baik di masa depan, tapi tanpa merasakan kegembiraan apa pun, dia hanya berbicara dengan nada netral.
“Ini sulit saat ini.”
“…Aku tahu.”
Tidak seperti di dunia nyata di mana Anda bisa pergi ke rumah sakit dan segera mendapat perawatan.
Dalam novel, kelompok protagonis tidak menunda pergi ke rumah sakit tanpa alasan. Setelah menimbulkan keributan dan mendapatkan pengalaman, mereka pergi ke taman sebelum episode rumah sakit terungkap. Situasi saat ini juga menyulitkan mereka untuk mendapatkan pertolongan medis.
Lee Jaehun melihat kakinya yang mati rasa dan berbicara.
“Siapa yang tahu monster macam apa yang mengintai di sana.”
Pertama, rumah sakit adalah tempat monster datang dan pergi.
Dunia lain mencerminkan kesadaran manusia. Dibandingkan dengan taman, yang merupakan perpaduan antara niat manusia dan ketidakteraturan alam, bangunan yang dibuat oleh manusia dan diatur oleh aturannya memiliki aturannya sendiri di dunia lain. Secara sederhana bisa diibaratkan sebuah permainan.
Misalnya, di perusahaan yang mirip prolog, bangunannya diubah menjadi labirin. Ada koridor yang diblokir, dan koridor tempat monster menggoda Anda. Menghindari tipuan monster mirip laba-laba untuk melarikan diri dari perusahaan adalah aturannya.
‘Tapi itu hanya prolognya.’
Perusahaan yang baru-baru ini menjadi dunia lain juga bisa dilihat sebagai pelarian dari ruangan dengan tingkat kesulitan yang sangat mudah. Sederhananya, itu adalah yang terlemah.
Dalam konteks yang sama, membayangkan sebuah rumah sakit sangatlah menakutkan.
‘Pertama-tama, dari konsep rumah sakit itu sendiri yang dipenuhi dengan kesadaran… dan berkat itu, monster datang dan pergi.’
Selain itu, karena ini adalah bangunan yang dibuat oleh manusia, dengan aturan yang jelas dan mempertaruhkan nyawa serta penderitaan manusia, bangunan ini lebih sistematis dibandingkan bangunan lainnya.
‘Ini seperti mencari obat dan akhirnya berubah menjadi Frankenstein.’
Yang terpenting, itu bukan satu-satunya masalah.
“…Jika itu rumah sakit, apakah itu rumah sakit besar yang ada di jalan utama?”
“Kalau sudah separah ini, perlu dilakukan pembedahan. Fasilitasnya ada… dan itu rumah sakit terdekat.”
“Tapi sepertinya agak sulit untuk berjalan ke sana.”
Memeriksa kaki Lee Jaehun dengan matanya yang gelap, Jung Inho berbicara.
“Mengingat kondisi Direktur… dan saya ingat tamannya juga tidak terlalu dekat. Benar kan?”
“Ya, itulah masalahnya.”
Meskipun jarak dari taman ke rumah sakit tidak terlalu jauh, namun tidak memungkinkan bagi pasien gawat darurat yang memerlukan operasi kaki untuk berjalan ke sana. Apa yang dapat dilakukan oleh pasien yang bahkan tidak bisa langsung duduk?
Mungkin Dokter Ha Sungyoon memiliki pemikiran yang sama dengan Lee Jaehun, saat dia memainkan lubang suara sebelum berbicara.
“…Bisakah kita mengunjungi apotek? Mungkin sulit untuk rumah sakit, tapi apotek terdekat… Pasti ada di sekitar sini. Aku melihatnya di dekat toko bunga.”
Sepertinya dia bertekad untuk memperbaiki kaki Lee Jaehun.
“Jika dibiarkan seperti ini, Anda bisa mengalami pincang permanen.”
Lee Jaehun mengamati kakinya dengan tatapan kering.
Kakinya yang dagingnya terkoyak di sana-sini telah dibersihkan dengan rapi oleh tangan dokter ahli, namun bukan berarti ia mendapat perawatan yang layak dalam keadaan yang begitu memprihatinkan. Jika dia ada di meja operasi, dia akan dirawat dengan lebih efektif, tapi itu tidak mungkin dilakukan.
Akan sangat beruntung jika kekuatan mental Lee Jaehun bisa bangkit dan dia bisa pulih, tapi setelah berjuang selama beberapa waktu, dia sudah kelelahan. Tidak pasti seberapa baik dia bisa dalam situasi ini.
‘Sepertinya dia menyadarinya.’
Namun demikian, terlepas dari segalanya, ada tekad untuk menjaga tangannya.
“Hanya dengan mengonsumsi antibiotik spektrum luas dapat mencegah infeksi dengan cukup efektif…”
“Dengan baik…”
Lee Jaehun tiba-tiba merasakan geli.
“Siapa yang akan memberikannya kepadaku?”
“…Permisi?”
“Maksudku, kita bahkan belum tahu bagaimana aku akan mati.”
Dokter memandangnya seolah-olah dia benar-benar bingung. Lagi pula, itu adalah hal yang cukup aneh untuk dikatakan, bahkan untuk seseorang yang mentalnya tidak stabil seperti dia; itu adalah reaksi yang sulit diharapkan dari orang lain kecuali mereka psikotik.
Dengan rasa geli yang samar-samar menguasai tenggorokan dan lidahnya, dia angkat bicara.
“Menawarkan kehidupan yang sehat untuk seseorang yang sepertinya tidak akan meninggal dalam waktu dekat.”
“….”
“Bukankah itu terlalu kejam, Dokter?”
Dia benar-benar tidak bersalah.
Bahkan di dunia seperti dunia lain yang mengaburkan penilaian orang, apakah dia benar-benar percaya hal itu mungkin terjadi? Mencari obat yang berharga di dunia yang aneh dan menakutkan ini demi pihak ketiga.
Merasa seolah-olah dia sedang mengamati seorang pemula yang belum pernah sukses di kehidupan sebelumnya, Lee Jaehun mengangkat bahunya. Meskipun reaksi seperti itu mungkin masuk akal bagi mereka, hal itu tampak lucu bagi Lee Jaehun, yang mengingat kehidupan masa lalunya.
Seperti kebanyakan situasi bertahan hidup, ada banyak hal yang harus dilakukan pada awalnya, dan Lee Jaehun adalah satu-satunya yang memimpin kelompok pendatang baru yang tidak berpengalaman ini. Itu bukanlah situasi yang mudah, mengingat ia juga harus menangani kondisi mental setiap anggota tim satu per satu.
‘Dengan begitu banyak hal yang harus dilakukan saat ini, pergi ke apotek sepertinya hanya membuang-buang waktu.’
Mereka seperti orang bodoh yang tidak memahami efisiensi sama sekali.
Dia tidak ingin memberikan misi menakutkan seperti mengambil obat dari neraka kepada anak-anak ayam yang berkicau ini, kecuali kelompok saat ini bukanlah anak ayam tetapi pemain berpengalaman. Ini seperti menyuruh pemain level 1 yang baru memulai permainan untuk pergi ke dungeon level 90.
Dia mengamati kelompok itu dengan seringai khasnya.
“Itu tidak perlu.”
“Pak.”
“Apakah menurut Anda pergi ke apotek akan menyelesaikan masalah? Mungkin jika Anda beruntung. Namun apakah persediaan atau peralatan medis akan tersedia? Dan kalaupun ada, apakah mereka akan berada dalam kondisi baik di dunia yang mengerikan ini?”
“Tapi Tuan, kakimu…”
“Itu kakiku. Saya belum mati, dan saya mungkin tidak akan mati.”
Ekspresi wajah dokter menghilang, dan dahi Deputi Jung berkerut. Meskipun hal ini jelas-jelas menunjukkan ketidakpuasan, dari sudut pandang Lee Jaehun, hal ini hanyalah sebuah amukan manja.
Dia tertawa pahit.
“Yah, karena sudah begini, sebaiknya kalian jaga dirimu baik-baik.”
“…Direktur, apoteknya tidak terlalu jauh.”
Sang protagonis membalas dengan suara kaku, menunjukkan sedikit rasa bangga yang terluka, meskipun tidak jelas apa sebenarnya yang membuat dia tidak senang.
Melihat ini, rasa geli kembali muncul dalam dirinya.
“Jika aku membawa beberapa orang, kita bisa pergi dengan cepat…”
“Itu tidak perlu.”
“…”
“…Akulah yang berbicara di sini, Deputi Jung.”
Dengan keras kepala menolak untuk mendengarkan meskipun aku kelelahan, pria aneh itu.
Dia memiringkan kepalanya sedikit.
“Pikirkan tentang itu. Hah? Tidak mengerti? Deputi Jung, kamu pandai dalam hal semacam ini.”
“Apa yang kamu bicarakan?”
“Apa maksudmu? Merupakan keajaiban bahwa saya satu-satunya yang terluka di grup saat ini, Anda tahu? Saya tiba-tiba mendapat kesempatan ini, mengapa saya harus pergi ke mana pun? Jika saya pergi, apakah saya akan kembali dengan seluruh anggota tubuh saya utuh? Akankah semua orang kembali bersama?”
“Tetapi…”
“Apakah Anda memiliki kepercayaan diri untuk memastikan tidak ada orang yang meninggal?”
“…”
Mendengar kata-kata itu, sang protagonis terdiam.
“Yah, kalau kamu punya hati nurani, kamu tidak mungkin bisa menjawabnya.”
Lee Jaehun mengangguk dengan puas.
Meski tidak jelas bagaimana sebenarnya situasinya, Jung Inho pernah mengalami kematian rekannya sebelum mengalami kemunduran.
Kang Mina, Noh Yeonseok, dan Lee Jaehun. Setelah itu, siapa lagi yang mungkin meninggal, dia tidak yakin, tetapi setelah meninggalkan setidaknya tiga orang tewas, bagaimana orang bisa menjawab pertanyaan itu?
“Jadi…”
Lee Jaehun mengamati grup itu.
Diantaranya ada yang menyatakan keinginannya untuk pergi ke apotek, dan ada pula yang sengaja menghindari kontak mata karena menunjukkan keengganannya. Lee Jaehun tidak ingin memecah keheningan yang aneh ini.
“Mari kita mencoba berpikir rasional.”
Sekarang adalah waktu yang tepat.
Mengenakan topeng yang dangkal dan tidak mengungkapkan perasaan mereka yang sebenarnya, itulah yang terjadi dalam situasi ini, jadi setidaknya secara minimal, kita bisa terlihat seperti manusia. Tidak ada alasan untuk menciptakan konflik yang tidak perlu dengan percakapan yang tidak perlu yang dapat mengganggu tim.
Melawan rasa kantuk yang menggerogoti, Lee Jaehun perlahan mengedipkan matanya.
“Mari berpikir efisien. Aku satu-satunya yang terluka, dan sepertinya aku tidak berada di ambang kematian…”
“…”
“Kami tidak membutuhkan orang lain untuk menderita secara tidak perlu.”
Inefisiensi hanyalah kerugian yang tidak ada gunanya.
Skenario optimal awalnya adalah mengganti satu orang atau semua orang berbagi beban secara merata. Namun, dalam kasus ini, karena Lee Jaehun, yang paling mampu, harus terpecah, pilihan terbaiknya adalah dia terpecah lagi.
Tentu saja, ini akan sedikit sulit, tetapi tidak ada alternatif lain yang dapat dilakukan dalam waktu dekat.
‘Ini semacam investasi.’
Dalam istilah permainan, itu seperti pemain veteran yang memberikan tumpangan kepada pemula di dalam bus. Karena anak ayam yang tidak berpengalaman ini adalah masa depan, mereka tidak bisa diabaikan. Lebih bijaksana untuk menunjukkan kebaikan terlebih dahulu.
Lee Jaehun mengepalkan tangannya yang baru dirawat, seolah menghela nafas, dan berbicara.
“…Sepertinya aku perlu tidur.”
“…Mungkin itu yang terbaik.”
“Untuk berjaga-jaga, mungkin lebih baik menjaga api tetap menyala…”
Dia bergumam sambil memutar matanya.
Meski masih pagi, namun sebaiknya api tetap menyala, bukan hanya untuk visibilitas tetapi juga karena ini masih awal Maret dan cuaca masih bisa dingin sehingga menurunkan suhu tubuh.
Dan nanti, jika mereka berhasil menangkap ikan atau hewan kecil, mereka perlu memasaknya…
‘Oh, makanan.’
Mereka perlu mengumpulkannya ketika hari sudah terang… Dan air juga…
Lee Jaehun mengedipkan matanya perlahan, seolah menutup mulutnya.
Bertahan hidup di dunia alternatif ini membutuhkan harta benda, tapi menjaga kondisi mental seseorang bahkan lebih penting lagi. Gagasan bahwa orang yang berperilaku baik suatu hari mungkin akan memotret dan melakukan pemotretan bukanlah lelucon di dunia ini.
Terlepas dari itu, ada tugas yang memerlukan perhatian saya. Kami harus kembali fokus, berbagi apa yang terjadi saat kami terpisah, dan yang paling penting, meluangkan waktu untuk melakukan reorientasi diri.
“Aku juga harus membereskan remah roti yang tersisa untuk protagonis aneh itu…”
Dia pikir.
Dia harus melakukan itu.
“….”
Lee Jaehun bergumam pelan.
“…Aku tidak tahu.”
Dia hanya lelah.
* * *
Saat Direktur Lee Jaehun tertidur, keheningan menyelimuti sekeliling.
Tidak ada suara kehidupan yang bergema di antara pepohonan, hanya goyangan pepohonan yang tertiup angin, yang gagal mengisi kesunyian, membuat mereka mati rasa.
Melihat Direktur Lee Jaehun, yang bernapas seolah-olah dia sudah mati, Kwon Yeonhee berkedip.
“…Kamu sepertinya tidak memiliki ekspektasi apa pun.”
Suara lembutnya bergema di seluruh gua.
“Kamu tidak mengharapkan apa pun sama sekali.”
“…”
“Kamu tidak datang karena kami membutuhkanmu, kamu benar-benar khawatir…”
Dia bergumam lagi.
“Kamu hanya khawatir.”
* * *
* * *
Bab 39SebelumnyaBerikutnya