Bab 100
“Jadi…”
Saya meletakkan cola di atas meja untuk para tamu. Bukannya colanya akan tumpah, tapi kehadiran orang besar yang ada di hadapanku membuatku gugup.
“Bagaimana Anda bisa sampai di Jepang, Tuan Grix, mantan Jaksa Agung Amerika Serikat?”
John Grix.
Pria yang pernah menjabat Jaksa Agung Amerika Serikat itu duduk tenang sambil mengutak-atik cola-nya.
“Minuman ini terlalu manis. Itu membuat mulutku lengket. Apakah aku semakin tua?”
“Pak?”
“Yah, aku mengerti pertanyaanmu. Pasti penasaran bagaimana pria yang biasa mencap dokumen di Departemen Kehakiman ini datang ke Jepang untuk jalan-jalan keliling Tokyo yang hancur dalam sebulan. Namun ada pemahaman politik yang mendalam di balik hal ini.”
“Pemahaman politik, Pak?”
Rasa ingin tahu saya membara, karena saya tidak mengetahui situasi terkini di Amerika Serikat.
Saya tidak bisa pergi ke Amerika untuk sementara waktu, dan musim dingin ini adalah musim pemilu, jadi suasana politik di Amerika pasti kacau dan bergejolak.
“Kaum isolasionis dan kelompok garis keras dari Partai Republik. Anggota faksi pro-trust yang ngiler karena Jepang. Mereka semua mendukung Presiden McKinley, yang ingin membingkai perang dengan Jepang sebagai ‘kemenangan luar biasa’. Pemilihan ulang berikutnya sudah hampir pasti saat ini.”
Aku mengangguk pada kata-kata Grix.
Saya telah mendengar bahwa Partai Republik menyapu bersih dukungan besar rakyat terhadap kemenangan atas Jepang. McKinley menjadi presiden yang menang dan peringkat persetujuannya melonjak.
Dia bersemangat, meskipun sudah waktunya untuk jatuh ke dalam bebek lumpuh. Mengingat posisi politiknya, terpilihnya kembali telah dikonfirmasi.
Selain itu, Presiden McKinley adalah presiden faksi pro-trust. Dapat dimengerti bahwa sebagian besar anggota Partai Republik, termasuk Anggota Kongres Eldridge, berkumpul di bawah kepemimpinannya.
Tapi saya masih punya pertanyaan.
“Tapi apa hubungannya dengan kedatangan Anda ke Jepang, Tuan Grix?”
“Pertama, saya bukan lagi Jaksa Agung. Saya mengundurkan diri beberapa hari yang lalu.”
“Benar-benar?”
Apakah semudah itu untuk mengundurkan diri?
Aku punya banyak pertanyaan, tapi aku menahannya dan mendengarkan.
“Presiden McKinley ingin mengemas perang dengan Jepang sebagai ‘kemenangan luar biasa’ dengan cara apa pun. Kelompok isolasionis, kelompok garis keras, dan anggota faksi pro-trust semuanya menginginkan hal itu. Mereka memiliki keselarasan kepentingan yang menakjubkan dalam memperluas posisi AS di Jepang.”
“Kemenangan yang luar biasa.”
“Untuk melakukan hal tersebut, keputusan Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo perlu ‘disesuaikan’ agar benar-benar menguntungkan pihak AS. Namun jika AS, sang obor liberalisme, melakukan persidangan dengan kekerasan, maka akan mudah menghadapi reaksi keras dari masyarakat. Jadi mereka memasukkan Mahkamah Internasional.”
Saya sangat mengerti.
Perang ini berawal dari slogan obor liberalisme, sehingga perlu mediasi kekuatan netral.
Itu adalah Mahkamah Internasional.
“Jadi saya mengundurkan diri sebagai Jaksa Agung dan diangkat menjadi hakim khusus Mahkamah Internasional. Saya berpartisipasi sebagai hakim Mahkamah Internasional di Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo.”
Grix, mantan Jaksa Agung, tersenyum dan menunjukkan lencana emas Mahkamah Internasional di kerah jasnya.
Bahkan, ia memenuhi syarat menjadi hakim khusus, karena ia pernah menjadi anggota Mahkamah Arbitrase Permanen Internasional.
“Sebenarnya, sembilan hakim Amerika akan memutuskan putusan Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo. Jaksa Agung, Ketua Hakim, Doktor Hukum, dll. Daftarnya sangat bagus.”
Uji coba pemenang yang menyeluruh.
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dikeluhkan Jepang meskipun mereka menuduhnya sebagai uji coba pemenang di masa depan, namun Jepang adalah negara yang buruk karena menyerang tanpa propaganda.
“Siapa saja orang yang didakwa di Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo?”
“Yamagata Aritomo, Katsura Taro, Yamamoto Gonnohyoe, Dogo Heihachiro, Terauchi Masakage, Saito Makoto, dll. Tokoh-tokoh besar militer didakwa satu demi satu.”
Itu adalah susunan pemain yang luar biasa.
Garis Katsura Taro dan Yamamoto Gonnohyoe.
Mereka sepertinya mengajukan dakwaan dengan maksud untuk mencabut akar permasalahannya.
“Saya bisa menebak siapa yang mendakwa mereka.”
Itu pasti dorongan kuat dari Dewey, komandan angkatan laut yang marah, dan Roosevelt, menteri perang yang ingin mengupas kulit kepala mereka.
Yah, aku juga ingin menguliti mereka hidup-hidup jika rekan-rekanku disergap.
“Hukuman apa yang diminta jaksa?”
“Hukuman mati untuk semua.”
Ini adalah skala yang sangat besar.
“Apakah hukuman mati mungkin dilakukan?”
“Oleh regu tembak. Setidaknya kita tidak akan kehabisan peluru.”
“Tidak, maksudku… sudahlah.”
Ya, pemerintah AS akan mengurus dampaknya.
“Kapan uji coba akan dimulai?”
“Dalam seminggu. Ada terlalu banyak bukti untuk dilanjutkan. Sungguh melelahkan untuk membaca semua tuduhan dan memukul palu tiga kali. Ayo kita singkirkan mereka secepatnya.”
Dia tampak seperti sedang mengirim babi ke rumah jagal, yang membuatku sedikit tidak nyaman, tapi saat telingaku terasa panas, aku mulai merasa marah.
Grix membaca ekspresiku dan terkekeh.
“Berbahagialah. Pria yang membuat telingamu seperti itu. Dia juga didakwa.”
“Dia bukan penjahat perang, kan?”
“Pengadilan kejahatan perang ini akan diadili berdasarkan hukum militer yang ditetapkan oleh Konferensi Perdamaian Dunia.”
“Konferensi Perdamaian Dunia…”
Kode Sungai.
Buku hukum kolosal yang saya coba gunakan untuk menangkap Jack Tracy. Buku hukum militer itulah yang ditetapkan sebagai standar internasional pada Konferensi Perdamaian Dunia Den Haag yang lalu.
“Itu adalah pedang bermata dua, bukan?”
“Tepat.”
Hukum militer zaman ini memiliki banyak celah.
Dan yang menjatuhkan putusan adalah yang terbaik dari yang terbaik di antara para teknisi hukum yang dipenuhi dengan kebencian.
Jerman adalah dunia yang biadab yang bahkan akan mengeksekusi orang dengan cara dipenggal.
“Omong-omong, Hakim Grix.”
“Judul itu lumayan.”
“Lalu siapakah orang yang ditunjuk sebagai Menteri Kehakiman yang baru selain Anda?”
“Oh, yang baru?”
Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo ini adalah acara debut Menteri Kehakiman yang baru, jadi dia agak menantikannya.
Hakim Grix mengangkat bahunya.
“William Howard Taft, kata mereka.”
Ini adalah satu lagi.
Sebuah pukulan besar.
***
Rumah besar Katsura Taro.
Dia menjadi tahanan rumah oleh Polisi Militer Angkatan Darat AS, dan Kepala Polisi baru dari Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo di Kementerian Dalam Negeri diberikan akses ke kediamannya.
Tok tok.
Kapolri mengetuk pintu kayu model kuno itu.
“Tuan Katsura. Saya datang untuk menyampaikan perintah Yang Mulia Kaisar.”
“Yang Mulia Kaisar?”
Pintu terbuka dengan tergesa-gesa dan seorang lelaki tua yang menyedihkan bergegas keluar dengan tatapan menyeramkan di matanya.
Rambutnya berserakan, dagingnya berbau busuk, dan bagian putihnya yang merah menyeramkan.
Dia berlari keluar seperti binatang berkaki empat dan menyambar seragam Kapolri.
“Hei, hei. Aku tidak bersalah. Saya adalah orang benar yang mengorbankan tubuh ini demi kemuliaan abadi dan tujuan besar Kekaisaran Jepang! Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. Saya hanya berdosa karena mencoba memenuhi misi saya sebagai loyalis Restorasi Meiji!”
“…Berangkat. Kamu merusak pakaianku.”
“Tahukah kamu, jika kamu juga loyalis Restorasi Meiji! Berapa banyak darah yang ditumpahkan para loyalis untuk membesarkan Kekaisaran Jepang ini! Fakta bahwa semua orang tahu bahwa kesetiaan kita tidak boleh diinjak-injak seperti ini!”
Gedebuk-
Kapolres dengan dingin menepis tangan Katsura. Katsura yang terkena tangan tak terduga itu mengedipkan matanya dan menatap Kapolri.
“Kamu… apa ini.”
“Pertama. Saya bukan seorang loyalis. Memang benar saya mengabdikan hidup saya untuk Yang Mulia Kaisar, tetapi saya bukan seorang loyalis.”
Kata-kata dingin satu demi satu.
Katsura tidak bisa sadar kembali.
“Bukan loyalis…? Kemudian?”
“Kalian loyalis klan Choshu dan Satsuma selalu sama. Anda menindas kami klan Aizu dan berani bertanya apakah saya bukan loyalis?”
Kapolri meninggikan suaranya dan menunjukkan giginya.
Katsura merasakan auranya dan wajahnya menjadi pucat.
Dan kemudian dia ingat.
Setelah Restorasi Meiji, organisasi kepolisian Kementerian Dalam Negeri mewarisi sistem kepolisian Edo Bakufu sejak lama.
Di antara mereka, klan Aizu menempati sebagian besar wilayahnya.
“Kamu… batuk!”
“Saya ingin membunuh Anda sekarang, tetapi saya akan menyampaikan perintah rahasia Yang Mulia Kaisar kepada Anda.”
Kapolri menurunkan postur tubuhnya dan berbisik di telinga Katsura.
“Mantan Menteri Angkatan Darat Katsura Taro, Anda akan menerima semua aib dari bekas Kekaisaran Jepang dan menghapus dosa asal Anda dengan pedang ini.”
Mata Katsura melebar.
Tidak diragukan lagi, ini merupakan tanda bahwa Kaisar Meiji telah memberinya kesempatan untuk melakukan bunuh diri secara terhormat.
Dia lebih memilih bunuh diri daripada mati sia-sia oleh peluru para bajingan itu.
Mata Katsura mendapatkan kembali vitalitasnya.
“Bunuh dirimu dengan ini.”
Dentang.
Kapolres dengan santai melemparkan sesuatu ke arahnya. Tapi Katsura mengerutkan kening.
Hanya ada pegangan yang tergantung di pedangnya.
“…Hai. Tidak ada bilah di pedangnya.”
“…”
“Pisau…bilah…tidak ada bilahnya. Tidak ada pisaunya, sudah kubilang.”
“…”
“…Ya, ya, bajingan! Beraninya kamu, Aizen, mencoba mempermalukanku dengan trik murahanmu! Ketahuilah rasa malu seorang samurai! Bawakan aku pedang yang tepat sekarang juga!”
“…”
Katsura mengertakkan gigi dan mengguncang kerah petugas polisi itu.
Tapi petugas polisi itu memandangnya dengan acuh tak acuh, bahkan dengan kemarahan Katsura. Suara dingin keluar dari mulutnya.
“Saya ulangi, ini adalah perintah kekaisaran.”
“Jadi katamu…”
“Kekaisaran.”
Petugas polisi itu mengulangi setiap kata dengan jelas, seolah mengunyahnya. Matanya menatap tajam ke arah Katsura seolah ingin membunuhnya.
“Memesan.”
Gedebuk.
Lutut Katsura roboh. Keringat dingin dan darah bercampur di tubuhnya yang gemetar.
Apakah kaisar meninggalkannya?
Apakah dia bahkan tidak memberinya kesempatan untuk bunuh diri? Betapa kejamnya hal ini terhadap dia, yang telah mengabdi pada kekaisaran dengan setia?
Katsura mulai menggigil seperti pohon pinus karena putus asa.
“Apakah Kaisar meninggalkanku…?”
Katsura mulai menyangkal kenyataan.
Namun kata-kata petugas polisi itu belum berakhir.
Ini adalah perintah kekaisaran.
“Apa?”
Baru saat itulah dia menyadari sesuatu yang aneh.
Sejenak Katsura merasakan bulu sekujur tubuhnya berdiri dan kesemutan.
Dia menelan ludahnya yang kering dan menatap gagang pedangnya.
‘…Mustahil.’
Itu bukan sekedar pegangan.
Bagian di mana bilahnya seharusnya patah dan terpuntir, dengan gigi logam mencuat tajam.
Ya, seperti gergaji.
Darahnya menjadi dingin.
“…TIDAK. Tidak. Ini tidak mungkin. Kaisar tidak akan melakukan ini padaku. Pasti ada kesalahpahaman. Pikirkan tentang itu. Apakah tidak ada kesalahan? Tolong, beritahu saya itu benar. Ini, ini tidak benar. Benar?”
Katsura memohon seperti anjing sambil merangkak dan meraih ujung celana petugas polisi itu.
Namun petugas polisi itu hanya mengulangi perkataannya seperti burung beo.
Ini adalah perintah kekaisaran.
“Tidak…tidak…tidaaaak! Ini tidak mungkin! Ini tidak mungkin!”
“Ini tidak mungkin… ini tidak mungkin… menjadi…!”
“Ini… tidak mungkin… menjadi…!”
“…”
“…Dennou…Heika”
“…Bansai.”
Berdebar. Berdebar. Gedebuk.
Berdebar.
Gedebuk. Berdebar.
Gedebuk.
Dentang.
…
Mengetuk. Ketuk ketuk. Mengetuk.
Ketak-
Hari ini jam 1:50 pagi
Polisi Militer Angkatan Darat AS menemukan mayat dengan perut terpotong di kediaman Katsura. Perutnya terkoyak seperti dipotong gergaji, dan ususnya terkoyak seperti dimakan binatang. Mayatnya sudah membusuk.
Menurut Polisi Militer Angkatan Darat AS, satu-satunya orang yang memasuki kediaman hari itu adalah petugas polisi baru dari Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo. Namun Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo menyatakan tidak ada petugas polisi baru yang ditugaskan dalam tiga bulan terakhir.
Polisi Militer Angkatan Darat AS mencurigai petugas polisi baru tersebut adalah anggota Polisi Tinggi atau Polisi Tinggi Khusus (Polisi Politik).
Penyebab kematian: Syok.
Senjata: Gagang pedang ditemukan di dekat tubuh.
Perkataan.
Kondisi jenazah tersebut mirip dengan jenazah letnan TNI lainnya yang ditemukan di kediaman lain saat ini. Keduanya saat ini diadili atas kejahatan perang seperti percobaan pembunuhan terhadap Aizen di Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo.
Ketak-
Saya meletakkan laporan investigasi Polisi Militer Angkatan Darat AS di atas meja. Sangat mudah untuk mendapatkan laporan tersebut dengan menggunakan kredensial saya sebagai penasihat perang.
“Saya tidak menyangka mereka akan membunuhnya segera setelah perjanjian damai yang menunjuk Aizen ditandatangani. Mereka adalah orang-orang yang menakutkan.”
Kepolisian Tinggi dan Kepolisian Tinggi Khusus.
Polisi politik Jepang, yang kemudian menjadi Keamanan Publik Jepang, sebuah organisasi polisi yang brutal. Dengan kata lain, mereka bisa membunuh seseorang dalam kegelapan tanpa kesulitan apapun.
Tadinya aku berencana membunuhnya bersama Aizen, tapi aku tidak menyangka mereka akan memotongnya secepat ini.
“Tapi aku merasa lega karena orang yang mencoba membunuhku telah pergi seperti ini.”
Rasa sakit di telingaku yang selama ini menggangguku juga mereda.
Aku menghempaskan tubuhku ke tempat tidur dengan perasaan terbebas.
Empuk-
“Ah.”
Selimutnya terasa sangat ringan hari ini, seperti bulu.
Selesai