Bab 91
Wall Street, AS.
JP Morgan Bank.
Sekitar waktu itu.
Morgan, pimpinan bank, dan Komura, utusan berkuasa penuh Jepang, sedang berbincang. Morgan sempat mengundang Komura untuk berkoordinasi dengan bank-bank Yahudi di Wall Street dan menjajaki masuknya bank-bank komersial.
“Saya dengar revolusi industri Jepang masih tertahan di industri ringan. Tidakkah menurut Anda penting untuk menarik investasi Amerika untuk maju ke industri berat?”
“Terima kasih atas perhatian Anda. Namun industri Kekaisaran Jepang saat ini memiliki kondisi yang cukup untuk menjadi mandiri, dan kami bertujuan untuk memimpinnya dalam usaha patungan dengan sektor industri Amerika.”
“Hmm.”
Komura berkeringat.
Ia sempat mendengar melalui telegram bahwa perekonomian Jepang beberapa hari lalu sedang kacau. Bank-bank nasional berada di ambang kebangkrutan, dan Financial Relief Committee, sebuah lembaga keuangan yang mengerikan, mengobrak-abrik dan mencabik-cabik bank-bank Jepang.
Dalam prosesnya, korporasi yang ditelan semuanya dimiliki oleh Japan Settlement Bank.
Tapi dia adalah utusan berkuasa penuh Jepang di Amerika.
Dia harus melindungi kepentingan negaranya, dan dia perlu menangkis dan membujuk serigala-serigala Wall Street ini.
‘Tentu saja, Ketua Morgan juga harus mengetahuinya.’
Dia merasakan keringat di telapak tangannya, tapi dia dengan santai membaliknya.
Dia mendorong wajahnya yang kurang ajar ke depan.
Ia hanya berharap para menteri kabinet Kekaisaran Jepang tidak menimbulkan masalah.
Ketua Morgan membuka mulutnya.
“Jepang tidak memiliki teknologi industri berat, jadi mari kita bahas nanti. Anda mempercayakan pembangunan kapal perang Anda ke galangan kapal Inggris, bukan? Saya mendengar bahwa Galangan Kapal Nagasaki juga diprivatisasi.”
“Galangan Kapal Nagasaki milik Mitsubishi adalah perusahaan pembuat kapal yang hebat. Para insinyur Jepang yang mempelajari teknologi pembuatan kapal Inggris bekerja keras untuk membangun kapal perang.”
“Apakah begitu?”
Balik.
Setiap kali Ketua Morgan menyerahkan laporan, Komura merasa hatinya seperti diremas.
Galangan Kapal Mitsubishi itu juga terancam ditelan oleh Japan Settlement Bank, tapi dia tidak sanggup mengatakannya dengan lantang.
Bang!
Saat Komura sedang berjalan di atas tali, pintu kantor ketua terbuka.
Mata Ketua Morgan dan Komura beralih ke sekretaris yang masuk.
Wajah sekretaris itu pucat.
“Apa itu?”
“Ini penting. Mohon permisi sebentar.”
Ketua Morgan yang sedang memutar otak merasa kesal dengan interupsi sekretaris yang tiba-tiba. Menginterupsi pembicaraan dengan utusan asing yang berkuasa penuh merupakan suatu kecerobohan diplomatik.
Namun ketika sekretaris itu buru-buru membisikkan sesuatu ke telinga Ketua Morgan, suasana hatinya berubah.
-Kemarin sore, di dekat kantor pusat Japan Settlement Bank di Tokyo, Detroit Morgan diserang.
“…!!!”
Mata Ketua Morgan membelalak.
Tapi dia tidak bisa membuat kesalahan di depan diplomat asing, jadi dia mengepalkan tinjunya.
Sekretaris itu melanjutkan.
-Sebuah pisau menggores arteri karotis di lehernya dan memotong telinganya dalam garis lurus. Untungnya, nyawanya tidak dalam bahaya, tetapi akan berisiko jika kedalamannya 0,1 inci.
“…”
Dia merasa pusing.
Ketua Morgan merasa langit-langitnya runtuh. Dengan kepergian Jack Tracy dan dirawat di rumah sakit, satu-satunya orang yang dapat menggantikan keluarga Morgan adalah Detroit Morgan.
“…Hmm.”
Dia menggigit cerutunya.
Namun putranya hampir mati.
Ketua Morgan memikirkan semua pekerjaan suksesi yang telah dia lakukan untuk Detroit.
“…Sekretaris. Apakah Rockefeller tahu tentang ini?”
“Belum. Departemen Angkatan Laut AS menghubungi kami terlebih dahulu. Mereka bilang itu karena kami adalah keluarga korban.”
“Jadi begitu.”
Cahaya menghilang dari mata Ketua Morgan.
Wajahnya kehilangan ekspresi.
Dia ingin segera bangkit dari tempat duduknya dan menenangkan pipi Detroit, tapi
‘Benda’ ini, utusan berkuasa penuh Jepang.
Dia harus menyingkirkan ‘benda’ di depannya ini terlebih dahulu.
“Komura, utusan yang berkuasa penuh. Ini saat yang tepat hari ini.”
“Ya, Ketua Morgan.”
“Mungkin kami akan merasa sedikit lebih nyaman untuk sementara waktu. Jaga dirimu dan kembali ke kedutaan dan istirahatlah dengan baik.”
Dia membentak.
Komura, utusan khusus yang berkuasa penuh, merasakan hawa dingin di punggungnya mendengar kata-kata dingin Ketua Morgan. Ini bukanlah tampilan seseorang yang sedang melihat sampah.
Itu lebih seperti…
Mungkin itu hanya imajinasinya…
Tapi itu bukanlah tatapan yang akan diberikan seorang manusia kepada manusia lainnya.
‘…Aku harus keluar dari sini.’
Indra diplomatis Komura, yang telah diasahnya sejak lama, membunyikan alarm. Dia segera mengumpulkan barang-barangnya dan bangkit dari tempat duduknya.
“Ya, Ketua. Ini saat yang tepat hari ini. Saya berjanji akan melakukan yang terbaik untuk berkontribusi pada persahabatan dan perdamaian antara Kekaisaran Jepang dan Amerika Serikat di masa depan.”
“…Sangat baik.”
Bang.
Segera setelah Komura, utusan khusus yang berkuasa penuh, menutup pintu dan pergi, Ketua Morgan duduk di sofa dan meminum cola yang telah dia tuangkan ke dalam gelas.
Dia baru-baru ini mulai meminum minuman ‘cola’ ini, yang dia dengar adalah produk dari perusahaan yang diakuisisi Detroit. Rasanya manis dan cocok dengan seleranya.
Teguk teguk.
Tapi tidak peduli seberapa banyak dia minum, dia tidak bisa merasakan rasa apa pun hari ini. Meski minumannya sangat manis, indra perasanya mati rasa seolah lumpuh.
Retak sekejap-!
Genggaman Ketua Morgan memecahkan kaca itu. Tangannya mulai gemetar.
Dia bergumam dengan suara suram.
“…Kamu bertahan dengan baik.”
Komura, utusan khusus yang berkuasa penuh.
Dia hampir menghancurkan kepalanya dan membunuhnya di tempat.
“Sekretaris.”
“Ya, Ketua.”
“Ceritakan pada Rockefeller semua yang terjadi hari ini tanpa melewatkan satu detail pun. Hubungi semua bankir di Wall Street. Semuanya, tanpa kecuali. Bank investasi Yahudi, bank komersial, semuanya. Jangan tinggalkan siapa pun.”
Aura dingin mengalir dari mata Ketua Morgan.
“Tidak ada lagi belas kasihan bagi Jepang.”
Kekaisaran Jepang, Pangkalan Angkatan Laut Yokosuka.
Unggulan Armada Pertama Pasifik AS.
USS Saratoga.
“Ugh…”
“Morgan, kamu bertahan dengan baik. Pasti menyiksa jika ada jarum yang menembus daging Anda. Saya minta maaf.”
“Tidak, tidak apa-apa.”
Laksamana Dewey menjulurkan lidahnya.
Tapi aku mengertakkan gigi dan menahannya.
Saya tidak dapat mempercayai sistem medis pada akhir abad ke-19. Mereka memasukkan heroin ke dalam obat flu, dan mereka ingin saya diberi obat bius dan telinga saya dijahit?
‘Siapa yang tahu bahan gila apa yang tercampur dalam obat bius itu.’
Saya tidak ingin menjadi pecandu narkoba, jadi telinga saya dijahit tanpa anestesi apa pun.
“Ha ha, untung katana itu hanya memotong bagian tepi daun telingamu. Lain ceritanya jika ia menggores arteri karotis di leher Anda.”
“Saya pasti sudah mati jika kedalamannya lebih dalam.”
“Yah, itu benar. Tapi bagaimanapun juga…”
Memekik.
Laksamana Dewey menarik kursi dan duduk di depanku. Tidak ada lagi keceriaan di wajahnya, dan hanya ‘Laksamana’ Dewey yang serius yang duduk di sana.
“Monyet sialan yang menikammu dengan pedang adalah perwira rendahan Angkatan Darat Jepang. Mereka kehabisan tenaga di Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo, jadi mereka meminjam sebagian dari Angkatan Darat, dan itulah yang terjadi.”
“Apakah itu serangan serigala sendirian?”
“Dia bilang begitu. Untuk saat ini, Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo mengatakan mereka akan menangkapnya, namun Polisi Militer Angkatan Darat datang dan mengklaim bahwa dia berada di bawah yurisdiksi mereka. Pada saat Angkatan Laut AS kami tiba, dia telah dibawa pergi oleh Polisi Militer Angkatan Darat.”
“…Hah.”
Serangan serigala sendirian?
Polisi Militer Angkatan Darat tiba dalam waktu 10 menit setelah kejahatan terjadi, dan itu adalah serangan serigala tunggal?
Itu omong kosong sampai-sampai disebut sebagai seni.
Jelas sekali dia diperintahkan oleh Angkatan Darat, dan dia hanyalah kambing hitam yang ekornya dipotong.
Laksamana Dewey menghela nafas.
“Tepat ketika Armada Kedua dan Ketiga dikerahkan untuk memblokade Kepulauan Sulu, hal ini terjadi. Polisi Militer Angkatan Darat menangkap perwira Angkatan Darat yang melakukan kejahatan itu dalam 10 menit, dan mereka mungkin akan menutup kasus ini sebagai serangan tunggal.”
“Mereka tidak melakukan ini tanpa berpikir.”
Komposisi Armada Pertama Pasifik.
Satu kapal perang kelas kapal penempur, tujuh kapal penjelajah lapis baja, sepuluh kapal torpedo, dan empat kapal perbekalan.
Armada Laksamana Dewey lebih besar dari armada Pasifik lainnya, namun itu juga berarti bahwa armada tersebut merupakan kekuatan yang dapat dengan mudah menandingi Armada Gabungan Jepang saat ini.
Satu-satunya kapal penempur saat ini berada di Atlantik.
Terlalu besar untuk melewati Terusan Suez, sehingga membutuhkan waktu sekitar dua hingga tiga bulan untuk mengelilingi Tanjung Harapan di Afrika Selatan.
“Armada Gabungan Jepang yang tersebar di seluruh Jepang untuk menahan kapal pengangkut uang AS, berkumpul di Pangkalan Angkatan Laut Yokosuka ini satu per satu. Tahukah kamu apa maksudnya?”
“…Kami akan memulai perang.”“Tidak terlalu. Ini merupakan ancaman untuk membuat Anda kembali ke negara Anda dengan unjuk kekuatan.”
Saya mulai memahami perhitungan mereka.
Saya sedang duduk sebagai bawahan di ruang perundingan Perjanjian Tokyo. Saya tampak seperti pria kulit putih berusia dua puluhan dari luar.
Mereka pasti mengira saya sekretaris sipil.
“Ini adalah percobaan pembunuhan yang sangat teliti.”
“Ya. Bajingan gila inilah yang menikam armada pengawal putra mahkota Rusia pada insiden Otsu, padahal mereka ada di sana. Mereka juga membantai 11 pelaut ketika armada Prancis tiba.”
“Satu sisi adalah keluarga kerajaan. Sisi lainnya adalah militer.”
“Ya. Mereka adalah orang-orang yang berstatus istimewa, dan itulah mengapa mereka menanganinya dengan cepat dan bahkan tunduk pada negara lain. Tapi bagaimana dengan sekarang?”
“…Hanya sekretaris sipil.”
“Itu benar.”
Laksamana Dewey mengerutkan kening.
“Bajingan-bajingan itu, mereka bahkan tidak meminta maaf kepada kaisar, dan tidak ada kabar dari tentara juga. Orang yang menikammu juga diam. Mereka bahkan tidak sujud apalagi menangkap pelakunya.”
“…Mereka pasti sudah memperhitungkan bahwa jika mereka memukuli beberapa anjing dan memenggal satu atau dua ekor anjing, maka semuanya akan berakhir seperti insiden Otsu atau insiden Sakai.”
“Mereka pasti mengira jika mereka mengancam armada Amerika dengan armada gabungan Jepang, para pemodal Amerika akan kencing di celana dan lari kembali ke tanah air.”
“Bajingan gila.”
Mereka tidak tahu dan mempermainkan saya.
Bahwa saya adalah satu-satunya penerus John Pierpont Morgan, troika perekonomian Amerika, dan bahwa saya adalah tokoh masyarakat yang menjabat sebagai penasihat bagi Departemen Angkatan Laut dan Departemen Perang.
Sebelumnya, mereka telah salah memahami warga sipil Amerika.
“Mereka memperlakukan warga sipil Amerika seperti petani di era Daimyo.”
“Apa bedanya jika monyet berdandan bagus? Tingkah laku mereka tidak berbeda dengan monyet.”
“Mereka tidak tahu apa arti Konstitusi Amerika yang memuat kesetaraan dan hak asasi warga negara Amerika.”
Oleh konstitusi.
Hak asasi manusia presiden Amerika dan warga sipil Amerika adalah setara.
Namun Jepang bukanlah Inggris yang pernah mengalami Revolusi Kejayaan, bukan pula Perancis yang pernah mengalami Revolusi Perancis, atau pun Kekaisaran Jerman yang pernah mengalami Bismarck.
Dari sudut pandang Amerika.
Mereka hanyalah orang-orang barbar abad pertengahan yang mengganti pakaian mereka dari daimyo menjadi jas, dan dari samurai menjadi seragam tentara.
Sifat asli mereka terungkap hari ini.
“Bagaimana keadaan Armada Pasifik saat ini?”
“Armada ke-2 hingga ke-4 memblokade Filipina, armada ke-5 di pangkalan angkatan laut Hawaii, armada ke-6 di Hong Kong Inggris, dan armada ke-7 saat ini berada di California.”
“Pasti ada lebih banyak armada yang dikerahkan saat ini.”
“Mereka menjalankan galangan kapal di pantai barat dengan kecepatan penuh. Saya tidak tahu bagaimana mereka mendapatkan teknologinya, tapi Bethlehem Steel juga membuat kapal perang. Perlu waktu dua bulan untuk diterapkan.”
“Armada ke-8 dan ke-9?”
“Sebenarnya keduanya adalah armada yang akan dikerahkan ke Atlantik, namun merupakan armada tambahan yang dikerahkan karena front Filipina belum berakhir.”
Mulut Laksamana Dewey melengkung.
Armada Pasifik jelas gemuk. Terlalu banyak armada dan kapal perang. Namun untuk memblokade Samudera Pasifik tanpa teknologi, dan untuk mendapatkan data navigasi dan data survei Pasifik di masa depan, investasi sebesar ini diperlukan.
Mereka bisa saja membuangnya jika kehabisan biaya pemeliharaan setelah perang.
Sudah menjadi tradisi Amerika untuk mencurahkan kuantitas dengan kekuatan industri.
“Tentu saja. Kapal andalan kedua armada tersebut adalah kelas kapal penempur.”
Ada tujuh armada yang dikerahkan di Pasifik.
Dua armada lagi akan dikerahkan.
Dalam waktu sekitar tiga bulan, tiga kapal penempur akan dikerahkan ke Pasifik.
“Ha ha. Berapa banyak yang diketahui Kekaisaran Jepang tentang armada Amerika?”
“Mereka tidak tahu? Samudera Pasifik diblokade oleh Angkatan Laut Amerika, dan Angkatan Laut Kerajaan juga tidak berbagi informasi apa pun dengan Angkatan Laut Jepang. Hanya Inggris dan Amerika yang tahu berapa banyak armada dan kapal perang yang dimiliki Angkatan Laut Amerika.”
“Yah, itu belum lama dibangun.”
“Itu benar.”
Tiba-tiba, satu hal.
Ironisnya dan ironisnya.
Sebuah ungkapan dari Peternakan Hewan George Orwell terlintas di kepala saya seperti kilat.
“…Semua hewan adalah setara.”
“Hah? Bagaimana apanya?”
Namun beberapa hewan memang demikian.
Lebih setara dari hewan lainnya.
“Tidak apa.”
Dan memang begitu.
Jelas yang terakhir pada saat ini.
Bank Penyelesaian Jepang.
Cabang Tokyo.
“…Apakah kamu baik-baik saja? Telingamu mirip telinga Vincent van Gogh.”
Saya kembali bekerja sesegera mungkin dan menangani tugas dengan cepat.
Samuel Sachs mulai memperlakukan saya seperti bom, tapi saya melambaikan tangan.
“Apa lagi yang bisa dilakukan seorang bankir selain bekerja? Saya baik-baik saja. Jangan khawatir. Perwira Angkatan Laut AS menjaga saya dengan ketat.”
“Tidak, bukan itu maksudku…”
“Dan kita harus membongkar Mitsubishi.”
“…”
“Penyelamatan finansial juga berada pada tahap akhir hari ini.”
Ya, itu dia.
Samuel Sachs menganggukkan kepalanya. Begitulah seharusnya Detroit Morgan. Dia sempat lupa sejenak.
Namun begitu dia membaca satu halaman laporan yang saya berikan kepadanya, dia mengucek matanya dan meragukan kenyataan.
“…Tunggu. Apa ini?”
“Apakah ada masalah?”
Sebagian besar perusahaan diturunkan peringkatnya.
Saya tidak bisa langsung menurunkan peringkat perusahaan menengah dan konglomerat yang solid seperti Mitsui dan Sumitomo yang menunjukkan kekuatan mereka secara fundamental.
Tapi saya menurunkan peringkat bank yang meminjamkan uang kepada mereka.
Tentu saja, suku bunga naik dan rasio utang meningkat.
bank komersial Jepang.
Mereka jatuh ke sektor keuangan kedua dan plafon suku bunga pinjaman meningkat. Mereka memperbarui kontrak dengan suku bunga tinggi dengan dalih prosedur likuidasi dan rehabilitasi.
Tak perlu dikatakan lagi, perusahaan-perusahaan yang diturunkan peringkatnya.
Mereka melikuidasi semua pinjaman dari sektor keuangan pertama dan melakukan kontrak kembali dengan sektor keuangan kedua. Suku bunga pinjaman mulai dari 20%.
“Peringkat kredit Mitsubishi Bank diturunkan menjadi D dan dikeluarkan dari sektor keuangan kedua. Perusahaan ini memasuki prosedur likuidasi dan memperbarui pinjaman Mitsubishi Shipbuilding, Mitsubishi Trading dan Mitsubishi Shipyard. Suku bunga dikontrak kembali menjadi 30%, namun ketiga perusahaan tersebut bangkrut karena gagal bayar pada surat utang jangka pendek. Mereka memasuki prosedur likuidasi.”
“…Hmm.”
“Grup Mitsubishi dibongkar. Aset masing-masing perusahaan dievaluasi oleh departemen pembuangan aset dan ditransfer ke departemen lelang. Japan Settlement Bank mengakuisisinya.”
Galangan Kapal Angkatan Laut Nagasaki.
Kapal besar Mitsubishi Shipbuilding.
Tambang Mitsubishi Trading.
Semua aset lainnya diakuisisi oleh Japan Settlement Bank dengan harga murah.
“Kamu, aku tidak membicarakan hal itu sekarang. Apa ini?”
Samuel Sachs menatapku dengan wajah pucat. Dia menyerahkan laporannya kepadaku.
“Mitsui Group, rasio utang Sumitomo Group 40%. Rasio utang perusahaan pelayaran skala menengah rata-rata lebih dari 70%. Bank nasional, tidak, rasio utang bank tabungan nasional lebih dari 100%. Perusahaan lain juga memiliki rasio utang dasar lebih dari 50%.”
JP Morgan Bank dan bank-bank Yahudi, Japan Settlement Bank dan Goldman Sachs, Detroit Bank menarik dolar dan meminjamkannya.
Alhasil, rasio utang perusahaan-perusahaan terkemuka melebihi 40%. Sebagian besar utangnya diambil alih oleh Financial Rescue Committee, jadi sama saja dengan pinjaman AS ke Jepang.
“Mengapa kamu mengatakan itu? Bukankah ini merupakan tindakan yang bagus untuk menyelamatkan perekonomian Jepang demi penyelamatan finansial?”
“…Tidak perlu menyembunyikan apa pun di antara kita. Mari jujur.”
Samuel Sachs membawa saya ke seberang meja dan menuangkan cola ke dalam gelas.
“Utang dalam dolar hanya 40%. Yen yang ditukar dengan peso Spanyol belum digunakan. Dan bahkan 5% dari cadangan emas Bank Jepang diambil sebagai kompensasi.”
Hutangnya besar.
Yen menumpuk dalam jumlah besar.
Cadangan emas Jepang memburuk.
“Saya secara kasar menghitung bahwa saya dapat mengkonversi hingga 25% cadangan emas Jepang dengan yen yang saya miliki sekarang.”
Bagaimana Spanyol bisa berhutang banyak pada Inggris? Itu karena Barclays Bank meminjamkan pound sterling ke bank-bank Spanyol.
Dan peso pun ambruk.
Misalnya kita mendekatinya dengan perhitungan sederhana.
1 peso. Nilai tukar 1 pound sterling.
100 peso. Nilai tukar 1 pound sterling.
Lalu bagaimana dengan utangnya?
Jika Anda berhutang 1 juta peso, dalam sekejap akan meningkat menjadi 100 juta peso.
Samuel Sachs menjelaskan hal ini dengan tumpang tindih dengan perekonomian Jepang.
“Ketika cadangan emas Jepang turun di bawah 60%, pertukaran emas akan terhenti. Lalu nilai tukar yen akan seperti peso Spanyol ya? Maka rasio utang 40% itu adalah.”
Meski hanya 10 kali lipat, rasio utangnya 400%.
Samuel Sachs menatapku dengan wajah pucat.
“Anda, Anda berencana untuk sepenuhnya menghancurkan sistem standar emas Jepang, bukan, perekonomian Jepang.”
Untuk pertanyaannya, saya.
Hanya memberinya senyuman dingin.
***
Departemen Angkatan Darat Jepang.
“…Ini adalah situasi terkini di pihak AS.”
Ruang konferensi Staf Umum Angkatan Darat Jepang dipenuhi para jenderal. Katsura, Menteri Angkatan Darat, duduk di kursi kehormatan dan merokok.
Semburan tawa meledak di ruang konferensi.
“Haha…hahaha!!!”
Bang bang!
“Lihat itu. Apa yang kubilang padamu? Mereka mengaku sebagai Kerajaan Inggris yang agung, tapi mereka hanyalah macan kertas, bukan? Mereka bahkan tidak bereaksi terhadap kematian warga sipil.”
Katsura berbicara dengan percaya diri dan tegas.
“Tetapi bagaimana jika orang Amerika memprotes…”
“Ini hanyalah kasus pidana sederhana dimana seorang warga sipil terbunuh karena kecerobohan seorang perwira junior Angkatan Darat. Apa masalahnya? Petugas tersebut sudah ditahan oleh Polisi Militer.”
Perwira tentara itu diperlakukan dengan baik di ruangan terpisah. Dia adalah pahlawan bangsa Jepang. Dia pantas dihormati. Dia bangga menjadi anggota Masyarakat Ushinji.
“Nah, kalau mereka memang ingin membuat keributan, kita cukup mengorbankan beberapa orang saja. Kaisar diam, bukan? Menteri Angkatan Laut awalnya juga menolak, namun kini dia bersemangat dan mengumpulkan Armada Gabungan di Pangkalan Angkatan Laut Yokosuka. Jika kita lebih menekan pasukan Amerika, mereka akan mundur sepenuhnya.”
“Bagus sekali, Menteri!”
“Ha ha ha! Tidak apa. Saya hanya mempertaruhkan hidup saya demi kejayaan abadi Kekaisaran Jepang! Wajar jika menjadi anggota Masyarakat Ushinji! Hei kau! Bawakan sake dari gudang!!!”
Para jenderal mengeluarkan sake dan menuangkannya ke dalam cangkir mereka. Suasananya meriah. Ruang konferensi dengan cepat berubah menjadi ruang perjamuan, dan semua orang mendentingkan gelas mereka.
“Bersulang!”
Dentang.
Mereka mendentingkan gelas mereka.
“Demi kejayaan abadi Kekaisaran Jepang!!!”
***
Sementara itu
Departemen Perang Amerika Serikat.
Dentang-
Kantor Menteri Perang.
Sebuah katana yang tergantung di dinding hancur. Pecahan katana berserakan di lantai.
Suara mendesing.
Di tempat sampah, buku-buku tentang sejarah dan samurai Jepang, serta catatan perjalanan Jepang dibakar. Asap tebal mengepul dari jendela kantor menteri.
“…Detroit diserang?”
“Ya, Roosevelt, Tuan. Mereka menyerempet arteri lehernya dan memotong telinganya.”
Roosevelt sangat marah.
Beraninya monyet-monyet Kekaisaran Jepang menyentuh Detroit, jantung angkatan laut Amerika.
Dia dulu suka Jepang.
Kekaisaran Jepang, kekuatan yang sedang berkembang di Asia Timur, menarik baginya sebagai seorang yang luar biasa.
Dia terpesona dan terobsesi dengan semangat samurai dan budaya Jepang.
…Sampai hari ini.
“Monyet sialan itu.”
Berderak-
Dia yang dulunya orang Wapa, sudah rusak total. Dia mengambil potongan katana dan berhenti di depan peta dunia di dinding.
Dia menatap peta itu dalam diam dengan mata merah.
Retak- Retak- Retak! Ledakan! Ledakan! Ledakan!
Potongan bilahnya merobek dan merobek kepulauan Jepang di peta. Letnan itu menjadi kaku karena pemandangan yang mengerikan itu. Roosevelt, yang tidak puas, menyisir rambutnya yang berantakan dan memanggil letnan itu dengan nada mengancam.
“Anda.”
“Ya ya!”
“Panggil semua jenderal Staf Umum Angkatan Darat yang dapat dihubungi saat ini. Semuanya, tanpa kecuali. Lagipula, ada banyak orang yang menganggur setelah Perang Spanyol.”
“Apa yang harus kukatakan pada mereka?”
“Memberitahu mereka? Ada banyak. Tindakan melawan provokasi Kekaisaran Jepang terhadap tanah air, kerjasama dengan Angkatan Laut Amerika Serikat, respon Angkatan Darat, dll. Ada banyak hal yang perlu dibicarakan. Tetapi…”
Retakan.
Sepotong katana terbang seperti anak panah dan menempel di dinding. Api berkobar di mata Roosevelt.
“Katakan saja pada mereka bahwa ini masalah serius karena saya sedang mempertimbangkan deklarasi perang melawan Jepang.”
Gedebuk.
Boneka beruang dari Departemen Perang telah lama terbangun sebagai seekor grizzly.
Selesai