Bab 95
-Kajida!!! (Api!!!) Kajiya!!! (Api!!!)
Suara mendesing-
Kebakaran terjadi di tengah kota Tokyo.
Japan Settlement Bank cabang Tokyo dibakar oleh samurai berpangkat rendah dengan obor di malam yang gelap. Samurai itu menghunus pedangnya dan berteriak.
-Asoko ni hio sukeru!!! (Bakar di sana!!!)
-Minagoroshida!!! (Membunuh mereka semua!!!)
Retak retak retak!
Bangunannya terbuat dari batu bergaya neo klasik, namun telah disiram minyak tanah dan dibakar habis-habisan sepanjang malam. Panas terik membuat wajahku merah.
Suara mendesing-
Aku mengendus hembusan udara panas yang menerpaku.
Aku melilitkan mantelku erat-erat di sekelilingku.
“Di musim dingin dingin, tapi kayu bakarnya nyaman dan hangat.”
Sachs menatapku seperti aku gila.
Tapi saya tetap santai bahkan ketika Japan Settlement Bank terbakar. Saya telah mengevakuasi semua hal penting sebelum kebakaran terjadi.
Japan Settlement Bank kini tak lain hanyalah tumpukan sampah.
“Sudah kubilang, bukan? Militer akan mengamuk.”
“…Saya tidak pernah membayangkan mereka akan membakar pada malam Imperial Diet ditunda.”
“Ini salahmu karena mencoba memahami militer Jepang dengan akal sehat, Sachs.”
Bang! Bang! Tikus-a-tat!
Suara tembakan terdengar di bawah langit malam yang merah. Samurai berpangkat rendah membantai staf Jepang di Japan Settlement Bank dengan pedang mereka, tetapi sesuatu di antara mereka mulai menembakkan senjata.
Jelas itu adalah tentara.
Hah. Hah.
Kemudian seorang perwira Marinir AS bergegas menghampiri kami.
“Tn. Detroit, Tuan Sachs, saya akan melindungi Anda. Cepat naik mobil lapis baja. Itu adalah geng Krupp, jadi mereka seharusnya mampu memantulkan peluru.”
“Apakah kamu punya cara untuk membalas?”
“…Kami memang memuat dua senapan mesin, tapi saya tidak tahu apakah kami bisa menggunakannya di tengah perkelahian jalanan.”
“Tembak mereka.”
Saya menyesuaikan topi berburu saya.
Saya tidak terlalu panik dengan tembakan tersebut, mungkin karena saya selamat dari dua upaya pembunuhan.
Saya melihat ke arah petugas Marinir yang melindungi saya.
“Itu adalah ekstrateritorialitas. Saya akan melindungi Anda dengan perdagangan yudisial, jadi tembakkan semua amunisi di senapan mesin.”
“…Ya pak! Saya akan mengirim mereka semua ke sisi Tuhan.”
Mendering.
Saya naik mobil lapis baja tebal bersama geng Krupp, bersama dengan petugas yang bersemangat. Sachs, yang sudah naik, melonggarkan dasinya dan terengah-engah.
“Saya tidak pernah tahu bahwa bisnis keuangan adalah pekerjaan yang berbahaya. Siapapun akan mengira kami adalah koresponden perang di garis depan. Ha! Negara gila ini, menembaki kami karena memberi mereka bantuan keuangan, saya ingin keluar dari sini secepat mungkin.”
“Lagi pula, itu tidak akan bertahan lama.”
“Bagaimana kamu bisa begitu yakin? Mereka maju dengan tekad untuk mati.”
“Itu kesalahan Jepang.”
“Apa maksudmu?”
“Mereka bisa saja berjalan setengah jalan jika mereka tetap diam.”
Aku tersenyum pada Sachs.
Berkat mereka, RUU yang saya tuntut dari pemerintahan Meiji nantinya semakin tebal. Sachs menatapku dengan ekspresi aneh.
“Pokoknya, aku senang bisa bersamamu. Setidaknya aku tidak perlu khawatir tentang kematian.”
“Saya sudah memuat emas dan dokumen penting ke kapal pelayaran Cunard yang berlabuh di Teluk Tokyo.”
“Pengiriman cunard? Oh, perusahaan pelayaran raksasa tempat Anda menjual informasi tersebut.”
“Iya, saya jadikan salah satu syarat penggabungan Mitsubishi Shipping dan Mitsubishi Trading. Pengemudi! Ke Pelabuhan Yokohama!”
“Ya pak.”
Dentang.
Roda kereta yang berat mulai berputar. Kuku kudanya menghantam tanah dan kecepatannya meningkat.
Gedebuk!
Petugas Marinir yang menaiki gerbong bersama saya mengeluarkan satu senapan mesin dari bagasi gerbong.
“Kupikir kamu punya dua.”
“Yang lainnya ada di gerbong di belakang kita. Mereka juga angkatan laut atau marinir, jadi mereka akan menemukan cara untuk melarikan diri. Kita akan keluar dari sini dengan selamat dulu.”
“Saya menghargainya.”
Mendering.
Tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut-
Serangkaian tembakan merobek udara, dan samurai yang mengikuti kami terbakar dan teroksidasi menjadi daging belaka. Mayat-mayat itu, yang dimutilasi hingga tidak bisa dikenali lagi, berguling-guling di jalan. Mereka berdenting setiap kali menabrak roda kereta.
Namun tak lama kemudian, lebih banyak samurai daripada mereka yang menghilang yang keluar dan menyerang kami.
Berengsek. Ini bukan film zombie.
“Tembak lebih banyak. Lagi. Lagi. Ada satu yang bersembunyi di sana.”
“Ya pak.”
Di dalam gerbong, berlari dengan kecepatan penuh.
Saya terus merapal mantra, memilih samurai dan tentara yang bercampur di antara mereka dari segala arah.
Tatatatatatatata-
Nyala api laras terus berlanjut hingga kami tiba di Pelabuhan Yokohama.
Samuel Sacks menjadi pucat karena serangan besar-besaran tentara.
“Berapa banyak pasukan yang mereka kerahkan?”
“Orang-orang itu, mereka terlihat seperti samurai berpangkat rendah, tapi sebenarnya mereka semua adalah perwira militer atau infanteri biasa. Pasti ada kavaleri yang bersembunyi di suatu tempat, mengikuti kita dan terus-menerus melaporkan posisi kita.”
“…Oh, menakutkan. Saya ingin keluar dari sini secepat mungkin.”
“Haha, aku setuju.”
Hehehe!
Kuda perang itu meringkik. Mata semua orang tertuju ke jendela.
“Pelabuhan Yokohama sudah di depan mata! Itu laut!”
Dentang-
Kuku kuda perang menghantam tanah dengan keras, dan kereta lapis baja itu berhenti dengan sentakan.
Kami tiba di Pelabuhan Yokohama dan segera turun dari kereta lapis baja, bertemu dengan salah satu kapal Cunard Line yang berlabuh di dermaga.
Tentara bayaran dari Cunard Line turun ke dermaga seolah-olah mereka memperhatikan kami.
“Tn. Detroit, selamat datang di Cunard Line. Kami akan mengantarmu mulai sekarang.”
Berdebar. Berdebar. Berdebar.
Pelat besi berbunyi setiap kali kami menginjaknya. Tentara bayaran dari Jalur Cunard, yang telah menunggu kami sebelumnya, mulai mengawal kami, dan kami dengan selamat menaiki kapal besar itu.
“Fiuh… Sial. Hal ini membuat saya ingin pensiun dini. Saya tidak ingin kembali ke Kekaisaran Jepang.”
“Kamu akan kembali.”
“…Yesus Kristus.”
Bang-!
Pintu palka tertutup, dan Samuel Sacks tampak merasa sedikit lega, lalu merosot di tempat. Kakinya lemas, dan dia menatapku dengan wajah lelah.
Kemudian, seorang pria berjas mendatangi kami melalui celah tentara bayaran.
“Tn. Detroit, emas dan dokumen penting telah disimpan di brankas terbaik yang dipasang di kapal kami. Kami sudah menyiapkan daftarnya, jadi nanti bisa dicek jumlahnya.”
“Terima kasih atas kerja kerasmu. Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu juga memuat barang-barang itu?”
“Ya, kami juga memuat peralatan pabrik milik perusahaan pemasok militer yang memasok tentara Jepang. Kami menyita satu peralatan dari setiap pabrik yang penting namun tidak berukuran besar.”
“Mengapa kamu melakukan itu di tengah semua ini?”
Aku mengangkat bahuku.
Pasokan adalah kehidupan.
Kami menyita peralatan inti dari pabrik pasokan militer yang memproduksi pasokan militer, dan memuatnya ke kapal Cunard. Pabrik-pabrik berhenti. Dengan ini, tentara Jepang tidak dapat memproduksi perlengkapan militer lagi.
Whoo-
Suara mesin kapal dan Kugugung…lantai bergetar. Kapal Cunard mulai menjauh dari dermaga.
“Apa yang akan mereka lakukan jika ingin memesan lebih banyak peralatan pabrik?”
“Mereka harus memesan dari perusahaan peralatan pabrik seperti Siemens di Kerajaan Jerman atau perusahaan teknologi di Kerajaan Inggris. Namun Inggris sudah lama meninggalkan Jepang. Kami hanya harus bertahan selama empat bulan.”
“Kalaupun mereka memesan dari Siemens, dibutuhkan waktu sekitar tiga hingga enam bulan untuk memproduksi peralatan tersebut. Itu akan terjadi setelah semuanya selesai.”
“Itu benar.”
Saat kami melewati Pangkalan Angkatan Laut Yokosuka, sebuah kapal penjelajah lapis baja dan kapal torpedo bergabung dengan kami untuk mengawal kapal Cunard.
Mereka milik Armada Pasifik No.1.
“Fiuh… Ada serangkaian kejutan saat aku mengikutimu, tapi aku benar-benar tidak bisa mengharumkan namaku.”
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”
“Apakah kamu baik-baik saja dengan luka yang kamu alami saat melarikan diri?”
“Aku baik-baik saja sekarang.”
“Itu bagus. Karena luka itu, puluhan ribu orang mengungsi.”
Gedebuk.
Samuel Sacks tertawa dan berbaring di tempat tidur ruang VIP. Dia menatap kosong ke langit-langit, seolah rangkaian peristiwa yang terjadi ketika Japan Settlement Bank terbakar dan kami melarikan diri ke Jalur Cunard terulang kembali seperti zoetrope.
“Di mana tujuannya?”
“Tujuan kapal Cunard Line ini adalah British Hongkong. Di sana, para eksekutif Coca-Cola cabang Hong Kong akan memindahkan emas dan dokumen dari brankas ke brankas cabang Hong Kong, dan menyimpannya dengan pengamanan ketat.”
Di bawah komando Laksamana Dogo, angkatan laut Jepang berkumpul saat fajar. Mereka semua naik ke geladak.
Di anjungan kapal perang kelas Fuji, Laksamana Ryo, sang kapten, dan Laksamana Dogo, sang komandan, berdiri.
“Arahkan senjatanya. Targetkan Armada Pertama Angkatan Laut AS yang ditambatkan di dermaga.”
Perintah Laksamana Dogo.
Para pelaut memindahkan menara untuk membidik kapal penjelajah lapis baja Amerika. Angkatan Laut AS ditambatkan di dermaga Pangkalan Angkatan Laut Yokosuka, tetapi sebagian besar pelaut dan perwira sedang tidur di kapal.
Deru. Deru.
Menara kapal perang dan kapal penjelajah mengarah ke sasaran masing-masing.
“Tembakkan semua senjata. Angkat bendera sinyal.”
Berdebar.
Saat itu malam gelap, tapi ada cukup cahaya untuk melihat. Angkatan Laut AS tidak bereaksi. Dermaganya sempit, dan kapal penjelajah lapis baja ditambatkan dalam barisan, mudah untuk diburu.
Menara di sekitar mereka mengarah ke mereka.
Ledakan–!
Senjata utama memuntahkan api.
Ledakan–!
Ledakan–!
Kapal penjelajah lapis baja Amerika yang mengelilinginya meledak.
Mereka tidak berhenti pada satu tembakan, tetapi terus menembakkan api. Kapal-kapal saat ini memiliki bunker batu bara. Kapal penjelajah lapis baja yang tertabrak di bunker batu bara meledak akibat ledakan tersebut.
Bang! Bang! Ledakan! Ledakan!
Sebuah kapal penjelajah lapis baja meledak berkeping-keping dengan nyala api yang besar. Kapal penjelajah lapis baja di sebelahnya, yang terkena percikan api, juga meledak, dan torpedo kapal torpedo juga meledak.
Bang-!
“Pukulan langsung!!!”
***
Drrrrrrrring-!
Satu alarm.
Lampu menyala di kapal perang Amerika yang masih hidup. Untunglah kapal utama USS Saratoga lolos dari serangan itu, dan Laksamana Dewey, yang terbangun dari tidurnya, segera mengumpulkan para perwiranya.
“Apa yang terjadi!!!” dia meraung.
Para petugas bergerak cepat atas perintah Dewey. Mereka mengambil tempat duduk di anjungan, dan letnannya mengikutinya dari dekat.
“Ini adalah serangan mendadak oleh angkatan laut Jepang.”
“Apa laporan kerusakannya?”
Empat kapal penjelajah lapis baja dihantam di bunker batu bara. Tampaknya meledak, dan dua di antaranya selamat. Salah satunya mengikuti pengawalan Cunard Line. Apakah Anda ingin saya melaporkan kapal torpedo juga?
“Tidak, itu cukup untuk mendapatkan gambaran kasar tentang situasinya. Beritahu kapal lain untuk segera berangkat dan keluar dari dermaga. Buru-buru!!!”
“Ya pak!”
Laksamana Dewey memandang keluar dengan tatapan berapi-api. Saat itu gelap karena pencahayaan yang buruk, namun penglihatannya, yang diasah oleh kehidupan angkatan laut selama puluhan tahun, sejelas burung hantu di malam hari.
Api dari kapal perang yang meledak juga mengaburkan pandangannya.
“Serangan malam tanpa deklarasi perang. Bajingan Jepang ini gila.”
Dia mengerang.
Rekan-rekannya yang bertempur di front Filipina dibantai oleh serangan mendadak Jepang yang pengecut di luar. Dia merasakan hatinya terkoyak ketika dia melihat mereka terbakar dan tenggelam ke laut musim dingin yang dingin.
Saya harus menyelamatkan setidaknya satu orang lagi.
Woo woo woo-
Turbin uap yang menyala mengeluarkan suara logam yang megah.
“Keluar dari sini dengan kecepatan penuh!!! Serahkan serangan balasan ke dek dan kami fokus untuk keluar dari dermaga!!!”
“Ya!!!”
“Apakah persediaannya cukup!!!”
Persediaan adalah kehidupan.
Kita tidak tahu berapa hari kita harus berlari dengan kecepatan penuh seperti ini, tapi tanpa batu bara, pasti gagal.
“Ada satu kapal pasokan yang masih hidup!!!”
“Kalau begitu kita lindungi kapal pasokan segera setelah kita keluar!!! Itu akan berakhir jika itu meledak!!!”
Laksamana Dewey mengambil sudut pandang konspirasi.
Selama batubaranya cukup, itulah keuntungan Armada Pertama.
Kapal perang ini, yang disebut kelas pra-dreadnought, hanya namanya pra-dreadnought, tetapi tidak ada bedanya dengan kapal penempur yang diperkecil dalam hal spesifikasi.
Ukuran total dan senjata utama lebih kecil dari kapal penempur.
Tapi sistemnya sama.
Mereka memiliki turbin uap Parsons untuk kecepatan tinggi, sistem pengendalian kebakaran dan komunikasi nirkabel untuk penembakan terkoordinasi, dan lapis baja Krupp untuk perlindungan lambung kapal.
Spesifikasi mereka jauh lebih tinggi daripada kapal perang kelas Fuji.
Laksamana Dewey menggambar salib di dadanya.
“Tuhan memberkati kita.”
Suara mendesing-
USS Saratoga segera meninggalkan dermaga.
“Kecepatan penuh di depan!!!”
Kami cepat.
Menjadi lebih kecil dari Dreadnought adalah keuntungan terbesar kami saat ini. Massa sebesar itu tidak dapat menandingi kecepatan kami yang sebesar 21 knot. Kapal perang kelas Fuji hanya mampu berlayar dengan kecepatan maksimal 18 knot, sedangkan USS Saratoga mampu berlayar hingga 23 knot.
“Mulai sekarang, kami fokus pada manuver mengelak!!! Berlari dengan kecepatan penuh sampai kita memiliki jarak yang cukup!!!”
Dan.
Senjata utama kami memiliki jangkauan yang lebih jauh.
Ledakan-!
Segera setelah kami melarikan diri dari Teluk Tokyo, kami pikir kami bisa bernapas lega, namun keadaan menjadi lebih buruk.
Kapal armada gabungan yang diperkuat dari Sasebo dan Kure telah membentuk blokade di sekitar Teluk Tokyo.
Wusss-!
Tentu saja tidak ada pendaratan. Penggerak turbin Parsons memberikan keuntungan bagi Amerika. Hal yang sama juga berlaku untuk kapal penjelajah lapis baja.
Mereka berasal dari generasi yang berbeda.
Sebaliknya, ketika jarak semakin lebar, Armada Pertama Pasifik mulai menggempur Armada Sekutu secara sepihak.
“Laksamana, apa tujuan operasional kita?”
“Itu adalah tindakan penundaan. Jika kita bisa bertahan selama empat hari, Armada ke-5 dan ke-6 akan tiba. Untuk bertahan hidup sampai saat itu, kita harus keluar dari Teluk Tokyo dulu!!!”
“Ya pak!!!”
Ledakan-!
Senjata utama memuntahkan api.
Tentu saja tidak ada pendaratan. Penggerak turbin Parsons memberikan keuntungan bagi Amerika. Hal yang sama juga berlaku untuk kapal penjelajah lapis baja.
Mereka berasal dari generasi yang berbeda.
Sebaliknya, ketika jarak semakin lebar, Armada Pertama Pasifik mulai menggempur Armada Sekutu secara sepihak.
“Laksamana, apa tujuan operasional kita?”
“Itu adalah tindakan penundaan. Jika kita bisa bertahan selama empat hari, Armada ke-5 dan ke-6 akan tiba. Untuk bertahan hidup sampai saat itu, kita harus keluar dari Teluk Tokyo dulu!!!”
“Ya pak!!!”
Ledakan-!
Senjata utama memuntahkan api.
Saya tidak memiliki senjata yang paling kuat, tetapi saya memiliki jangkauan yang berbeda dan sistem pengendalian tembakan serta komunikasi nirkabel yang memungkinkan saya menembakkan salvo penuh kapan saja.
“Dampak!!! Dua kapal penjelajah musuh tenggelam!!!”
“Terus tuangkan!!! Kami belum menembus pengepungan!!! Jika jalur suplai kita terputus, tamatlah kita!!!”
Jalur suplai kami dalam bahaya.
Kami mempunyai turbin Parsons, namun jalur suplai kami membawa batubara dalam jumlah besar. Itu berarti risiko ledakannya tinggi, jadi kami harus bertarung sambil melindunginya semaksimal mungkin.
Kami hanya memiliki satu kapal pasokan yang tersisa.
Persediaan kami hampir tidak cukup untuk empat hari. Kami mengandalkan perbekalan itu dan menghabiskan sepanjang hari menghindari pengepungan.
Waktu terus berlalu.
“Sudah berapa lama sekarang?”
“Ini baru satu hari. Ini adalah hari kedua.”
Kwaaang-!
Suara yang tidak menyenangkan. Kami dipukul.
Bang-! Kwang! Bang!!! Ledakan.
Suara ledakan membuat seluruh petugas di jembatan melihat ke luar jendela.
Laksamana Dewey mengatupkan giginya.
“…Berengsek. Jalur suplai.”
Jalur suplai diledakkan.
Jumlah batubara yang tersisa bernilai sekitar 12 jam. Desahan keputusasaan mengalir dari mana-mana di jembatan.
***
“Memukul! Kita menyerang jalur suplai musuh!!! Ini sukses!!!”
-Woo hoo!!!
Sorakan terdengar dari anjungan Kihim, kapal induk Jepang. Laksamana Dogo dan Ryo menghela nafas lega ketika mereka mengetahui bahwa mereka telah memutus jalur suplai musuh.
Kami telah menghancurkan jalur pasokan mereka.
Jumlah batu bara yang dikonsumsi untuk manuver mengelak, terutama pada kecepatan penuh, bukanlah hal yang biasa. Tanpa pasokan batu bara, kapal musuh akan berhenti dalam waktu kurang dari sehari.
Tadinya mereka khawatir dengan pasokan angkatan laut Jepang, tapi sekarang sudah jelas bahwa musuh akan kehabisan pasokan terlebih dahulu.
Laksamana Ryo mengulurkan tangannya.
“Laksamana Dogo, bagus sekali.”
“Kamu juga, Laksamana Ryo.”
“Ya, ini adalah kemenangan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang.”
Tepuk.
Mereka berjabat tangan.
Jika mereka bisa merebut kapal andalan musuh, USS Saratoga, maka perang ini akan segera berakhir. Mereka mungkin bisa bernegosiasi dengan Amerika Serikat lebih awal dari perkiraan.
‘Kalau saja bisa berakhir seperti ini.’
Meneguk-!
Tiba-tiba, seorang petugas berlari ke jembatan sambil terengah-engah dan berteriak.
“Laporkan dari pengintaian!!! Jam 10!!! Sebuah kapal besar telah terlihat!!!”
Teriakan petugas itu membuat Laksamana Ryo bergegas menuju jendela.
Tapi dia bisa melihatnya tanpa teleskop.
Sebuah kapal berukuran luar biasa sedang mendekati Teluk Tokyo.
“Apa kewarganegaraannya!!!”
“…Itulah masalahnya.”
Petugas itu berhenti berbicara.
Semua orang di anjungan kapal kelas Fuji menahan napas.
“Itu adalah kapal angkut Inggris.”
Tambang batu bara Hashima (Battleship Island).
Sebuah kapal dagang besar Cunard yang memuat batu bara.
Ia memasuki Teluk Tokyo, menerbangkan Union Jack.
Bang!
Laksamana Dogo membanting mejanya dengan keras.
Jika mereka menangkap atau menembak kapal dagang Inggris, mereka akan menyeret Inggris ke dalam perang ini. Jika mereka harus menghadapi Angkatan Laut Kerajaan, itu sama saja dengan menyatakan bahwa mereka menganggap kekuatan angkatan laut tertinggi sebagai musuh.
Wusss-
Kapal Inggris itu melaju seperti babi hutan. Dikatakan dengan seluruh tubuhnya bahwa ia akan memasuki Teluk Tokyo dengan segala cara.
Wajah Laksamana Ryo pun mengeras.
“Apa yang harus kita lakukan?”
Semua petugas di anjungan hanya memandangi mulut Laksamana Dogo. Jelas sekali bahwa itu adalah jalur pasokan, dan jelas bahwa jalur itu akan memasok batu bara ke Armada Pertama AS jika jalur itu lewat.
Tapi itu adalah kapal Inggris. Dan Laksamana Dogo hanya bisa berkata satu hal.
Tinjunya… gemetar.
“…Lanjutkan pertempurannya. Abaikan kapal Inggris.”
“Ya pak!”
Berdebar. Berdebar. Berdebar.
Para petugas yang selesai memberi hormat mulai bergerak cepat.
Tiba-tiba aku merasakan firasat buruk. Laksamana Togo secara tidak sadar menyadari bahwa masa depan angkatan laut Kekaisaran Jepang telah ditentukan oleh satu kata saja.
Kapal angkut Inggris itu…
Wajahnya perlahan berkerut seperti setan.
…Maketa. (Kami kalah.)
***
“Tn. Detroit, tuan. Kami telah menyelesaikan pemasangan ranjau di dekat Pulau Hashima. Kami juga telah memberi tahu pemerintah AS dan Inggris tentang situasi pertempuran di Tokyo melalui Angkatan Laut Kerajaan.”
“Kerja bagus.”
Pulau Hashima.
Kantor presiden Tambang Batubara Mitsubishi.
Mitsubishi Coal Mine adalah salah satu perusahaan terkemuka di sektor pertambangan batubara yang telah diakuisisi oleh Japan Settlement Bank.
Namun pada akhirnya, Japan Settlement Bank mengambil alih perusahaan tersebut dengan mengubah utangnya menjadi ekuitas.
‘Perusahaan pertambangan batubara di Jepang berada di bawah kendali Japan Settlement Bank, jadi mengakuisisi Mitsubishi Coal Mine sama dengan saya menguasai pasar batubara.’
Sangat mudah untuk menyedot pasokan batu bara.
Aku menyedot seluruh persediaan batu bara di kepulauan Jepang dan menumpuknya di Hashima, lalu menenggelamkannya dengan ranjau.
Dengan kata lain, batubara mereka digantikan oleh batubara kita.
Klik. Klik.
Aku meletakkan kakiku di atas meja dan
memegang sebatang rokok di belakang leherku.
“Saya ingin tahu apakah mereka sudah tiba sekarang.”
Lalu, begitu saya mendapat laporan dari kapal torpedo yang berpatroli di Teluk Tokyo kemarin bahwa Armada 1 disergap, saya mengirimkan jalur suplai batu bara.
Tentu saja, kami pergi dengan pihak kami. Melalui kapal besar Cunard Line.
Mereka pasti sudah sampai di Teluk Tokyo sekarang.
“Lima kapal, mereka mengirim.”
Selesai