Bab 98
Balai Konferensi Mitsui.
“Jadi beginilah akhirnya.”
“Bukankah melegakan kalau ini berakhir lebih awal?”
“Baiklah.”
Kantor Pusat Bank Mitsui Tokyo.
Di ruang khusus, pejabat Jepang dan Amerika saling berhadapan.
Tapi mereka tidak akrab satu sama lain.
Perjanjian Tokyo pertama memiliki komposisi personel yang berbeda.
Pasukan Amerika dipimpin oleh MacArthur Command, dan Dewan Direksi Japan Settlement Bank berada di belakang.
Di pihak Jepang, Kaisar Meiji duduk di posisi teratas.
Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri diikuti oleh Menteri Kabinet. Perdana Menteri Kabinet, yang duduk sebagai pengikut, tidak berbeda dengan mesin yang mencap segel.
Tentu saja, Menteri Angkatan Darat dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang juga hadir, pucat pasi.
Gedebuk.
Saya duduk tepat di sebelah MacArthur.
Amerika, kecuali para pejabat militer yang ingin menekan Jepang, semuanya telah mengambil tempat duduknya.
Wah…
Komandan MacArthur berdiri dengan cerutu di mulutnya.
Situasinya seperti itu.
Orang Amerika yang menekan sambil berdiri.
Orang Jepang yang tertekan sambil duduk.
MacArthur menegakkan pinggangnya dan merentangkan bahu lebarnya lebar-lebar.
“Yang Mulia Kaisar Meiji, dua menteri Kekaisaran Jepang, Perdana Menteri Kabinet, dan yang lainnya. Kalian semua ada di sini.”
Para pejabat Jepang tegang.
Setiap kata yang keluar dari mulut Komandan MacArthur akan mengubah nasib Kekaisaran Jepang, jadi mereka fokus.
Namun Komandan MacArthur belum menjabat selama sebulan. Tentu saja, dia tidak tahu apa-apa tentang Jepang, jadi dia menerima nasihat dari Departemen Luar Negeri dan saya.
Dia menghormati dan mengikuti pendapat saya 100%.
Saya terpilih sebagai penasihat perwakilan pemerintah militer AS.
Sebagai buktinya, Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri memandang saya, bukan MacArthur.
Bibir berat MacArthur terjatuh.
“Yang Mulia Kaisar Meiji telah menerima ultimatum yang kami informasikan kepada Anda dari komando militer AS. Sekarang saya akan membacakan Anda klausul inti ultimatum tersebut, jadi harap dengarkan baik-baik.”
Pasal 1.
“Negara Jepang akan membubarkan Kekaisaran Jepang dan membubarkan tentara.”
Ledakan.
Suasana di Aula Konferensi Mitsui menjadi berat dalam sekejap dengan kuatnya klausul Pasal 1.
Blokade total kemampuan kinerja perang.
Angkatan Darat dan Angkatan Laut dibubarkan dan mendapat perlindungan militer AS di Jepang. Jepang diberikan kedaulatan dasar untuk membela diri, namun harus dioperasikan di bawah persetujuan dan pengawasan pemerintah AS.
Namun, selama pemerintahan militer AS beroperasi, hak membela diri untuk sementara dirampas.
Pasal 2.
“Kekaisaran Jepang akan mengubah namanya menjadi Negara Jepang.”
Runtuhnya kekaisaran.
Ia mengakui kemerdekaan penuh Hokkaido, Ryukyu, Tsushima, Korea, dan Taiwan, dan menuntut penarikan garnisun. Hak yang diperoleh dari negara-negara tersebut disita dan diawasi oleh pemerintah militer AS, dan akan dikembalikan ke negara masing-masing pada waktunya.
Pemerintah militer AS tidak akan mencampuri cara masing-masing negara menggunakan haknya.
Pasal 3.
“Negara Jepang akan membubarkan Diet Kekaisaran dan menerapkan kontrol sipil melalui sistem kabinet.”
Akhir dari politik militer.
Terdiri dari sistem bikameral DPR dan DPR, dan siapa pun yang ingin menjadi anggota parlemen tidak boleh orang militer. Parlemen harus dikendalikan oleh warga sipil, dan komando pasukan bela diri juga harus dijalankan oleh warga sipil.
Bang. Bang.
Aku memukul meja untuk memusatkan perhatian.
“Untuk menjelaskan lebih lanjut klausul tersebut, Dewan Penasihat akan memiliki jumlah kursi yang cukup besar di setiap provinsi, sama seperti Senat AS. Semua provinsi, seperti Joshu, Satsuma, Aizu, dll., akan setara.”
Saya bersandar dan melihat sekeliling para pejabat Jepang. Kebanyakan dari mereka berasal dari provinsi Joshu, Satsuma, Tosa, dan Hizen.
Empat provinsi di wilayah barat yang memimpin Restorasi Meiji setelah Perang Boshin.
“Sistem bikameral pertama di Negara Jepang akan terdiri dari parlemen sementara oleh pemerintah militer AS. Kami untuk sementara akan menugaskan Anda sebagai personel parlemen.”
‘Di sini, saya akan menunjuk banyak orang dari provinsi Aizu.’
provinsi Aizu.
Provinsi perwakilan dari garis keturunan Edo Bakufu yang dikalahkan oleh kaum Restorasionis dalam Perang Boshin.
Hubungan antara provinsi Joshu dan Satsuma bagaikan langit dan bumi.
Setelah Perang Boshin, seiring dengan kemajuan Restorasi Meiji, penduduk provinsi Aizu terpaksa bermigrasi ke daerah terlantar dan gurun pasir, dan terpaksa menerima kerugian dalam kebijakan.
Bahkan di Jepang modern, masyarakat Aizu, sekarang Fukushima, tidak memihak Partai Demokrat Liberal.
“Eisenberg…”
“Brengsek.”
Wajah para menteri kabinet menunjukkan tanda-tanda kekalahan.
Mereka harus menghadapi konsekuensi tindakan mereka terhadap Eisenberg di parlemen.
Berakhirnya monopoli Choshu dan Satsuma.
Kebangkitan kekuatan feodal lama.
Pasal 4.
“Yang Mulia. Jepang akan menghidupkan kembali federalisme.”
Kebangkitan klan.
Jepang akan dibagi menjadi beberapa unit klan berdasarkan periode Sengoku dan otonomi setiap klan akan diakui. Kabinet Jepang yang baru dibentuk hanya akan menjalankan kekuasaan administratif sebagai pemerintahan federal.
Sentimen regional yang hancur akibat Restorasi Meiji dan Perang Boshin akan memecah belah Jepang dan mengekang pemerintah pusat.
Pasal 5.
“Independensi penuh Bank of Japan. Komite bank sentral akan terdiri dari kontribusi dari bank komersial dan hak koin perbendaharaan Jepang akan ditransfer ke bank sentral. Namun, bank komersial yang dapat berkontribusi terbatas pada perusahaan Jepang.”
Federal Reserve System versi Jepang.
Itu sebenarnya adalah penutup mata.
Bank komersial Jepang?
Ini mungkin tampak seperti keputusan yang dibuat oleh bank-bank Jepang di permukaan, namun keputusan tersebut sudah ditelan oleh Japan Settlement Bank. Praktisnya sama dengan mengatakan bahwa mereka akan menjalankan kebijakan keuangan sesuai dengan keinginan Japan Settlement Bank.
Penerbitan yen.
Kebijakan moneter.
Pengawasan dan regulasi bank dan lembaga keuangan.
Menjaga stabilitas sistem keuangan.
Penyediaan jasa keuangan.Itu adalah bentuk penyerapan perbendaharaan oleh komite bank sentral.
Semua kebijakan ekonomi dan keuangan akan dilaksanakan berdasarkan penilaian komite bank sentral dan perekonomian Jepang akan bergantung pada Japan Settlement Bank, dan selanjutnya pada Amerika Serikat.
Saya menambahkan penjelasan pada klausa ini.
“Untuk informasi Anda, komite bank sentral Pasal 5 akan berada di bawah pengawasan Japan Settlement Bank kami sampai perekonomian Jepang normal.”
Gedebuk.
Menteri Keuangan Matsugata memelototiku dengan mata merah. Itu adalah klausul yang menyerahkan kedaulatan ekonomi kepada Amerika Serikat.
Tapi dia tidak bisa membantahnya.
Dia tahu lebih baik dari siapa pun bahwa perekonomian Jepang akan anjlok jika dia mengajukan keberatan.
Kekuatan sebenarnya dari Japan Settlement Bank?
Detroit Morgan.
Itu terjadi pada saya.
Saya mendapat Bank Jepang.
Saya tersenyum tipis kepada Matsugata, menteri keuangan bendahara.
‘Bagaimanapun, ini adalah perang yang kamu pilih.’
Belenggu perekonomian Jepang.
MacArthur, yang membaca klausa ini, menatap saya.
Japan Settlement Bank memiliki klausul paling penting untuk mengendalikan perekonomian Jepang, jadi pendapat saya sangat tercermin.
Ini juga merupakan eksperimen sosial untuk menarik perhatian pemerintah AS betapa efektifnya sistem bank sentral ini.
Sistem Federal Reserve.
Saya bertekad untuk memindahkan sistem ini, yang merupakan penerima manfaat utama dari kekuatan bank komersial, ke Amerika Serikat.
Ini adalah kesempatan yang baik untuk mengajukan banding atas keniscayaan sistem bank sentral ini ke Amerika Serikat.
‘Saya puas.’
Ketika saya mengangguk, MacArthur yang merasa lega terus membaca klausanya.
Pasal 6.
“Jepang akan menyerahkan empat pangkalan angkatan laut ke Amerika Serikat. Mereka akan digunakan sebagai pangkalan pasukan AS di Jepang. Biaya penempatan pasukan AS di Jepang akan ditanggung oleh pemerintah Jepang dan ekstrateritorialitas tentara akan diakui.”
Dominasi kekuatan angkatan laut.
Pasal 7.
“Komando militer AS akan melaksanakan pemerintahan militer AS hingga normalisasi Jepang, dan Jepang akan berada di bawah pengawasan GHQ (Markas Besar Umum).”
Shogun bermata biru.
Komandan MacArthur, sebagai panglima pemerintahan militer AS, akan memantau dan mengawasi seluruh proses pengambilan keputusan di Jepang, dan menggunakan hak veto, hak pembubaran, kekuasaan tidak percaya, dll.
Namun MacArthur hampir tidak mempunyai informasi tentang Jepang. Dia tidak memiliki latar belakang pengetahuan untuk mengawasi dan mengelola Jepang, jadi kepada siapa dia akan meminta nasihat?
Departemen Luar Negeri? Bagus. Namun daratan AS letaknya jauh di seberang Pasifik.
Nafas MacArthur jauh lebih kuat dibandingkan dengan napas pemerintah federal AS.
Dan.
Nafas Japan Settlement Bank, yang menguasai seluruh perekonomian Jepang, melampaui MacArthur. Tanpa Japan Settlement Bank, kebijakan ekonomi tidak dapat dilaksanakan.
Kebijakan sekunder juga ditunda.
‘Ini praktis Jepang di bawah Japan Settlement Bank.’
Pasal 8.
“Jepang akan mempertahankan statusnya sebagai negara merdeka dan kembali menjadi negara berdaulat yang dapat menjalankan otonominya ketika program normalisasi AS berakhir.”
Klausul independensi.
‘Kedengarannya seperti klausa yang bagus pada pandangan pertama.’
Tapi benarkah?
Pemerintah federal AS telah menyatakan hanya akan menyediakan pasokan oksigen minimum dan membiarkan Jepang sendirian. Akan lebih baik jika menjadi koloni atau protektorat, setidaknya mereka akan memberikan beberapa pengelolaan administratif, tetapi tidak ada semua itu.
Pemerintah militer AS mengatakan mereka akan mengawasi dan mengatur, tetapi tidak diragukan lagi itu adalah pengawasan dan pengekangan. Dari sudut pandang Jepang, ini adalah klausul yang harus dihindari. Itu seperti memberikan cangkul kepada seorang petani yang kelaparan hingga menjelang perang dan menyuruhnya bertani sendiri.
Dan…
Ketika pemerintahan militer AS berakhir, ibu kota AS yang kelaparan akan memulai pesta besar-besaran.
Wajah Kaisar Meiji menjadi gelap.
Wajah menteri luar negeri, menteri pertanian dan perdagangan, menteri militer, dan menteri kabinet tidak lagi seperti orang hidup. Industri dan pedesaan ditakdirkan untuk tersapu oleh modal asing.
Tetapi…
Tapi tidak mungkin.
Saat mereka melanggar perjanjian ini dan meninggalkan ruang konferensi Mitsui.
Angkatan Laut AS akan menerapkan blokade laut selama satu tahun.
200.000 tentara yang ditempatkan di Filipina akan dipindahkan ke utara menuju Jepang.
Kongres AS akan mengesahkan anggaran perang bersama dengan deklarasi perang resmi dan mempersiapkan perang skala penuh.
Daratan AS akan memulai sistem masa perang yang lengkap dan jutaan tentara serta armada AS akan dikerahkan.
At that moment, Japan’s destruction and absorption into the United States will be confirmed.
This is a situation that neither the US nor Japan wants.
Not yet.
There was still a clause left.
Article 9.
“Japan will enter into a free trade agreement with the US and renew the US-Japan Security and Trade Treaty.”
“…!!!”
Squeak.
Finance Minister Matsugata frowned at this section. He was fine with the independence of the central bank and the abolition of the feudal system, but he was particularly opposed to this clause.
This was also the case for Aoki, the foreign minister.
His hand holding the chair handle twisted.
Free Trade Agreement (FTA).
Its basic framework and core were in the abolition of tariffs between the two countries.
‘But at this point, it’s nothing but a spearhead of economic aggression.’
The US, with its abundant Pacific infrastructure.
Japan, with no Pacific infrastructure.
The US, with its mass production.
Japan, with its barren land.
The tariffs are gone?
Cheap US goods will flood in.
Eventually, Japan’s domestic industry will be destroyed. The domestic industry and the zaibatsu will be devoured by the US trusts.
Japan’s industry will be dependent on the US.
Article 10.
“The Tokyo War Crimes Tribunal will be established to punish the war criminals. The trial will be conducted fairly under the supervision of the International Court of Justice in The Hague, Netherlands. Japan has the obligation to faithfully implement the opinions and judgments of the International Court of Justice.”
The faces of the army and navy ministers were now shriveled like dried squid. It was a war that they had started, and their military factions had all been torn apart before that.
Not to mention the Ise faction coming into the Japanese political arena? Then the war crimes tribunal would be full of Ise faction members who were bloodthirsty to kill them.
Clank. Clank.
The US troops in charge of security at the Mitsui conference hall loaded their rifles.
The faces of the Japanese military turned pale.
The rebellion that had boiled up was extinguished and the excitement was gone as if it was a lie.
They were finished now.
The military and the government were dissolved, so they had no backup.
Moreover.
The International Court of Justice will soon issue a verdict.
I picked up a copy of the treaty from the desk.
Considering that it was the imperialist era of the early 20th century, there was one important item missing from this clause.
“We did not include excessive reparations in the peace treaty for humanitarian reasons.”
This was a trick of the US.
At that time, the European powers always demanded these reparations after the war, and in some cases, the reparations clause itself became the purpose of the war. Moreover, the condition that the US military government would hand over the autonomy to Japan after three months. Of course, it could be extended depending on Japan’s attitude.
It was generous for the powers at that time.
The US wanted to show off.
“Amerika membela kubu liberal dan mengupayakan perdamaian dunia yang sejati. Penyelesaian Bank of Japan telah memutuskan bahwa reparasi yang berlebihan akan menyebabkan masalah serius bagi keuangan Jepang, dan pada akhirnya menyimpulkan bahwa permintaan tersebut tidak masuk akal bagi Jepang.”
Mereka mengklaim justifikasinya sebagai negara yang isolasionis dan netral.
Apakah ini merupakan kerugian bagi mereka?
Sama sekali tidak.
“Uh…kemanusiaan…ya…begitu.”
Pihak Jepang sangat marah.
Mereka lebih suka dikenakan biaya reparasi dan menghapus satu klausul.
Mereka mengambil segalanya kecuali reparasi.
Mereka diam-diam berteriak meminta ganti rugi.
“Itu saja…”
MacArthur melihat sekeliling ruang konferensi sekali.
“Ini adalah klausul inti dari ultimatum yang kami sampaikan kepada pihak Jepang, dan perjanjian damai tersebut dimaksudkan untuk ‘menormalkan’ pemerintahan Jepang dalam hal politik, administrasi, keamanan, diplomasi, ekonomi, dan militer, serta Tokyo Pertama. Perjanjian.”
“Kami telah menerima persetujuan akhir dari Kaisar Meiji, dan kami akan memiliki masa tenggang selama tiga bulan untuk mengelola dan mengawasi penerapan klausul ini oleh pemerintah militer AS (GHQ) setelah menerima tanda tangan akhir pada dokumen perjanjian perdamaian.”
“Jika kondisi ini tidak diterapkan…”
Momentum pihak AS melonjak.
Apalagi para perwira angkatan laut yang dipimpin oleh Laksamana Dewey, momentumnya menusuk pihak Jepang seolah ingin membunuh mereka. Pihak Jepang menyusut dengan cepat.
Bang!
Komandan MacArthur membanting meja.
“Segera perpanjang periode blokade laut menjadi satu tahun dan mulai serangan bumi hangus Jepang. Sebaliknya, jika peraturan tersebut diterapkan dengan setia, kami akan memberi tahu Anda bahwa pemerintah militer AS dapat menarik diri dalam waktu tiga bulan.”
“Apakah kamu menerima?”
Kesunyian.
Ketika pidato MacArthur berakhir, pihak Jepang terdiam seperti tikus.
“…Kami menerima.”
Kaisar Meiji akhirnya menyerah.
***
Ruang Konferensi Penguatan Mitsui.
Kaisar Meiji menandatangani dokumen penyerahan diri dan Perjanjian Tokyo Kedua.
Kabinet Yamagata Jepang saat ini akan tetap ada sampai parlemen baru dibentuk oleh pemerintah militer AS. Namun, kedua panglima militer tersebut diberhentikan dan didakwa di Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo.
Wagjak.
MacArthur duduk di ruangan khusus Bank Mitsui yang kosong dan mengeluarkan sebatang cerutu dari kaleng besi.
“Detroit, pemerintah Jepang menandatangani perjanjian penguatan, tetapi tidak jatuh ke dalam koloni Amerika Serikat. Orientasi kebijakan kelas atas AS, termasuk Departemen Luar Negeri AS, sedang berubah.”
Departemen Luar Negeri berpaling dari kebijakan kolonial.
Hanya dua hal.
AS hanya mengambil kedaulatan militer dan ekonomi, dan sisanya diserahkan kepada negara masing-masing dengan dalih kemanusiaan.
“Lebih baik mempertahankan negara-negara tersebut sebagai negara merdeka daripada menjajahnya, karena biayanya lebih mahal.”
“Ya. Tidak perlu menjadi biadab.”
Hal ini juga diharapkan berlaku pada kebijakan pemerintah militer Kuba dan Filipina.
Aku tersenyum pada MacArthur.
“Heh. Tak kentara mendengarnya dari mulut Anda, yang memunculkan hal menakutkan bernama ‘sanksi ekonomi’. Berkat Anda, pemerintah AS telah memperoleh banyak uang, jadi mereka bersorak.”
Kali ini MacArthur tersenyum padaku.
Asap cerutu pahit keluar dari mulutnya.
“Departemen Luar Negeri AS pasti menyadari manfaat dari sanksi ekonomi.”
“Iya dibandingkan perang total, anggaran pertahanannya minim, pemerintah AS tinggal menguncinya. Sisanya diserahkan kepada hyena Wall Street, dan mereka mengurus semuanya. Mengapa Anda perlu menjadikan mereka sebagai koloni?”
“TIDAK.”
“Haha, sungguh meyakinkan bahwa hyena di Wall Street telah menunjukkannya kepadamu secara langsung.”
Jepang juga sama.
Itu bukan kepemilikan permanen kedaulatan Jepang, melainkan peraturan sementara untuk normalisasi.
Pemerintahan militer AS sendiri akan berakhir setidaknya dalam tiga bulan.
Tapi klausulnya aturan besi.
Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo, Komite Bank Sentral, Perjanjian Perdagangan Bebas, Sistem Federal, Sistem Kabinet, Manajemen dan Pengawasan Penyelesaian Bank Jepang adalah klausul yang dapat bertahan selamanya.
“Namun, jika hal ini dilanggar, pemerintah militer AS akan segera mencabut kartu operasi bumi hangus.”
Anak ayam-
MacArthur menyalakan cerutu.
Sebaliknya berarti selama tiga bulan, negara Jepang akan hilang dan terdegradasi menjadi Jepang di bawah pemerintahan militer AS.
Blokade laut akan berlanjut selama tiga bulan.
Jepang harus menyatakan ketaatannya kepada Amerika dengan memutarbalikkan seluruh tubuhnya selama tiga bulan itu.
Jika mereka tidak ingin mati.
Dengan kata lain, pertemuan penguatan ini tidak lain hanyalah penyerahan tanpa syarat Jepang terhadap pemusnahan angkatan laut dan perpanjangan blokade laut selama satu tahun.
“Jepang juga tidak akan melewati batas itu. Bukan berarti jalan mereka untuk menjadi kekuatan yang beradab terhalang sepenuhnya. Tentu saja, mereka harus diseret oleh AS dengan mengikat mereka.”
“Itu benar. Orang-orang militer yang dieksekusi satu per satu di Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo tidak akan berani melawan jika mereka bukan manusia.”
Tetapi.
Bertentangan dengan perkiraan MacArthur, bomnya masih ada.
Hantu militer masih menghantui parlemen. Sebagian besar elit Jepang adalah anggota militer dari kelas prajurit, dan pengaruh mereka di militer tidak hilang hanya karena mereka mengganti seragam menjadi jas.
Militerisme.
Kemarahan militer.
Kelahiran militerisme Jepang merupakan sebuah tragedi yang terjadi tepat setelah Demokrasi Taisho, ketika liberalisme Jepang paling aktif.
Ironisnya, tidak ada kondisi yang lebih baik bagi tumbuhnya fasisme selain adanya parlemen liberal di mana orang-orang militer merasa puas diri.
Kerangka dasar militerisme lahir di lembaga penelitian kebijakan era Showa, dan militer yang menekan kudeta perwira mengambil alih parlemen kekaisaran, mendorong Jepang ke jalur militerisme.
Dan.
Depresi Besar di Amerika mempercepat laju militerisme Jepang.
Persenjataan kembali Hitler di Rhineland.
Mungkinkah Jepang tidak melakukan hal yang sama sebagai negara militeris? Bagaimana pandangan AS beberapa dekade kemudian mengenai persenjataan kembali Jepang?
Bayangan Perang Dunia II bukanlah masalah yang bisa saya hapus.
Itu adalah masalah zaman.
Tetapi.
Tidak masalah jika saya tidak bisa melakukannya.
Tidak masalah jika saya bisa melakukannya.
Jika mereka adalah hantu militer, maka saya adalah hantu para pemodal dan Wall Street. Saya tidak peduli saya berada di pihak mana selama saya bisa menghasilkan dolar.
‘Yah, ini masih jauh.’
Ada hal lain yang harus kulakukan saat ini.
Saya bangkit dari tempat duduk saya dan memandang MacArthur.
“Pertama-tama… haruskah kita mencoba memberi oksigen pada perekonomian Jepang?”
Sebelum saya pindah ke Tiongkok.
Saya harus melaksanakan langkah-langkah reformasi ekonomi Jepang yang telah saya rencanakan.
Selesai