Bab 12: Mengangkat Berat Ringan, Seringan Berat
Penerjemah: yikaii Editor: yikaii
“Tangki air ini harus memiliki berat setidaknya dua ratus pon!” Lu Yang berpikir. Meski tumbuh besar dengan bermain di pegunungan, memanjat pohon, berenang di sungai, dan menangkap burung dan ikan, ia tidak mampu mengangkat tangki air seberat itu.
Yun Zhi menggambar simbol di tangki air, mengurangi beratnya ke tingkat yang bisa diangkat oleh Lu Yang dengan satu tangan. Dia mengeluarkan boneka untuk mengawasinya.
“Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya setelah diangkat seharian,” ucapnya santai sebelum menghilang ke dalam awan. Ditinggal sendirian dengan boneka itu, Lu Yang menghela nafas, mengikatkan bajunya di pinggangnya, dan memulai tugas berat mengangkat tangki.
Boneka itu dengan ketat mengawasi pelatihan, mendorong Lu Yang untuk terus mengangkat tangki setiap kali dia beristirahat, memeras setiap kekuatannya. Kapan pun lengannya terlalu lemah, boneka itu akan memberinya pil penguat; ketika mereka terlalu sakit untuk bergerak, berikan lebih banyak pil; dan ketika Lu Yang terlalu lelah untuk tetap terjaga, lebih banyak pil lagi…
Setelah sehari, kaki Lu Yang gemetar, lengannya lemas, dan dia tidak bisa lagi merasakannya. Dia bergoyang ke kiri dan ke kanan, lengannya terayun seperti pendulum, sebelum jatuh ke tanah.
Boneka itu secara rutin memberinya dua pil lagi, tetapi tidak melihat adanya respons, maka pelatihan hari itu berakhir. Ia mengambil gerobak, meletakkan Lu Yang di atasnya, menutupinya dengan tikar jerami, dan mendorongnya kembali.
Mencium aroma makanan, tubuh Lu Yang bereaksi dengan mengeluarkan air liur, dan kesadarannya berangsur-angsur kembali.
Lega akhirnya bisa makan, Lu Yang berpikir jika bukan karena makanannya, dia akan percaya dia dihukum di penjara bawah tanah karena melakukan kejahatan keji, daripada berlatih di sekte abadi.
Sebagai murid Pemimpin Sekte, Lu Yang tidak perlu khawatir tentang makanan dan tidak perlu meminum Pil Puasa setiap hari. Dia disuguhi berbagai makanan lezat yang asing dan langka, secara diam-diam memperbaiki fisiknya.
Lu Yang masih belum bisa mengangkat tangannya, jadi boneka itu harus memberinya makan sepanjang makan.
Setelah makan, Yun Zhi menyiapkan panci besar berisi obat penenang tubuh dan memerintahkan Lu Yang untuk mandi di dalamnya. Mencium aroma obat yang kuat di udara, Lu Yang hampir pingsan.
“Ambil ini,” Yun Zhi memberikan Lu Yang sebatang buluh berlubang.
“Untuk apa ini?”
“kamu perlu merendam seluruh tubuh kamu dalam pemandian obat, termasuk kepala kamu. Gigit buluh ini dan gunakan untuk bernapas saat kepalamu terendam.”
Lu Yang menghargai perhatian Yun Zhi, meskipun metodenya terasa seperti penyiksaan. Bagaimanapun, itu demi keuntungannya.
Setelah Yun Zhi pergi, Lu Yang menelanjangi dirinya sendiri, menggigit buluh, dan melompat ke dalam bak kayu, hanya untuk mengeluarkan jeritan darah yang mengental.
“Kakak Senior, apakah kamu menggunakan air mendidih untuk mandi?!”
…
Yun Zhi, kembali ke halaman rumahnya, merasakan angin sepoi-sepoi meniup aroma obat dari tubuhnya. Dia memikirkan hal lain yang mungkin dia abaikan dalam pelatihan Lu Yang.
Tumbuh di alam surgawi dan sebagian besar dikelilingi oleh para kultivator, kemudian mengabdikan dirinya untuk berkultivasi di Sekte Pencarian Dao, dia memiliki sedikit pengalaman dengan manusia. Untuk mengajar Lu Yang, dia secara khusus mencari buku yang menggambarkan kehidupan fana. Saat dia belajar tentang kultivasi, dia belajar tentang manusia.
Namun, jelas bahwa buku tentang manusia tidak menyebutkan suhu yang sesuai untuk air mandi manusia.
Mendengar teriakan serak Lu Yang, Yun Zhi merenung sejenak. Menyadari sekarang sudah terlambat untuk mendinginkan air, dia mengeluarkan sebotol salep luka bakar, meletakkannya di pintu, dan mengetuk.
“Adik laki-laki, aku meninggalkan salep luka bakar di depan pintu untukmu. Ingatlah untuk menggunakannya.”
…
Waktu berlalu, dan setelah pelatihan tanpa henti, makanan dari daging binatang roh, dan pemandian obat khusus, Lu Yang berubah dari manusia biasa dengan luka bakar dan kulit terkelupas menjadi seniman sipil yang luar biasa, mahir dalam menyulap tangki air yang berat. Dia melemparkan tiga tangki air seberat dua ratus pon dengan mudah, menciptakan busur di udara. Dia juga bisa menginjak tepi tangki, berjalan dalam langkah Delapan Trigram seolah-olah di tanah datar. Dia bahkan berdiri di atas tangki yang berputar sekuat Gunung Tai, menyulap tiga tangki lainnya dengan mudah. Keterampilan ini sendiri dapat menarik tepuk tangan meriah di jalanan. (Catatan TL: Langkah Delapan Trigram adalah teknik gerak kaki https://www.internalartsinternational.com/member/mastering-ba-gua-footwork-linear-mud-stepping-ba-gua-video-lesson-with-tom-bisio /)
“Tidak buruk, kemajuan pengerasan tubuhmu bahkan lebih cepat dari yang aku perkirakan,” Yun Zhi bertepuk tangan ringan, meningkatkan kepercayaan diri Lu Yang secara signifikan.
Meskipun Yun Zhi jarang muncul, dia selalu memperhatikan kemajuan Lu Yang.
“Bisakah aku mulai berkultivasi sekarang?” Lu Yang bertanya dengan penuh semangat, meletakkan tank-tank itu dan menunggu dengan tenang jawabannya tanpa terengah-engah. Selama periode penempaan tubuhnya, Meng Jingzhou dan rekan-rekannya telah mengunjunginya, hanya untuk diusir oleh boneka tersebut.
Dia mendengar bahwa Meng Jingzhou, Barbarian Bone, dan yang lainnya sudah mulai berkultivasi, mengangkat diri mereka di atas dunia biasa, sementara dia masih bekerja keras dalam melatih tubuh. Hal ini membuatnya agak cemas, merasa tertinggal dan berjuang melawan rasa rendah diri.
Yun Zhi tidak menanggapi tetapi mengeluarkan sepotong tahu dari tempat penyimpanannya. Tahu itu sangat lembut, gemetar di tangannya yang indah seperti balon berisi air.
“Arahkan telapak tanganmu ke bawah dan ambil tahu itu.”
Lu Yang, mengira itu mudah, menuruti dan mengambil tahu itu. Tapi saat jari-jarinya bergerak sedikit, tahu itu hancur dan jatuh ke tanah.
Yun Zhi memberinya sepotong tahu lagi, memberi isyarat padanya untuk melanjutkan.
Lu Yang, menolak untuk percaya bahwa hal itu tidak mungkin, mengira yang pertama adalah kecelakaan dan dia akan berhasil untuk yang kedua kalinya. Namun tahu tersebut masih hancur dan tidak bisa dipegang.
Setelah gagal untuk ketiga kalinya, Lu Yang menyadari masalahnya. Kekuatannya terlalu besar, nyaris tidak bisa dikendalikan. Segala sesuatu di sekitarnya dibuat untuk para kultivator, tetapi jika dia menggunakan benda biasa, dia harus sangat berhati-hati agar tidak mematahkan sumpit atau menghancurkan mangkuk saat makan.
Kekuatannya tumbuh terlalu cepat, dan pikirannya tidak bisa mengimbangi kecepatan tubuhnya, menyebabkan jari-jarinya sesekali kejang.
Memegang sepotong tahu selembut air ternyata tidak semudah kelihatannya.
Yun Zhi berhenti memberinya tahu. Dengan gerakan ke bawah, dia memegang tahu itu dan mengocoknya dengan lembut. Meski diguncang, tahu itu tetap utuh.
Tiba-tiba, dia melepaskan tahu itu, dan saat tahu itu jatuh, dia menangkapnya lagi dengan kecepatan luar biasa!
Lu Yang menyaksikan dengan kagum, bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa menangkap tahu yang jatuh tanpa merusaknya.
Di bawah kendali Yun Zhi, tahu lembut itu mudah ditangani seperti sepotong besi, dimanipulasi dengan bebas.
“kamu sudah menguasai angkat beban yang seolah-olah ringan, namun mengangkat beban ringan yang seolah-olah berat masih jauh di luar jangkauan kamu.”
Lu Yang tetap diam, menyadari bahwa dia masih jauh dari menyelesaikan temper tubuhnya. Kultivasi tidak bisa diburu-buru. Meng Jingzhou dan yang lainnya telah dilatih oleh keluarga mereka sejak usia muda, memungkinkan mereka untuk mulai berkultivasi secara langsung.
Mengejar mereka tidaklah mudah. Dia tumbuh tanpa bimbingan, tapi sekarang, dengan instruksi langsung dari Yun Zhi dan bantuan materi dan harta surgawi, kemajuannya sudah mencengangkan. Apa alasan dia merasa tidak puas?
Lu Yang teringat kata-kata Yun Zhi yang mengatakan bahwa kultivasi adalah perjalanan seumur hidup. Keuntungan atau kerugian sementara tidak menjadi masalah; yang penting adalah siapa yang bertahan sampai akhir.
Menarik napas dalam-dalam, Lu Yang menyesuaikan pola pikirnya, tidak lagi terobsesi dengan kemajuan kultivasinya. Kemudian dia melihat Yun Zhi menginstruksikan boneka itu untuk mendorong gerobak penuh tahu.
(Akhir bab)
—–Bacalightnovel—–