Bab 409: Berjalan Di Antara Tiga Orang, Masing-Masing Harus Memiliki Motif Tersembunyi
Penerjemah: yikaii Editor: yikaii
(Catatan TL: Ini bukan pepatah yang sebenarnya. Aslinya adalah oleh Confucious yang mengatakan “Berjalan di antara tiga orang, aku menemukan guru aku di antara mereka.” Maksudnya adalah bahwa selalu ada sesuatu yang dapat kamu pelajari dari orang lain dan tidak ada ada yang tahu segalanya. aku juga menyalin TL Note dari bab 50 haha https://www.goodreads.com/quotes/1106152-walking-among-three-people-i-find-my-teacher-among-them)
Mungkin karena rangkaian pertemuan romantisnya akhirnya habis, kali ini di sepanjang perjalanan, Lu Yang tidak bertemu dengan wanita muda kaya yang dihalangi dalam perjalanannya, tidak ada ksatria wanita yang mengawal barang yang dirampok, dan tentu saja tidak ada kompetisi seni bela diri untuk pernikahan.
Kompetisi seni bela diri untuk menikah adalah yang paling merepotkan. Jika Lu Yang menemukannya, dia tidak punya pilihan selain menghindarinya. Jika dia berpartisipasi dan kalah, Invincible Core tidak akan mengizinkannya. Jika dia menang, dia akan mendapatkan seorang istri yang bahkan dia sendiri tidak mengetahuinya.
Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu tidak sepadan.
“Oh, langit cerah?”
Saat Lu Yang mendekati lokasi gerbong, dia melihat langit pegunungan cerah sejauh sepuluh ribu mil, dan akhirnya, hujan berhenti.
“Mungkin Old Meng sudah menyerah untuk pergi ke kota.”
Tidak jauh dari situ, Lu Yang melihat empat sosok, secara kebetulan berada di jalan yang harus dia lalui untuk kembali.
Dia mempercepat langkahnya dan setelah diperiksa lebih dekat, menyadari bahwa keempat sosok itu tidak semuanya manusia; ada tiga Kultivator dan satu Mayat Hidup.
Suara mereka terbawa angin sampai ke telinga Lu Yang.
“Sudah kubilang, kami sudah mencoba melewati tempat ini beberapa kali, tapi berbagai kejadian aneh terus menghalangi kami. Ini adalah peringatan! Ada bahaya besar di depan, kita tidak boleh melangkah lebih jauh!” seru seorang kultivator yang tampak halus, mencoba menghentikan teman-temannya untuk bergerak maju.
“Saudaraku Ye, ini hanya serangkaian kebetulan. Dunia ini luas, dan kebetulan terjadi. aku belum pernah mendengar tanda peringatan seperti ini sebelumnya,” jawab yang lain, berkulit perunggu dan berambut pendek, yang tampak riang. Dia berbalik untuk bertanya kepada rekannya yang ketiga, “Saudara Zhao, kamu telah melakukan perjalanan jauh dan luas. Pernahkah kamu melihat sesuatu seperti ini?”
Orang bernama Saudara Zhao memiliki tubuh yang proporsional, tetapi wajahnya lebih pucat dari biasanya, sehingga membuatnya tampak sakit-sakitan.
Saudara Zhao mengerutkan kening dalam-dalam, seolah-olah dia pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya tetapi tidak dapat mengingat detailnya.
Lu Yang diam-diam mengitari ketiganya dan terus berjalan ke depan.
“Hei, hei, hei! Saudaraku, kamu tidak bisa melangkah lebih jauh!” Pemuda berambut pendek memanggil Lu Yang.
“Tidak bisa melangkah lebih jauh?”
“Sepertinya ada sesuatu yang aneh di depan, semacam kehadiran hantu. Kami bertiga terus menghadapi kejadian aneh yang menghentikan kami untuk bergerak maju.”
Kultivator berpenampilan halus itu menimpali, “Apa yang dikatakan Saudara Wenren adalah benar. Misalnya, beberapa saat yang lalu, ketika aku hendak bergerak maju, teknik kultivasi aku tiba-tiba tidak berfungsi, dan aku harus duduk bermeditasi selama hampir setengah jam untuk mengendalikannya kembali.”
“Setelah teknik kami berfungsi kembali, kami bertemu dengan seorang lelaki tua yang tersesat, dan kami membawanya pulang.”
“Ketika kami kembali ke sini, kami menyadari bahwa kami telah meninggalkan sesuatu di rumah lelaki tua itu, jadi kami harus berlari kembali untuk mengambilnya.”
“Dan ketika kami kembali lagi, beberapa batu besar berguling dari kejauhan, menghalangi jalan kami. Kami bertiga perlu memindahkan batu-batu itu, tapi kemudian kami menyadari ada yang tidak beres. Rasanya seperti ada kekuatan tak terlihat yang menghalangi jalan.”
Tiba-tiba, Saudara Zhao sepertinya teringat sesuatu dan berseru, “aku ingat sekarang!”
“Apa yang kamu ingat?” kedua temannya bertanya dengan penuh semangat.
“aku pernah mendengar para tetua menyebutkan hal seperti ini sebelumnya. Ketika para kultivator yang kuat berkumpul untuk mendiskusikan Dao atau terlibat dalam pertempuran, mereka terkadang membentuk formasi untuk mengusir orang-orang di sekitar. Tidak ada orang lain yang bisa melewati area tersebut dan harus berkeliling. Namun hal ini cukup jarang terjadi, karena pertempuran di pegunungan memerlukan pemulihan area setelahnya, dan hal ini merepotkan. Bertarung di dataran atau di langit jauh lebih umum.”
“Pasti ada pertempuran besar di depan! Bukankah kita baru saja melihatnya? Awan gelap, kilatan petir—itu adalah tanda-tanda bahwa seorang kultivator yang kuat menggunakan kekuatan langit dan bumi untuk terlibat dalam pertempuran!” Saudara Zhao berbicara dengan semakin serius, yakin bahwa analisisnya masuk akal.
Kultivator berpenampilan halus dan pemuda berambut pendek, mengetahui latar belakang Saudara Zhao yang mengesankan, mengangguk setuju dengan penjelasannya.
“Jika ini benar-benar pertarungan antara kultivator yang kuat, kita harus menghindarinya. Karena kita tidak bisa melewati pegunungan, kita harus mengambil jalan memutar.”
Lu Yang menatap ketiganya untuk waktu yang lama sebelum tiba-tiba bertanya, “Siapa di antara kalian bertiga yang menyamar sebagai laki-laki?”
Setelah mendengar ini, kultivator yang tampak halus, bernama Saudara Ye, tiba-tiba mengalami perubahan ekspresi. Wajahnya menunjukkan berbagai emosi saat dia bertemu dengan tatapan penuh tekad Lu Yang dan akhirnya mengakui, “Bagaimana kamu mengetahuinya?”
“Saudara Ye, kamu…” Dua lainnya menatap ke arah kultivator halus itu dengan kaget.
Saudara Ye tersenyum pahit, melepaskan liontin giok dari lehernya, dan merapikan jakunnya. Penampilannya yang tadinya halus menjadi memikat, dengan mata besar berair, rambutnya memanjang hingga pinggang, dan dadanya menjadi penuh.
Melihat Kakak Ye berubah dari seorang pria menjadi seorang wanita, kedua sahabat itu semakin tercengang.
Mereka bertiga sudah lama tidak saling kenal; mereka bertemu selama perjalanan mereka melalui dunia persilatan. Merasa lebih aman melakukan perjalanan bersama teman, dan karena kepribadian mereka cocok, mereka memutuskan untuk bepergian bersama.
Tapi setelah melalui begitu banyak hal bersama, siapa sangka kalau Kakak Ye ternyata seorang wanita?!
“Pantas saja Kakak Ye, kamu tidak pernah mandi bersama kami, selalu bersikeras agar kami memesan kamar terpisah saat bermalam. Dan saat kami melontarkan lelucon mesum, kamu akan tersipu dan meminta kami berhenti!”
“Tunggu sebentar, malam itu di tepi danau… aku melihat seorang wanita mandi di sana—apakah itu kamu?!”
Saudara Wenren tiba-tiba menyadari sesuatu. Saat berkemah di luar ruangan, pada larut malam, dia pergi ke danau untuk buang air. Di bawah sinar bulan, dia melihat seorang wanita anggun mandi di air, menyerupai peri danau. Sayangnya, kondisi tersebut menghalanginya untuk melihat wajahnya dengan jelas.
Keesokan harinya, ketika dia menceritakan hal ini kepada teman-temannya, Saudara Ye tertawa dan mengatakan bahwa dia pasti sedang bermimpi.
“aku berbohong. aku sebenarnya dari Keluarga Liangzhou Ye,” kata Saudara Ye—atau lebih tepatnya, Nona Ye, dengan malu. Dia menyamar sebagai seorang pria, melakukan perjalanan dari Liangzhou ke Tanah Terpencil, dan bertemu dengan dua sahabat ini di sepanjang jalan.
Keluarga Liangzhou Ye adalah keluarga bangsawan terkenal di Liangzhou, dengan nenek moyang yang merupakan kultivator kuat dan pejabat tinggi.
“Liontin giok ini diberikan kepadaku oleh ibuku. Dia memberitahuku bahwa ketika dia menjelajahi dunia persilatan di masa mudanya, dia menyamar sebagai seorang pria dan bertemu ayahku, mengandalkan liontin giok ini agar tetap tidak ditemukan. Tak seorang pun pernah mengetahui penyamarannya—sampai hari ini, ketika saudara lelaki ini entah bagaimana berhasil mengetahuinya.”
Lu Yang tersenyum tetapi tidak berkata apa-apa, tidak mau mengungkapkan Meng Jingzhou sebagai orang yang memberinya petunjuk.
Namun bagi Nona Ye, senyumannya tampak misterius.
Nona Ye menghela nafas dalam hati. Dunia persilatan memang penuh dengan ahli yang tak terduga. kamu bisa bertemu dengan wisatawan acak di jalan, dan mereka dapat dengan mudah mengetahui penyamaran kamu.
Sekarang setelah identitasnya terungkap, Nona Ye memutuskan untuk tidak memikirkan hal itu dan menoleh ke Saudara Wenren, tatapannya penuh dengan kasih sayang.
“Saudara Wenren, aku jatuh cinta padamu. Apakah kamu ingat ketika kita disergap oleh para perampok itu, dan kamu mengambil pisau untukku, menyelamatkan hidupku? Sejak saat itu, aku jatuh cinta padamu!”
Saudara Wenren tidak menyangka teman baiknya, Saudara Ye, tiba-tiba mengaku seperti ini dan untuk sesaat merasa bingung.
Untungnya, dia segera mendapatkan kembali ketenangannya, mendesah pelan, dan melepaskan cincinnya.
Tubuhnya mulai berubah—lengannya menjadi ramping, rambut pendeknya dipanjangkan menjadi rambut sebahu, dan dadanya terisi, membuat pakaiannya ketat dan memperlihatkan dada yang bulat dan penuh.
Satu-satunya hal yang tidak berubah adalah kulitnya yang berwarna perunggu, yang masih terlihat sehat seperti biasanya.
“Maaf, tapi aku juga seorang wanita yang menyamar sebagai pria.”
“Apakah kamu ingat setelah aku mengambil pisau itu untukmu, aku menolak bantuanmu untuk menyembuhkan lukaku dan bersikeras untuk mengobati diriku sendiri? Inilah alasannya.”
Nona Ye: “…”
Patah hati datang dengan cepat.
Lu Yang, Nona Ye, dan Nona Wenren semuanya menoleh untuk melihat ke arah Saudara Zhao yang tampak sakit-sakitan, maknanya terlihat jelas di mata mereka. Sekarang gilirannya.
Saudara Zhao menjadi marah, “aku laki-laki!”
Jadi dari mereka bertiga, dialah satu-satunya yang selama ini jujur!
(Akhir bab)
—–Bacalightnovel—–