Bab 333: Pernahkah Anda Menyesali Apa Pun? (3)
Penerjemah: Editor Paperplane: Caron_Ji Yi mengerutkan alisnya sedikit dan mengambil dua langkah ke depan. Dia berencana untuk mengatakan “halo” kepada mereka berdua.
Tepat ketika pikiran itu masuk dalam benaknya, sebelum dia mengangkat kakinya, dia mendengar kesedihan dalam suara He Jichen ketika dia berkata: “Apakah kamu pernah menyesali sesuatu?”
Hati Ji Yi tiba-tiba menegang dan kakinya tiba-tiba berhenti.
Suara He Jichen yang jelas namun linglung segera melayang, “Aku sedang berbicara tentang jenis penyesalan yang kamu rasakan ketika kamu tidak bisa memaafkan dirimu tidak peduli bagaimana kamu berpikir tentang hal itu.”
He Jichen memanggil Fatty keluar hanya untuk memiliki hati ke hati?
Tapi mengapa dia bertanya pada Fatty ini? Mungkinkah ada sesuatu yang dia sesali?
Setelah He Jichen selesai berbicara, Fatty tidak menanggapi.
Keheningan panjang pun terjadi. Ji Yi tidak bisa melihat melewati belokan di koridor atau pemandangan seperti apa yang terbuka, jadi dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah mereka berdua sudah pergi.
Ji Yi ragu-ragu untuk beberapa waktu. Ketika dia bersiap untuk mengintip untuk melihat mereka, He Jichen akhirnya berbicara lagi. “Saya sudah.”
Suaranya yang tiba-tiba membuat Ji Yi secara insting mundur. Kemudian dia mendengar suara He Jichen lagi: “Itu empat tahun yang lalu hari ini.”
Empat tahun yang lalu hari ini, saya mabuk dan salah mengira dia adalah He Yuguang, lalu kami berdua melakukan hubungan seks … Hal yang sangat disesalkannya adalah …
Ji Yi takut dia terlalu memikirkan hal-hal. Ketika pikirannya sampai pada titik ini, rasionalitasnya membantunya menekan pikiran-pikiran ini, mencegahnya melangkah lebih jauh.
Fatty pasti mendengarkan dengan sungguh-sungguh karena dia tidak mengatakan apa-apa dari awal hingga akhir.
Setelah sekitar satu menit berlalu, suara netral He Jichen terdengar lagi: “Sampai hari ini, aku ingat bagaimana aku melakukan hal yang paling disesalkan dalam hidupku pada pukul sepuluh lewat dua puluh empat malam itu.”
Pukul sepuluh lewat dua puluh empat … Pada saat itu, kami bersama-sama di kamar hotel. Waktu yang tepat adalah ketika kami tidur bersama …
Jadi, tebakan saya benar.
Ujung jari Ji Yi bergetar saat dia secara naluriah mengencangkannya.
“Seandainya aku tahu semua hal yang akan terjadi setelahnya, seandainya aku tahu betapa bersalah dan malunya perasaanku sekarang …” He Jichen berhenti sejenak seolah-olah sulit baginya untuk melanjutkan, kemudian dia melanjutkan berkata, ” … maka saya tidak akan melakukan apa yang saya lakukan malam itu. ”
Fatty memecah kesunyiannya sendiri dan akhirnya berkata, “Chen Ge …”
Dia mungkin ingin menghibur He Jichen, tetapi setelah memanggil namanya, Fatty tidak tahu harus berkata apa selanjutnya sehingga dia berhenti di sana.
Sepertinya He Jichen belum mendengar suara Fatty karena dia masih tenggelam dalam pikirannya sendiri. Dengan suara lembut yang sama, dia melanjutkan, “Jika kamu mengalami betapa indahnya tahun-tahun itu di Sucheng Yizhong … Kamu tidak tahu betapa aku merindukan mereka. Baru-baru ini, saya praktis memimpikannya setiap malam … ”
Mempertimbangkan apa yang dikatakan He Jichen, Ji Yi tiba-tiba teringat kembali pada permintaan maaf He Jichen baru-baru ini dan apa yang dia katakan malam itu pada hari ulang tahunnya tentang kembali ke keadaan semula.
Dia mengatakan banyak hal mengerikan, mempermalukannya, mempermalukannya, dan bahkan hampir membuatnya kehilangan nyawanya di meja operasi setelah malam itu empat tahun yang lalu …
Hampir tidak mungkin untuk tidak membencinya.
Jadi di hadapan permintaan maafnya, dia tetap diam. Dia tampak seolah-olah tidak tahu bagaimana harus bereaksi, tetapi dia tahu betul bagaimana perasaannya. Jauh di lubuk hati, dia tidak bisa mempercayainya.