Bab 334: Pernahkah Anda Menyesali Apa Pun? (4)
Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_Pada saat itu, dia mendengar percakapannya dengan Fatty dan menyadari bahwa dia benar-benar menyesal dan malu untuk malam itu.
Dia bahkan merindukan tahun-tahun mereka yang lebih muda bersama-sama serta waktu yang mereka lewatkan.
Jadi dia serius ketika dia meminta maaf padanya malam itu. Pada malam ulang tahunnya, ketika dia menyarankan agar mereka kembali ke keadaan sebelumnya, dia juga serius.
Rasanya seperti sesuatu menabrak lembut ke dalam hatinya, menciptakan riak demi riak di tubuhnya, yang tidak memiliki cara untuk menenangkan diri.
Dua orang di sudut tidak mengatakan apa-apa lagi. Ji Yi samar-samar mendengar sentakan korek api saat seseorang menyalakan rokok.
Dia mengambil dua napas dalam-dalam, mencoba menenangkan sarafnya tetapi tidak berhasil.
Jantungnya berdetak lebih kencang, dan ombak di tubuhnya semakin keras. Kakinya mulai bergetar ketika dia mundur selangkah dan bersandar ke dinding. Dia menatap lampu di sisi berlawanan dari dinding, dan ingatan akan setiap hal kecil yang terjadi di antara mereka melintas di benaknya …
Dia merasa seperti ada karet gelang di sekitar hatinya yang ditarik di setiap ujungnya.
Maafkan, jangan maafkan, jangan maafkan, maafkan … Itu berulang sampai akhirnya, tatapannya menjadi kosong dan ragu-ragu.
Setelah yang tahu berapa banyak waktu telah berlalu, Ji Yi mendengar suara samar suara Fatty. “Chen Ge, sudah terlambat. Saya harus kembali sekarang. Mungkin buruk meninggalkan Ji Yi sendirian di kamar sendirian … ”
Dia menggerakkan alisnya lalu mendengar He Jichen bergumam, “Mhm.”
Lalu ada suara langkah kaki.
Dengan punggung menempel ke dinding, Ji Yi tiba-tiba tersentak dari linglung.
Jika mereka menabraknya di sini, tidakkah mereka tahu dia menguping?
Detik berikutnya, Ji Yi meluruskan dan berlari kembali ke kamar.
Ketika dia duduk kembali di kursinya, Ji Yi takut He Jichen dan Fatty akan melihat sesuatu yang salah, jadi dia mengeluarkan ponselnya dengan tergesa-gesa. Dia secara acak membuka Weibo dan menatap layar ponselnya, berpura-pura sangat tertarik dengan apa yang dia baca.
Dia belum mengambil satu kata pun ketika pintu di belakangnya didorong terbuka. Satu demi satu, He Jichen dan Fatty masuk.
Punggung Ji Yi tegang sesaat ketika dia berpura-pura terpikat oleh teleponnya, tidak menyadari bahwa mereka berdua telah kembali. Dia menatap layar ponsel dan mengatur napasnya yang kuyu dari semua berlari yang baru saja dia lakukan.
Jauh di lubuk hati, dia berusaha mempertahankannya. Sampai dia yakin dia tidak akan mengekspos sesuatu yang aneh tentang dia, dia bertindak seolah-olah dia tidak menyadari bahwa mereka telah kembali. Akhirnya, dia menoleh dengan curiga dan menatap mereka berdua. “Heyyyy, kalian kembali?”
Tidak jelas apakah itu karena Fatty mengatakan terlalu awal, tetapi tampaknya ada sedikit kesedihan di mata He Jichen.
Dia melihat sekilas itu di wajahnya yang biasanya tanpa emosi, tapi itu cukup untuk membuat Ji Yi memikirkan kembali apa yang dia dengar secara diam-diam. Tiba-tiba jantungnya berdetak kencang, dan pandangannya buru-buru melesat ke pemandangan Danau Barat di luar jendela. Dia berkata, “Makanannya dingin sekarang. Apakah kalian lapar? Apakah kalian ingin memesan yang lain? ”
He Jichen tidak mengatakan apa-apa. Dia menarik kursi dan duduk.
“Tidak,” jawab Fatty.
Ji Yi mengeluarkan “oh!” Karena dia memiliki terlalu banyak hal dalam pikirannya, Ji Yi tidak mengatakan apa-apa lagi.
Untungnya, Fatty yang selalu cerewet itu ada di sana, jadi suasana di ruangan itu tidak canggung.