Bab 466: Masa Damai dan Indah (7)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Lu Jinnian berhenti sejenak, sementara Qiao Anhao benar-benar tersentak kembali ke kenyataan dan secara naluriah menarik diri dari lengannya. Dia menurunkan wajahnya yang memerah, dan meluruskan pakaiannya. Dia membuat suara ke sisi lain pintu, melirik Lu Jinnian, dan berjalan keluar terlebih dahulu.
“Ada dua mobil yang berhenti di pintu. Mereka mengatakan bahwa mereka ada di sini untuk menjemput kalian berdua … “kata istri kakak Chen, saat dia menunjuk ke halaman. Qiao Anhao menatap kosong sesaat, lalu ketika dia melangkah keluar dan melihat siapa yang berdiri di luar, dia langsung tersenyum.
“Kak, Kakak Jiamu!”
Lu Jinnian, yang awalnya mengikuti di belakang Qiao Anhao, berhenti sejenak ketika dia mendengar dua nama yang dia panggil. Setelah beberapa saat, dia keluar dari rumah dan melihat mereka bertiga mengobrol dan tertawa.
Xu Jiamu mungkin tahu bahwa Qiao Anhao telah melukai kakinya, jadi dia mendukungnya ke kursi di bawah pohon. Kemudian, dia berjongkok di depannya dan menggulung celana panjangnya untuk memeriksa luka.
Mereka mungkin mengira seseorang akan terluka, dan karena itu mereka secara khusus membawa peralatan medis. Ketika Qiao Anxia berlari ke mobil untuk mendapatkannya, Xu Jiamu tetap berjongkok dan menggosok obat herbal untuk mendisinfeksi luka. Dia menambahkan pada lapisan salep sebelum membalutnya.
Xu Jiamu mengangkat kepalanya. Siapa yang tahu apa yang dia tanyakan pada Qiao Anhao, tetapi dia tersenyum padanya dan menggelengkan kepalanya.
Sinar matahari yang cerah bersinar di wajahnya dan senyumnya, yang menembus mata Lu Jinnian. Dia secara naluriah memutar kepalanya kesakitan, dan berdiri di dekat pintu sedikit bingung, sampai asistennya menghampiri dan memanggilnya, “Tuan. Lu ”.
Lu Jinnian buru-buru tersentak kembali ke kenyataan dan memalingkan kepalanya ke arah saudara Chen dan istrinya di rumah. Dia berkata, “Terima kasih”, dan segera setelah itu, melirik asistennya, yang segera tahu untuk mengambil sebuah amplop.
Lu Jinnian mengambil amplop itu dan menyerahkannya kepada saudara Chen dan istrinya. “Terima kasih banyak telah merawat kami. Ini sedikit hal sebagai tanda niat baik. ”
Saudara Chen mengambil amplop itu, dan melihat setumpuk catatan merah. Dia segera mendorongnya kembali, ingin mengembalikannya ke Lu Jinnian, tetapi pada akhirnya, asisten itu maju, dan berunding dengan mereka. Akhirnya, dia meyakinkan mereka untuk menerima amplop itu.
“Bapak. Lu, haruskah kita berangkat sekarang? ”Tanya asisten itu. Setelah selesai berterima kasih kepada keluarga Chen, dia menoleh dan berjalan ke arah Lu Jinnian, yang berdiri dengan bingung di satu sisi, menatap ruang kosong di luar rumah.
Lu Jinnian mengalihkan pandangannya dan mengangguk ringan.
Asisten segera bergegas ke tiga yang sedang mengobrol di satu sisi, dan mengingatkan Xu Jiamu dengan nada hormat, “Tuan Xu, kita bisa keluar sekarang. ”
“Tunggu sebentar, izinkan saya mengucapkan selamat tinggal kepada saudara Chen dan istrinya.” Qiao Anhao bangkit dari kursi dan bergegas ke rumah.
Xu Jiamu berdiri diam di tempat, sebelum memanggil “Bro” untuk Lu Jinnian, yang berdiri di dalam rumah.
Lu Jinnian menyambutnya dengan anggukan pelan, lalu matanya tertuju pada Qiao Anhao, yang keluar dari rumah.
Mungkin karena rasa sakit di kakinya, selama dua hari, dia cukup lambat dan pincang ketika dia berjalan.
Hujan baru saja turun, jadi ada beberapa genangan air di tanah. Dia berjalan sedikit dengan hati-hati, mungkin untuk menghindari sepatu yang basah.
Sekarang, dia berjalan sekitar lima meter sebelum tiba-tiba berhenti.
Qiao Anxia berteriak dengan rasa ingin tahu, “Qiao Qiao?”
Qiao Anhao tidak memalingkan kepalanya tetapi mengangkat tangannya untuk menggosok dahinya. Kemudian, tanpa peringatan apa pun, tubuhnya lemas, dan dia jatuh ke tanah.
Bab 467: Masa Damai dan Indah (8)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
“Qiao Qiao!”
“Nona Qiao!”
“Nona Qiao!”
Semua orang berteriak kaget pada waktu yang bersamaan.
Lu Jinnian adalah orang pertama yang bergegas ke Qiao Anhao, diikuti oleh Xu Jiamu. Namun, Xu Jiamu jauh lebih dekat ke tempat Qiao Anhao jatuh daripada Lu Jinnian, jadi tidak masalah seberapa cepat dia berlari. Xu Jiamu adalah orang pertama yang mencapai Qiao Anhao, dan dia berjongkok, menopangnya.
Xu Jiamu dengan ringan menampar wajahnya dan dengan lembut memanggil namanya dua kali. Namun Qiao Anhao beristirahat dengan lemah di pundaknya tanpa reaksi sedikit pun.
Lu Jinnian, yang awalnya menyerbu ke depan, berhenti dengan langkahnya. Dia memandang Qiao Anhao yang berwajah pucat dengan mata terpejam, bersandar di lengan Xu Jiamu. Matanya agak heran.
Baru saja, karena dia berlari dengan begitu tiba-tiba, napasnya agak goyah, dan tangannya yang terulur masih tersisa, di udara.
Saudara Chen dan istrinya, Qiao Anxia dan asistennya sudah datang.
“Apa yang terjadi pada Nona Qiao? Bagaimana dia tiba-tiba pingsan? ”Kata istri saudara laki-laki Chen, sambil menatap suaminya.
“Qiao Qiao, Qiao Qiao!” Qiao Anxia mengguncang lengan Qiao Anhao, lalu dengan tidak sabar berteriak kepada Xu Jiamu, “Xu Jiamu, apa yang kamu lakukan, kosong? Cepat dan bawa Qiao Qiao ke rumah sakit! ”
Dengan tangisan Qiao Anxia, Xu Jiamu tiba-tiba tersentak kembali ke dunia nyata, lalu buru-buru membawa Qiao Anhao keluar. Dia berbalik dan bergegas keluar pintu.
Qiao Anxia buru-buru pergi dengan kata-kata, “Terima kasih telah merawat Qiao Qiao.”
Dia kemudian lari dengan sepatu sepuluh sentimeter dan menyusul Xu Jiamu. Saat dia membuka tas tangannya, dia menarik pintu mobil dan mengulurkan tangannya untuk mendorong Xu Jiamu, yang menurunkan Qiao Anhao, ke dalam mobil. Dengan aura yang suka memerintah, dia memerintahkannya, “Berikan kunci-kuncinya, kamu juga ikut. Saya sedang mengemudi! ”
Tanpa menunggu Xu Jiamu mencari kuncinya, Qiao Anxia dengan bersemangat mengulurkan tangan dan merogoh sakunya, yang mana Xu Jiamu berteriak, “Qiao Anxia, apa yang menurutmu menyentuh? ”
Dengan kunci mobil di tangannya, Qiao Anxia menatap Xu Jiamu dengan tatapan mencemooh, seolah dia tidak mau repot-repot menjawabnya. Lalu dia meletakkan kunci lurus di dalam mobil dan menyalakan mesin.
“Bro, kamu cepat-cepat dan menyusul!” Teriak Xu Jiamu ke halaman di belakangnya, dan kemudian, dia masuk ke dalam mobil. Sebelum pintu mobil bahkan ditutup, Qiao Anxia menginjak pedal gas, menyebabkannya melompat. Air kotor di jalan melintas di wajah Xu Jiamu, dan dia melolong marah, “Qiao Anxia, bisakah kamu menjadi normal!”
Pintu mobil kemudian tiba-tiba terbanting menutup, dan ketika mobil dinyalakan dengan raungan, pintu itu dengan cepat menghilang.
“Bapak. Lu, apakah kita juga akan pergi? ”
Dengan pengingat asistennya, Lu Jinnian dengan cepat tersadar. Dia menurunkan kelopak matanya, menutupi kesedihan di bawah matanya, lalu menegakkan tubuh. Dia diam-diam menarik lengannya yang siap untuk memegang Qiao Anhao dan berbalik untuk mengatakan beberapa kata untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saudara Chen dan istrinya. Namun, kata-kata itu tidak pernah datang. Pada akhirnya, dia dengan lembut mengangguk, dan berjalan melewati pintu halaman.
Saudara Chen dan istrinya melihat Lu Jinnian dan asistennya ke pintu, tetapi Lu Jinnian masih tidak mengatakan sepatah kata pun. Asisten dengan antusias mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan itu, lalu menyalakan mobil, dan mengejar mobil di depan.
Mobil Lu Jinnian mengikuti di belakang Qiao Anxia. Mereka berhenti di pintu masuk rumah sakit setempat di pusat kota.
Bab 468: Masa Damai dan Indah (9)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Mobil itu bahkan tidak berhenti sama sekali ketika Lu Jinnian membuka pintu dan keluar. Dia mengambil langkah besar menuju mobil di depan, tetapi sebelum dia bahkan sampai di sana, Xu Jiamu sudah keluar dengan Qiao Anhao di tangannya. Dia bergegas ke A&E, ketika Qiao Anxia buru-buru mengunci mobil dan menyusul.
Langkah Lu Jinnian terhuyung sesaat, lalu dia menyusul mereka.
Ada banyak orang di rumah sakit. Mereka segera membawa Qiao Anhao ke ruang operasi.
Xu Jiamu duduk di kursi di ruang tunggu dengan ekspresi cemas, sedangkan Qiao Anxia duduk dengan gelisah di kursinya. Dia akhirnya bangkit dan berjalan mondar-mandir di depan Xu Jiamu sesekali.
Mondar-mandirnya membuat Xu Jiamu merasa gelisah. Dia tidak tahan lagi dan mengangkat kepalanya. “Qiao Anxia, bisakah kamu duduk dan diam sejenak?”
“Xu Jiamu, istrimu berbaring di sana, bisakah kamu terlihat sedikit khawatir?” Balas Qiao Anxia.
Xu Jiamu tidak bereaksi pada balasannya dan hanya melambaikan tangannya, mengenakan ekspresi yang mengatakan dia tidak bisa diganggu oleh kejenakaannya.
Asisten itu secara naluriah melirik Lu Jinnian, yang berdiri sekitar lima meter dari jendela, ketika dia mendengar dua kata “istrimu” dari mulut Qiao Anxia.
Lu Jinnian tampak sangat pendiam, seolah-olah dia tidak mendengar apa yang baru saja dikatakan. Dia berdiri diam, menatap ke luar jendela. Namun, asisten itu memperhatikan bahwa tangannya di ambang jendela telah mengepal. Karena dia menggunakan kekuatan berlebihan, garis-garis putih terbentuk di sekitar buku-buku jarinya.
Sekitar setengah jam kemudian, dokter keluar dari ruang operasi.
Qiao Anxia adalah orang pertama yang menghampirinya. “Bagaimana kabar kakakku?”
Xu Jiamu mengikuti dari belakang, berjalan ke dokter.
Lu Jinnian, yang berdiri di tempatnya tanpa bergerak, hanya sedikit menoleh ke arah keduanya.
Dokter melepaskan masker wajah dan berkata, “Pasien baik-baik saja. Mungkin dia belum beristirahat dengan baik akhir-akhir ini, dan ketika terkena dingin, itu memicu peradangan di tubuhnya. Sekarang, dia demam tinggi dan tekanan darahnya rendah, itulah sebabnya dia pingsan. Kami telah memberinya beberapa cairan untuk saat ini. ”
Setelah jeda, ia menambahkan, “Jika salah satu dari Anda tersedia, silakan lanjutkan ke pendaftaran pasien untuk menginap.”
Lu Jinnian melirik asistennya, yang secara naluriah tahu berjalan mendekati mereka. “Miss Da Qiao, Mr. Xu, aku akan pergi.”
Xu Jiamu dan Qiao Anxia tidak menolak tawarannya, dan mengangguk. Asisten mengambil formulir, siap untuk turun, ketika Lu Jinnian mengulurkan tangannya dan mengambilnya darinya, berjalan ke bawah.
Setelah Lu Jinnian kembali, Qiao Anhao diberikan kamar pribadi di rumah sakit. Ketika dia pingsan, pakaiannya menjadi benar-benar kotor. Sekarang, dia berganti ke gaun rumah sakit dan berbaring diam di tempat tidur dengan infus di lengannya. Xu Jiamu duduk di samping tempat tidurnya dengan handuk bersih di tangannya, menyeka rambutnya dan membersihkan kotoran dari wajahnya.
Lu Jinnian berdiri di koridor, menatap adegan itu untuk waktu yang lama. Pada akhirnya, dia tidak masuk tetapi memberikan asistennya uang untuk tagihan rumah sakit, lalu berbalik untuk turun sendiri.
Itu sudah malam ketika Lu Jinnian kembali dengan beberapa tas.
Jarum di lengan Qiao Anhao sudah dilepas dan diganti dengan plester. Dia tertidur lelap di ranjang rumah sakit.
Ketika Xu Jiamu, Qiao Anxia, dan asistennya menerima telepon Lu Jinnian kemarin, mereka bertiga bergegas semalam, jadi mereka tidak tidur sepanjang malam. Selain itu, setelah seharian tersiksa di rumah sakit, mereka sangat kelelahan sehingga tidak tahan lagi dan juga tertidur.
Bab 469: Masa Damai dan Indah (10)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Xu Jiamu berbaring telentang di samping tempat tidur. Adapun Qiao Anxia dan asistennya, satu di sofa, sementara yang lain di kursi.
Lu Jinnian berusaha untuk tidak mengganggu mereka ketika dengan lembut meletakkan barang-barang yang dibelinya di atas meja. Kemudian dia berjalan ke sisi tempat tidur Qiao Anhao dan membelai dahinya untuk menemukan bahwa dia masih demam.
Dia berjalan lembut ke kamar mandi, di mana dia mengambil handuk dan berlari di bawah air dingin. Ketika dia meremasnya kering, dia berjalan kembali ke ruangan itu lagi dan meletakkannya di dahi Qiao Anhao.
Udara dingin sedikit menenangkannya, dan alisnya yang berkerut perlahan mulai rileks.
Lu Jinnian tidak meninggalkan sisi tempat tidurnya, sementara dia menatapnya dengan mata lembut. Setelah beberapa waktu, dia mengulurkan tangannya dan membelai kepalanya.
Setelah dia kembali dengan handuk basah, dia tidak mengeringkan tangannya dengan air dingin. Dengan suhu tubuhnya yang tinggi dan sentuhannya yang membeku, dia tidak bisa menahan diri untuk menyerah pada telapak tangannya yang dingin dan basah.
Pada penampilannya yang manis dan patuh, Lu Jinnian tidak bisa membantu tetapi perlahan-lahan menekuk sudut bibirnya menjadi sedikit senyum. Dengan ibu jarinya, dia dengan lembut membelai pipinya sedikit, tetapi kemudian, dia melirik Xu Jiamu, yang tersebar di samping tempat tidurnya, tertidur lelap. Matanya sedikit berkedut, dan dia menarik lengannya ke belakang dan berjalan pergi.
Xu Jiamu, Qiao Anxia, dan asistennya tidak bangun sampai perawat datang untuk memberi mereka makanan.
Sementara mereka makan, perawat menggunakan waktu itu untuk memeriksa suhu Qiao Anhao. Dia masih demam, sehingga perawat memberinya infus lagi.
Sudah jam delapan malam ketika mereka selesai makan malam. Ketika Xu Jiamu melihat wajah lelah Qiao Anxia, mengantuk dan ruang rumah sakit yang sempit, dia berkata, “Bagaimana kalau kalian mencari hotel untuk beristirahat, dan aku akan baik-baik saja di sini.”
Lu Jinnian ingin tinggal di sini dengan sangat buruk, tetapi Xu Jiamu ada di sekitar. Apa yang memberinya hak untuk merawatnya?
Dia menatap Qiao Anhao di tempat tidur dengan ekspresi tenang di wajahnya, lalu setelah beberapa saat memberikan anggukan ringan dan berkata, “Baiklah.”
Sebelum dia pergi, Lu Jinnian menunjuk ke tas yang dibawanya sore itu. “Itu pakaian untuknya.”
“Mm.” Xu Jiamu mengangguk dan berkata, “Mengerti.”
Lu Jinnian melirik Qiao Anhao lagi dalam tidur nyenyak, lalu melangkah keluar pintu.
–
Asisten menemukan sebuah hotel di dekat rumah sakit dan membuat reservasi untuk tiga kamar.
Lu Jinnian berdiri di depan jendela dan merokok di sekitar tiga batang rokok sebelum menyadari bahwa dia telah menyelesaikan bungkusnya. Dia berbaring di tempat tidur, tetapi apa pun yang dia lakukan, dia tidak bisa tidur. Pada akhirnya, dia berganti pakaian dan berjalan keluar ruangan.
Dia pergi ke toko serba ada di dekat hotel dan membeli sebungkus rokok. Ketika dia keluar dari toko, dia menyalakan satu. Berdiri di jalan yang tidak dikenal di kota itu, dia mengambil dua hambatan dalam.
Angin malam berhembus dan menyatu dengan panasnya musim panas yang kering. Malam-malam di kota kecil itu tampak damai. Praktis tidak ada mobil di jalan, dan bahkan toko-toko di kedua sisi jalan ditutup untuk malam itu. Sesekali, satu atau dua sepeda motor melaju kencang di jalan.
Lu Jinnian berdiri di sana untuk sementara waktu, tetapi pada akhirnya, dia berjalan sampai ke rumah sakit.
Ketika dia sampai di blok rawat inap, dia mengeluarkan rokok di tangannya.
Koridor itu sangat sunyi. Yang hanya bisa didengar Lu Jinnian adalah suara langkah kakinya sendiri bergema di koridor panjang.
Dia berhenti di luar kamar Qiao Anhao tetapi tidak masuk. Dia bersandar di dinding dan, melalui jendela kaca, menatap Xu Jiamu yang menghadap Qiao Anhao. Di sana dia, duduk di samping tempat tidurnya, mengangkat lengannya untuk menyesuaikan infus IV.
Lu Jinnian tidak bisa membantu tetapi mengangkat kepalanya ke arah lampu di atasnya yang membuat matanya kering dan mengaburkan visinya. Kepahitan yang tak tertahankan terombang-ambing di dadanya.