Penerjemah: Editor Paperplane: DarkGem
Ada yang mengatakan bahwa yang pertama bagi wanita adalah yang paling menyakitkan. Ya, itu menyakitkan. Tapi Qiao Anhao merasa bahwa rasa sakit kali ini jauh lebih tidak tertahankan. Mungkin itu karena dia mabuk pada malam pertama kali dia, atau mungkin karena dia mencintainya. Malam itu, dia sangat lembut. Bahkan jika dia menyakitinya, rasa sakitnya terasa manis.
Namun, sekarang, Qiao Anhao merasa dia akan mati karena rasa sakit.
Tidak ada kesenangan atau kegembiraan dalam hal ini – hanya siksaan yang tak ada habisnya.
Ya, siksaan.
Dia merasa seolah-olah dia menghukumnya, tetapi juga melepaskan semacam kebencian yang dia rasakan jauh di lubuk hati. Setiap gerakannya tidak membawa emosi, seperti dia menggunakan kekuatan penuhnya dalam upaya untuk menyakitinya, untuk menimbulkan rasa sakit padanya.
Baginya, dia benar-benar kesakitan; tidak hanya secara fisik tetapi juga di hatinya.
Qiao Anhao tiba-tiba menyesal secara pribadi datang untuk menyerahkan naskahnya. Dia seharusnya meminta Zhao Meng datang. Mungkin dia seharusnya mendengarkan asisten ketika dia mendengar mereka mengatakan bahwa dia sedang dalam suasana hati yang buruk setelah amukannya. Dia seharusnya baru saja kembali. Dia seharusnya tidak datang dan berdiri di depan pistol. Dia tahu betul bahwa dia tidak menyukainya, pada kenyataannya, dia agak membencinya, namun dia masih berjalan sampai ke ambang pintu. Dia menawarkan dirinya untuk melampiaskan kemarahannya.
Mungkin dia adalah dua orang yang berbeda: satu ketika dia berada di kerangka berpikir yang benar, dan satu ketika dia bersamanya. Mungkin dua kali pertama bersamanya, dia hanya merasa itu luar biasa karena dia: pernah mabuk, dan lain kali delusi karena demam.
Bagaimana dia bisa lupa? Dia pernah berkata kepadanya, “Jadi kamu ingin bermain denganku? Baiklah, aku akan pastikan untuk menghancurkanmu! ”
Jadi ketika dia mengambilnya, bagaimana mungkin dia bersikap lembut terhadapnya?
Dengan pemikiran itu, mata Qiao Anhao tidak bisa membantu tetapi naik.
–
Setelah beberapa lama, semuanya mendidih.
Qiao Anhao merasa lemah, terbaring lemas di lantai kamar mandi. Rasa sakit membuatnya agak gemetar.
Lu Jinnian memelototi dan menutup matanya, menatap Qiao Anhao dengan tatapan gelisah. Dia menelan ludah dan dengan cepat berbalik. Saat dia berbalik, matanya menunjukkan sedikit kesedihan dan rasa sakit. Tetapi hanya untuk sepersekian detik, kemudian dia menjadi tenang sekali lagi. Dan dengan itu, ekspresinya kembali ke dirinya yang dingin, tanpa emosi, dan jauh.
Dia berdiri dan membungkus handuk di sekeliling tubuhnya. Berbalik, dia mematikan pancuran dan berjalan keluar dari kamar mandi.
Tanpa suara air yang mengalir, kamar mandi menjadi sangat sunyi. Pintu dibiarkan terbuka sedikit, sehingga Qiao Anhao, yang berbaring di tanah yang dingin, bisa mendengar suara samar gemerisik pakaian. Karena bingung, dia tertidur.
Lu Jinnian berpakaian lengkap. Dia mengambil dompet, telepon, dan kunci mobilnya, dan siap pergi ketika dia melewati pintu kamar mandi. Dia melambat sedikit, seolah-olah dia akan melirik ke kamar mandi, tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak melakukannya. Mengedipkan pandangan dingin ke pintu, dia melangkah keluar.