Bab 617: Lu Jinnian, Aku Hamil （8）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Ketika Qiao Anhao sampai di aula utama, Lu Jinnian sudah berada di konter, membayar kamarnya. Dia kemudian menuju pintu masuk dengan barang bawaannya.
Qiao Anhao memusatkan pandangannya padanya, tidak berani santai. Dengan tergesa-gesa, dia mengikutinya. Ketika dia sampai di pintu masuk, dia sudah memanggil taksi.
Dia berlari menuruni tangga, tetapi ketika dia akan memanggil taksi, teleponnya bergetar. [Bapak. Lu memesan tiket ke Amerika. Nona Qiao, langsung menuju ke bandara sekarang. Saya sudah memesan kursi di penerbangan yang sama. Sedangkan untuk Nona Zhao, tolong bawa paspor Nona Qiao dan beberapa set pakaian ke bandara untuknya.]
Setelah memastikan semuanya beres, ia menambahkan, [Nona Qiao, Anda harus mengikuti Tuan Lu dengan saksama begitu Anda mencapai Amerika. Jika Anda kehilangan jejaknya di sana, itu akan menjadi akhir.]
Ketika pesan kedua tiba, Qiao Anhao sudah memanggil taksi. Dia melirik pesan sebelum buru-buru meminta sopir untuk mengirimnya ke bandara.
Setelah kurang dari sepuluh menit, ia menerima pengingat untuk penerbangan yang baru saja dipesan.
Ketika dia sampai di bandara, Zhao Meng sudah di pintu masuk, menunggunya.
Qiao Anhao membayar taksi sebelum mengikuti instruksi ke gerbang internasional 3. Sebelum dia bahkan bisa melihat temannya, dia sudah membuka pintu mobil untuk berteriak untuknya. Zhao Meng menutup pintu dan berlari ke arahnya, melewati paspor. “Qiao Qiao, ini paspormu, tapi aku tidak mengemas pakaianmu. Jika Tuan Lu melihat bahwa Anda tidak memiliki apa-apa, itu akan membantu melemahkan tekadnya. ”
Qiao Anhao mengangguk dengan agresif, berterima kasih padanya. Ketika dia baru saja akan pergi, Zhao Meng menarik tangannya dan meletakkan sebuah kotak kecil di telapak tangannya. “Qiao Qiao, ini untukmu.”
Qiao Anhao membuka kotak kecil itu untuk melihat pil putih tergeletak di dalamnya. Dia mengangkat kepalanya dan bertanya, “Apa ini?”
Wajah Zhao Meng berubah sedikit merah. Dia mengamati sekeliling sebelum batuk ringan. Perlahan-lahan, dia menundukkan kepalanya ke telinga Qiao Anhao dan berbisik pelan, “Pil peningkatan seks. Mereka mencair dalam air dan tidak membahayakan tubuh. Jika Anda dapat menangkapnya di Amerika, Anda dapat mengandalkan ini! ”
Dia menjauh dari telinganya, lalu mengedipkan matanya dan tersenyum cerah. “Kamu bisa pergi sekarang.”
–
Dari pembukaan untuk emigrasi, sampai dia naik pesawat adalah dia tidak bisa melihat Lu Jinnian.
Ketika dia akhirnya melihat dia, dia tampak kelelahan saat dia bersandar di sandaran dengan mata tertutup.
Saat dia melihatnya, dia berhenti sedikit. Dia sepertinya merasakan sesuatu, karena kelopak matanya terbuka lebar. Saat dia melihatnya, dia sedikit mengernyit dan menutup matanya.
“Permisi, berapa nomor kursimu?” Seorang pramugari bertanya ketika dia menyadari bahwa Qiao Anhao tidak bergerak.
Qiao Anhao tersenyum meminta maaf padanya sebelum menuju ke kursi ekonomi.
Tak lama setelah dia duduk, pintu ke pesawat ditutup dan instruksi keselamatan mulai diputar.
Qiao Anhao mengeluarkan teleponnya untuk mengirim satu pesan terakhir. [Pesawat akan lepas landas.]
Bab 618: Lu Jinnian, Aku Hamil （9）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Zhao Meng: [Qiao Qiao, semoga sukses!]
Asisten Lu Jinnian: [Nona Qiao, tekan terus!]
Zhao Meng: [Qiao Qiao, saya sangat berharap bahwa ketika Anda kembali, itu akan bersama Tuan Lu!]
Asisten Lu Jinnian: [+1]
Saat Qiao Anhao menelusuri tanggapan mereka, dia merasa tersentuh. [Terima kasih], dia menjawab dengan satu pesan terakhir dan mematikan teleponnya.
Dia menutup matanya sambil bersandar di sandaran. Dia mengangkat lengannya dan mengepalkan kotak di sakunya, hatinya sedikit menguat. Dalam hati, dia berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia pasti akan kembali dengan Lu Jinnian.
–
Setelah lima belas jam penerbangan, pesawat akhirnya mendarat di Amerika, Los Angeles.
Selain telepon, dompet, dan paspor, Qiao Anhao tidak punya barang lain, jadi dia tidak perlu menunggu barang bawaannya. Sebagai gantinya, dia buru-buru berjalan ke bagian ekonomi menuju pintu.
Ketika asisten Lu Jinnian memesan tiket, tidak ada lagi kursi di kelas bisnis yang tersisa, jadi dia hanya bisa duduk di kelas ekonomi. Ketika dia mencapai celah yang menghubungkan kelas ekonomi dan bisnis, pramugari itu menghentikannya. “Maaf, Nona, Anda harus menunggu sebentar. Anda hanya bisa melintas ketika penumpang kelas bisnis di depan semuanya turun. ”
Meskipun pramugari udara berbicara dengan lembut, kata-kata itu masih mencapai Lu Jinnian yang berada di tengah-tengah pengepakan. Dia melirik sebentar. Ketika dia melihat tatapannya, dia tidak bereaksi, seolah itu bukan urusannya, dan terus menarik kopernya keluar dari pesawat.
Ketika penumpang kelas bisnis turun, pramugari tersenyum pada Qiao Anhao, memberi isyarat ke depan. “Nona, kamu bisa pergi sekarang.”
Qiao Anhao mengabaikan pramugari udara dan berlari ke pintu. Saat dia memasuki bandara, dia buru-buru melihat sekeliling. Saat itu, Lu Jinnian sedang bersiap untuk berbelok ke pulau kiri. Dengan tergesa-gesa, dia mengikuti di belakang.
Tampaknya karena kebetulan atau mungkin itu adalah takdir, setiap kali Qiao Anhao akan kehilangan dia, dia akan selalu melihat dia di suatu tempat – Tepat setelah dia memanggil taksi, dia mendapatkan satu juga!
Qiao Anhao tidak tahu ke mana dia harus pergi, jadi dia mendapatkan taksi untuk mengikuti taksi Lu Jinnian.
Saat ini fajar di Los Angeles, jadi tidak ada banyak mobil di jalan. Taksi berjalan satu demi satu saat mereka menuju hotel di pusat kota.
Ketika Qiao Anhao turun, Lu Jinnian masih mengambil kopernya dari bagasi taksi. Dia membayar tagihan sebelum mengikutinya ke hotel.
Lu Jinnian memeriksa suite presiden, jadi Qiao Anhao menggunakan kartu identitasnya untuk memesan suite lain.
Keduanya membayar menggunakan kartu mereka, jadi ketika mereka diminta untuk menandatangani tanda terima, baik Qiao Anhao dan Lu Jinnian memandang ke arah pena yang diletakkan di meja depan. Tanpa disengaja, tangan mereka bersentuhan ketika mereka berdua meraihnya pada saat bersamaan.
Qiao Anhao membelalakkan matanya, berbalik untuk menatap Lu Jinnian, tapi dia tidak repot-repot menatapnya. Sebagai gantinya, dia memindahkan tangannya tanpa emosi dan meminta staf meja depan untuk pena lain dalam bahasa Inggris yang lancar. Setelah menandatangani kwitansi dan melakukan pembayaran, ia menarik kopernya ke arah lift.
Qiao Anhao mengikutinya, bergegas menyusulnya.
Bab 619: Lu Jinnian, Aku Hamil （10）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Lu Jinnian dan Qiao Anhao naik lift yang sama ke lantai atas. Seluruh perjalanan naik diam. Selain dua anggota staf, tidak ada orang lain di lift.
Lu Jinnian berdiri di sudut dengan diam-diam, dengan satu tangan di kopernya, sementara Qiao Anhao berdiri di sampingnya, pandangannya tertuju padanya. Dia mengabaikannya kemudian seluruh perjalanan naik, bahkan tidak memberinya pandangan kecil.
Qiao Anhao sedikit terpengaruh oleh sikapnya yang dingin. Dari saat dia melihatnya, dia ingin menjelaskan dirinya sendiri tetapi di pemakaman, dia meninggalkan saat dia melihatnya; di rumah nenek, dia mengirimnya keluar seketika; ketika dia menyebutkan Hari Kasih Sayang di hotel, dia menjadi sangat marah dan mengusirnya. Tepat pada saat ini, mereka berdua berada di lift yang sama, mengapa dia tidak bisa berbicara dengannya …
Saat itu, Qiao Anhao memecah kesunyian.
Dia takut bahwa dia akan mulai mencekiknya sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, jadi dia berbicara inti dengan cepat. “Aku di rumah sakit.”
Kedua anggota staf adalah Kaukasia yang tampaknya tidak mengenal bahasa Cina, tetapi mereka berpikir bahwa Qiao Anhao berbicara kepada mereka, jadi mereka berbalik untuk tersenyum padanya, hanya untuk menyadari bahwa dia sedang menatap Lu Jinnian. Berbalik, mereka menghentikan kata-kata yang sudah ada di bibir mereka.
Kata-kata yang telah ditekan di dalam Qiao Anhao akhirnya dikeluarkan, memungkinkannya untuk sedikit rileks. Dia melanjutkan, “Pada malam Hari Kasih Sayang, saya tidak datang karena saya berada di rumah sakit …”
Tinju Lu Jinnian mengencang di kopernya, mengambil napas dalam-dalam sebelum ekspresi mencela diri memasuki wajahnya.
Ketika dia mendengar bahwa dia ada di rumah sakit, dia tidak bisa menahan perasaan sakit hati.
Dia benar-benar putus asa, bahkan setelah dia sangat menyakitinya, dia masih bisa merasakan sesuatu untuknya.
Ketika dia melihat dia datang ke Amerika sendirian, dia langsung tahu bahwa dia mengikutinya dan sengaja melambat untuk menunggunya beberapa kali.
“Sudah kubilang aku tidak ingin membicarakan itu!” Lu Jinnian tidak jelas kalau dia marah pada dirinya sendiri, tetapi nadanya marah ketika dia memotongnya. “Aku tidak peduli apakah itu nyata atau hanya alasan, aku tidak peduli dan aku tidak ingin tahu tentang itu! Aku yakin kita berdua tahu bahwa bukan ketidakhadiranmu yang menjadi masalah … ”
Lu Jinnian berhenti.
Lu Jinnian, berapa lama lagi kau akan menyiksa dirimu sendiri?
Anda sudah berjanji untuk melupakan, jadi mengapa repot-repot mengatakan begitu banyak?
Kecuali Anda berniat melakukan kesalahan yang sama lagi?
Lu Jinnian menutup matanya, menelan setengah kalimat berikutnya kembali sebelum membentak, “Lupakan!”
Ketika dia membuka kembali matanya, dia jauh lebih tenang dan kembali ke sikap dinginnya yang biasa. “Nona Qiao, saya tidak peduli mengapa Anda ada di sini, tetapi biarkan saya menjelaskan ini, saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda.”
Bab 620: Lu Jinnian, Aku Hamil （11）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Lift tenggelam dalam keheningan yang berlangsung hingga lantai paling atas.
Lu Jinnian berdiri diam di lift yang tampaknya tenggelam dalam pikirannya. Setelah beberapa saat, dia berkata dengan suara rendah, “Jika memungkinkan, saya harap Anda tidak akan pernah muncul di depan saya lagi.”
Tanpa menunggu jawaban, dia pergi dengan barang bawaannya.
Qiao Anhao berdiri dengan linglung, menonton sendirian di lift saat dia menghilang.
Dia sudah mengatakan kepadanya bahwa dia ada di rumah sakit, jadi itu sebabnya dia tidak bisa muncul, tetapi dia tidak percaya … Dia bahkan mengatakan bahwa dia tidak ingin ada hubungannya dengan dia dan ingin dia tidak pernah untuk muncul di hadapannya lagi … Dalam hal itu, antusiasmenya memudar.
Matanya menjadi gelap, dan dia menundukkan kepalanya, bibirnya dalam garis lurus.
Hanya ketika pintu lift akan ditutup, dia akhirnya keluar dari pikirannya dan perlahan meninggalkan lift. Ketika dia berjalan melewati sudut, dia melihat Lu Jinnian berbicara di telepon di ujung koridor.
Dia melirik nomor kamarnya di kartu hotel, berjalan di sepanjang koridor menuju nomor itu. Ketika dia mendekatinya, dia menyadari bahwa kamarnya berada tepat di depannya.
Dia melirik, tatapannya dingin. Dalam bahasa Inggris yang fasih, dia berkata ke telepon, “Sampai jumpa malam ini.” Dia kemudian menutup dan memasuki kamarnya tanpa mengakui dia.
–
Qiao Anhao tidur di pesawat, tetapi dia masih mengantuk karena istirahat yang buruk. Setelah mandi, dia berbaring di tempat tidur, pikirannya dipenuhi dengan percakapan dengan Lu Jinnian.
Dia tampaknya bertekad, seolah-olah dia benar-benar tidak ingin ada hubungannya dengan dia lagi.
Ketika hanya mereka berdua, bukan tidak mungkin untuk dekat dengannya .. Apakah solusi Zhao Meng satu-satunya cara?
Qiao Anhao memanjat keluar dari tempat tidur dan berjalan menuju kotak pil yang telah dimasukkan Zhao Meng ke tangannya. Dia menatapnya sejenak sebelum memutuskan.
Bagaimanapun, dia pasti akan menemukan kesempatan untuk ‘tidur’ dengannya.
Sama seperti apa yang dikatakan Zhao Meng, bahkan jika dia tidak memaafkannya setelah itu, dia masih bisa menggunakan bayi itu sebagai senjata.
Setelah membuat keputusan, dia tidak tidur sepanjang malam, bersandar di pintu sambil menunggu gerakan di ruangan yang berlawanan.
Lu Jinnian mungkin menyingkirkan jet lag-nya, karena dia tetap berada di dalam sepanjang pagi, tetapi pada jam 1 siang, seorang pelayan memasuki kamarnya dengan makanan.
Ketika dia meninggalkan kamar, itu jam 5 sore. Dia mengenakan setelan baru dan tampak gagah seperti biasa. Sebelum dia pergi, dia melirik ke arah pintu kamarnya, kelihatannya memperhatikan mata-matanya.
Qiao Anhao buru-buru berlari kembali ke kamarnya untuk mengambil dompet, telepon, dan kotak pilnya sebelum pergi juga.
Dia membanting pintu saat keluar, menarik perhatian Lu Jinnian, yang melirik, perhatian.
Ketika dia memikirkan rencananya, dia menundukkan kepalanya dengan perasaan bersalah.
Ketika mereka memasuki lift, ada pasangan lain di dalam yang tampaknya orang Prancis.
Bab 621: Lu Jinnian, Aku Hamil (12)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Qiao Anhao belum pernah belajar bahasa Prancis, jadi dia tidak mengerti apa yang mereka berdua bicarakan. Namun, saat mereka berdua tersenyum di wajah mereka, dan kadang-kadang, mereka akan mencium ketika tidak ada yang melihat, Anda bisa melihat bahwa mereka pasti saling berbagi hal-hal yang manis.
Dalam perjalanan turun dari lantai atas, Lu Jinnian dan Qiao Anhao tidak melakukan kontak apa pun. Qiao Anhao diam-diam meliriknya beberapa kali, tetapi dia masih memiliki raut wajahnya seolah-olah dia tidak ada.
Ketika pintu lift terbuka di lantai pertama, telepon Lu Jinnian berdering. Dia menerima panggilan itu. Qiao Anhao, yang berdiri di belakangnya, mendengarnya berkata dalam bahasa Inggris, “Aku akan segera keluar.”
Qiao Anhao kemudian membuntuti di belakangnya keluar dari hotel. Dia mengangkat teleponnya dan memindai area di sekitarnya. Ketika dia melihat seorang wanita pirang cantik berdiri di depan Ferrari merah, dia menutup telepon dan berjalan ke arahnya.
Wanita itu tampak sangat senang melihat Lu Jinnian. Begitu banyak, dia bergegas dan memeluknya. Mereka berdua berdiri di tepi jalan, membisikkan sesuatu, lalu masuk ke mobil.
Pikiran Qiao Anhao tidak cukup mencatat apa yang terjadi sampai mobil perlahan-lahan pergi. Dia berkedip, tiba-tiba tersentak kembali ke akal sehatnya. Dia kemudian buru-buru berlari ke taksi kosong di pinggir jalan. Dia membuka pintu, dan menyuruh pengemudi untuk mengikuti mobil Lu Jinnian.
Akhirnya, Ferrari merah berhenti di depan sebuah restoran. Lu Jinnian dan wanita pirang itu keluar dari mobil dan berjalan masuk. Qiao Anhao membayar ongkos taksi dan mengikuti mereka. Pada saat itu, mereka berdua sudah duduk di meja dekat jendela.
Wanita itu memegang menu, memberi tahu perintahnya kepada pelayan. Sepertinya dia meminta pikiran Lu Jinnian. Dia bahkan mengatakan beberapa kata padanya dengan senyum cerah. Lu Jinnian dengan tenang mengangguk dan secara tidak sengaja menoleh untuk melihat bahwa Qiao Anhao telah masuk ke restoran. Itu hanya pandangan sekilas, dan dia menarik matanya menjauh darinya.
Qiao Anhao menemukan tempat duduk yang dekat dengan Lu Jinnian dan wanita itu. Meskipun tidak makan sepanjang hari, dia tidak lapar, namun dia tetap memesan hidangan steak.
Lu Jinnian dan wanita berambut pirang itu duduk berhadapan satu sama lain. Qiao Anhao tidak tahu apa yang mereka bicarakan dengan riang, tapi sesekali, wanita berambut pirang itu akan tertawa terbahak-bahak.
Qiao Anhao mungkin agak jauh dari mereka, tapi dia masih bisa mendengar suara tawa wanita itu, yang jatuh tak terlukiskan di telinganya.
Meskipun ekspresi Lu Jinnian tidak banyak berubah sejak awal, seperti Qiao Anhao sudah begitu lama mengenalnya, dia bisa mengatakan bahwa hubungan pria itu dan wanita itu harus cukup baik.
Qiao Anhao dan wanita berambut pirang itu memesan makanan yang sama. Pelayan menyajikan hidangan mereka pada saat yang sama.
Ketika Qiao Anhao mengambil garpu untuk memotong steaknya, Lu Jinnian secara kebetulan memotong steak wanita itu dengan pisau dan garpu.
Qiao Anhao menatap tangan Lu Jinnian untuk sementara waktu, dan tidak bisa menahan cemberut. Dengan rasa cemburu yang membara di dalam hatinya, dia dengan paksa menusuk steak di piringnya.
Hubungan seperti apa yang dimiliki Lu Jinnian dengan wanita itu?
Lu Jinnian tidak mempercayai penjelasannya dan bahkan mengatakan bahwa dia tidak pernah ingin melihatnya lagi. Mungkinkah alasan sebenarnya ada hubungannya dengan wanita ini?
Bab 622: Lu Jinnian, Aku Hamil (13)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Mendengar hal itu, tangan Qiao Anhao dengan pisau bergetar, dan dia tanpa sengaja memotong tangan satunya. Rasa sakit yang tajam di jari membuat Qiao Anhao bergidik. Pisau di tangannya menekan keras ke piring, melepaskan suara gesekan tajam, dan jatuh ke tanah. Suara itu memutar beberapa kepala ke arahnya.
Ketika seorang pelayan yang berdiri di samping melihat ini, dia bergegas dan membungkuk untuk membantu Qiao Anhao mengambil garpu. Tepat ketika dia memberinya yang baru sebagai pengganti, dia melihat bahwa tetesan darah telah lolos dari jarinya, dan tidak bisa membantu tetapi bertanya, “Nona, kamu baik-baik saja? Jarimu terluka. ”
Baru setelah mendengar pertanyaan itu Qiao Anhao menurunkan kepalanya untuk melihat bahwa jarinya memang berdarah. Untungnya, potongan itu dangkal. Dia mengangkat kepalanya, hendak menggelengkan kepala ke pelayan, ketika dia melihat Lu Jinnian, yang belum pernah melihat ke arahnya, menatap lurus ke jarinya.
Untuk sesaat, dia balas menatapnya. Untuk sesaat itu, dia merasa bahwa dia ingin bangkit dan datang, tetapi setelah sekitar sepuluh detik, dia menoleh dan terus mengobrol dengan wanita pirang di depannya.
Pelayan itu membawa sebuah plester dan meletakkannya di meja Qiao Anhao. “Nona, ini plester.”
Qiao Anhao memaksakan senyum dan berterima kasih pada pelayan. “Terima kasih.”
Setelah pelayan pergi, Qiao Anhao mengambil plester dan membukanya. Sangat lambat, dia menempelkannya di jarinya. Saat dia mengangkat kepalanya, dia melirik ke tempat Lu Jinnian duduk. Dia memegang sebotol anggur merah dan menuangkan si pirang lagi. Wanita itu memegang teleponnya, dan membawa layarnya ke depan Lu Jinnian. Siapa yang tahu apa yang dia tunjukkan padanya.
Pada saat itu, Qiao Anhao diliputi oleh kekecewaan dan kehancuran. Lupakan terluka, di masa lalu, ketika dia lelah dari jalan-jalan mereka, dia akan berjongkok dan membuntutinya tanpa ragu-ragu. Tapi sekarang, dia begitu dingin terhadapnya sehingga dia bahkan tidak memandangnya.
Setelah dia memakai plester, dia kehilangan nafsu makan. Dia duduk di kursinya sebentar, lalu akhirnya bangkit, memanggil pelayan untuk membayar tagihan dan pergi.
–
Setelah duduk di lobi hotel selama hampir dua jam, baru sekitar jam sembilan malam Qiao Anhao melihat Ferrari merah itu perlahan berhenti di sisi jalan.
Dia berpikir bahwa hanya Lu Jinnian yang akan keluar dari mobil, tetapi ternyata, wanita berambut pirang itu juga keluar. Dengan “Weng”, pikiran Qiao Anhao tiba-tiba meledak.
Apakah wanita itu ingin bergabung dengan Lu Jinnian di kamarnya? Wanita asing sangat terbuka! Seorang pria dan wanita lajang sendirian di kamar …
Qiao Anhao tiba-tiba bangkit dari sofa, mengganggu pria asing yang membaca koran. Dia mendongak dengan bingung dan menatap Qiao Anhao dengan pandangan bertanya.
Lu Jinnian tidak bisa benar-benar jatuh cinta pada wanita berambut pirang, kan? Lalu apa yang akan dia lakukan? Dia masih ingin memulai lagi dari awal!
Semakin Qiao Anhao memikirkannya, semakin dia merasa bingung. Dia tidak tahu dari mana dia mendapatkan keberanian, tetapi akhirnya, dia keluar dari hotel dengan tiba-tiba. Dalam panasnya momen itu, ketika dia bergegas ke depan Lu Jinnian dan wanita itu, dia tidak berpikir dua kali untuk menangis dengan suara manis yang sakit-sakitan, “Hubby!”