Babak 637: Pernikahan （8）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Tangisan keras Qiao Anhao menarik perhatian banyak orang yang lewat.
“Lu Jinnian, apa yang sebenarnya kamu inginkan? Saya sudah meminta maaf, saya sudah memberi tahu Anda mengapa saya tidak bisa bertemu Anda. Saya bahkan tidak keberatan ketika Anda mengatakan hal-hal yang menyakitkan dan memberi saya kontrasepsi setelah tidur dengan saya! Dan sekarang Anda ingin mengusir saya! ”
Meskipun bandara dipenuhi oleh orang-orang non-Cina, ada beberapa yang bisa mengerti bahasa itu, jadi ketika Qiao Anhao berkata “tidur denganku”, Lu Jinnian mengerutkan kening, warna merah samar muncul di wajahnya yang pucat pasi.
Secara naluriah, dia mengangkat tangannya untuk mencoba menariknya ke bawah dan menutup mulutnya sehingga wanita itu akan tenang, tetapi tindakan ini tampaknya semakin membuatnya gelisah, karena dia berpikir bahwa dia akan meninggalkannya di bandara. Dengan keras, dia melemparkan lehernya ke tangannya dan mulai berteriak sambil menangis, sama sekali mengabaikan citranya.
“Lu Jinnian, kau bajingan, aku sudah bilang aku tidak ingin kembali, jadi mengapa kau masih ingin mengirimku kembali?
“Lu Jinnian, pria seperti apa kamu? Anda tidak akan bertanggung jawab setelah tidur dengan saya?
“Lu Jinnian, kamu tidak menginginkanku? Kenapa kau tidur denganku kemarin? Ada anak di perut saya sekarang, saya tidak ingin pergi, tidak ingin pergi …
“Wa …” Qiao Anhao menjerit keras dan jelas, mengikuti setiap kalimat dengan isak tangis.
Kerumunan di sekitarnya mulai tumbuh lebih besar, dan beberapa orang mulai merekam pertunjukan.
Ini adalah pertama kalinya dalam kehidupan Lu Jinnian sehingga dia merasa sangat malu. Secara naluriah, dia berbalik untuk menyembunyikan wajahnya, tetapi ketika dia melihat wajah Qiao Anhao yang berlinang air mata, dia berbalik untuk melindunginya. “Qiao Qiao, tenang, berhenti berteriak sejenak. Mari kita bicara di suatu tempat kita akan sendirian, oke? ”
“Tidak, aku tidak ingin menemukan tempat lain, aku ingin berbicara di sini, aku tidak ingin anakku dilahirkan tanpa seorang ayah …”
Lu Jinnian terdiam. Dengan tak berdaya, dia berkata dengan lemah, “Qiao Qiao, hanya satu malam, kamu tidak mungkin hamil …”
“Aku hamil, aku hamil! Kamu bukan aku, bagaimana kamu tahu! ”Qiao Anhao dengan gelisah memotong tanpa menunggunya menyelesaikan kalimatnya. Karena dia tampaknya tidak mengakomodasi kata-katanya, dia mulai menangis lebih keras. “Lu Jinnian, aku memberimu dua pilihan, kamu berkumpul denganku atau aku berkumpul denganmu!”
Lu Jinnian menyerah, menyadari bahwa tidak ada cara untuk berbicara tentang dirinya, dan orang-orang yang berkerumun semakin bertambah, semuanya menunjuk pada mereka … Pada tingkat ini, mereka akan menjadi berita utama …
Lu Jinnian ragu-ragu sebelum mendorongnya ke atas dan buru-buru pergi.
Qiao Anhao terus menangis tanpa henti saat dia mengulangi terus menerus, “Aku tidak ingin kembali.”
Lu Jinnian menggendongnya sampai tidak ada orang di sekitarnya dan kemudian menurunkannya. Untuk menenangkannya, dia meraih bahu wanita itu untuk menstabilkannya dan menatap lurus ke matanya. “Qiao Qiao, izinkan saya mengajukan pertanyaan, jika jawaban Anda memuaskan saya, saya akan bersama Anda.”
Babak 638: Pernikahan （9）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
“Jika jawabanmu bisa memuaskanku, aku akan memaafkanmu untuk segalanya: karena tidak datang untuk menemuiku, dan untuk …” —Lu Jinnian berhenti, mengingat malam dia telah menerima teksnya, dan matanya menjadi gelap, tetapi matanya cepat, tetapi dengan cepat , nadanya stabil— “semua yang pernah kamu katakan padaku, aku akan bisa melupakannya.”
Ketika Qiao Anhao akhirnya melihat secercah harapan, dia berhenti menangis dan menatap lurus ke matanya. “Katakan padaku.”
Setelah menangis untuk waktu yang lama, dia menggeliat hidungnya, terlihat sangat menyedihkan.
“Qiao Qiao …” Setelah hening beberapa saat, Lu Jinnian melanjutkan sambil menatap matanya dengan rasa sakit, “Beri aku alasan.”
Kebingungan muncul di wajahnya. Dia membuka mulutnya tetapi tidak ada yang keluar. Saat itu, suara tertekan Lu Jinnian mencapai telinganya. “Beri aku alasan untuk percaya bahwa kamu mencintaiku.”
Terlepas dari berapa kali dia berkata dia mencintainya, terlepas dari seberapa banyak dia melecehkannya, bahkan jika dia mengabaikan gambarnya dan menangis dengan penuh pertengkaran, tidak mau pergi … Bahkan jika ada begitu banyak contoh yang dia bisa daftarkan yang dapat meyakinkan dia bahwa dia ingin bersamanya tetapi … dia masih membutuhkan alasan.
“Apakah kamu layak” sudah cukup untuk melucuti semua kepercayaan dan keberaniannya.
Setelah mengajukan pertanyaan, dia tetap tak bergerak, menatap lurus ke arahnya.
Beri dia alasan untuk percaya bahwa dia jatuh cinta padanya?
Air mata membasahi wajah Qiao Anhao, tetapi dia menjadi serius dalam suatu contoh, pelipisnya berkerut bersama seolah-olah dia sedang berpikir keras.
Di sudut yang kosong, tempat itu tampak sunyi senyap.
Kadang-kadang, akan ada dengungan samar dari pesawat yang terbang melewati.
Setelah hanya sekitar dua menit, Lu Jinnian merasa seolah-olah dia telah menunggu selamanya. Cengkeraman di bahunya mulai berkurang kekuatannya, dan tepat ketika dia hendak melepaskan, tiba-tiba dia berbicara. “Lu Jinnian …”
Setelah menangis, matanya cerah dan berkilau, ujung hidungnya merah dan rambutnya kusut. Dia tampak berantakan, tetapi dia bisa melihat ketulusan dalam ekspresinya. “Mari kita menikah.”
Jika dia membutuhkan alasan untuk percaya bahwa dia mencintainya, dia menyimpulkan bahwa menikah adalah cara terbaik untuk meyakinkannya.
“Kamu pernah berkata bahwa jika tidak ada yang menginginkanku, kamu akan menikahiku. Kamu bisa menikahiku sekarang, dan aku akan memberimu sisa hidupku, apakah kamu pikir ini sudah cukup? ”
Lu Jinnian membeku, wajahnya tanpa ekspresi ketika dia meliriknya.
Setelah lama diam, dia masih tidak bereaksi, dan kegelisahan mereda di hati Qiao Anhao. Apakah dia berpikir bahwa alasan ini tidak cukup? Atau apakah dia tidak mau bersamanya?
Setelah sekitar setengah menit, karena Lu Jinnian masih tidak bergerak, matanya mulai memerah lagi. Dengan cemas, dia menambahkan, “Lu Jinnian, jika kamu tidak berpikir itu cukup, aku bisa menambahkan satu lagi. Ada anak di perutku sekarang, kamu tidak akan meninggalkan anak itu, kan? ”
Bab 639: Pernikahan （10）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Lu Jinnian tidak bisa memproses bagian “mari kita menikah” ketika dia mendengarnya melanjutkan. Bibirnya bergetar, dan ekspresinya berubah sabar.
“Lu Jinnian, kita tidak bisa membiarkan bayi dilahirkan tanpa ayah, kan?”
“Qiao Qiao …” dia memotong bujukannya yang terus menerus.
Qiao Anhao akhirnya menutup mulutnya, berbalik untuk menatapnya dengan cemas. “Ya?”
“Apa yang kamu katakan tadi?”
“Bayi…”
“Tidak, baris sebelumnya.”
“Sisa hidupku…”
“Sebelum itu.”
“Jika tidak ada yang menginginkanku …”
“Tidak, yang bahkan sebelum itu.”
Qiao Anhao mengerutkan kening. Dia memiringkan kepalanya untuk berpikir sejenak. “Ayo menikah?” Dia kemudian menambahkan, “Apakah ini kalimat ini?”
Lu Jinnian tiba-tiba mengangkat tangannya untuk mendorong sehelai rambut yang jatuh di belakang telinganya sebelum menjawab dengan hangat dan dengan tegas, “Ya.”
Dia membeku.
Lu Jinnian dengan ringan membelai telinganya. “Itulah alasan aku ingin, mari kita menikah.”
Setelah ragu-ragu sejenak, dia tampaknya telah mengambil keputusan. Dia menurunkan tangannya untuk memegang miliknya. “Ayo kembali untuk menikah sekarang.”
Lu Jinnian menariknya ke tempat taksi di luar bandara dan memanggil taksi untuk kembali ke hotel. Begitu dia kembali ke kamarnya, dia buru-buru memasukkan barang-barangnya ke dalam kopernya dan meminta teleponnya untuk memesan tiket pesawat kembali ke Beijing. Dia kemudian menariknya turun untuk check out dan membawanya kembali ke bandara.
Dia telah memesan penerbangan yang sama dengan Qiao Anhao. Ketika mereka akhirnya mencapai bandara lagi, kurang dari setengah jam sebelum pesawat lepas landas. Mereka buru-buru melewati semua gerbang, langsung menuju ke pesawat.
Pintu pesawat tertutup begitu mereka duduk, dan instruksi keselamatan mulai diputar.
Setelah menangis dan membuat ulah untuk waktu yang lama, Qiao Anhao kelelahan. Saat pesawat lepas landas, dia tertidur.
Suhu di pesawat mulai berkurang, jadi Lu Jinnian meminta selimut untuk menutupi tubuhnya. Saat itu dia melihat wajahnya yang berlinang air mata.
Dia menatap selama beberapa detik sebelum mengeluarkan tisu basah untuk dengan lembut menyeka wajahnya. Setelah selesai, dia menatap sosok wanita itu untuk waktu yang lama sebelum akhirnya berbalik untuk melihat keluar jendela.
Mari kita menikah.
Dia tidak bisa membantu tetapi mengakui bahwa dia benar-benar dan sepenuhnya terguncang ketika dia mengucapkan tiga kata.
Untuk menempatkan namanya di sebelah miliknya secara permanen.
Mungkin tidak ada alasan lain yang lebih meyakinkan daripada sarannya untuk menikah.
Untuk memiliki namanya dalam buku identitasnya … Sejak saat itu, dia akan memiliki keluarga, dia tidak akan lagi sendirian. Gadis yang telah lama ia cintai akhirnya akan menjadi istrinya … Alasan yang memikat … Pada saat itu, ia menyadari bahwa ia tidak dapat menemukan alasan untuk menolaknya.
Dia tidak bisa membantu tetapi mengakui bahwa setelah mencoba untuk waktu yang lama untuk melupakannya, dia tersentuh … Bahkan jika dia telah menyakitinya begitu dalam dan menyebabkan dia putus asa, saat dia memintanya untuk menikahinya, dia benar-benar dan benar-benar hilang, tidak bisa menolak.
Bab 640: Pernikahan （11）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Janji terbaik yang bisa diberikan seorang pria kepada seorang wanita adalah pernikahan, dan demikian pula, bentuk kepercayaan terbaik yang bisa diberikan seorang wanita kepada pria adalah pernikahan.
Pernikahan mungkin adalah hal yang paling berharga bagi siapa pun di dunia ini.
Qiao Anhao ingin menggunakan hal yang sangat berharga untuk meyakinkan Lu Jinnian bahwa dia mencintainya.
Jika dia rela mempercayakan sisa hidupnya padanya, dia rela kembali tenggelam.
Sebuah cemoohan dan kesedihan sedikit menutupi mata Lu Jinnian.
Pada akhirnya, dia masih kalah darinya.
Setiap saat, dia dapat melewati batasnya, untuk setiap kali, dia bersedia menurunkan garis itu untuknya …
Tapi siapa yang bisa dia salahkan?
Selain dia, dia tidak bisa mencintai orang lain.
–
Ketika pesawat mendarat di Bandara Internasional Beijing, sudah jam 3 sore.
Musim dingin di Beijing mengalami angin kencang. Bahkan jika matahari biasanya cerah, hawa dingin sudah cukup untuk membuat seseorang menggigil.
Sebelum Lu Jinnian pergi, dia naik taksi ke bandara, jadi mobilnya tidak ada di bandara. Mereka berdua mengantri di dudukan taksi menunggu taksi.
Saat mereka naik, pengemudi bertanya, “Di mana Anda ingin pergi?”
Tanpa ragu, Lu Jinnian menjawab dengan samar, “Biro Urusan Sipil.”
“Tentu.” Sopir itu kelihatannya orang lokal ketika dia menjawab dengan aksen Beijing.
Setelah melakukan perjalanan jarak pendek, Qiao Anhao berkata, “Tuan, bisakah kita pergi ke jalan Jindian.”
“Ah? Tidak ke Biro Urusan Sipil? ”Pengemudi itu bertanya dengan bingung.
Wajah Lu Jinnian jatuh.
Qiao Anhao buru-buru menjelaskan, “Saya tidak membawa buku identifikasi saya.”
Ekspresi Lu Jinnian sedikit cerah, mengabaikannya, dia melihat ke arah pengemudi. “Jalan Jindian.”
Karena ini masih awal tahun baru, tidak banyak orang di kota ini, yang mengakibatkan tidak banyak mobil, sehingga mereka mencapai tempat itu dalam waktu kurang dari setengah jam.
Lu Jinnian membayar ongkos taksi dan mereka naik lift ke apartemen Qiao Anhao yang baru dibeli.
Dia membuka pintu, dan tanpa melepas sepatunya, dia berlari ke kamarnya.
Lu Jinnian meletakkan kopernya di dekat pintu masuk dan melihat sekeliling apartemennya – ada paket bungkus makanan di meja makan sementara sofa dipenuhi dengan pakaian dalam dan majalahnya. Sambil mengerutkan kening, dia menuju ke depan, bersiap untuk membereskan area untuknya. Saat itu, dia melihat kotak rokok dan selembar kertas di atas meja kopi.
Dia berhenti. Setelah beberapa lama, dia mengulurkan tangan untuk mengambil kotak rokok dan kertas.
Dia pertama kali membuka kertas: di dalamnya ada pesan tulisan tangan yang akrab.
Boneka porselen telah rusak …
Setelah beberapa saat, dia membuka kotak rokok dan menghitung jumlah tongkat di dalamnya. Ada delapan belas batang, itu adalah kotak yang dia tinggalkan di set “Heaven’s Sword”.
Itu adalah satu-satunya waktu dalam empat bulan dia kembali ke Beijing.
Pada saat itu, dia telah kembali karena itu adalah peringatan kematian ibunya. Dia tidak pernah berniat untuk melihatnya, dan setelah memberi hormat kepada ibunya, dia memesan tiket ke Jiangxi.
Malam itu, dia ingin pergi, tetapi kemudian mendengarnya berteriak minta tolong.
Saat itu, dia mendengar langkah kaki. Dengan tergesa-gesa, dia meletakkan kembali kotak rokok dan kertas itu di atas meja kopi. Berbalik, dia melihat Qiao Anhao berlari keluar dari kamarnya dengan buku identitasnya di tangannya.
Bab 641: Pernikahan （12）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
“Ayo pergi,” kata Qiao Anaho dengan jelas. Ketika Lu Jinnian berjalan menuju pintu, dia mengikuti setelahnya.
Ketika dia akan keluar, dia sepertinya memikirkan sesuatu. “Tunggu!”
Lu Jinnian berpikir bahwa dia menyesali keputusannya dan membeku, segera berhenti. Berpaling dengan ekspresi ganas di wajahnya, dia melihat bahwa dia telah berlari ke lemari di samping. Setelah mencari-cari cukup lama, dia mengangkat kunci mobilnya, buru-buru kembali ke pintu, senyum cerah di wajahnya. “Ayo pergi.”
Dia hanya mencari kunci mobil … Lu Jinnian menghela nafas lega di dalam, dan mereka meninggalkan rumah.
Mereka naik lift yang sama ke tempat parkir bawah tanah. Qiao Anhao menekan kunci ke arah Audi merah, dan ketika mobil tidak terkunci, dia menyerahkan kunci itu kepada Lu Jinnian. Dia tampaknya mengerti niatnya, meraih sebelum menuju ke kursi pengemudi.
–
Ketika sekitar jam 4.20 sore, mobil itu masuk ke tempat parkir Biro Urusan Sipil.
Lu Jinnian mematikan mesin. Qiao Anhao melepaskan sabuk pengaman dan berbalik, bersiap untuk turun dari mobil.
Lu Jinnian tetap diam, dan sebaliknya memanggil, “Qiao Qiao.”
Dia berbalik dengan kebingungan. Melihat ke mata gelapnya, dia bertanya, “Ya?”
Bawah sadar Lu Jinnian memberitahunya untuk tidak repot bertanya padanya. Dia hanya harus membawanya keluar, mendapatkan pemeriksaan, mengambil foto, dan mendapatkan surat nikah, saat itu, dia benar-benar akan menjadi istrinya.
Tapi dia masih ragu. “Qiao Qiao, apakah kamu yakin ingin menikah denganku?”
Setelah mereka bersatu kembali, Qiao Anhao telah ditinggalkan oleh Lu Jinnian beberapa kali. Saat dia mendengar pertanyaannya, dia mulai panik. Secara naluriah, dia mengulurkan tangan untuk meraih lengan bajunya. “Lu Jinnian, apakah kamu menyesali keputusanmu?”
Meskipun dia menyesal telah menyebabkan kegelisahannya, itu sepertinya menghiburnya.
Dia mengulurkan tangan untuk melepaskan sabuk pengamannya sebelum menjawab dengan samar, “Ayo pergi.”
Qiao Anhao tetap diam. Dia mengangguk dan buru-buru turun. Bergegas ke sisi lain mobil, dia meraih ke tangan Lu Jinnian, khawatir dia akan lari.
Lu Jinnian melihat ke bawah ke tangannya, pelipisnya langsung merasakan kelembutan. Membalikkan lengannya, dia memegangi tangannya sebelum menutup pintu ke mobil, menuju ke Biro Urusan Sipil.
Ketika mereka tepat di luar pintu, dia berbalik untuk berkata lagi, “Begitu kita masuk, tidak ada jalan untuk kembali.”
Qiao Anhao menjawab dengan “ya”, ekspresinya tegas. “Ayo pergi.”
Lu Jinnian tetap diam. Dia kemudian menambahkan, “Dan aku tidak akan pernah menerima perceraian.”
Qiao Anhao mengangguk terus menerus sebelum menggunakan rahangnya untuk menunjuk ke Biro Urusan Sipil. “Ayo pergi!”
Lu Jinnian tidak bergerak, bertanya untuk ketiga kalinya, “Apakah kamu yakin?”
Qiao Anhao menjadi semakin gelisah karena keragu-raguannya. Mereka sudah berada di luar Biro Urusan Sipil, dia tidak akan melarikan diri sekarang, kan?
Tanpa menjawab, dia menariknya dengan kasar ke Biro Urusan Sipil.
Bab 642: Pernikahan （13）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Staf di aula utama maju untuk menyambut mereka, menanyakan apakah mereka ingin menikah atau bercerai sebelum menyerahkan dua formulir.
Qiao Anhao menarik Lu Jinnian ke meja di depan. Tanpa ragu, dia mengambil pena dan mulai mengisi formulir. Di tengah jalan, dia menyadari bahwa Lu Jinnian, yang duduk di sampingnya, belum mulai menulis.
Dengan cemas, dia menyerahkan pena itu ke tangannya. Ketika dia tidak punya niat untuk bergerak, dia buru-buru memasukkan pena ke telapak tangannya, bergegas, “Cepat dan isi!”
Lu Jinnian meliriknya sebentar sebelum berhenti pada formulir lengkapnya.
Dia benar-benar ingin menikah dengannya … Apakah itu berarti dia benar-benar mencintainya?
Lu Jinnian jatuh linglung, kurangnya reaksinya mengirim kegelisahan melalui Qiao Anhao. Dia melihat sekeliling dalam kontemplasi sebelum meraih wujudnya. Setelah hanya mengisi namanya, staf di belakang meja menghentikannya dengan ramah. “Maaf, Nona, formulir itu harus diisi secara pribadi oleh pihak yang terlibat.”
Tapi Lu Jinnian tidak mengisinya … Qiao Anhao menggigit ujung pena, dia berbalik ke staf dan menjawab dengan tegas, “Tapi dia tidak bisa menulis!”
“….” Staf menatapnya tanpa suara. Beralih ke Lu Jinnian, dia bertanya, “Tuan, apakah Anda bersedia pesta untuk pernikahan ini?”
“Ya,” Qiao Anhao menyela dengan tegas sebelum Lu Jinnian bisa menjawab.
“…” Staf itu terdiam lagi sebelum menempatkan formulir baru di depan Lu Jinnian. “Tuan, jika Anda bersedia menikah, silakan isi formulirnya.”
Qiao Anhao mengerutkan kening dalam-dalam. Dia menunduk untuk menatap sedih pada nama yang baru dia isi … Apakah formulir ini tidak valid sekarang?
Dengan gelisah, dia berbalik untuk menatap Lu Jinnian.
Lu Jinnian tersentak dari linglung. Dia menganggukkan kepalanya ke arah tongkat sebelum meraih pena di sakunya. Mengambil formulir itu, dia mulai mengisinya dengan kecepatan dan fluiditas.
Akhirnya, Qiao Anhao menghela nafas lega. Ketika Lu Jinnian selesai mengisi halaman pertama, dia dengan antusias membantunya membuka halaman berikutnya.
Sisa prosedur berjalan dengan lancar – Pemeriksaan, pembayaran, membaca sumpah, dan cap … Terlepas dari langkah apa itu, Qiao Anhao dengan antusias dan tidak sabar menyelesaikan tugas yang diperlukan.
Bukannya Lu Jinnian tidak antusias tetapi ketika dia melihat tindakannya, dia tidak bisa tidak percaya bahwa dia benar-benar mencintainya.
–
Ketika mereka akhirnya selesai, sudah jam 5 sore, setelah jam kerja. Jalan-jalan padat dan penuh dengan bunyi klakson oleh mobil-mobil dari segala arah.
Lu Jinnian membuka pintu mobil, sementara Qiao Anhao masuk ke dalam dengan membawa sejumlah dokumen. Setelah duduk, dia mulai membolak-balik dokumen. Saat Lu Jinnian menaiki mobil, dia menyerahkan dokumen-dokumennya. “Milikmu.”
Lu Jinnian mengambil kartu identitas. “Anda dapat menyimpan buku identifikasi. Anda akan membutuhkannya saat kami pergi ke kantor polisi untuk membawa akun Anda. ”
“Oh,” gumam Qiao Anhao. Dengan hati-hati, dia memasukkan semua dokumen ke dalam saku tasnya, seolah-olah itu adalah harta yang berharga.