Bab 952: Kesimpulan (3)
Penerjemah: Editor Paperplane: DarkGem“Saya meletakkan kartu saya di saku Little Red Bean. Jika Anda lelah atau tidak bahagia di luar negeri, Anda dapat menghubungi saya kapan saja. Aku akan membawamu kembali ke sini. ”
Kata-kata yang dikatakan Xu Jiamu kepadanya, ketika dia berada di kamar kecil di warung makan Aroma Garden langsung terdengar di telinga Song Xiangsi.
Dia sudah lupa tentang kartu nama karena dia telah mendorong semuanya ke dalam pikirannya sejak dia kembali ke rumah. Little Red Bean pasti mengeluarkannya dari sakunya, bermain-main dengannya, dan melemparkannya ke tanah, karena sudut-sudutnya terkoyak.
Song Xiangsi secara acak merasa tertahan. Dia duduk di lantai, di sofa, menatap kartu nama. Dia sedang kesurupan untuk waktu yang sangat lama, sebelum dia melemparkan kartu ke meja kopi dan terus merapikan mainan. Kemudian, dia tampaknya sengaja menemukan hal-hal yang harus dilakukan di rumah. Dia berlutut, meraih lap, dan mulai membersihkan lantai.
Dia menggosok sangat keras. Setelah menyeka hanya sepertiga dari ruang tamu, dia sudah dihabiskan.
Dia tidak yakin apakah itu karena kain lapnya tidak kering, tapi papan lantai terlalu basah. Dia bangkit, hendak menuju ke kamar mandi untuk mencuci kain lagi, ketika dia terpeleset. Tanpa peringatan sama sekali, dia jatuh ke tanah, dan kepalanya terbentur meja kopi. Sangat menyakitkan sampai-sampai terpaksa menangis.
Dia berbaring di lantai sebentar, sebelum dia stabil dan memaksakan dirinya untuk duduk. Dia melihat bahwa lengan dan lututnya menyerempet, dan darah mengalir keluar. Tempat di mana dia memukul kepalanya terbakar kesakitan.
Sejak kecil, siapa yang tahu seberapa besar penderitaannya. Sedikit rasa sakit seperti ini benar-benar tidak ada apa-apanya, tetapi karena suatu alasan, dia merasakan kesedihan yang acak. Dia tidak bisa membantu tetapi menutupi mulutnya, saat dia mulai menangis.
Semakin dia menangis, semakin dia merasa sedih. Kemudian, dia memikirkan kembali bagaimana dia menderita selama kehamilannya selama sepuluh bulan, dan malam itu dia melahirkan Little Red Bean. Dia telah mengalami dua belas jam penuh rasa sakit. Pada saat itu, dia tidak memiliki kekuatan lagi yang tersisa di dalam dirinya, dan benar-benar merasa seperti dia akan menderita seperti itu sampai mati. Tapi kemudian, begitu perasaan itu membawanya, dia berpikir bagaimana jika dia mati Little Red Bean akan sendirian.
Dia menanggung semuanya. Selama bulan pertama setelah melahirkan, dia tidak memiliki siapa pun untuk merawatnya, dan dia harus merawat Little Red Bean. Pada saat itu, dia tidak punya pengalaman merawat bayi, jadi dia praktis tidak tidur nyenyak selama sebulan penuh. Orang lain akan menjadi lebih gemuk saat hamil, namun ia kehilangan hampir sepuluh pound.
Kemudian, Little Red Bean berangsur-angsur menjadi tua. Dia berperilaku baik dan pintar, tetapi meskipun begitu, sebagai wanita lajang dengan anak, dia masih memiliki waktu yang sulit.
Dia tidak memiliki siapa pun yang bisa diandalkan untuk semuanya, hanya dirinya sendiri.
Bahkan jika dia secara tidak sengaja jatuh dan terluka, dia hanya bisa menderita sendirian.
Kadang-kadang, bahkan dia merasa seperti dia bisa hancur kapan saja.
Tepi mata Song Xiangsi merah, saat dia dengan paksa mengangkat dirinya dengan bantuan meja kopi. Dia berdiri dan duduk di sofa, menatap kartu nama di depannya. Dia menatapnya untuk waktu yang lama, dan akhirnya tidak bisa membantu tetapi mengambilnya.
Nomor teleponnya tidak berubah. Sebelas digit. Bahkan setelah bertahun-tahun, dia masih ingat mereka.
Dia menatap nomor Xu Jiamu dan mengingat kembali bagaimana dia merawatnya dan membantunya ketika ayahnya meninggal. Kemudian, dia memikirkan kembali apa yang dikatakan Yang Sisi kepadanya, yang memicu pergulatan batin di dalam hatinya.