Bab 136: Zombie Note (5)Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Kami tidak bisa mengambil semua persediaan ini.” Zheng Ye tampak lebih menyesal daripada Ming Shu.
Ming Shu sekarang duduk di atas kotak besar biskuit, makan dan mendengarkan gerutuan Zheng Ye. Dia mengambil waktu untuk menjawab: “Biarkan Ning Le membantu Anda.”
Zheng Ye memberinya tatapan bingung. “A-mengapa?”
Ning Le tidak lebih dari seorang gadis muda. Bagaimana dia bisa membantu mereka?
Ming Shu terus mendorong biskuit ke mulutnya. “Karena dia punya ruang.”
“Sss-ruang?” Mata Zheng Ye berkilauan. “Seperti jenis ruang dalam novel-novel itu … yang bisa menyimpan apa saja?”
Ming Shu memiringkan kepalanya, merenung sejenak, lalu mengangguk. “Betul.”
Menjadi protagonis wanita palsu, bagaimana mungkin Ning Le tidak memiliki hal seperti ruang tanpa batas di Kiamat? Ruang tanpa batas hanyalah konfigurasi standar dalam cerita semacam ini.
Dia tidak bisa dianggap sebagai protagonis perempuan palsu jika dia tidak memilikinya!
Tapi ini tidak mudah bagi Zheng Ye untuk mengerti. Selain itu, ia tampak seperti siswa yang suka bertanya. “Apakah ini juga semacam kekuatan supranatural?”
“Semacam itu.”
“Bisakah itu benar-benar menyimpan sesuatu?”
“Aku tidak tahu.”
“Ruang … h-seberapa besar itu?”
“Tidak ada ide.”
Di gudang, gadis nakal duduk di atas sebuah kotak dan tenggelam dalam makan biskuit. Di sebelahnya ada seorang pria yang mengobrol dan bertanya. Bahkan jika jawaban yang dia dapatkan tidak berguna, itu tidak mengurangi antusiasmenya.
Satu jam berlalu. Tidak ada situasi di luar.
Dua jam…
Tiga jam…
Banyak makanan ringan telah ditumpuk di depan Ming Shu, tetapi di luar, semuanya hening.
“Aku … aku akan keluar … untuk melihatnya.” Tentu saja, Zheng Ye tidak bisa membiarkan Ming Shu, yang tidak lebih dari seorang gadis muda, pergi keluar dan memeriksa sendiri. Dia mengambil senjata dan berjalan keluar dari gudang.
Dunia luar sangat gelap dan sunyi. Zheng Ye berjalan keluar dari supermarket dengan hati-hati. Rasanya tidak berbeda dengan ketika mereka memasukinya.
Tetapi yang lain belum kembali.
Zheng Ye menunggu di luar sebentar, lalu masuk kembali ke gudang. Dia berkata kepada Ming Shu yang sedang makan, “Aku… kita akan menunggu satu jam lagi. Jika kapten dan yang lainnya masih belum kembali, a-kita harus mencari mereka. ”
“Oke,” jawab Ming Shu santai.
“Benar … IIII belum bertanya, siapa namamu?” Zheng Ye memandang Ming Shu, menunjukkan sedikit rasa malu.
Ming Shu menyalakan senter padanya, dan Zheng Ye otomatis mengangkat tangannya untuk menghalangi cahaya. Kemudian tiba-tiba, lengannya ditarik keras, dan seluruh orang didorong ke samping untuk membanting ke rak. Hualala — b sapi jatuh.
Zheng Ye tidak siap dan dimakamkan di bawah kotak segera. Dia mengangkat kepalanya dengan tanda tanya tanpa akhir, bertanya-tanya mengapa Ming Shu tiba-tiba melakukan ini padanya.
Tapi kemudian dia melihat zombie jatuh ke tanah melalui celah di dalam kotak. Keringat dingin muncul di punggungnya lagi, bahkan lebih dingin dari sebelumnya.
Hua—
Kotak-kotak yang menekan tubuhnya dipindahkan, dan gadis itu memandangnya dengan sikap merendahkan. Kemudian dia mendengar suara yang tersenyum tanpa mengandung kemarahan: “Lain kali kamu tidak akan seberuntung itu.”
Pipi Zheng Ye memerah. Dia bergegas dan melihat zombie di pakaian staf supermarket di tanah. “Maafkan aku. Saya tidak tahu kapan itu mengikuti saya. ”
Zheng Ye seperti anak kecil yang telah melakukan kesalahan. Dan dia tidak berani menatap Ming Shu.
Ming Shu membuang senjata — panci di tangannya, dan duduk kembali untuk melanjutkan makan, tentu saja dengan tersenyum. Sepertinya dia tidak melakukan hal lain selain makan.
Zheng Ye berdiri membeku di tempat, menatap Ming Shu dan kemudian melihat zombie di tanah. Setelah beberapa saat, dia menyeret zombie keluar dari gudang. Dan kali ini dia ingat untuk menutup pintu gudang, sehingga zombie yang tersembunyi tidak bisa masuk.
Mereka menunggu satu jam lagi di gudang, dan masih, tidak ada yang kembali kepada mereka.
Zheng Ye memutuskan untuk pergi mencari Kapten Fan dan yang lainnya.
Ming Shu bangun dengan sekelompok makanan ringan di tangannya. “Baik. Ayo pergi.”
“Kita tidak perlu … tidak harus membawa begitu banyak sss-makanan ringan.” Zheng Ye tidak bisa mengingatkan Ming Shu: “Ketika kita kembali, kita bisa datang ke sini untuk mengambil ini.”
Ming Shu mengabaikannya. Dia berjalan keluar dari gudang dengan makanan ringan.
Tidak ada yang bisa memisahkan saya dari makanan ringan saya.
Dia mendengus pada dirinya sendiri.
…
Zhuque Street tidak asing dengan Tuan Rumah, jadi itu juga tidak asing bagi Ming Shu. Tuan rumah tinggal di jalan ini.
Memasuki Jalan Zhuque, zombie semakin banyak. Ming Shu berjalan menggunakan wajan — apa pun yang berdiri di sana akan dipukul dengan tepat oleh wajan dan dirobohkan.
Zheng Ye benar-benar terkejut.
Ini adalah pertama kalinya dia melihat seseorang menyerang zombie dengan santai …
Seolah-olah dia baru saja menarik wortel!
Jika zombie begitu mudah ditangani, mengapa mereka begitu takut?
Tentu saja, Ming Shu hanya bertanggung jawab untuk mendorong zombie ke samping, bukan karena membunuh mereka. Zheng Ye mengikuti di belakang untuk membunuh mereka dengan menghancurkan kepala mereka.
“Mengaum!”
Zombie lain bergegas keluar dari samping. Ming Shu dengan cepat mengangkat panci untuk memukul kepalanya — k acha — dengan suara yang tajam. Zombie memutar dirinya dalam sudut 90 derajat langsung dan jatuh ke tanah.
Kemudian Ming Shu menginjak punggung zombie yang jatuh, yang berjuang dengan sia-sia dan hanya bisa mengerang dengan sengit sebagai protes.
“Apakah kamu yakin ini tempat yang mereka tuju?”
Zheng Ye mengangguk tanpa henti saat dia melihat nomor rumah di dekatnya. “Tidak. 308. Kita harus sampai di sana setelah melewati dua rumah lagi. ”
308 …
Dua rumah lagi?
Bukankah itu No. 310?
Tunggu sebentar.
Sepertinya ada sesuatu yang tidak beres.
Ming Shu merasa sedikit aneh. Tapi dia dengan tenang berjalan melewati dua rumah lagi dan datang ke pintu No. 310.
Dia sangat akrab dengan tempat ini.
Karena … Tuan rumah tinggal di sini.
Ming Shu menarik napas dalam-dalam, tersenyum. “Kenapa kamu datang ke rumahku?”
“Ah?” Zheng Ye tertegun dan sedikit kewalahan. “Kamu … kamu-rumahmu?”
“Apakah ayah saya mengirim Anda?” Sebelum Zheng Ye membuat tanggapan, Ming Shu tiba-tiba menemukan titik kunci. Satu-satunya orang yang bisa mengirim pasukan untuk menyelamatkan seseorang adalah ayah Host yang kuat.
Menurut plot aslinya, Host telah meninggalkan kota sekitar waktu ini, dan dia tidak bertemu orang-orang ini sama sekali. Secara alami, dia tidak tahu ayahnya telah mengirim orang untuk menemukannya.
Melihat Zheng Ye masih bingung, Ming Shu melanjutkan, “Namaku Ye Miao, dan ayahku Ye Ji’an.”
“Chief Ye …” Zheng Ye bereaksi akhirnya. “Kamu, kamu … kamu Ye Miao?”
“Apakah saya perlu menunjukkan kartu identitas saya kepada Anda?” Ming Shu tersenyum, meskipun dia tidak memiliki benda itu sama sekali.
“Tidak-tidak perlu.” Zheng Ye menggelengkan kepalanya.
Perintah dari Ye Ji’an diteruskan dari level ke level. Dan jaringan terputus sebelum foto dikirimkan.
Itu sebabnya mereka hanya mendapat alamat dan nama. Mereka tidak tahu seperti apa orang yang mereka cari.
Siapa yang mengira bahwa orang yang mereka cari sudah ada di pihak mereka.
Ini … terkutuk.
Zheng Ye menenangkan dirinya dan bertanya, “Kamu-kamu Ye Miao, dan kamu di sini; dimana kapten dan yang lainnya? ”
Itu tenang di sekitar sini.
Kunci rumah itu utuh, dan sepertinya Kapten Fan tidak memasuki rumah.
Apakah Ning Le membunuh mereka semua secara rahasia?
Ming Shu berpikir sebentar.
“Masuk dulu.” Ming Shu membuka pintu dan membiarkan Zheng Ye masuk ke dalam rumah.
“Ooo, oke.”
Ibu Tuan Rumah meninggal karena sakit pada tahun-tahun awalnya, jadi setelah Ye Ji’an pergi untuk mengambil kantor di ibukota, Tuan Rumah tinggal di rumah sendirian.
Ye Ji’an bukan ayah yang tidak bertanggung jawab, tetapi ia mendidik putrinya dengan bebas. Selama Host tidak melakukan kejahatan atau berjalan di jalan yang salah, dia tidak akan mengganggu Host.
Perabot di kamar itu persis sama dengan ketika Tuan Rumah pergi.
Zheng Ye melihat foto Ming Shu dan Ye Ji’an di ruang tamu. Dia tidak mengenal Ye Miao, tetapi Ye Ji’an — dia pasti tahu.
Sekarang sudah dikonfirmasi. Dia benar-benar Ye Miao yang mereka cari.
Ming Shu membereskan beberapa hal berguna di kamar Host, lalu memasukkannya ke dalam ransel yang ditemukannya di supermarket. Kemudian dia berganti pakaian olahraga.
“A-apa yang harus kita lakukan sekarang?” Zheng Ye benar-benar hilang sekarang, dan dia menatap Ming Shu.
Ming Shu duduk di sofa dengan nyaman. “Tunggu saja. Karena mereka datang untuk menemukan saya, mereka pasti akan datang ke sini. ”
“Tapi …” Kapten … Apakah mereka aman sekarang?