Babak 42: Liga Siswa Miskin (19)Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Cheng Yan diabaikan oleh Ming Shu. Ujung-ujung mulutnya bergetar. Dia mengabaikannya lagi! Abaikan dia lagi! Abaikan dia lagi!
Apakah dia begitu mudah diabaikan?
Dia mengabaikannya setiap saat!
Cheng Yan melemparkan makanan ringan ke gadis lain di dekatnya. Kemudian, mengabaikan teriakan bersemangat gadis itu, dia mengikuti Ming Shu ke toko.
“Cheng Yan!”
“Ya Tuhan, aku melihat Cheng Yan di sekolah hari ini!”
Saat Cheng Yan masuk, teriakan dari para gadis muncul satu per satu.
Membawa keranjang belanja, Ming Shu melemparkan makanan ringan ke dalam dengan cepat. Cheng Yan mengawasinya sebentar, lalu berjalan maju untuk mengambil keranjang. “Aku akan menyimpannya untukmu, apa tidak apa-apa?”
“Kamu tidak perlu.” Ming Shu menangkap satu sisi keranjang dan menolak untuk menyerahkannya kepada Cheng Yan, tersenyum.
Jika Anda berani mengambil makanan ringan saya, saya akan memukul Anda, bodoh.
“Ini kesenangan saya untuk melayani Anda.” Cheng Yan mencengkeram keranjang juga, tidak menyerah.
“Ada banyak orang menunggu perbudakanmu.” Ming Shu memberi isyarat kepada Cheng Yan untuk melihat ke sisi lain di mana banyak siswa perempuan mengawasinya. Mendengar kata-kata Ming Shu, semua gadis itu menantikan perbudakan Cheng Yan.
“Tapi aku hanya ingin melayanimu,” kata Cheng Yan serius. “Tidak bisakah kau mempertimbangkan tawaranku?”
Ming Shu membiarkan keranjang pergi tiba-tiba. “Liushui, tolong ambil keranjang lain untukku.”
“Oke!” Ye Miaomiao, menjelajah di pulau lain, menjawab.
Ming Shu memaksakan senyum sopan dan pergi.
Anda menginginkan keranjang itu? Oke, aku akan memberikannya padamu. Saya tidak menginginkannya.
“…” Bagaimana aku mengejarnya ketika dia sangat berbeda dari gadis-gadis lain? Apakah ada tips?
Tidak berani mengambil keranjang belanja Ming Shu lagi, Cheng Yan mengikutinya dengan tenang. “Lu Meng, bagaimana kamu melihat kotak cat minyak di sekolah?”
“Tidak ada pendapat.” Ming Shu memasukkan beberapa kotak yogurt ke dalam keranjang saat dia menjawab.
“Lu Meng.” Cheng Yan membungkuk dekat dengan Ming Shu. “Jangan lupa bahwa kamu juga terlibat. Meskipun Anda telah dihapus sebagai tersangka, masalah ini belum terpecahkan. Apakah Anda pikir Anda dapat menghindarinya sepenuhnya? ”
Bang!
Menutup matanya, Cheng Yan merasa tertekan. Anda memukul saya setiap kali Anda tidak senang. Tidak bisakah kita mengobrol menyenangkan?
Ming Shu mengambil kembali tinjunya, senyumnya lembut dan lembut. “Jika kamu mendekati aku lagi, aku akan membunuhmu.”
Tapi kata-katanya tidak lembut dan lembut sama sekali.
Cheng Yan menyaksikan Ming Shu pergi untuk memeriksa dengan Ye Miaomiao yang tersenyum dan mengobrol tetapi berbalik untuk meliriknya dari waktu ke waktu. Sepertinya dia berbicara tentang Cheng Yan dengan Ming Shu.
Dan Ming Shu tersenyum seperti biasa, perasaan sejatinya tidak diungkapkan. Dia hanya sesekali membalas Ye Miaomiao, yang membuat Ye Miaomiao tertawa terbahak-bahak.
Dia hanya siswa biasa ketika dilihat dari jauh. Tapi mengapa dia begitu sengit setelah kontak dekat?
Sayang…
Saya gagal N + 1 kali.
Saya perlu mengubah metode saya.
Nilai ujian tengah semester dirilis segera. Yang paling mengejutkan mereka adalah Lu Meng, siswa straight-A, hampir tidak lulus dalam kebanyakan mata pelajaran dan gagal dalam bahasa Cina, Politik, dan Sejarah.
Dia! Pernah! Gagal!
Ada apa dengan siswa straight-A?
Ming Shu bukan yang nomor satu; Jin Yuqi menggantikannya di tahun mereka.
Di masa lalu, nilai Jin Yuqi tidak buruk, tetapi juga tidak terlalu bagus. Peringkatnya hampir sama dengan peringkat Ming Shu seperti sekarang. Tapi sekarang dia menjadi orang nomor satu.
Apakah Jin Yuqi dan Lu Meng bertukar nama mereka?
“Sebelumnya saya berpikir bahwa Jin Yuqi menjadi baik. Anehnya, dia tidak berubah sama sekali. Apakah dia berpura-pura? Bahwa dia bilang dia tidak suka Jiang Senior pasti rencananya untuk memenangkan cinta Jiang Senior. ”
“Iya. Di masa lalu, dia sangat menyukai Senior Jiang dan selalu melibatkan dirinya dengan dia. Tiba-tiba, dia tidak mengejar Jiang Senior lagi dan menjadi dekat dengan Shangguan Feng yang tumbuh dengan Lu Meng. Jika bukan karena dia, Shangguan Feng dan Lu Meng tidak akan memiliki hubungan yang buruk. Dia sangat jahat. ”
“Dia mendapat skor tinggi kali ini, apakah dia curang? Nilainya tidak begitu baik sebelumnya. ”
“Ya…”
Karena kasus cat minyak, banyak siswa tidak puas dengan Jin Yuqi. Ada banyak gosip tentang dia di sekolah. Kali ini, ketika dia menjadi siswa nomor satu, dia mendapatkan Poin Kebencian dari orang lain.
“Apa yang sedang Anda bicarakan?”
Para siswa yang sedang berdiskusi tadi melihat ke belakang mereka untuk menemukan bahwa Jin Yuqi sedang menatap mereka dengan wajah marah. Mereka saling menatap satu sama lain dan pergi dengan kepala tertunduk.
Jin Yuqi melihat daftar skor di papan buletin. Nama Lu Meng jelas, seolah-olah dicetak tebal.
Dia mengeluarkan ponselnya, menemukan nomor Shangguan Feng, dan memutar nomor.
“A’Feng, sudahkah kamu memikirkan apa yang aku katakan terakhir kali?”
“Saya pikir itu tidak begitu baik …” Shangguan Feng ragu-ragu.
“Hah, A’Feng, bukankah kamu bilang kamu bisa melakukan apa saja untukku?”
“Aku …” Shangguan Feng ragu-ragu untuk beberapa saat lagi, lalu setuju dengan ancaman Jin Yuqi untuk menutup telepon. “Oke, aku janji.”
Ming Shu menerima skor yang tidak terduga dan diminta untuk berbicara dengan guru dan kepala sekolah secara terpisah.
Percaya bahwa Ming Shu pasti telah dipengaruhi oleh kasus cat minyak, kepala sekolah menghiburnya mengatakan tidak terlalu peduli dengan skor kali ini dan mendapatkan skor yang baik pada waktu berikutnya, dan bahwa apa yang terjadi baru-baru ini tidak ada hubungannya dengan siswa dan tugas mereka hanya belajar.
Ming Shu setuju dengan ceroboh. Memikirkan makanan ringannya sepanjang waktu, Ming Shu tidak mendengar apa yang dikatakan kepala sekolah.
“Oke, kamu bisa kembali.” Kepala sekolah melambaikan tangannya, menunjukkan untuk Ming Shu pergi.
“Sampai jumpa, Kepala Sekolah.”
Ming Shu meninggalkan kantor saat seorang wanita cantik berjalan ke sana. Dia tersenyum lembut pada Ming Shu, lalu memasuki kantor setelah mengetuk pintu.
Wanita itu bernama Shi Yaxin, guru bahasa Inggris di departemen junior. Dia lembut dan selalu berbicara untuk murid-muridnya, yang mendapatkan popularitasnya.
Ming Shu berpikir sebentar. Kemudian dia menemukan tempat untuk berjongkok dan makan.
Shi Yaxin berbicara dengan kepala sekolah untuk waktu yang lama, lalu keluar ketika kelas berakhir. Ming Shu mengikutinya ke departemen junior, di mana para siswa selalu tampak sedih dan suasananya depresi.
Ming Shu mengalihkan pandangannya di antara para siswa yang berjalan bersama dan para siswa yang berjalan sendirian. Dibandingkan dengan siswa yang ditemani, mereka sendiri lebih sedih.
Saat dia melihat para siswa, Shi Yaxin telah pergi.
Ming Shu merasa aneh dan berjalan sebentar.
Hari ini adalah hari ketika hasil ujian tengah semester dirilis. Peringkat siswa dipasang di koridor departemen junior. Nilai sebagian besar siswa sangat buruk. Hanya sedikit yang mendapat nilai bagus.
“Kakak Senior?”
Ming Shu melihat sekeliling. Seorang gadis kurus dan lemah berdiri di belakangnya dan menatapnya dengan ketakutan. Seragam departemen junior berbeda dari seragam departemen senior berwarna, sehingga siswa ini dapat dengan mudah mengatakan bahwa Ming Shu adalah dari departemen senior.
Ming Shu tersenyum. “Ada apa?”
Siswa perempuan santai pada senyum lembut dan tidak berbahaya Ming Shu. Dia melihat sekeliling dan menelan. “Kakak Senior, apa yang kamu lakukan di sini?”
Ming Shu memilih penjelasan acak: “Saya tersesat.”
“Baiklah, Kakak Perempuan Senior, pergilah ke sini dan kamu akan segera kembali ke departemen senior. Sudah lama sejak kelas selesai. Kakak Senior, pergi sekarang. ”Murid perempuan itu menunjukkan Ming Shu jalan.
Ming Shu melihat ke arah yang ditunjukkan gadis itu. Itu adalah jalan samping yang dilalui Ming Shu untuk kembali ke apartemen senior, tetapi dia tidak tahu persis di mana dia akan berakhir. Itu bukan jalan yang sama dia berasal.
“Kakak Senior, bagaimana kalau aku yang memimpin?” Melihat Ming Shu tidak membalasnya, gadis itu membuat saran ini, kepala dimiringkan.
“Lu Meng.” Cheng Yan muncul tiba-tiba. Dia menangkap lengannya dengan cengkeraman erat dan berkata kepada gadis itu, “Terima kasih, kita akan kembali bersama.”
Melihat seorang siswa laki-laki muncul, gadis itu terkejut. Dia memandang Cheng Yan selama beberapa detik dan kemudian melarikan diri.