CHAPTER 88 – MALAM BERJALAN DI BAWAH HUJAN OTOMATIS
Hujan musim gugur yang dingin dengan cepat turun dari langit yang lebih gelap dari langit malam, menghempaskan tanah dan membawa angin dingin, yang dengan berani memasuki ruangan dengan embusan angin dingin. Diatasi oleh kecemasan, Lily mengangkat kepalanya untuk melihat tetesan hujan yang berkilauan dengan cahaya lilin saat dia berseru, “Nanako tidak membawa payung!”
Setelah jeda beberapa saat, dia berbalik, dengan ringan meletakkan tangannya di bahu Shiu, “Shiu, tetap di sini dan tunggu aku; Aku akan mencari Nanako. ”
“Tuan, Shiu akan pergi bersamamu,” jawabnya, matanya polos dan tulus – meskipun mereka bertengkar, dia masih mengkhawatirkan gadis kecil itu.
Dengan suara lembut dan menggelengkan kepalanya, Lily menolak, “tidak, Shiu, kamu tinggal di sini kalau-kalau Nanako kembali, kamu harus memberitahunya bahwa aku pergi mencari dia.”
Bab ini disediakan untuk Anda oleh Re: Library
Tunjukkan kami dukungan Anda dengan membayar kunjungan Re: Library!
Setelah jeda singkat, Shiu setuju: “Ya, Shiu mengerti. Saya akan tinggal di sini dan menunggu Tuan dan Nanako kembali. Aku tidak akan pergi sebentar pun. ”
Lily mengangguk, lalu seolah dia baru ingat berkata, “oh benar …”
“Menguasai?”
“Jika saya tidak kembali besok, Anda harus melaporkan ini kepada Lady Sakiko,” kata Lily, tidak yakin mengapa dia mendapat firasat buruk; Namun, dia tidak tahu apa itu – apakah Nanako dalam situasi berbahaya?“Dimengerti, Guru,” katanya, kekhawatiran terlihat di matanya ..
Hujan deras dengan cepat berkembang menjadi serangan kekerasan yang merusak bumi. Tiba-tiba, teriakan Shiu memecah badai, “tuan!” dia menangis.
“Apa?”
“Tolong izinkan aku mengganti pakaianmu, mereka sekarang kotor …” Shiu memohon pada Lily yang gelisah, yang mengakui mata tulus Shiu yang berbinar saat dia berbalik menghadapnya.
⁂1
Saat Shiu mendandani Lily dengan satu set pakaian baru, aroma dari bak mandi nubile mengalahkan indranya sekali lagi. Selempang biru yang indah, didukung kimono yang baru dinikmati, kain putih bersulam bunga merah muda dan biru terkonsentrasi di sekitar garis tepi dan selempang, berhamburan seolah-olah mekar di angin untuk menampakkan salju.
Setelah berbusana, Lily menyerahkan Seiwa Tamashi dan Sakura yang telah beristirahat di pojok. Menempatkan pedang di pinggangnya dan memegang payung, Lily berterima kasih pada Shiu, sebelum berbalik. Dia, meskipun enggan meskipun lebih peduli dengan keberadaan Nanako, mundur dan memasuki badai.
Shiu berlutut di dalam ruangan, matanya terfokus pada punggung Lily yang menghilang di tengah malam yang gelap, dikaburkan oleh pertempuran antara langit dan bumi. Dia berbisik, “tuan …”Saat awan yang muncul dari sungai dan muncul dari kumpulan embun tebal yang telah terlempar ke atas tanah yang dikotori genangan air tersesat seperti anak kecil, Lily keluar dari dojo dari gerbang barat, bergerak masuk arah yang sama Nanako pergi. Dengan penglihatannya yang kabur, dia mengamati jalan kosong dengan Sakura di tangan, berpikir, “kemana Nanako pergi?”
Setelah mempelajari tata letak dasar dari lingkungan sekitar dari Sakiko, dia merenungkan ke mana gadis itu pergi, “dia tidak punya tempat tinggal.
“Sejak dia menuju Barat, dia pasti berencana untuk kembali ke rumah Saikanji – tapi itu ‘beberapa ratus mil jauhnya di Suruga, terlalu jauh untuk jalan-jalan santai di malam hari. Sepertinya saya harus menuju ke arah juga, tapi jika arahnya salah…
“Tidak. Tidak ada jalan lain, dengan malam yang hujan seperti ini dia tidak punya pilihan selain kembali ke Suruga. ”
Dengan keyakinan yang kuat pada intuisinya, dia menuju ke Barat. Melewati daerah Takeshita yang baru dibangun kembali, dia dengan cepat meninggalkan kota. Ketika melewati Chrysanthemum Inn, dia berhenti, dan mengetuk pintu.
Nenek, dengan lentera di tangan dan mengenakan mantel, membuka pintu untuk Lily, bertanya “Nona Kagami?”
⁂
“Ya, saya melihat seorang gadis yang cocok dengan deskripsi Anda lewat – dia berlari ke jalur pegunungan, menuju ke Suruga atau Mt. Ise, ”dia menjelaskan pada Lily yang menceritakan tentang situasinya.
“Tentu saja!” Lily yakin gadis itu tidak akan pergi ke Gunung Ise. Nanako pasti akan kembali ke Provinsi Suruga.
Lily memutuskan untuk mengejar gadis itu melalui jalan setapak ke Provinsi Suruga. Jika entah bagaimana dia berakhir di Provinsi Suruga dan menemukan bahwa Nanako, bahkan jika gadis itu tidak ingin kembali, itu akan baik-baik saja selama dia baik-baik saja.
Dengan kecepatan Lily, dia bisa mengejar Nanako. Namun, karena hujan lebat, dia tidak bisa melihat jalan atau orang dengan jelas. Itu juga mengganggu persepsi roh Lily.
Lily pergi dengan tergesa-gesa, karena tidak ada peta dia hanya bisa mengikuti rambu-rambu yang mengarah ke Provinsi Suruga. Tak lama kemudian, dia mencapai kaki gunung yang tinggi, yang tampaknya dipenuhi dengan binatang yang sedang tidur.
Hanya ada satu jalur yang terlihat samar-samar menuju ke gunung.
Jalur gunung ini adalah jalan menuju Provinsi Suruga. Lily, seorang gadis kesepian, dengan payung, dengan teguh berjalan di jalan setapak menuju gunung.
Antara Prefektur Kanagawa dan Provinsi Suruga terdapat pegunungan dalam yang disebut Gunung Tama.
Biasanya, untuk melewati tempat ini, seseorang harus membawa beberapa samurai dan lebih dari sepuluh prajurit bersenjata lengkap seperti yang dilakukan Nanako ketika dia pertama kali datang ke sini. Begitulah cara mereka memastikan keamanan mereka.
Monster di sini jauh lebih kuat dari yang ada di Gunung Ise. Terutama di relung Gunung Tama yang dalam. Bahkan pasukan yang terdiri dari puluhan atau bahkan ratusan tidak akan berani menginjak tempat ini dengan enteng.
Dan sekarang Gunung Tama diselimuti oleh tirai malam dan hujan lebat, kabut tebal membuat tempat itu tampak lebih mengerikan!
Namun, Nanako tidak terlalu peduli saat ini. Tidak seperti Lily, dia tahu jalan pulang ke Provinsi Suruga. Dia telah berlari jauh dan segera menemukan dirinya berada di daerah yang relatif dalam di dalam Gunung Tama.
Nanako benar-benar basah kuyup. Kaus kaki putih selututnya sekarang menunjukkan warna kulitnya. Ekor kembarnya yang berwarna merah keriting secara alami tidak lagi keriting karena menjuntai di dua sisi wajah kecilnya, dan tampak seperti air mengalir di poninya.
“Serius, wanita dengan payudara besar benar-benar tidak punya otak! Satu-satunya nilai mereka adalah membiarkan aku menungganginya seperti kuda! Dan dia ingin aku menjadi pengikutnya? Hah… betapa bodohnya dia! ”
Nanako tanpa daya berjalan lebih jauh ke dalam gunung liar. Dia merasa sangat sedih. Akhirnya, dia meletakkan salah satu tangannya di pohon besar untuk menopang tubuhnya. Menundukkan kepalanya, dia terengah-engah dan membiarkan air jatuh dari rambutnya.“Tidakkah Lily tahu bahwa keluarga Saikanji telah menjadi pejabat pengadilan selama beberapa generasi? Bagaimana saya bisa menjadi pengikut dari beberapa samurai biasa! Apakah dia benar-benar mengira dia semacam dewi? Bahkan jika dia cantik dan menawan, tidak mungkin kita bisa menentang kelas sosial Kerajaan Heian! ”
Nanako adalah seorang samurai. Jika dia mengalahkan Lily, dia akan menjadikan Lily budaknya. Jika dia kalah, dia akan menjadi budak Lily. Itulah cara para samurai. Tidak peduli apa, Bangsa Timur adalah domain para samurai. Tidak ada salahnya mengikuti cara samurai. Namun, wanita bodoh itu telah membebaskannya!
Nanako diajari untuk memahami dan merangkul kebajikan dan kebenaran. Bagaimana dia bisa mengabaikan hal-hal seperti itu!
“Kagami Lily, aku, Nanako, harus menggantikan Rumah Saikanji. Meskipun saya hanya seorang gadis, Anda telah meremehkan hati samurai saya! Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda dapat menaklukkan saya dengan kebaikan Anda, pesona Anda, dan kekuatan Anda? Apakah Anda pikir Anda bisa memikat saya dan membuat saya mengikuti Anda? Kamu terlalu angkuh! Baumu dan yang lainnya… a- seolah-olah aku peduli !! Siapa yang menyukainya! ”2
Tiba-tiba, Nanako menggigil di tengah hujan yang dingin.
Sebuah pikiran yang tidak pernah dia miliki sebelumnya tanpa terkendali menyerbu pikirannya.
“Apa aku benar-benar menyukai wanita itu?”
Wajah cantik gadis muda itu tersipu di malam musim gugur yang dingin.
Nanako bahkan bisa mendengar detak jantungnya, yang lebih keras dari suara hujan!
“Tidak! Tidak! Mustahil! Bagaimana saya bisa menyukai seseorang dengan semua fitur yang paling saya benci! Tunggu sebentar… bukan itu masalahnya di sini. Dia seorang wanita. Itu homoseksual! ”3
Mata Nanako berubah muram sekali lagi, “Hubungan sesama jenis bukanlah sesuatu yang sangat langka dalam periode ini. Bahkan ada rumor tentang sesuatu yang ambigu di antara para onmyoji tampan di Heian Capital! 4 Bagaimanapun, itu masih tabu di era ini. Kalau aku seperti itu, Rumah Saikanji akan menjadi bahan tertawaan di antara para pejabat tinggi! ”
“Hmph, ini hanya kebingungan sebentar. Wanita itu pasti menyihirku dengan semacam sihir. Mhm, tentu saja, pasti begitu. Tidak mungkin bagiku untuk menyukai wanita, terutama yang tidak tinggi dan berpayudara besar! ”
Bab ini disediakan untuk Anda oleh Re: Library
Kunjungi Re: Library untuk menunjukkan apresiasi Anda kepada penerjemah dan berhenti mendukung pencuri konten!
“Aku, Saikanji Nanako, bersumpah bahwa aku hanya melayani wanita berpayudara besar itu untuk menghormati ksatria! Aku tidak akan pernah menyayangi dia! Jika saya melanggar sumpah saya, saya … ”
Nanako mengamati hutan gelap yang terselubung hujan. Dia mengumpulkan keberaniannya dan bergumam, “Jika aku melanggar janjiku, aku lebih baik jatuh ke tangan monster atau bandit di sini sekarang juga!” 5