Bab 164: Serigala!Penerjemah: AstralGhost Editor: Kurisu
Salju turun, lebih berat dan lebih berat; seolah-olah ingin menenggelamkan bumi dengan serpihannya!
Angin pahit menyertai serpihan putih yang membeku, langsung menurunkan suhu di daerah itu beberapa derajat. Meskipun Bei Feng bersembunyi di gua kecil, dia masih bisa merasakan dingin merembes dengan mantap. Bei Feng membuka ranselnya tanpa ekspresi dan mengeluarkan jaket tebal. Setelah memakainya, dia merasa jauh lebih baik.
“Tidak ada cara untuk bepergian dalam cuaca yang buruk ini …”
Bei Feng bergumam ketika dia memasukkan sepotong persepsi ke dalam cincin spasial dan mengeluarkan tulisan suci Buddha. Dia menyalakan api kecil di gua dan bersandar pada akarnya dan mulai membaca.
Cincin adalah satu-satunya hal yang tidak tersegel untuk perjalanan ini. Tapi selain buku, tidak ada yang lain di cincin spasial. Tidak ada sedikit pun makanan, atau senjata apa pun.
Bahkan Frost Arktik Ekstrim dan belati terbang emas telah ditinggalkan di vila. Dia tidak ingin memiliki apa pun yang bisa dia andalkan di sini.
Tulisan Buddhis di tangannya adalah salinan sutra intan. Seluruh sutra hanya memiliki 8208 karakter, tetapi setiap kata sama berharganya dengan permata!
Nama lengkap sutra berlian adalah Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra. Ini adalah kitab suci klasik yang sangat berpengaruh, dan merupakan objek utama pengabdian dan pembelajaran dalam Buddhisme Zen. Orang bisa mengatakan bahwa ini adalah salah satu kitab Buddha yang paling luas di dunia!
Ini bukan pertama kalinya Bei Feng membacanya. Hanya saja setiap kali dia melakukan read-through, teks akan meninggalkannya dengan pemahaman yang berbeda. Bei Feng memejamkan mata dan merenungkan tiga inspirasi yang didapatnya dari tulisan suci kali ini.
Pertama, berlian memiliki arti tahan banting. Seperti berlian yang tak tertandingi kokoh dan tidak bisa dihancurkan, itu melambangkan esensi kebijaksanaan agung. Ini mengacu pada diri batiniah kita, yaitu, hati yang tidak ternoda atau murni, tidak bertambah atau berkurang, dan tidak dilahirkan atau binasa.
Arti kedua terletak pada ketajaman kehendak. Seperti staf penundukkan setan Skanda, yang semuanya menaklukkan, mampu menghancurkan semua ilusi dunia dan mengusir semua kekhawatiran dan delusi dalam hati, kemauan yang kuat mampu menyapu semua rintangan. [1]
Yang ketiga adalah makna cahaya. Ini merujuk pada bagaimana prajna tertulis memiliki bentuk, tetapi hal-hal yang kita peroleh dari kata-kata adalah kecerdasan yang tidak memiliki bentuk. Dari berjuang dengan niat untuk mencapai secara alami dengan tidak adanya tindakan.
Jenis-jenis inspirasi ini tidak dapat diperoleh dengan ajaran orang lain, karena pemahaman setiap orang adalah unik. Seperti kata pepatah, guru memulai magang, tetapi keterampilan mereka tergantung pada upaya dan kemampuan siswa!
Ini seperti bagaimana seorang guru dapat memiliki sepuluh murid, tetapi setiap murid akan memiliki pemahaman yang berbeda tentang ajaran yang sama!
Demikian juga, ajaran Buddha menekankan pada konsep pencerahan. Jika seseorang tercerahkan, mereka akan memahaminya secara alami. Jika seseorang tidak tercerahkan, tidak peduli bagaimana orang lain mencoba untuk mengajar dan menjelaskan kepada mereka, mereka masih tidak akan dapat memahaminya.
Bei Feng menyimpan sutra itu di cincin spasialnya. Tiga konsep pribadi yang telah ia pahami benar-benar dekat dengan keadaan kehendaknya saat ini!
‘Seseorang tidak membutuhkan tubuh yang kuat untuk melintasi gunung raksasa ini; alih-alih, yang paling penting adalah memiliki keyakinan yang gigih dan menaklukkan semua, serta kemauan awal yang tak tergoyahkan! ‘
Bei Feng duduk bersila dan mengungkapkan senyum ringan. Terlepas dari kenyataan bahwa ia memiliki rambut penuh dan tidak memiliki satu set jubah biksu Budha, ia tampak seperti biksu yang tercerahkan.
Bei Feng tidak ragu lagi. Dia mengangkat ransel berat di pundaknya dan dengan susah payah keluar dari gua.
Ada lusa; jadi kapan besok akan datang? Jika dia menunggu sampai salju berhenti turun, mustahil untuk mengetahui berapa lama dia akan terjebak di sini.
Salju sudah menumpuk setinggi 20 cm, menyebabkan Bei Feng kesulitan besar dalam berjalan. Meskipun begitu, dia mengambil tongkat kayu setebal kepalan tangan bayi dan menggalinya ke tanah untuk keseimbangan saat dia berjalan. Ini juga berfungsi sebagai cara untuk mendeteksi bahaya tersembunyi.
Sebelum turun salju, medannya masih bisa terlihat jelas. Tetapi sekarang karena semuanya telah ditutupi karpet putih, tidak mungkin untuk mengatakan apa yang ada di hadapannya. Sejauh yang dia tahu, mungkin ada lubang besar atau parit di depannya!
Bei Feng melanjutkan dengan mantap. Langkah kakinya meninggalkan bekas yang dalam di salju saat dia menuju lebih dalam ke hutan bersalju. Pandangan punggungnya tampak sangat sunyi dan sepi.
Salju turun semakin deras seiring waktu. Tak lama kemudian, semua yang ada dalam visinya hanyalah putih mencolok. Bei Feng merasakan kepalanya berputar dan dia segera menemukan tempat di bawah tebing yang menjorok dan mendirikan tendanya. Kemudian, dia menemukan beberapa ranting, mengeringkannya dan menyalakan api kecil.
Bei Feng tampak sangat menyedihkan sekarang ketika dia meringkuk di dalam tenda, menggigil seperti daun. Dia menggigit sepotong dendeng dan minum air untuk mengisi perutnya.
***
Dalam sekejap mata, sepuluh hari berlalu seperti itu. Bei Feng telah kehilangan hitungan seberapa jauh dia telah berjalan dalam sepuluh hari ini. Yang dia tahu adalah bahwa arahnya harus benar …
Pada titik ini, pakaiannya menjadi hitam dan kotor. Rambutnya acak-acakan dan wajahnya kotor. Kumis muncul di bawah hidungnya, dan tunggul juga tumbuh di seluruh dagunya.
Wajah dan telinganya merah cerah, dan jari-jarinya dipenuhi darah kering dan luka. Itu adalah hasil radang dingin!
Tidak ada lagi makanan di ranselnya. Satu-satunya yang dia tinggalkan adalah tenda dan botol air.
Meskipun begitu, mata Bei Feng anehnya dipenuhi dengan cahaya. Seluruh orang itu seperti berlian dalam proses dipotong dan disempurnakan!
“Aowuu!”
Raungan panjang tiba-tiba terdengar di hutan yang masih bersalju. Bei Feng segera menghentikan langkahnya. Lolongan itu terlalu dekat untuk kenyamanan!
Saat dia mengangkat kepalanya, Bei Feng melihat serigala dewasa berlari dengan ringan melewati tanah bersalju ke arahnya. Tatapannya yang ganas dilatih pada Bei Feng saat mengukur mangsa ini dengan serius. Garis air liur menetes dari sisi mulutnya.
Melihat ini, Bei Feng segera menjatuhkan ranselnya dan mengangkat tongkat di tangannya saat dia menghadapi serigala dengan tegas.
Sejujurnya, dia sangat gugup pada saat ini. Dengan kondisinya saat ini, dia tidak bisa menjamin bahwa dia bisa mengalahkan serigala ini. Adapun berlari, itu tidak berguna. Tidak menyebutkan bahwa kecepatannya jauh lebih rendah daripada serigala, berlari dengan membabi buta di lingkungan berbahaya semacam ini hanyalah mencari kematian!
Satu-satunya hal yang membuat Bei Feng lega adalah hanya ada satu serigala. Serigala adalah hewan paket, dan selama ada cukup banyak serigala bersama, bahkan seekor harimau tidak akan berani memancing serigala!
Karena tidak ada serigala lain yang muncul, itu berarti serigala ini keluar sendirian!
Bei Feng terus mengawasi makhluk yang menggeram itu. Rambut di punggung serigala dipenuhi dengan agresi. Serigala ini memiliki panjang sekitar 1 meter, dan ditutupi oleh bulu yang rimbun. Tubuhnya berwarna coklat kekuningan yang terlihat kotor, dan punggungnya adalah campuran hitam dan abu-abu. Bulu di leher, dada, perut, dan kakinya berwarna putih. Secara keseluruhan, bulunya agak berwarna terang.
Serigala ini bisa dianggap sebagai serigala berukuran sedang. Itu tidak terlalu besar, juga tidak terlalu kecil. Dari kelihatannya, serigala ini jelas sangat lapar. Tentu saja, serigala yang kelaparan juga merupakan predator yang paling menakutkan!
“Grr!”
Serigala itu menggeram dan menendang salju putih halus ketika bergerak mendekat dan mulai mondar-mandir di sekelilingnya dalam lingkaran.
Bei Feng tidak bergerak sama sekali. Dia terus mengamati makhluk itu dengan cermat, menunggu makhluk itu mendekat!
Saat cengkeramannya pada tongkat semakin kencang, luka yang baru saja tertutup di tangannya juga meledak kembali!
Indera penciuman serigala sangat peka. Begitu darah mengalir keluar dan bau besi berdarah memikat menyebar ke udara, makhluk itu akhirnya tidak bisa bertahan lagi. Serigala menendang tanah dengan tegas dan melompat ke leher Bei Feng dengan rahangnya terbuka lebar!
“Enyah!”
Bei Feng telah memperhatikan serigala dengan cermat sepanjang waktu. Saat itu melesat ke depan, tongkat di tangannya sudah diayunkan ke luar untuk memenuhi itu!
“Wu!”
“Pa!”
Yelp yang menyengsarakan disertai suara retakan keras dari tongkat patah. Serigala telah ditendang keluar dari udara dan kembali ke tanah setelah melompat! Segera melompat kembali dan menggelengkan kepalanya dengan ekspresi menyakitkan. Rasa sakit yang tajam pada tubuhnya malah membuatnya semakin marah, sepenuhnya mengeluarkan keganasannya!
Bei Feng hanya memiliki setengah tongkat tersisa di tangannya. Dengan serigala ini memelototinya seperti itu, dia tidak berani membungkuk untuk mengambil setengah dari tongkat. Cuaca jelas dingin seperti f * ck, tapi butiran-butiran keringat besar terbentuk dengan gila di dahi Bei Feng!
Serigala pada dasarnya adalah makhluk yang licik. Namun, mereka juga memiliki daya tahan dan keuletan yang luar biasa. Seringkali, demi mengejar mangsa, mereka bisa mengejar mangsa selama puluhan kilometer, benar-benar menjalankan mangsa mereka sampai mati!
Dua karakteristik yang ditambahkan bersama-sama menghasilkan makhluk seperti itu. Untuk makhluk yang kuat seperti dirinya, serigala tidak melihat alasan untuk melepaskan pesta ini di depannya!
“Aowu!”
Serigala melolong dengan tegas dan bergerak! Tanpa gerakan berlebihan, itu dibebankan langsung ke Bei Feng dengan cara langsung!
“Melarikan diri! Keluar dari sini! ”Sebuah suara menjerit di kepala Bei Feng ketika serigala mendekat dengan kecepatan yang menakutkan.
“Tidak! Saya tidak bisa lari! Ia ingin memakan saya, tetapi saya juga ingin memakannya! Bunuh! ”Bei Feng berjuang di dalam. Ketika dia melihat serigala melompat ke udara, dia menguatkan hatinya dalam sekejap!
[1] TL / N: Skanda, juga dikenal sebagai Wei Tuo (Bahasa Mandarin: 韋馱), adalah seorang bodhisattva Mahayana yang dianggap sebagai penjaga biara-biara Buddha yang setia yang menjaga ajaran agama Buddha. Dia juga kadang-kadang disebut dalam tradisi Cina “Hufa Weituo Zuntian Pusa”, yang berarti “Pelindung Dharma Skanda Bodhisattva Terhormat”, karena dia adalah pemimpin dari duapuluh empat dewa pelindung surgawi yang disebutkan dalam Sutra Cahaya Emas. (wiki)