Bab 165: Beruang Dan Lebah!Penerjemah: AstralGhost Editor: Kurisu
Sebuah sinar buas bersinar di mata Bei Feng saat dia mengerutkan alisnya dengan tegas. Ketika manusia dipaksa ke sudut, hanya ada dua reaksi naluriah yang akan mengikuti.
Yang pertama adalah menyerah sepenuhnya. Yang kedua … adalah serangan balik gila dengan semua yang ada di garis!
Pada akhirnya, manusia juga merupakan spesies hewan. Satu-satunya perbedaan antara manusia dan hewan lain adalah bahwa evolusi kita lebih berhasil. Meskipun kami telah belajar budaya dan peradaban setelah jangka waktu yang lama, naluri binatang yang paling mendasar dan liar masih ada jauh di alam kita.
Hanya saja tahun-tahun pendidikan dan indoktrinasi telah berfungsi sebagai rantai untuk menahan binatang buas yang menakutkan di hati setiap orang.
Sekarang Bei Feng dihadapkan dengan situasi hidup dan mati, segalanya tidak penting. Satu-satunya hal yang perlu dia ketahui adalah berusaha untuk terus hidup! Untuk keyakinan tunggal ini, dia bisa membuang semua yang lain!
Saat serigala berlari mendekat dan semakin dekat, Bei Feng jelas bisa merasakan napas panas serigala, serta mencium bau busuk dari mulutnya.
Dia memaksa dirinya untuk tetap membuka matanya meskipun ada rasa takut. Menutup matanya dalam situasi seperti itu sama dengan bunuh diri!
Bei Feng menjatuhkan tongkat yang patah dan mengulurkan kedua tangannya untuk meraih serigala di tenggorokan. Keduanya runtuh ke tanah bersama-sama seperti sepasang pegulat.
Serigala ini mungkin tidak terlalu besar, tetapi kekuatannya sama sekali tidak lemah. Cakar yang tajam menggali ke dalam kulit Bei Feng, merobek banyak luka dalam!
Bei Feng menahan rasa sakit dan terus bergulat dengan serigala. Luka di dahinya berdarah bebas, menyebabkan matanya basah oleh darah. Kekuatan yang mendorong lengannya juga semakin kuat dan kuat!
‘Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi! Kalau terus begini, aku akan mati di sini! ‘
Bei Feng hampir tidak bisa mengerahkan kekuatan sama sekali. Semua gerakan di ketinggian jauh lebih sulit untuk dilakukan. Yang penting adalah bahwa udara di sini di gunung sangat tipis, dan aktivitas fisik membutuhkan oksigen dalam jumlah besar untuk bertahan!
Seperti tikus yang terpojok, Bei Feng membuka mulutnya tanpa berpikir dan menginjak leher serigala!
“MENYALAK!”
Serigala yang disematkan di bawah Bei Feng mengeluarkan teriakan menyedihkan. Jantungnya berada di ambang kehancuran. Itu bahkan tidak menggigit siapa pun, tetapi seseorang telah memasukkan giginya ke dalamnya!
Gigitan itu hanya memberi Bei Feng seteguk bulu, tapi dia menolak untuk melepaskannya. Sebagai gantinya, dia mengepalkan giginya lebih keras dan bahkan menggerakkan mulutnya bolak-balik untuk mencoba dan merobek daging serigala!
Rasa masam dan asam merosot ke lidahnya, menyebabkan perutnya mengepal dengan keras ketika dorongan kuat untuk muntah mencengkeram seluruh tubuhnya.
Tetap saja, Bei Feng berhasil bertahan dan menahan perasaan ini dengan paksa. Tidak hanya dia tidak melepaskan serigala dari mulutnya, dia menggigit dengan sekuat tenaga!
Dengan lehernya yang diinjak-injak dengan begitu keras, serigala itu sangat kesakitan, menyebabkannya berjuang lebih keras! Cakar tajamnya meninggalkan luka demi luka di tubuh Bei Feng saat itu memukul. Satu orang dan satu serigala dengan demikian memulai perjuangan hidup dan mati mereka di tanah bersalju.
Sepuluh menit kemudian, wajah Bei Feng benar-benar berlumuran darah. Pada titik ini, tidak lagi jelas apakah darah itu miliknya sendiri atau serigala. “Pui!” Dia melepaskan serigala dan meludahkan seteguk darah, daging, dan bulu. Setelah itu, dia berguling telentang dan terengah-engah dengan dadanya naik-turun karena kelelahan.
“Cedera kali ini benar-benar tidak ringan … untungnya, aku berhasil bertahan. Ngomong-ngomong, apakah saya perlu mendapatkan rabies ditembak setelah digaruk oleh serigala?
Bei Feng tertawa pahit saat dia melihat pakaiannya yang compang-camping dan berdarah. Untungnya, ia memiliki jaket tebal yang membantu mengurangi banyak kerusakan. Kalau tidak, lukanya akan jauh lebih berat.
Wajah dan lengan Bei Feng dipenuhi dengan banyak luka dengan berbagai tingkat keparahan. Mereka semua adalah hasil dari tergores oleh serigala.
Dadanya juga memiliki beberapa luka ringan, dan itu bahkan setelah dilunakkan oleh jaketnya!
Bei Feng terus berbaring di tanah seperti mayat sampai sebagian kekuatannya kembali. Dia merangkak berdiri, mengambil ransel dan menyeret serigala di belakangnya saat dia melanjutkan.
“Tempat ini akan berhasil. Medan dapat menghalangi angin dan hujan. ‘ Bei Feng menganggukkan kepalanya dengan letih saat dia tiba di sudut di sekitar wajah tebing.
Sambil menyeret tubuhnya yang terluka, dia melanjutkan untuk membersihkan salju dan mengeringkan banyak cabang untuk membuat api.
Dia melepas pakaiannya dan menyangga mereka dengan tongkat di dekat api untuk mengeringkan.
“Si!” Bei Feng menarik napas dari udara dingin ketika dia mengoleskan salju bersih pada banyak luka-lukanya.
Salju yang menusuk tulang itu membuat tulang punggungnya menggigil, dan juga rasa sakit yang tajam begitu menyentuh luka-lukanya.
Setelah waktu yang lama, Bei Feng akhirnya selesai membersihkan lukanya. Setelah itu, dia segera meraih pakaian kering dan mengepakkannya sedikit untuk menyingkirkan kotoran. Saat dia melakukan itu, lapisan darah kering juga terlempar keluar.
Bei Feng menarik pakaian itu dan duduk di samping api. Dalam waktu singkat, tubuhnya yang membeku mulai pulih kembali.
“Gru, gru!”
Geraman dalam terdengar dari perutnya, mengirimkan gelombang rasa lapar ke seluruh tubuhnya.
Bei Feng menarik serigala dan mulai mengulitinya.
Serigala hanya memiliki satu luka di tubuhnya, yang merupakan area di lehernya. Setelah melelahkan dirinya dengan banyak usaha, dia akhirnya berhasil menguliti serigala.
Dengan menggunakan batu yang tajam, ia memotong sepotong besar daging dari tubuh serigala dan membersihkannya dengan salju. Setelah itu, ia menusukkan sebatang tongkat ke sana dan meletakkannya di atas api.
Sepuluh menit kemudian, daging serigala yang hangus dan hangus dihilangkan dari api. “Jadi masakanku benar-benar mengerikan …” Bei Feng mengambil satu gigitan dan wajahnya memutar secara dramatis menjadi ekspresi aneh. Sungguh ajaib bahwa dia tidak segera mengeluarkan dagingnya.
Dagingnya benar-benar hitam dan terbakar, tetapi Bei Feng masih dengan kuat menelan gigitan demi gigitan. Tidak ada garam atau bumbu apa pun, jadi orang bisa dengan mudah membayangkan rasa daging serigala yang terlalu matang ini.
“Sungguh dosa besar … mengapa aku tidak berpikir untuk membawa bumbu dan pisau di cincin spasial?”
Segera setelah daging memasuki perutnya, perut Bei Feng berhenti menggeram. Tanpa berhenti untuk beristirahat, Bei Feng terus memotong daging menjadi potongan-potongan dan menempatkannya di samping api untuk dipanggang.
Kali ini, daging itu tidak terbakar karena tidak dapat dikenali karena ia hanya menggunakan panas yang memancarkan api alih-alih memasukkan daging langsung ke dalam api. Setelah selesai, ia membungkus semua daging dan menaruhnya di ranselnya. Kemudian, dia menambahkan lebih banyak cabang besar ke dalam api dan mulai membersihkan kulit serigala dengan salju. Ketika itu selesai, kulit serigala ditinggalkan di samping api untuk dipanggang. Akhirnya, dia merangkak ke tenda dan tertidur.
Keesokan harinya, Bei Feng terbangun dengan kepala yang sakit dan pusing. Seluruh otaknya terasa grogi dan dia merasa sangat sedih. Bei Feng meletakkan tangannya di dahinya, ‘Oh tidak, saya pasti terkena flu setelah menggunakan salju untuk membersihkan luka tadi malam!’
Bei Feng merasakan perasaan tak menyenangkan di hatinya. Menangkap demam di hutan belantara adalah masalah besar. Ini terutama terjadi dalam situasi di mana tidak ada obat yang tersedia.
Bei Feng mengertakkan giginya dengan tegas. Jika dia bisa bertahan meskipun menghadapi semua kesulitan ini, akan ada manfaat yang lebih besar dari pelatihan ini!
Pada saat itu, dia tidak terus berbaring di samping api yang hangat. Sebagai gantinya, dia berjalan keluar dari tempat penampungan dan mulai berlatih Teknik Pernapasan Penerangan Kecil.
Setelah itu, dia mengemas semua barangnya ke dalam ransel dan berangkat lagi. Ngomong-ngomong, ‘barang’ merujuk pada kulit serigala, beberapa daging panggang, tenda, dan botol air. Hanya itu yang dia miliki saat ini.
***
Sepuluh hari lagi berlalu, dan telinga serta anggota tubuh Bei Feng semuanya menjadi kaku. Mereka semua menderita radang dingin yang dalam.
Rambutnya telah tumbuh panjang, dan sekarang mengalir di belakangnya di angin. Mustahil untuk mengatakan warna pakaiannya sekarang. Dengan tongkat di tangan, Bei Feng masih bergerak maju perlahan dan dengan susah payah saat dia berjalan dengan susah payah melewati salju yang semakin tebal.
“Mengaum!”
“Bam, bam!”
Raungan dahsyat terdengar, diikuti oleh serangkaian suara gedoran!
Bei Feng mengangkat pelindungnya dan dengan hati-hati naik ke belakang gundukan kecil untuk mengamati tanah kosong di bawah.
Dalam periode waktu ini, dia telah belajar banyak hal. Dia bukan lagi pendaki yang sama yang dengan ceroboh masuk ke hutan belantara tanpa keterampilan yang memadai.
Bei Feng memusatkan perhatiannya dan melihat ke bawah. Seekor beruang abu-abu perak sedang membenturkan tubuhnya ke pohon besar dengan gila.
Beruang itu besar, dan tingginya setidaknya lebih dari 2,5 meter. Dari perkiraannya, beratnya setidaknya 400 kg! Kepalanya besar dan rahangnya tajam, sementara dua telinga bundar duduk di atas kepalanya. Panjang pinggul ke bahu beruang itu lebih panjang dari panjang kaki ke pinggulnya. Saat berdiri tegak, pundaknya akan keluar. Bagian belakangnya sangat gemuk, dan ekor pendek bisa dilihat di ujungnya. Keempat anggota badan beruang itu tampak sangat kasar dan kuat, dan bulu di lehernya adalah cincin putih.
Telapak kaki telanjang dengan bantalan kaki yang tebal, tetapi alas kaki depan tidak sebesar seperti beruang hitam yang lebih umum terlihat dan dipisahkan dari telapak tangan. Ada bidang sabit putih yang lebih besar di bagian dada daripada beruang hitam, yang memanjang hingga bahu.
Pada saat ini, Bei Feng bisa melihat sarang lebah yang sangat besar di pohon yang ditabrak oleh beruang. Banyak lebah hitam besar melesat keluar dari sarang seolah-olah mereka telah menerima kejutan. Dibandingkan dengan lebah biasa, orang-orang ini setidaknya dua kali lipat ukurannya!
‘Aneh, dengan caranya turun salju, walaupun aku masih bisa dengan enggan mengabaikan kenyataan bahwa beruang itu tidak berhibernasi, tapi … bahkan lebah belum bermigrasi?’
Bei Feng menatap dengan ekspresi terpana. Tidak peduli bagaimana dia melihatnya, situasinya sama sekali tidak masuk akal baginya.