Bab 2: Belut Darah Sutra Emas!Penerjemah: AstralGhost Editor: Kurisu
Ketika angin siulan bertiup melalui dinding-dindingnya, rumah yang agak bobrok itu tampak seperti seorang lelaki tua yang suram di ambang kematian. Di beberapa tempat, ubin sudah jatuh.
Adegan seperti itu benar-benar membuat orang bertanya-tanya apakah rumah besar ini akan hancur berantakan dalam waktu dekat.
Tapi Bei Feng tahu bahwa rumah itu sudah seperti ini sejak dia masih muda. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa itu ditempati pada waktu itu, dan sebagian besar ubin masih utuh saat itu.
“Klik, pekik!”
Bei Feng mengeluarkan kunci, memutarnya di kunci yang sedikit berkarat dan mendorong pintu. Cat pada pintu merah yang sebelumnya merah sekarang terkelupas dan mengelupas. Hampir semuanya hilang. Karena bertahun-tahun diabaikan dan rusak, pengaruh busuk dan busuk dapat terdengar dalam suara yang dibuat ketika pintu didorong.
Setelah memasuki rumah tua, sebuah taman luas terbuka di depan matanya. Karena ketidakhadiran dan pengabaiannya, seluruh taman ditumbuhi rumput liar. Selain beberapa pohon teh liar, yang dalam kondisi baik, hanya pohon beringin besar yang berdiri tegak di tengah taman.
Batang pohon itu sangat lebar sehingga diperlukan tiga orang untuk memegang tangan mereka untuk mengelilinginya. Beberapa ratus tahun telah berlalu sejak ditanam, namun terus berkembang. Cabang-cabangnya dan dedaunan mewah menyebar ke segala arah, memberikan bayangan besar di daerah itu, seperti yang terjadi selama ratusan tahun.
Di bawah pohon beringin, ada meja batu dan beberapa bangku batu. Seseorang dapat dengan mudah menghabiskan seluruh sore musim panas yang lembab setelah makan siang yang memuaskan, hanya duduk di bawah naungan pohon beringin dengan satu teko teh yang enak.
Bei Feng dengan hati-hati mengukur segala sesuatu di halaman, sedikit nostalgia di matanya. Bahkan jika itu hanya sebilah rumput liar, semuanya memberi Bei Feng rasa keakraban.
Mendorong membuka pintu ke kamarnya, bau abu, jamur, dan debu yang sudah lama tertutupi melonjak dari dalam ke arahnya.
Semua perabotan di ruangan itu ditutupi dengan lembaran plastik putih. Lembaran plastik itu sendiri, juga diselimuti oleh lapisan debu yang tebal.
Setelah menyimpan barang bawaannya, Bei Feng mulai sibuk sendiri.
Pergi ke area penyimpanan terlebih dahulu, Bei Feng melihat bahwa itu ditumpuk tinggi dengan semua jenis barang lain-lain. Ada hal-hal seperti penggilingan batu, palu, dan bahkan bajak kayu yang bisa ditarik oleh seekor lembu.
Bei Feng mengambil ember hitam kecil dan berjalan keluar. Ember kecil tidak terlalu berat, kapasitas maksimumnya hanya memungkinkan sekitar 20 hingga 30 kati [1] air.
Tali kasar diikatkan ke ember, ujung lainnya diikat pada tiang bambu.
Sambil membawa ember, Bei Feng melanjutkan menuju daerah tetangga taman. Di sini, dua keping tipis lempengan batu hijau ditempatkan bersama, berdampingan.
Bei Feng meletakkan ember ke bawah dan mendorong piring batu hijau. Dengan sedikit usaha, lempengan-lempengan batu didorong terpisah, mengirim beberapa arthropoda seperti kelabang di bawahnya untuk menyebar ke segala arah dengan panik.
Bei Feng tidak khawatir sedikit pun. Meskipun penampilan serangga-serangga ini mungkin tampak mengancam dan akan menyebabkan orang menghubungkan mereka dengan lipan berbisa, mereka sebenarnya tidak berbahaya.
Dengan lempengan-lempengan batu didorong terpisah, sebuah sumur berbentuk segi enam terungkap. Ini mengukur lebar satu setengah meter, dan disangga oleh banyak penyangga batu.
Air sumurnya berkilau dan jernih. Jika seseorang mengintip dari permukaan, seseorang hanya bisa melihat air mengkilap yang terbungkus oleh bayangan hitam. Tanpa pencahayaan yang memadai, tidak ada lagi yang bisa dilihat. Kedalaman sumur yang tepat tidak dapat ditentukan. Saat ini, ketinggian air hanya sekitar dua meter dari mulut sumur.
Air dari sumur ini sangat dingin dan menyegarkan. Rasanya anehnya menyenangkan, paling tidak, dari semua tempat yang dikunjungi Bei Feng dalam beberapa tahun terakhir, tidak ada yang memiliki air yang kualitasnya dapat dibandingkan dengan air sumur ini.
‘Eh? Apa itu?’
Bei Feng linglung sejenak. Jauh di dalam sumur, kepala emas seukuran kepalan tangan bayi bisa dilihat, perlahan-lahan menyusut kembali menjadi celah di dinding sumur batu.
Bei Feng agak terkejut. Sebenarnya ada makhluk yang hidup di sumur ini?
Penasaran, Bei Feng tidak melempar ember ke bawah untuk mengambil air. Sebagai gantinya, dia tetap di samping dengan tenang dan mengamati permukaan air.
Namun, tidak ada tanda-tanda makhluk itu muncul meski dia sudah setengah hari menjalani perawatan sumur.
Mempertimbangkan kembali pendekatannya, Bei Feng akhirnya mengambil bug seperti kelabang yang mengurus bisnisnya sendiri di dekatnya, dan tanpa sengaja melemparkannya ke dalam sumur.
Makhluk itu berjuang keras setelah mendarat di air. Ini mungkin menikmati hidup di lingkungan yang gelap dan lembab, tetapi itu tidak berarti ia bisa berenang!
Setelah berjuang di air untuk waktu yang lama, akhirnya kekuatannya hilang dan perlahan-lahan mulai tenggelam.
Saat ia melihat serangga seperti kelabang yang tenggelam, kepala emas dari sebelumnya dengan penuh rasa ingin tahu mengintip dari celah. Bergerak dengan kecepatan kilat, itu melesat keluar dari celah batu dan langsung mengenai serangga dalam sekejap. Membuka mulutnya lebar-lebar, ia menelan serangga seperti kelabang dalam satu tegukan!
Setelah itu, ia berenang dengan malas ke celah batu. Satu-satunya yang tersisa adalah air yang sedikit beriak.
‘Belut Darah Sutra Emas!’ Meskipun semuanya telah terjadi dalam sekejap, Bei Feng mampu mengidentifikasi makhluk itu.
Rumah besar ini terletak di bagian bawah gunung. Tidak ada ladang di sini, yang merupakan habitat alami belut. Jadi bagaimana belut darah sutra emas ini berakhir di dalam sumur?
Belut Emas Sutra dan Belut Kuning sebenarnya dari spesies yang sama. Namun, Golden Silk Blood Eel dianggap sebagai versi mutasi dari Yellow Eel. Seluruh tubuhnya, bagaimanapun, lebih keemasan daripada hanya rona kuning, dan di punggungnya, ada banyak pola merah ketebalan sutra. Begitulah cara mendapatkan nama “Golden Silk Blood Eel”.
Darah dan daging Belut Darah Sutra Emas sangat bermanfaat bagi tubuh manusia, dan khususnya memberi nutrisi bagi pria.
Selama periode dinasti Ming dan Qing, Belut Darah Sutra Emas dianggap sebagai barang tingkat-penghormatan kerajaan. Merupakan kejahatan berat bagi rakyat jelata untuk menyembunyikan dan memakannya. Pelanggar yang tertangkap semuanya dieksekusi dengan cara dipancung!
Setelah Cina didirikan [2], Golden Silk Blood Eel menjadi lebih terkenal di seluruh dunia, harganya mencapai 500-600 yuan untuk 1 kati!
Pada saat itu, semua orang di Kota Qing Ling menghasilkan banyak uang. Siapa pun yang kekurangan uang dapat dengan mudah pergi ke ladang mereka dan dengan santai menangkap beberapa kati Golden Silk Blood Eel.
Sayangnya, masa-masa indah tidak berlangsung lama. Dengan perburuan yang luar biasa dan tidak terkendali seperti itu, populasi Belut Darah Sutra Emas berkurang dengan cepat, hampir sampai titik kepunahan.
Terakhir kali Belut Darah Sutra Emas terlihat adalah beberapa dekade yang lalu. Ketika itu muncul, segera dijual dengan harga selangit 8000 yuan, dan meskipun beratnya kurang dari 3 tael [3]!
Sekarang, setelah beberapa dekade berlalu, Golden Silk Blood Eel ini dengan berat setidaknya 1 kati harus bisa mencapai harga 20.000-30.000 yuan!
Mempertimbangkan kelangkaan Belut Darah Sutra Emas, harga ini sudah merupakan perkiraan yang sangat sederhana! Minat Bei Feng segera terguncang. Bagi dia saat ini, puluhan ribu yuan dapat dianggap sebagai jumlah uang yang sangat besar!
Membuang semua pikiran untuk membersihkan rumah, dia berbalik dan hampir berlari ke area penyimpanan.
‘Menemukannya! Siapa yang mengira bahwa, setelah bertahun-tahun, itu masih dapat digunakan! ‘
Senyum konyol terpampang di wajahnya, Bei Feng muncul dari tumpukan benda yang tertutup debu. Di tangannya ada batang bambu sepanjang kira-kira 3 meter. Sebuah tali pancing merah terang melekat pada salah satu ujung batang bambu.
Dengan cepat meninggalkan gudang penyimpanan, dia melanjutkan untuk menggali di taman sejenak sebelum kembali dengan beberapa cacing tanah menggeliat di tangannya. Setelah menjalankan kail ikan melalui cacing tanah, Bei Feng berlari dengan penuh semangat ke sumur lagi.
Tanpa ragu-ragu, dia melemparkan tali pancing ke dalam sumur, mengarahkannya ke area tepat di samping celah batu yang dihuni Belut Darah Sutra Emas. Merasakan bahwa itu telah jatuh ke dalam situasi berbahaya, cacing tanah yang gemuk mulai menggeliat dengan marah.
Secara alami, Golden Silk Blood Eel juga mendeteksi getaran di air. Dengan hati-hati menjulurkan kepalanya keluar, ia mengamati sekeliling selama beberapa detik. Setelah memastikan bahwa tidak ada bahaya, ia membuka mulutnya lebar-lebar dan menelan cacing tanah dalam satu tegukan.
“Gotcha!”
Bei Feng merasakan kekuatan yang kuat menarik pancing. Tidak ragu-ragu sedikit pun, dia menarik diri dengan keras. Jika dia membiarkan Golden Silk Blood Eel melarikan diri kembali ke dalam lubangnya, tidak mungkin untuk menyeretnya keluar lagi!
Golden Silk Blood Eel berjuang dengan sekuat tenaga, berusaha menggali kembali ke dalam lubangnya. Namun, dalam hal kekuatan, Bei Feng secara alami memiliki keunggulan di atasnya.
Setelah berjuang sebentar, Belut Darah Sutra Emas berhasil digulung oleh Bei Feng.
“Tolong jangan lepas kait!” Bei Feng berdoa dengan khusyuk. Sangat umum bagi ikan untuk terlepas dari kail sementara berjuang di udara. Setelah lolos, menangkapnya lagi akan menjadi masalah keberuntungan.
Untungnya, situasi yang ditakuti Bei Feng tidak terjadi. Belut Darah Sutra Emas telah berhasil ditarik keluar dari sumur.
Memegangnya di tangannya, Bei Feng menyadari bahwa dia masih meremehkan ukurannya. Belut Darah Sutra Emas ini memiliki panjang sekitar 1,2 meter saat berbaring! Sebuah pola merah darah seperti jaring besar mengalir di sepanjang punggungnya.
Bei Feng memegang Belut Darah Sutra Emas yang sedang berjuang mati-matian saat dia bersiap untuk melepaskan kail.
Proses ini harus dilakukan dengan hati-hati. Belut Darah Sutra Emas yang mati tidak bernilai uang. Untungnya, pengaitnya tidak menembus terlalu dalam, hanya menembus satu sisi insang Belut Darah Sutra Emas.
Dengan satu tangan menjepit kepala Golden Silk Blood Eel ke bawah, Bei Feng menggunakan yang lain untuk melepaskan kail.
Langkah ini berakhir menjadi jauh lebih rumit dan membutuhkan lebih banyak waktu daripada yang dia duga, karena dia menggunakan hook terbalik. Kait terbalik tidak cocok untuk memancing belut dan karena itu, jauh lebih sulit untuk menghilangkannya tanpa melukai Golden Silk Blood Eel.
“Si!” Bei Feng tersentak kesakitan.
Sama seperti kait telah dihapus dari Golden Silk Blood Eel, itu tersentak dengan keras, menyebabkan kait untuk memukul dan menusuk jarinya.
‘Sss! Untungnya, bagian sebaliknya dari kait tidak menembus kulit saya. Kalau tidak, ini akan menjadi situasi yang benar-benar jelek, ‘Bei Fen mendesis dan dia menghirup udara dingin ketika dia menarik kail keluar.
Setetes darah merah terang muncul di ujung jarinya segera. Tidak ingin mengotori pakaiannya, Bei Feng menjentikkan tangannya, menyebabkan tetesan darah terbang. Seolah-olah itu dibawa oleh tangan takdir, setetes darah melonjak di udara sebelum akhirnya mendarat di mulut sumur.
[1] 1 kati = 0,5 kg
[2] ED: Saya pikir penulis mengacu pada PR China, mungkin Republik China dari sebelum Perang Dunia II
[3] 1 tael = 50 gram, yang berarti 1/10 kati