Bab 1242: Serigala dan KelinciPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Klaim para Penggarap untuk melindungi orang-orang biasa tidak berbeda dengan obsesi ekstremis hak-hak binatang tentang kucing dan anjing. Itu bukan karena mereka lebih baik, lebih benar, dan lebih berbelas kasih daripada yang lain, tetapi karena keegoisan mereka. ”
“Keegoisan?” Li Yao tergagap. “Keegoisan apa?”
“Di Imperium Makhluk Manusia Sejati, ada sosiolog dan psikolog yang sangat terkenal bernama Ma Tianluo, yang mengusulkan teori hierarki kebutuhan,” jelas Tang Qianhe. “Dia menunjukkan bahwa kebutuhan seumur hidup manusia, dari bawah ke atas, dapat dibagi menjadi lima tingkatan, yaitu kebutuhan fisiologis, kebutuhan keselamatan, cinta dan kebutuhan milik, kebutuhan harga diri, dan kebutuhan untuk diri sendiri. aktualisasi.”
“Kebutuhan fisiologis dan kebutuhan keselamatan mudah dipahami. Hangat, diberi makan, nyaman, tidak terluka dari musuh — mereka adalah hasrat yang bahkan dimiliki hewan.
“Cinta dan kebutuhan yang dimiliki juga tidak sulit untuk dipahami. Manusia adalah spesies suka berteman. Seseorang selalu berharap untuk diliputi cinta, persahabatan, romansa, dan semua perasaan positif lainnya. Bahkan orang-orang kudus tidak dapat sepenuhnya memotong emosi mereka.
“Adapun kebutuhan penghargaan, jika kita sampai pada dasarnya, itu berarti kerinduan seseorang untuk memiliki posisi tertentu dalam suatu masyarakat dan untuk diakui, dihormati, dan bahkan disembah oleh orang lain! Setelah kebutuhan seperti itu dipenuhi, seseorang akan merasa percaya diri dan merasakan ‘nilai’ dari eksistensi seseorang!
“Kebutuhan aktualisasi diri adalah kebutuhan tingkat tertinggi. Ini mengacu pada pencapaian maksimal dari impian, ambisi, dan keyakinan seseorang serta penerapan keyakinan seseorang!
“Tindakan para Penggarap sangat mudah dimengerti jika dianalisis dengan teori Master Ma tentang hierarki kebutuhan.
“Perlindungan orang biasa dapat memuaskan cinta dan kebutuhan yang dimiliki oleh para Penggarap, membuat mereka dihormati dan dikagumi oleh masyarakat umum, dan menjalankan prinsip dan keyakinan mereka! Jadi, tiga tingkat kebutuhan yang lebih tinggi dalam hierarki terpenuhi pada saat yang sama!
“Sejujurnya, para Penggarap yang melindungi orang-orang biasa dan menerima sorak-sorai dan tepuk tangan dari mereka didorong di bawah motif tersembunyi yang sama dengan orang-orang biasa yang memelihara anjing peliharaan, membangun rumah anjing, membeli makanan anjing, dan bahkan menyebut anjing itu milik mereka. keluarga, untuk tujuan pemujaan hewan peliharaan.
“Apakah mereka sangat menyukai binatang kecil? Tidak semuanya. Itu hanya cara untuk mengisi hati kosong mereka!
“Kalau tidak, mengapa ada lebih banyak orang yang memelihara kucing dan anjing daripada mereka yang memelihara kodok dan kecoak? Jika kita sampai pada dasarnya, itu hanya karena kucing dan anjing lebih imut dan lebih ramah. Mereka membawa rasa kepuasan kepada orang-orang biasa, itulah sebabnya orang-orang biasa memelihara mereka sebagai hewan peliharaan. Dengan logika yang sama, orang-orang biasa membawa rasa kepuasan kepada para Penggarap sebagai hewan peliharaan tingkat tinggi. Jadi, para Penggarap melindungi orang-orang biasa! ”
“Ya — Baiklah—”
Karena belum pernah mendengar tentang absurditas semacam itu, Li Yao gagal memunculkan bantahan untuk saat ini.
Selain itu, dia tidak berani menunjukkan banyak perlawanan jika tiga Penggarap Abadi menjadi curiga terhadapnya. Dia hanya bisa setuju dengan Tang Qianhe dan berkata, “Yah, itu tidak terlalu buruk, kan?
“Semua orang bebas memanjakan hewan peliharaan mereka. Tidak ada yang salah tentang itu! ”
Tang Qianhe mendengus. Dengan rendah hati dan jijik, dia berkata, “Sangat disayangkan bahwa, seperti para ekstremis hak-hak hewan, para Penggarap suka menganggap kepuasan keinginan mereka sebagai moral mereka. Mereka menganggap prasangka mereka sendiri sebagai kebenaran universal. Mereka bahkan mengganggu perilaku normal orang lain!
“Ada sumber daya yang terbatas di alam semesta. Menjaga orang biasa sebagai hewan peliharaan akan mengkonsumsi lebih banyak sumber daya daripada memelihara kucing dan anjing. Juga, orang biasa jauh lebih brutal daripada kucing dan anjing. Satu saat kecerobohan, dan mereka akan menggigit Anda, melupakan apa yang telah Anda lakukan untuk mereka!
“Para Penggarap semuanya egois, bodoh, picik. Karena kepentingan kecil dan naluri alamiah mereka, mereka hanya dapat melihat bahwa orang biasa miskin di sini dan saat ini dan perlu dilindungi dengan segala cara. Mereka merasa bahwa mereka bersikap baik dan penyayang, tetapi sedikit yang mereka tahu bahwa mereka menyebabkan bencana dalam jangka panjang, yang pada akhirnya akan menyebabkan keruntuhan peradaban umat manusia secara keseluruhan! ”
Li Yao mengerutkan kening. “Bencana apa?”
“Peradaban umat manusia, seperti sistem ekologis di alam, sebenarnya solid dan lemah,” kata Tang Qianhe dengan hati-hati. “Mereka solid karena aturan alami yang mereka emban memungkinkan penyesuaian diri dan keseimbangan diri mereka, dan mereka dapat membersihkan diri dan berkembang di bawah pengendalian aturan yang tampaknya kejam. Di sisi lain, mereka lemah karena — sekali manusia, sebagai makhluk paling bijak dari semua makhluk, memahami kemampuan untuk mengubah aturan tertentu, dan jika mereka memang memodifikasinya didorong oleh kelonggaran yang mereka nyatakan sendiri — kehancuran akhirnya hampir tak terhindarkan!
“Rekan Penggarap Li, Anda pernah mendengar tentang keseimbangan ekologis sebelumnya, bukan?”
Li Yao mengangguk.
“Sistem ekologis yang luar biasa adalah karya seni yang seimbang dan sempurna. Mari kita bayangkan padang rumput di mana ada beberapa serigala, ratusan kelinci, dan ladang rumput tanpa batas. Bersama-sama, mereka membentuk sistem ekologi yang sederhana.
“Kelinci memakan rumput, dan serigala memakan kelinci.
“Kelinci-kelinci itu indah dan bisa memancing rasa kasihan siapa pun.
“Serigala, di sisi lain, mengerikan dan brutal, dan itu sangat berdarah ketika mereka berburu kelinci!
“Sekilas, sangat menggoda untuk mendefinisikan kelinci sebagai ‘baik’ dan serigala sebagai ‘buruk’.
“Kemudian, suatu hari, beberapa manusia mahakuasa tiba di padang rumput. Melihat adegan berdarah di mana serigala memburu kelinci, dan menikmati kelinci memeluk mereka di lengan mereka, para pendatang baru memutuskan untuk mengalahkan para pengganggu dan membantu orang miskin. Mereka membunuh dan mengusir semua serigala. Satunya makhluk yang tersisa adalah kelinci berbulu, gemuk, lembut, indah.
“Apakah padang rumput akan menjadi surga selanjutnya?
“Tentu saja tidak!
“Dalam waktu kurang dari setahun, kelinci, yang sangat subur dan pandai menghancurkan akar rumput, akan merusak setiap bagian dari padang rumput. Kemudian, kehilangan semua sumber makanan, kelinci akan mati dalam skala besar sampai akhirnya punah!
“Apakah kamu mengerti?
“Dalam sistem ekologis, serigala yang tampaknya mengerikan dan brutal sebenarnya adalah penjaga rumput, kelinci, dan sifat yang hebat, sementara orang-orang yang tampaknya ramah dan berhati hangat adalah iblis yang diperbudak oleh moral mereka yang berkembang!
“Mungkin mereka benar-benar bermaksud baik. Mungkin mereka berjuang keras melawan serigala dan membayar banyak darah dan pengorbanan saat mereka melindungi kelinci …
“Tapi jadi apa? Itu tidak mengubah fakta bahwa seluruh sistem ekologi telah dihancurkan oleh ‘kebaikan’ mereka! ”
Otak Li Yao berdengung.
Retorika Immortal Cultivators ‘tampaknya ditempa berkali-kali selama seribu tahun terakhir. Meskipun itu agak mengesankan, itu tampak benar dan masuk akal pada pandangan pertama.
Mengambil napas dalam-dalam, dengan kecemerlangan suci berkilau di wajahnya, Tang Qianhe dengan bangga menyatakan, “Peradaban umat manusia, seperti keseimbangan ekologis, memiliki logika operasi dan pengembangan internal sendiri.
“Hanya yang paling cocok yang bisa bertahan. Hanya dengan mempertahankan tingkat persaingan kejam tertentu, kita dapat memastikan bahwa gen yang paling baik menerima sumber daya paling banyak dan diteruskan, dan bahwa gen busuk secara perlahan dihilangkan alih-alih membuang-buang sumber daya kita dan mencemari lingkungan!
“Ini hanyalah metabolisme peradaban umat manusia. Ini adalah proses yang wajar dan wajar. Atasan dipilih, dan yang inferior dihilangkan!
“Namun, ketika peradaban umat manusia berkembang dan semua jenis teknik dan teknologi baru diciptakan, tampaknya kita telah mengalahkan sifat alami dan dapat mengabaikan aturan dan logika! Karena itu, banyak orang menjadi sombong. Rasionalitas mereka digantikan oleh hasrat mereka, dan mereka bahkan cukup berani untuk melayani keadilan bagi alam. Perwujudan hidup mereka adalah para Penggarap kontemporer!
“Para Penggarap kontemporer menaklukkan setiap tempat dan menyingkirkan musuh-musuh peradaban umat manusia. Mereka menciptakan dunia yang stabil tanpa masalah di dalam atau di luar. Mereka juga mengembangkan teknologi canggih energi spiritual dan mempopulerkan peralatan ajaib dan tekniknya. Lingkungan hidup orang-orang biasa meningkat secara signifikan. Umur rata-rata mereka telah berlipat ganda. Akibatnya, populasi orang-orang biasa melonjak seperti letusan gunung berapi. Gen busuk yang seharusnya dihilangkan dalam lingkungan yang keras benar-benar diteruskan!
“Mereka seperti kelinci yang tumbuh secara eksponensial di padang rumput yang telah kehilangan serigala sebagai musuh mereka!
“Dunia seperti itu tampak indah, tetapi hanya rumah kaca buatan manusia, halus, dan rentan. Itu tidak bisa bertahan lama.
“Begitu populasi orang-orang biasa mencapai titik kritis, keinginan mereka yang tak terbatas akan sumber daya pada akhirnya akan menghancurkan seluruh dunia. Terendam dalam gen busuk mereka, para Penggarap juga akan kehilangan keinginan mereka untuk inovasi dan mundur dengan mereka. Pada akhirnya, semua orang akan hancur. Api peradaban di dunia akan musnah selamanya, seperti gurun yang telah dikunyah oleh kelinci!
“Jangan berpikir bahwa saya melebih-lebihkan ini. Dalam sejarah Imperium Makhluk Manusia Sejati, kami telah menemukan terlalu banyak dunia Penggarap yang merusak diri sendiri. Justru karena kita melihat kesengsaraan dunia-dunia itu dan mempelajari pelajarannya sehingga kita termotivasi untuk terus mengejar jalan keabadian yang sejati!
“Setelah kita kembali ke pangkalan, Anda dapat meminta Guru Su untuk menunjukkan kepada Anda kehancuran dunia yang dikatakan. Anda akan mengerti apa yang saya maksud!
“Pokoknya, tidak peduli seberapa harmonis, indah, dan sejahtera dunia para Penggarap muncul, dan tidak peduli seberapa terikatnya para Penggarap dan orang-orang biasa, itu dicapai dengan mengorbankan perdagangan masa depan dan mengorbankan kepentingan keturunan mereka. Ini adalah saat terakhir dari kesadaran sebelum kematian dan akhirnya kecemerlangan sebuah peradaban di saat matahari terbenam!
” Untuk seseorang seperti Anda yang tidak menyadari kebenaran dan telah dicuci otak oleh para Penggarap selama beberapa dekade, perilaku Penggarap Abadi dapat menyerang Anda sebagai kejam, brutal, dan bahkan ganas!
“Namun, itu seperti serigala yang sedang berburu kelinci. Apa yang tampak brutal adalah masalah perlunya keseimbangan ekologis. Ini sangat bermanfaat bagi padang rumput dan kesejahteraan kelinci secara keseluruhan! ”
Li Yao menarik napas dalam-dalam.
Dia mulai merasa bahwa dia sedikit terguncang oleh Tang Qianhe.
Tang Qianhe, tentu saja, tidak bisa cukup pintar untuk memunculkan teori semacam itu. Kata-kata seperti itu pastilah disusun oleh para ahli teori agung di antara para Penggarap Abadi setelah ratusan tahun dan ditanamkan ke setiap warga negara kepala Imperium sejak usia muda.
Li Yao tidak berniat melawan musuh teoretis ketika dia tidak siap. Berpura-pura bahwa dia tercerahkan, dia mengangguk dengan cepat dan mengubah topik pembicaraan. “Aku — aku pikir aku mengerti sekarang! Namun, bagaimana jika … saya makan Penggarap Abadi alih-alih orang biasa?
“Orang-orang biasa hanyalah ‘hominoid’. Tidak masalah karena mereka adalah hewan tingkat tinggi yang istimewa. Tetapi apa yang akan terjadi jika saya benar-benar melukai orang-orang dari jenis saya sendiri? ”