Bab 1294: Tua tapi Tidak Pernah MatiPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Tuan Gui …” Setelah baru saja membunuh seorang anggota Klan Pangu secara pribadi, akan terlalu munafik bagi Li Yao untuk mengatakan bahwa dia tidak merasa sangat baik tentang hal itu. “Apakah kamu masih bersikeras bahwa ‘seorang putra akan mati jika ayahnya menginginkannya mati’?”
Gui Suishou tersenyum ramah. “Tentu saja aku masih melakukannya. Setelah mendengar sejarah kebangkitan Imperium Manusia Sejati dan kebenaran tentang Jalan Kebajikan Utama, saya bahkan lebih yakin!
“Saya percaya bahwa peradaban Pangu mungkin telah mengimplementasikan versi Rencana Monumen mereka ketika mereka datang ke malapetaka. Namun, itu bukan monumen yang mereka semprotkan ke lautan bintang tetapi biji.
“Sekarang, setelah ratusan ribu tahun tumbuh, bijinya tumbuh, berbunga, dan menghasilkan buah lagi.
“Li Yao, teman mudaku, kamu benar-benar layak dipuji karena membunuh seorang anggota Klan Pangu, tetapi pencerahan yang lebih besar dari insiden itu adalah bahwa seorang anggota Klan Pangu yang masih hidup dapat bertahan hidup ratusan ribu tahun atau bahkan lebih lama melalui hibernasi!
“Alam semesta adalah tempat tanpa batas dengan dunia tanpa batas. Anda tidak berpikir bahwa hanya ada satu anggota peradaban Pangu ini dalam keadaan hibernasi di seluruh alam semesta yang secara tidak sengaja Anda temui dan bunuh, bukan?
“Bagaimana jika anggota lain dari peradaban Pangu bangun dari hibernasi mereka di tempat lain, tidak untuk dibunuh oleh para pahlawan seperti kamu tetapi untuk dianut oleh orang-orang dari Aliansi Perjanjian yang didominasi oleh Jalan Kebajikan Utama?”
Jelas, kecemerlangan polos berseri-seri dari mata Gui Suishou yang kotor.
Li Yao sangat marah sampai giginya gatal. Itu yang dilakukan kura-kura tua sepanjang waktu. Dia selalu suka mengajukan teori yang akan memadamkan kegembiraan orang lain tetapi tidak bisa dibantah!
“Lalu, kamu bebas untuk mempelajari peninggalan Klan Pangu dengan hati-hati, Tuan Gui. Apa yang kamu lakukan di sini? ”Li Yao membentak dengan wajah muram.
“Aku di sini khusus untukmu, teman mudaku,” kata Gui Suishou dengan tergesa-gesa. “Saya bertanya-tanya, bisakah kita berbicara lebih banyak setelah Anda menyelesaikan percakapan Anda dengan Penggarap Abadi?”
Li Yao menggaruk kepalanya. “Apakah itu untuk Rencana Monumen? Kita bisa membicarakannya nanti. Sebagian besar sumber daya dari Glorious Sunlight Group masih akan fokus pada pengembangan Kunlun untuk saat ini. ”
“Ya dan tidak,” kata Gui Suishou. “Memang benar bahwa Rencana Monumen sangat membutuhkan dana, tetapi itu bukan proyek yang bisa dilarikan. Saya hanya ingin tahu tentang Anda, Li Yao, dan saya berharap untuk mencatat kata-kata dan tindakan Anda, sebanyak mungkin! ”
Kali ini, Li Yao benar-benar bingung. “Mengapa?”
“Saya seorang sejarawan. Saya ingin menjaga tanda kemuliaan terakhir dari peradaban kita sebaik mungkin. Tetapi apa yang disebut peradaban bukan hanya tentang kota dan peninggalan, tetapi, yang lebih penting, tentang orang-orang!
“Kota bukanlah peradaban, dan peralatan magis bukanlah peradaban. Hanya orang yang membuat peradaban!
“Saya merasa bahwa Anda adalah contoh yang sangat menarik dari peradaban kami. Pengalaman hidup Anda, kutipan Anda, dan anekdot Anda harus dibangun menjadi ‘monumen’ yang jelas untuk memberi tahu peradaban baru dalam miliaran tahun tentang apa sebenarnya ‘Penggarap’ itu.
“Oleh karena itu, saya berencana untuk menulis biografi untuk Anda tambahkan ke ‘monumen’ di masa depan, yang akan diteruskan selama jutaan jika tidak miliaran tahun!
“Sampai batas tertentu, kamu akan semacam ‘diabadikan’ sedemikian rupa, teman mudaku Li Yao!”
Gui Suishou berbicara dengan gembira dengan wajah ‘sekarang ayo dan terima kasih’.
Namun, Li Yao merinding di sekujur tubuhnya saat dia memasang ekspresi yang sangat aneh.
Dia tidak pernah berpikir bahwa kisahnya akan disampaikan kepada orang lain jutaan tahun di masa depan, bahkan dalam mimpi terliarnya. Itu … terlalu menyeramkan!
Kepala kura-kura tua itu memang abnormal!
Untuk sesaat, Li Yao merasa dirinya telah berubah menjadi relik, atau mungkin mayat kering yang terpelihara dengan baik, yang sedang diiris untuk penelitian dan dikomentari oleh beberapa makhluk berkulit hijau, berkepala tiga, dan enam-bersenjata.
Menggigil kedinginan, dia membuat beberapa janji kosong ke Gui Suishou dan berjalan ke sel penjara.
“Su Senior!”
Su Changfa dan Guo Chunfeng sendirian di sel penjara, satu duduk dan yang lainnya berbohong.
Tempat itu sama sekali tidak menyeramkan untuk sel penjara. Sebagai gantinya, langit-langit gading dan dinding yang berwarna apel hijau membuatnya tampak lebih seperti bangsal dengan fasilitas lengkap. Kecuali untuk hambatan di sekitar ranjang sakit, tidak ada getaran mengintimidasi sedikit pun.
Dibandingkan dengan lima hari yang lalu, Su Changfa terlihat jauh lebih baik. Tampaknya dia telah beradaptasi dengan gaya hidup di dunia Penggarap. Pada saat ini, dia sedang duduk bersila di tempat tidur dengan prosesor kristal di tangannya, membaca chip giok dengan hati-hati.
Lima hari tidak terbukti sia-sia. Su Changfa telah menukar beberapa intelijen berharga untuk prosesor kristal dan pengantar singkat ke Star Glory Federation.
Saat ini, kedua pihak memiliki pemahaman dasar tentang satu sama lain.
“Rekan Penggarap Li, kita bertemu lagi.” Melihat Li Yao masuk, Immortal Cultivator tua meletakkan prosesor kristal dan tersenyum dengan tenang. “Saya tidak tahu bahwa Anda telah mencapai begitu banyak prestasi yang menakjubkan di usia Anda yang masih muda. Anda benar-benar pilar di dunia Penggarap Sektor Asal Surga. Saya buta sekali! ”
Bibir Li Yao meringkuk.
Dia tidak menemukan Su Changfa terlalu tidak menyenangkan.
Mungkin, itu karena mereka berdua pernah bertempur berdampingan, atau mungkin karena Su Changfa tidak melakukan kejahatan tidak manusiawi di hadapannya.
“Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya, Senior Su?” Li Yao langsung membahas masalah ini.
“Iya. Dalam beberapa hari terakhir, saya telah bertukar beberapa intelijen untuk file Anda. Semakin banyak saya membaca, semakin saya terkejut. Pahlawan muda sepertimu adalah bakat yang jarang terlihat bahkan di Imperium! ”
Su Changfa melirik Guo Chunfeng dan mencibir, “Jika saya harus mengaku, saya lebih suka berkomunikasi dengan Penggarap yang jujur dan terus terang seperti Anda daripada jatuh ke orang-orang yang bersedia melakukan apa pun untuk mencapai tujuan mereka!”
Guo Chunfeng menggaruk hidungnya. Bahkan jika dia malu, wajahnya tentu tidak mengkhianati perasaannya.
Li Yao mengangkat alis dan berkata, “Su Senior, apakah Anda sudah memikirkan semuanya? Apakah Anda siap untuk mengaku? ”
“Ya, aku bisa mengaku, tapi aku ingin mengkonfirmasi sesuatu dulu.” Su Changfa tersenyum. “Rekan Penggarap Li, jika Anda menganggap diri Anda sebagai Kultivator paling standar, Anda pasti akan bertahan dalam keyakinan cerah dan lurus Anda dan tidak akan goyah dengan mudah, kan?”
Li Yao mengangguk. “Tentu saja!”
“Saya sadar bahwa ada ‘Konstitusi Penggarap’ di Federasi Star Glory. Hukum adalah kriteria terendah dari kepercayaan para Penggarap. Karena itu, Anda tentu akan mematuhi hukum. Benar?”
“Iya!”
“Jika orang lain melanggar hukum, seorang ‘Penggarap sejati’ seperti dirimu sama sekali tidak akan menganggur tetapi membantu melayani keadilan, kan?”
“Tentu saja.”
“Jika Anda menonton dan tidak melakukan apa-apa, kepercayaan Anda akan dinodai, dan Anda tidak akan berhenti bertanya pada diri sendiri. Dalam skenario terburuk, kepercayaan Anda akan runtuh, dan level Anda akan anjlok, kan? ”
“Terus? Apa yang ingin kau katakan, Su Senior? ”
Su Changfa mengangguk dengan cepat. “Lalu, aku benar-benar bingung sekarang. Rekan Penggarap Li, Anda dan saya telah bertempur bersama. Kita harus menjadi kenalan walaupun kita bukan teman. Mengapa Anda tidak melakukan apa-apa saat saya di penjara, Rekan Penggarap Li?
“Jika saya boleh bertanya, hukum negara Anda mana yang telah saya langgar dengan tepat, dan mengapa saya layak dikurung dan bahkan diinterogasi oleh organisasi agen negara Anda tanpa alasan yang kuat?
“Ini adalah tindakan keji yang serius melanggar hak asasi manusia. Apakah Anda tidak akan menonjol dan melayani keadilan, Rekan Penggarap Li? Di mana keyakinan Anda? ”
Li Yao linglung sejenak sebelum dia berkata, “Apakah kamu bukan seorang Penggarap Abadi?”
“Jadi apa?” Jawab Su Changfa terus terang. “Apakah kejahatan menjadi Penggarap Abadi di negara Anda?”
Tercengang untuk waktu yang lama, Li Yao berbalik dan bertanya kepada Guo Chunfeng, “Saudara Guo, apakah kejahatan menjadi seorang Penggarap Abadi?”
Guo Chunfeng mengerutkan kening. “Itu … sepertinya bukan kejahatan untuk menjadi Penggarap Abadi.”
“Itu dia. Apa pun yang tidak dilarang oleh hukum, Anda bebas melakukannya. Sekarang menjadi seorang Immortal Cultivator bukanlah kejahatan di negara Anda, untuk alasan apa Anda menangkap saya? ”
Su Changfa bersandar di dinding dan berkata seperti bajingan, “Bahkan jika menjadi seorang Immortal Cultivator benar-benar sebuah kejahatan, bagaimana Anda menentukan bahwa saya seorang Immortal Cultivator? Apakah ada fitur fisiologis yang unik tentang Penggarap Abadi? Apakah kedua kata ‘Penggarap Abadi’ ada di dahi saya? Atau itu hanya karena aku bilang aku adalah satu?
“Iya. Saya memang dari Imperium Makhluk Manusia Sejati, dan saya menyebutkan bahwa saya adalah seorang Penggarap Abadi, tetapi apakah itu benar-benar bukti?
“Tang Qianhe juga dari Imperium Makhluk Manusia Sejati. Dia mengaku sebagai Penggarap Abadi juga. Apa yang terjadi kemudian?
“Anda memvonis saya berdasarkan hanya beberapa kata dan dongeng yang saya sampaikan kepada Fellow Cultivator Li. Saya pikir itu tidak pantas, bukan? ”
Li Yao berkedip. “Memang tidak.”
“Pasti ada kesalahpahaman, Su Senior.” Guo Chunfeng berdehem dan berkata, “Kami tidak menangkapmu karena kamu seorang Penggarap Abadi. Sebagian dari kebebasan Anda hanya terbatas karena Anda diyakini menjadi ancaman bagi keamanan nasional federasi. Itu sebabnya kami sedang menyelidiki Anda. ”
“Lelucon yang luar biasa!” Bentak Su Changfa. “Aku belum pernah mendengar nama ‘Star Glory Federation’ sebelum aku melompat ke daerah ini. Juga, tujuan awal saya juga bukan Sektor Asal Surga. Kami hanya menggunakan tempat ini sebagai platform karena kami tertarik oleh gelombang yang disebabkan oleh integrasi Sektor Asal Surga dan Sektor Setan Darah!
“Bagaimana aku bisa menjadi ancaman bagi keamanan nasionalmu ketika aku bahkan tidak tahu nama Star Glory Federation?”
Li Yao mengerutkan kening. “Tapi kamu berencana untuk meluncurkan invasi ke kami!”
“Sejauh yang saya tahu, Imperium Makhluk Manusia Sejati tidak pernah menyatakan perang terhadap Star Glory Federation atau entitas politik lainnya di alam semesta,” jawab Su Changfa polos. “Tentang ‘invasi’ apa?
“Bahkan jika perang antara kedua negara pecah, apakah itu ada hubungannya dengan rakyat kecil seperti saya? Saya hanya seorang musafir di lautan bintang yang menikmati ekstasi menemukan lebih banyak sektor! ”
“Rakyat kecil?” Li Yao menyeringai. “Siapa pun yang tidak buta dapat melihat pangkalan perang besar di luar! Selain itu, apakah Anda bukan pejabat ‘Biro Imigrasi’ Imperium? ”
Li Yao mengeluarkan ‘kartu hijau’ yang diberikan Su Changfa padanya.
“Aku hanya pejabat sipil biasa.” Su Changfa bahkan tidak menatap ketika dia berbohong. “Aku tidak bisa melihat bagaimana seorang pejabat Biro Imigrasi merupakan ancaman terhadap keamanan nasional negara Anda. Adapun pangkalan perang … alam semesta adalah tempat yang luas dan berbahaya. Semua orang membawa beberapa peralatan magis bela diri. Apakah pembawa negara Anda tidak dipersenjatai sama sekali?
“Yang terpenting dari semuanya, bahkan jika aku benar-benar dipersenjatai, aku tidak mendarat di wilayah negerimu! Wilayah Anda adalah Sektor Asal Surga. Apakah tempat ini Heaven’s Origin Sector? Ini bukan yurisdiksi Anda. Atas dasar apa kau menangkapku?
“Rekan Penggarap Li, Anda adalah seorang Kultivator yang baik hati, mulia. Bagaimana Anda bisa melakukan apa pun tentang tindakan absurd seperti itu? Dapatkah hukum diabaikan dan orang yang tidak bersalah seperti saya dikorbankan dengan mudah hanya karena tuduhan tanpa dasar ‘keamanan nasional’? Apa bedanya dengan tindakan Penggarap Abadi? ”