Bab 1298: Monyet dan SenapanPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Su Changfa tersenyum. “Pangkalan perang tidak berguna seperti yang terlihat. Jangan terintimidasi oleh efisiensi super tinggi.
“Karena kamu adalah seorang penyuling, kamu harus tahu bahwa tidak ada yang dapat diproduksi tanpa bahan-bahan yang diperlukan. Pangkalan perang hanya mencapai otomatisasi tingkat tinggi, tetapi persyaratan lainnya sama dengan pabrik peralatan sihir lainnya. Banyak air, udara, energi spiritual, bahan baku, dan berbagai sumber daya lainnya harus dikonsumsi dalam skala besar.
“Hanya di tempat yang penuh dengan aset seperti peninggalan peradaban Pangu dapat berfungsi dengan efisiensi tinggi dan menghasilkan boneka spiritual sebanyak itu dalam waktu singkat. Jika pangkalan perang telah mendarat di sebuah planet biasa yang memiliki sumber daya yang tidak mencukupi, kita mungkin harus berhibernasi selama dua puluh tahun sebelum itu menghasilkan pasukan berskala minimal untuk eksplorasi kita! ”
“Itu bukan masalah.” Li Yao menatapnya, matanya bersinar. “Anda hanya perlu memberi tahu saya cara mengoperasikan, membongkar, dan memeliharanya.”
Merenung sejenak, Su Changfa berkata, “Aku bisa memberitahumu operasi pangkalan perang perlahan. Tetapi untuk pembongkaran dan pemeliharaan, saya harus minta maaf. Bahkan saya tidak tahu bagaimana membongkar dan memelihara banyak unit di dalam pangkalan perang, apalagi mencari tahu mekanisme mereka dan menduplikasi mereka. ”
“Senior Su, kamu adalah kapten dari Flourishing Sun. Bukankah kamu seharusnya tahu segalanya tentang itu? ”Li Yao merasa aneh.
“Kamu mungkin tidak tahu ini, Rekan Penggarap Li, baik pangkalan perang dan Colossi adalah peralatan magis strategis dari Imperium Makhluk Manusia Sejati.” Su Changfa tersenyum pahit. “Fitur terbesar dari peralatan magis tersebut adalah bahwa mereka telah mengadopsi susunan rune yang luar biasa dan unit kerja dari Star Ocean Imperium, zaman Penggarap kuno, dan bahkan era purba.
“Peralatan sihir kuno semuanya digali dari peninggalan yang berbeda. Kami baru memahami kinerja, fungsi, daya, dan operasi mereka setelah ribuan percobaan!
“Bagi kami, semua unit adalah ‘kotak hitam’!
“Apakah kamu tahu apa ‘kotak hitam’ itu? Ini berarti bahwa kita tahu bahwa memasukkan perintah tertentu ke dalam unit akan menghasilkan hasil tertentu.
“Namun, bagaimana tepatnya perintah diterjemahkan ke dalam output dan apa proses dan mekanisme spesifiknya, kita tidak memiliki petunjuk sedikit pun!
“Bahkan jika kita membongkar ‘kotak hitam’, kita masih tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di dalam. Juga, mungkin saja kita tidak akan pernah bisa merakit komponen lagi setelah kita membongkar mereka. Jika demikian, unit berharga dari peralatan sihir kuno akan sia-sia!
“Karena itu, bahkan jika kamu telah menerima satu pangkalan perang, hampir tidak mungkin bagimu untuk menggandakannya karena bahkan di Imperium Makhluk Manusia Sejati, ‘harta nasional’ seperti itu juga dibuat secara manual dan tidak dapat diproduksi dalam skala besar. Jumlah total mereka terbatas! ”
Li Yao tercengang. “Bagaimana?”
“Di Imperium Makhluk Manusia Sejati, kami ingin menjelaskan fenomena ini dengan metafora bernama ‘monyet dan senjata’,” Su Changfa menjelaskan. “Mari kita asumsikan bahwa peradaban umat manusia telah punah selama puluhan ribu tahun dan monyet telah mengambil alih dunia. Pada saat ini, monyet yang sangat pintar secara tidak sengaja menemukan alat penyapu badai yang terkubur dalam-dalam di bawah tanah tetapi masih digunakan.
“Karena monyet itu sangat pintar, atau mungkin karena dia sangat beruntung, dia secara tidak sengaja menarik pelatuk dan menembakkan peluru. Ketika peluru itu meledakkan pohon raksasa, dia mempelajari penggunaan senjata.
“Menarik pelatuk adalah sesuatu yang bahkan monyet bisa pelajari. Apakah Anda setuju, Rekan Penggarap Li? ”
Li Yao merenung sejenak dan mengangguk.
“Menarik pelatuknya tidak sulit. Jika monyet itu luar biasa pintar, “Su Changfa melanjutkan,” mungkin, ia bahkan bisa melangkah lebih jauh dan belajar menembak dengan tepat melalui ruang lingkup. Alhasil, ia akan menjadi penguasa hutan.
“Namun, belajar menarik pelatuk adalah satu hal, menjadi seorang ksatria adalah satu hal, dan membongkar pistol dan menduplikasinya adalah hal lain, kan?”
“Ya,” Li Yao setuju. “Bahkan jika monyet itu berubah menjadi seorang pembuat senjata yang hebat dan cukup pintar untuk membongkar senjata menjadi komponen-komponen yang berbeda, tidak mungkin baginya untuk menduplikasi senjatanya karena tidak memiliki keseluruhan sistem industri dari pemurnian logam hingga pemurnian kristal!
“Untuk membangun sistem seperti itu dari nol akan membutuhkan waktu ribuan tahun!”
“Rekan Penggarap Li, Anda benar-benar berwawasan luas,” Su Changfa memuji, tidak sepenuhnya berarti apa yang dia katakan. “Mari kita asumsikan bahwa monyet membangun sistem industri yang utuh setelah ribuan tahun, membiarkan diri mereka menggandakan komponen tanpa kesalahan dan merakitnya. Masih akan ada jarak yang jauh sebelum mereka sepenuhnya memahami konsep ‘energi spiritual’ dan mekanisme penangkal badai. Mereka tahu cara kerjanya, tetapi mereka tidak tahu mengapa itu bekerja. Apa kamu setuju?”
Li Yao mengangguk. Cukup jelas.
Bukan hanya untuk monyet. Dia telah menjadi ahli pemeliharaan peralatan magis ketika dia masih remaja, tetapi dia hanya menyalin apa yang tertulis dalam buku teks.
Bahkan jika dia bisa memperbaiki prosesor kristal, itu tidak berarti dia mengerti semua mekanisme di balik prosesor kristal.
“Sekarang, bayangkan kita menjadi monyet dan Klan Pangu menjadi kita. Rekan Penggarap Li, Anda harus bisa memahami tahap apa yang kita lakukan dalam mengeksplorasi harta purba.
“Iya. Banyak ahli di antara kita yang bisa mengemudikan Colossus dengan terampil. Mereka bahkan dapat membunuh anggota Klan Pangu dengan Colossus seperti yang Anda lakukan!
“Tapi itu seperti monyet yang menarik pelatuk pistol dan membunuh manusia, yang mungkin tidak selalu merupakan kebetulan tetapi tidak berarti banyak.
“Hanya karena kita bisa mengoperasikan Colossi bukan berarti kita pasti bisa mempertahankan dan menduplikasi mereka. Kita dapat memodifikasi Colossi, tetapi itu tidak berarti bahwa kita memahami mekanisme misterius yang mendukungnya! Banyak pertanyaan tidak membawa jawaban saat ini dengan keterbelakangan peradaban kita sejauh ini.
“Logika yang sama berlaku untuk pangkalan perang. Oleh karena itu, Anda mungkin menyerah fantasi menggandakannya — itu tidak mungkin! ”
Li Yao menghela nafas panjang, bukan tanpa penyesalan.
Intuisinya memberitahunya bahwa Su Changfa tidak berbohong.
Ketika dia dihadapkan dengan peralatan magis dari zaman purba, dia benar-benar merasa bahwa dia adalah monyet dengan senjata. Tidak sulit baginya untuk belajar menggunakannya, tetapi akan sangat sulit untuk mengetahui semua mekanisme.
“Satu hal diluar topik …” Su Changfa berkata dengan santai. “Pernahkah Anda bertanya-tanya, Rekan Penggarap Li, mengapa ada begitu banyak ahli top dan peralatan magis yang begitu kuat di zaman Penggarap kuno empat puluh ribu tahun yang lalu? Pandangan indah dan kerusakan mengerikan dari banyak perang antarbintang masih menjadi pembuka mata utama bagi kita bahkan sampai hari ini.
“Seseorang pasti memiliki perasaan bahwa semakin kuno, semakin kuat. Seolah-olah kita telah melakukan retrograde dari generasi ke generasi.
“Hehe. Tentu saja, orang-orang kuno belum tentu lebih baik dari kita. Alasan sebenarnya sederhana. Pada zaman Penggarap kuno empat puluh ribu tahun yang lalu, peralatan magis dan seni Kultivasi yang ditinggalkan oleh peradaban Pangu masih tersebar di alam semesta. Orang-orang kuno hanya menghiasi diri mereka dengan bulu-bulu pinjaman dengan mengambil keuntungan dari peralatan magis yang kuat dari peradaban Pangu!
“Itu seperti seorang anak yang tidak cerdas yang kebetulan menerima kekayaan ayahnya setelah ayahnya meninggal. Dia tampaknya benar-benar kaya dan luar biasa di permukaan!
“Itu juga seperti monyet yang kita bicarakan sebelumnya, kecuali bahwa itu bukan satu senjata yang monyet temukan tetapi sebuah persenjataan lengkap!”
Li Yao sangat tercerahkan; Penjelasan Su Changfa benar-benar menjawab pertanyaan yang belum terselesaikan yang telah menghantuinya sejak lama!
Sambil mendesah, Su Changfa berkata, “Sayang sekali sangat mudah bagi seorang anak kaya untuk bangkrut karena dia hanya tahu cara membelanjakan uang tetapi tidak tahu bagaimana cara mendapatkannya. Bahkan jika dia memiliki gunung emas di rumahnya, itu akan habis suatu hari!
“Tidak perlu menyebutkan monyet yang telah memperoleh arsenal. Mereka mungkin bersenang-senang menembakkan senjata, tetapi mereka tidak pernah mempertimbangkan sistem industri di belakang gudang senjata dan bagaimana tepatnya peradaban yang mendukungnya dibangun! Peluru-peluru itu akan habis suatu hari, dan senjata-senjata itu pada akhirnya akan menjadi total kerugian!
“Akibatnya, empat puluh ribu tahun yang lalu, ‘gunung emas’ akhirnya melahapnya, dan semua senjata di ‘gudang senjata’ terbuang sia-sia!
“Maka dimulailah malapetaka para Penggarap kuno!”
“Saya mengerti apa yang Anda dapatkan sekarang, Senior Su,” kata Li Yao. “Hari ini, kita mungkin tidak memiliki banyak ahli seperti usia Penggarap kuno, dan mungkin masih ada kesenjangan antara peralatan sihir paling kuat yang kita buat dan milik mereka. Namun, kami dan para Penggarap kuno pada dasarnya berbeda!
“Semuanya kami telah dibangun dari awal hingga melalui kerja keras. Setelah kami menemukan harta rahasia dari zaman purba, kami akan mencoba yang terbaik untuk mengetahui struktur dan mekanisme mereka, tidak seperti para Penggarap kuno yang sudah puas ketika mereka hanya belajar bagaimana menggunakannya!
“Para Penggarap kuno adalah putra dan monyet boros yang mendominasi hutan dengan gudang senjata. Betapapun tak terkalahkan mereka, itu adalah takdir mereka untuk menurunkan generasi demi generasi sampai akhir hayat mereka.
“Bagi kami, meskipun kami tidak dapat bersaing dengan Penggarap kuno, atau bahkan peradaban Pangu, di banyak bidang seperti sekarang, kami sedang mengeksplorasi, mempelajari, dan membuat kemajuan setiap hari. Kami tidak pernah berhenti. Maka, itu hanya masalah waktu sebelum kita melampaui para Penggarap kuno, peradaban Pangu, dan semua spesies alien lainnya di lautan bintang! ”
Ketika Li Yao mengatakan itu, Su Changfa menatapnya tanpa berkedip, mencoba menganalisis apa yang sebenarnya ada dalam pikirannya melalui otot-otot yang berkedut di wajahnya.
Tidak ada yang tahu kata-kata Li Yao menyentuhnya. Immortal Cultivator tua akhirnya menghela nafas dan melambaikan tangannya. “Undang Direktur Guo di sini. Saya sudah memikirkan semuanya. Mungkin kita bisa bernegosiasi lebih lanjut tentang beberapa detail! ”
Li Yao sangat gembira.
Kehidupan Su Changfa tidak penting, tetapi informasi di kepalanya sangat penting!
Sebagai ahli di Nascent Soul Stage, jika dia tidak mau berbagi informasi, hampir tidak mungkin untuk memperoleh informasi darinya melalui penyiksaan.
Penatua Nether Spring adalah teladan yang sempurna. Meskipun eksploitasi kejam dari teknik pencarian jiwa, Penatua Nether Spring masih mampu menyembunyikan rahasia Abyss jauh di dalam otaknya dan bahkan bunuh diri pada saat yang genting.
Penyiksaan adalah pilihan yang paling bodoh. Akan lebih baik jika Su Changfa mau bekerja sama!
“Aku akan membawa Direktur Guo ke sini sekarang!”
Li Yao tiba-tiba bangkit, tetapi dia berpikir sejenak dan duduk lagi.
Karena malu, dia menggaruk rambutnya untuk waktu yang lama sebelum dia bertanya dengan canggung, “Su Senior, masih ada satu pertanyaan yang ingin kucari pencerahanmu. Ini bukan masalah besar jika Anda tidak mengenalnya, tetapi apakah Anda pernah mendengar tentang seorang wanita bernama ‘Li Linghai’? ”