Bab 1434: Bunuh yang Jahat Saat Ada Jahat dan Ketika Tidak Ada!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Rekan Penggarap Ba?”
Ba Xiaoyu si Pengemis, dalam pakaiannya yang compang-camping dan bau, dikelilingi oleh sekelompok pemimpin dan sesepuh yang tampak anggun, seolah-olah dia adalah bulan di sekitar sekelompok bintang atau seorang kaisar yang dilayani oleh para kasim.
Ketika harta rahasia dibuka satu sama lain, harapan para Penggarap dinaikkan berkali-kali, hanya untuk dihancurkan tanpa kecuali. Yang lebih tidak sabaran dari mereka tidak bisa tidak bertanya, “Di mana harta rahasia di mana Black Devil Cult telah mengumpulkan jarahannya selama beberapa dekade?”
“Baik. Di sini, dan di sini. Bukankah itu semua harta rahasia? ”
Tidak ada yang tahu di mana Ba Xiaoyu si Pengemis menemukan pipa tembakau hitam. Dia mengisapnya dengan nyaman dan menunjuk dengan pipa. “Segel pemimpin beberapa sekte ada di tempat ini. Mereka cukup bukti bahwa Roaring Tiger Hall telah berkonspirasi dengan Black Devil Cult untuk memboroskan begitu banyak sekte, bukan? ”
“Tentu saja, tapi …”
Para Penggarap Panggung Jiwa yang Baru Lahir semua tumbuh cemas. “Segel para pemimpin tentu saja merupakan bukti yang sangat penting, tetapi tidakkah Anda menyebutkan bahwa harta rahasia yang dikumpulkan oleh Setan Hitam selama lebih dari tiga puluh tahun disembunyikan di bawah Roaring Tiger City, Rekan Penggarap Ba? Di mana tepatnya harta rahasia itu? ”
“Oh. Harta karun rahasia itu … ”Ba Xiaoyu si Pengemis membalikkan pipa tembakau dan menggunakannya sebagai penggaruk punggung ketika dia merentangkannya ke dalam lubang di kerahnya dan menggaruk punggungnya. Dia berkata sambil tersenyum, “Saya hanya mendengar Duan berbicara tentang itu sebelumnya. Mungkin ada, tapi saya tidak mendengar dengan jelas. Mungkin juga mereka mengubah harta rahasia menjadi penampilan yang berbeda dan menukarnya dengan sumber daya untuk membangun kota ini. Ha ha. Saya hanya mendengarkan sebagai pencuri, dan saya tidak bisa menangkap semua yang mereka katakan. Mengapa Anda tidak pergi ke Duans dan menginterogasinya? Anda pasti akan menemukan jawaban yang memuaskan! ”
Duan Tiande, Duan Xingyi, dan Duan Yuanwu baru saja dilenyapkan, tanpa sedikit pun sisa jiwa yang tersisa. Bagaimana mereka bisa diinterogasi?
Banyak wajah Penggarap tingkat tinggi hampir berubah bentuk dalam kemarahan. Baru pada saat itulah mereka menyadari bahwa mereka telah menjadi korban lelucon Ba Xiaoyu si Pengemis.
Tidak puas, seseorang menuntutnya, “Rekan Penggarap Ba, tidakkah Anda mengklaim bahwa Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri?”
“Kenapa, memang aku melakukannya!” Ba Xiaoyu si Pengemis mengangguk dengan sungguh-sungguh. “Aku melihat gudang dan segel ini dengan mataku secara pribadi. Apakah saya berbohong kepada Anda? Adapun informasi tentang harta rahasia, saya mendengarnya keras dan jelas. Para Duan bisa bersaksi untuk saya. Itulah yang saya katakan tadi. Kemudian, Anda mulai ‘membunuh kejahatan dan melayani keadilan’ dengan tidak sabar. Apa, bukankah itu yang dikatakan pengemis ini tadi? ”
“Yah …” Para tetua dan pemimpin lebih dari sepuluh sekte, yang semuanya merupakan tokoh besar di dunia Penggarap, tersipu dan saling memandang dengan bingung, tidak tahu apa yang harus mereka katakan.
“Rekan Penggarap!” Ba Xiaoyu si Pengemis tertawa, “Cara saya melihatnya, mari kita tinggalkan harta rahasia sebentar. Begitu banyak korban bencana di luar kota yang menunggu untuk diberi makan. Banyak dari mereka mati dalam kedinginan karena kelaparan setiap menit. Spektakuler sebagai kristal, peralatan magis, dan Bahan Surgawi dan Harta Bumi mungkin, bisakah mereka diambil sebagai makanan atau dipakai sebagai pakaian?
“Saat ini, adakah yang lebih memenuhi syarat sebagai harta rahasia daripada daging dan nasi yang lezat? Lagipula, ‘harta rahasia’ semacam itu bisa menyelamatkan nyawa orang! Semua orang di sini berteriak tentang melayani keadilan sekarang. Pernahkah terpikir olehmu bahwa hidup adalah keadilan tertinggi?
“Kamu melompat-lompat dengan marah, tetapi kamu tidak akan mendapatkan sesuatu yang berharga dari pengemis ini bahkan jika kamu menangkapku dan mencari barang-barang milikku. Mengapa kita tidak buru-buru membuka gudang dan menyediakan makanan untuk para korban bencana sehingga situasi di sini bisa stabil! Apakah Anda benar-benar ingin menarik pasukan hantu Bunda Teratai Putih ke tempat ini sebelum Anda menghentikan keributan? ”
Semua Penggarap Panggung Jiwa Baru Lahir hilang karena kata-kata. Mereka batuk karena malu pada saat bersamaan.
Qi Zhongdao melangkah maju dan melihat sekeliling dengan dingin sebelum dia mengumumkan, “Buka gudang dan bagikan makanan!”
…
Ratusan pot mendidih didirikan di bawah Roaring Tiger City. Asap mengepul dan berubah menjadi ratusan pilar putih yang menembus ke langit dan menyebar menjadi awan bengkak.
Banyak korban bencana yang terlalu kelaparan untuk makan ikan atau daging segera. Bahkan bubur yang mereka konsumsi perlu dilarutkan sampai ke titik setipis air untuk pemulihan mereka.
Meskipun bubur itu tipis, bubuk daging hewan telah ditambahkan ke dalamnya, dan banyak rempah digunakan untuk menetralisir daging. Bubur keemasan dan harum adalah makanan paling enak yang pernah dimakan sebagian besar orang.
Sekte utama mengatur spanduk mereka dan membagi zona.
Sekte yang lebih besar seperti Sekte Misteri Besar dan Sekte Pedang Kutub Ungu memiliki lebih banyak pot di bawah kendali mereka, sementara sekte yang lebih kecil mengelola lebih sedikit pot. Mereka mengumpulkan para korban bencana di bawah spanduk sekte mereka!
Kisah yang didengar para korban bencana adalah bahwa Aula Macan Roaring itu jahat, bandit-bandit tanpa hukum yang melakukan terlalu banyak kejahatan. Hari ini, mereka akhirnya memiliki karma mereka. Sekte lain telah datang untuk memusnahkan sekte bersama.
Keadilan telah dilayani!
Melihat bahwa orang-orang telah dieksploitasi oleh Roaring Tiger Hall sedemikian parahnya, sekte-sekte utama merasa itu tak tertahankan dan menyediakan makanan sehingga semua orang akan selamat dari masa-masa sulit itu!
Sejenak, semua korban bencana berlutut bersyukur dan bersujud seperti gandum di angin.
Ketika Li Yao melewati belasan panci besar mendidih, justru korban bencana yang berlutut di hadapannya dengan penuh syukurlah yang dia lihat.
Li Yao merasa bahwa dia telah menjadi salah satu patung dengan permukaan emas di kuil.
Dia tidak suka perasaan itu dan merasa sangat tidak nyaman.
Dan Fengzi muncul entah dari mana dan bertanya dengan hangat, “Hering Penatua Spiritual, apakah ada sesuatu yang mengganggumu?”
Pada perjalanan ke tenggara ini, pemimpin Sekte Pedang Kutub Ungu sangat ramah pada Li Yao. Secara alami, dia punya alasan.
Setelah merenung sejenak, Li Yao berkata dengan lugas, “Saya telah merenungkan kata-kata terakhir dari Nascent Soul Stage Cultivators dari keluarga Duan. Sudah cukup mengerikan bahwa Roaring Tiger Hall telah berkonspirasi dengan Black Devil Cult, tetapi apakah ‘enam sekte utama’ yang terkenal seperti Sekte Misteri Besar dan Sekte Pedang Kutub Ungu juga memiliki masa lalu yang tidak dapat disangkal ketika mereka bangkit? ”
Dan Fengzi tertawa. “Hering Spiritual Penatua, apakah Anda percaya pembicaraan gila dari beberapa teman keluarga Duan sebelum kematian mereka? Tidak ada yang rahasia tentang kebangkitan Purple Pole Sword Sect. Namun, beberapa informasi memang bersifat rahasia. Jika Anda bersedia untuk menghapus ‘kunjungan’ dari judul Anda dan bergabung dengan Sekte Pedang Kutub Ungu sebagai penatua formal sekte kami, Penatua Spiritual Hering, Anda pasti akan mempelajari semua yang ingin Anda ketahui! ”
Mata Li Yao bersinar dingin saat dia mengendus. “Saya pikir saya sudah menjelaskan posisi saya terakhir kali, pemimpin. Selama lima puluh tahun pengasingan saya, saya benar-benar mempelajari warisan Yan Zhu, pemalsu pedang dari Great Zhou. Saya hanya meninggalkan gunung saya untuk mendapatkan reputasi, mendirikan sekte saya sendiri, dan menyebarkan pengetahuan Zhou Agung. Saat ini, yunior tertentu di dunia Penggarap telah memberi saya julukan ‘Grandmaster Great Zhou’, yang kedengarannya tidak buruk.
“Bagaimana bisa ‘Grandmaster Great Zhou’ berada di bawah orang lain sepanjang waktu? Sudah batas saya untuk bekerja sebagai penatua tamu. Tidak mungkin aku akan bergabung dengan Sekte Pedang Kutub Ungu sepenuhnya! ”
“Hering Spiritual Penatua, Anda memiliki ambisi besar. Purple Pole Sword Sekte terlalu kecil untuk mempertahankan ahli tak tertandingi seperti dirimu! ” Dan Fengzi menghela nafas. “Namun, mudah untuk terkenal di dunia Penggarap, tetapi jauh lebih sulit untuk membangun dan menjalankan sekte.
“Pangkalan, tanah, para murid, keluarga bawahan, pendapatan … Semuanya sakit kepala!
“Membangun sekte sendiri seperti berjalan di atas dasar jurang maut. Bahkan keluarga sekuat keluarga Duan, yang memiliki tiga Penggarap Panggung Jiwa yang Baru Lahir, menemui akhir yang tidak terhormat setelah mereka mendirikan Roaring Tiger Hall! ”
“Memang!” Li Yao menghela nafas juga. “Karena keluarga Duan memiliki tiga Penggarap Panggung Jiwa yang Baru Lahir, mereka mungkin bisa membangun Aula Macan Roaring tanpa menggunakan metode bengkok seperti itu. Mengapa mereka begitu bersemangat untuk sukses instan dan keuntungan cepat dengan bekerja di ‘Kultus Setan Hitam’? ”
“Jika tidak, orang lain pasti akan melakukannya. Anda tidak berpikir bahwa Kultus Setan Hitam adalah satu-satunya organisasi jahat yang menyebabkan masalah di tenggara, bukankah begitu, Penatua Spiritual Hering? “Itu karena Aula Macan Roaring mengetuk semua sekte yang tidak taat di Negara Bagian Sungai Barat setelah berpuluh-puluh tahun dengan bantuan Kultus Setan Hitam, yang kemudian memberi makan daging dan daging para korban kembali ke Aula Macan Macan, sehingga Aula Macan Roaring memiliki kemuliaan hari ini!
“Jika Aula Macan Roaring tidak mendirikan Kultus Setan Hitam, sekte lain mungkin diam-diam mendirikan Kultus Setan Merah, Kultus Setan Kuning, atau Kultus Setan Biru. Kemungkinannya adalah Aula Macan Roaring akan dimusnahkan beberapa dekade yang lalu. Mereka tidak akan bertahan sampai hari ini! ”
Sambil mengerutkan kening, Li Yao bertanya, “Jadi, apakah benar-benar tidak biasa bagi para pembela keadilan dan para penjahat untuk berkonspirasi satu sama lain di antara para Penggarap?”
Dan Fengzi tersenyum tetapi tidak memberikan jawaban langsung. “Ketika semua burung ditembak jatuh, haluan yang halus akan diletakkan untuk beristirahat. Ketika kelinci licik mati, anjing-anjing akan menjadi tidak berguna. Jika petugas kebersihan memelihara kucing, dia ingin kucing menangkap tikus di rumah. Tapi apa yang bisa dilakukan kucing jika semua tikus tertangkap? Adalah tanggung jawab para Penggarap untuk membunuh kejahatan. Apa yang bisa dilakukan para Penggarap jika tidak ada kejahatan? ”
“Jadi, apakah Anda menyarankan agar kita membunuh kejahatan ketika ada kejahatan dan ketika tidak ada kejahatan?” Li Yao bertanya.
Mata Dan Fengzi tiba-tiba bersinar. Dia bertepuk tangan. “Kata-kata bagus, Penatua Spiritual Hering!”
Setelah jeda yang lama, Li Yao menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Ini tidak persis seperti yang saya bayangkan sebelum saya meninggalkan Southland of Sorcerers.”
“Apa yang Anda pikirkan sebelum Anda meninggalkan Southland of Sorcerers, Penatua Spiritual Hering?” Dan Fengzi bertanya.
“Southland of Sorcerers adalah tanah orang barbar yang tidak beradab. Semua orang tinggal di hutan dan gua sebagai suku yang berbeda, ”kata Li Yao. “Setiap Penggarap biadab adalah pelindung sebuah suku. Mereka bertanggung jawab untuk mengusir ketukan setan, menekan kejahatan, berperang melawan suku-suku yang bermusuhan, dan sebagainya. Meskipun ada praktik-praktik busuk seperti pengorbanan darah, tidak ada banyak misteri. Ketika ada konflik antara suku yang berbeda, kompetisi terbuka di Arena Black Rock adalah resolusi yang lebih disukai!
“Aku tidak punya apa pun untuk disembunyikan darimu, pemimpin. Seratus tahun yang lalu, saya adalah seorang Kultivator biadab yang bodoh yang mendominasi hutan. Saya tidak merasa ada yang salah dengan kehidupan seperti itu.
“Namun, setelah saya dilahirkan kembali dari Danau Naga Beracun dan menerima warisan Yan Zhu, saya diteguhkan oleh sikap Zhou Agung selama lima puluh tahun. Pola pikir saya berangsur-angsur berubah. Saya merasa mata saya terbuka dan hal-hal yang telah saya lakukan di masa lalu tidak layak disebutkan sama sekali!
“Southland of Sorcerers terlalu kecil untukku. Jadi, saya memutuskan untuk melakukan perjalanan di dataran tinggi pusat dan melihat berapa banyak ‘Great Zhou’ yang tersisa di ‘Great Qian’, yang juga berbasis di dataran tinggi pusat. Tidak pernah terpikir oleh saya bahwa— ”