Bab 1584: Persaingan Rute pada FireflyPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Chu Chongjiu linglung untuk waktu yang lama sebelum dengan lembut berkata, “Itu kecelakaan.”
“Paman,” Profesor Tang menjawab, “‘kecelakaan’ seharusnya tidak ditemukan dalam kamus kilang. Tidak ada kecelakaan di dunia; hanya ada masalah dan kemungkinannya terjadi!
“Kami telah melayang di lautan bintang selama seribu tahun. Semua komponen di Firefly telah rusak, terkikis, dan menua. Selain itu, mereka tidak dapat mengimbangi perkembangan teknologi baru kami. Hanya masalah waktu ‘kecelakaan’ terjadi. Seiring berjalannya waktu, ‘kecelakaan’ serupa hanya akan terjadi semakin sering sampai peradaban kita sepenuhnya dihancurkan dalam ‘kecelakaan’ yang menghancurkan dunia! ”
Chu Chongjiu terdiam untuk waktu yang lama sebelum dia berkata setelah mendesah panjang, “Kamu benar, nona.”
“Karena itu, Federasi Star Glory adalah harapan terakhir kita. Meskipun mereka belum mencapai ketinggian kita di bidang teknologi kritis tertentu, itu memang membanggakan tujuh Sektor dan Kunlun, yang ditinggalkan oleh peradaban prasejarah. Sumber daya, populasi, dan wilayah mereka semuanya seribu kali lebih besar dari kita!
“Saya percaya bahwa perubahan kuantitas pada akhirnya akan mengarah pada perubahan kualitas. Federasi Star Glory memiliki potensi tak terbatas. Bahkan jika mereka tidak sebagus kita sekarang di beberapa bidang, mereka pasti akan menyusul kita dengan kecepatan seperti kilat!
“Paman Chu, apakah Anda tahu berapa banyak perasaan campur aduk yang saya miliki saat saya mempelajari Azure Thunder yang dirancang oleh Wu Yaxuan? Saya tidak tahu bagaimana saya harus mengatakannya. Kapan ahli pengilangan seperti Wu Yaxuan muncul di daerah terbelakang di tepi kosmos, yang mampu menghasilkan setelan kristal yang dibedakan dengan peralatan utama kami? Apa — potensi mengerikan yang mereka miliki! ”
Chu Chongjiu hanya bisa mengamati, “Kamu terlalu rendah hati, nona. Keahlian Wu Yaxuan dalam pemurnian tidak ada artinya dibandingkan dengan keahlian Anda. Tidakkah Anda menyelesaikan masalah dengan mudah sekarang? Anda bahkan dapat memicu kinerja setelan kristal yang lebih baik melalui penyesuaian. Penyesuaian Anda lebih benar dengan arti ‘ketidaksempurnaan’ daripada teknik Wu Yaxuan. Bukan hanya Wu Yaxuan, bahkan jika ibunya, Master Xie Anan ada di sini, dia tidak akan melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada Anda. ”
Gadis itu tersenyum tetapi menggelengkan kepalanya. “Tidak perlu melebih-lebihkan, Paman Chu. Saya tahu tingkat pemurnian saya sendiri. Selain itu … hanya ada satu aku di Firefly, sedangkan Wu Yaxuan hanyalah bintang yang sedang naik daun di Star Glory Federation dan hanya tak terkalahkan di generasi yang lebih muda. Di kelas atas dari masyarakat pemurnian, pasti ada lebih banyak spesialis yang lebih unggul daripada dia!
“Secara keseluruhan, saya percaya bahwa para genius hanya dapat ditemukan ketika populasinya cukup besar. Mereka adalah ujung piramida yang harus didukung oleh fondasi yang sangat besar! Saat ini, yayasan tidak ada di Firefly, yang berarti bahwa kita akan ditolak. Sebagai perbandingan, populasi Star Glory Federation cukup besar untuk mendukung peradaban dengan potensi tak terbatas!
“Kami memiliki teknologi mutakhir di tangan kami, tetapi kami kekurangan infrastruktur industri dan populasi yang diperlukan. Yayasan Star Glory Federation cukup solid, dan memiliki populasi dan sumber daya yang cukup, tetapi tidak memiliki cadangan terlalu banyak. Beberapa teknologi dan teknik canggih mungkin tidak dikembangkan selama ratusan tahun!
“Jika kita benar-benar dapat bergabung, itu akan bermanfaat bagi kedua belah pihak. Hanya peradaban komplementer yang sama sekali baru yang dapat mengalahkan pasukan ekspedisi Imperium dan bahkan berbaris kembali ke kampung halaman kami di pusat lautan bintang suatu hari!
“Ini adalah keinginan ayah saya dan saya sendiri. Betapapun banyak kesulitan yang kita hadapi di masa depan, saya akan berjalan ke ujung jalan. Paman Chu, kami dapat mengandalkan dukungan Anda, bukan? ”
Chu Chongjiu tersenyum pahit dan berkata, “Saya telah berada di bawah komando Kapten Tang sejak saya berusia sebelas tahun. Pada saat itu, kami hanya dua siswa di kompartemen mesin. Bahkan hidup saya diselamatkan oleh Kapten Tang dalam ledakan kompartemen mesin pada saat itu. Siapa lagi yang bisa saya dukung jika bukan Kapten Tang dan Anda setelah bertahun-tahun ini?
“Namun, itu bukan jalan yang mudah untuk dilalui. Orang-orang di Firefly tidak perlu keberatan dengan penggabungan dengan Star Glory Federation. Bagaimanapun, kita adalah dua dari sedikit peradaban Penggarap di lautan bintang, tetapi pertanyaannya tetap ada – siapa yang akan menjadi pemimpin dalam aliansi baru? Orang-orang di parlemen kami menuntut mereka untuk masuk dan mengelola parlemen Star Glory Federation. Bahkan nama ‘Star Glory Federation’ harus diubah langsung menjadi ‘Star Ocean Republic’! ”
Profesor Tang menggembungkan matanya, sopan santun dan aura lemah lembutnya sekarang benar-benar hilang. “Apakah — apakah ada yang salah dengan kepala orang-orang itu? Populasi kita hanya seperseribu dari populasi mereka. Kami tidak memiliki planet sumber daya tunggal. Yang kita miliki adalah kapal luar angkasa yang rusak yang penuh dengan lubang! Satu-satunya pengungkit yang kita miliki untuk negosiasi adalah teknik, teknologi, dan kecerdasan dari pusat kosmos yang telah kita pegang sejak seribu tahun yang lalu. Tidak ada lagi!
“Jika mereka bertekad untuk mengembangkan teknik dan teknologi kita secara mandiri, mereka pasti akan mendapatkan semuanya setelah beberapa ratus tahun!
“Hanya berdasarkan itu, orang-orang di Firefly berharap untuk mendominasi parlemen mereka dan bahkan memaksa mereka untuk mengubah nama negara? Bukankah ini lebih lucu daripada ular yang mencoba menelan seekor gajah? ”
Chu Chongjiu ragu-ragu sejenak. Setelah berpikir, dia masih mengatakan apa yang ingin dia katakan. “Mungkin kepala mereka baik-baik saja. Hanya saja mereka melihat pertanyaan dari sudut pandang yang berbeda karena sikap mereka yang berbeda.
“Nona, Anda tahu bahwa ‘persaingan rute’ telah berlangsung selama ratusan tahun di Firefly. Sebagian besar argumen antara ‘staf teknis’ dan ‘staf administrasi’.
“Orang-orang seperti Anda, saya, ayah kapten Anda, kepala jodoh, navigator, dan orang lain yang berdedikasi untuk pekerjaan teknis tertentu secara alami tidak terlalu mementingkan slogan ‘pemerintahan sah Star Ocean Republic’. Banyak dari kita bahkan percaya bahwa, jika kita sampai pada dasarnya, Firefly sekarang lebih seperti kapal luar angkasa daripada ‘pemerintahan yang sah’. Jadi, semua urusan harus dikelola sesuai dengan aturan dan peraturan kapal luar angkasa. Tidak perlu ‘pemerintahan yang sah’ untuk ikut campur sama sekali!
“Namun, jangan lupa bahwa kapal luar angkasa itu penuh dengan para anggota parlemen dan anggota keluarga mereka dari ‘pemerintah sah Star Ocean Republic’ ketika leluhur kita melarikan diri dari Sektor Terminus Empyreal seribu tahun yang lalu. Orang-orang itu sangat terhubung satu sama lain dan memiliki pengaruh yang tak tertandingi. Setelah seribu tahun, mereka masih mempertahankan fungsi dan manajemen harian parlemen. ”
Gadis itu mengendus dan berkata, “Parlemen apa? Mereka adalah redudansi, jika dimasukkan dengan baik, atau kanker, jika kita jujur! ”
“Nona,” kata Chu Chongjiu, “staf teknis seperti Anda tentu menganggap parlemen sebagai redundansi jika bukan kanker. Namun, di mata para anggota parlemen, mereka adalah harapan terakhir yang menopang pemerintahan yang sah dan elit nasional yang jauh lebih penting daripada staf teknis!
“Dalam beberapa ratus tahun terakhir, persaingan antara staf teknis dan staf administrasi sangat sengit. Sekarang setelah Star Glory Federation muncul entah dari mana, bukankah kontradiksi antara kedua pihak semakin meningkat?
“Mari kita jujur di sini, nona. Ayahmu adalah kapten Firefly; Anda adalah dosen termuda di Star Ocean University dan peneliti Level-termuda di Star Ocean Institute. Sedangkan bagi saya, saya bisa kurang lebih memberikan dukungan teknis dalam hal pemurnian juga.
“Untuk staf teknis seperti kamu dan aku, bahkan jika kita bergabung dengan Star Glory Federation, posisi kita tidak akan lebih rendah dari sekarang.
“Ayahmu bisa terus bekerja sebagai kapten Firefly. Bahkan dimungkinkan bagi Federasi Star Glory untuk menawarkan beberapa sumber daya dan mendukungnya untuk membangun armada yang akan menjadi komandan umum. Untuk spesialis dari Star Ocean University dan Star Ocean Institute, Anda dapat membangun lembaga pendidikan dan penelitian yang lebih besar di Sektor tertentu, atau Anda dapat disewa oleh delapan belas lembaga akademik tertinggi di federasi dengan gaji tinggi dan berpartisipasi dalam lebih banyak di -Penelitian mendalam dan mendalam. Bahkan untuk diri saya sendiri, saya dapat dengan mudah menemukan hak istimewa dalam federasi daripada apa yang saya nikmati saat ini.
“Intinya, bagi staf teknis seperti kita, bergabung dengan Star Glory Federation memiliki semua jenis jasa dan sama sekali tidak ada salahnya.
“Namun, bagaimana dengan anggota parlemen dan bahkan Pembicara? Apa manfaat yang bisa mereka dapatkan setelah bergabung dengan Star Glory Federation?
“Hal terakhir yang kekurangan Star Glory Federation adalah politisi. Mereka melakukan pekerjaan mereka dengan cukup baik. Setiap anggota parlemen telah mencapai tempat mereka setelah mendapatkan kredit militer yang tak terhitung jumlahnya, namun Anda meminta mereka untuk berbagi kekuasaan dengan para penguasa di parlemen kita? Apakah itu adil?
“Tidak mungkin ada dua harimau di satu sarang, dan tidak mungkin ada dua pembicara dalam satu federasi, kan? Nona, katakan padaku tentang itu. Bagaimana parlemen kita dapat mendukung kombinasi yang komprehensif? Setelah kombinasi, kita bisa mencari nafkah dengan pengetahuan kita, tetapi apa yang bisa dilakukan anggota parlemen?
“Pengelolaan? Iya nih. Mereka mengklaim sebagai yang terbaik dalam manajemen! Masalahnya adalah, seperti yang Anda katakan tadi, nona, hanya ada populasi seratus juta di Firefly. Yang terbaik yang bisa diharapkan oleh anggota parlemen kita adalah masalah seratus juta orang! Federasi Star Glory, di sisi lain, memiliki populasi hampir sepuluh miliar orang di tujuh Sektor! Pengalaman buruk dalam manajemen yang dimiliki anggota parlemen kita tidak layak disebutkan di tempat mereka!
“Bahkan kota acak di federasi dapat memiliki populasi ratusan juta. Apakah Pembicara kita bersedia merendahkan dirinya dengan bekerja sebagai walikota kota? Bahkan jika dia mau, itu tidak seperti walikota asli kota akan secara sukarela membersihkan pos untuknya!
“Itu Pembicara yang sedang kita bicarakan. Bagaimana dengan para pejabat biro yang tidak bekerja? Ketika kami dievakuasi bertahun-tahun yang lalu, kami menyimpan ratusan departemen yang kami miliki sebelumnya. Para pejabat itu tidak melakukan apa-apa selama seribu tahun. Apa yang bisa mereka lakukan setelah merger, bekerja sebagai pejabat tidak penting di tingkat bawah departemen terkait di federasi? Mengapa mereka setuju untuk itu?
“Secara keseluruhan, ini adalah masalah yang sangat rumit untuk bergabung dengan Star Glory Federation. Bahkan jika ayahmu adalah pemimpin kapten, tidak mungkin baginya untuk bergegas ke sesuatu yang dihadang oleh rintangan yang luar biasa. Mari kita membuat rencana dan persiapan menyeluruh terlebih dahulu!
“Armada Angin Hitam akan tiba dalam waktu singkat. Bagaimana kita bisa membuat rencana dan persiapan yang matang? ”
Profesor Tang tidak bisa membantu tetapi mengepalkan tangannya. “Jika kita tidak bisa menyelesaikan asimilasi sebelum perang besar dimulai, maka—”
Saat dia berbicara, prosesor kristal portabel Chu Chongjiu tiba-tiba berdengung dalam kebisingan rendah. Seseorang mengiriminya pesan.
Untuk berbicara dengan Profesor Tang, Chu Chongjiu telah menyesuaikan pengaturan pada prosesor kristal portabelnya. Kecuali dari beberapa orang yang paling penting, pesan dari orang-orang yang tidak relevan semuanya diblokir.
Chu Chongjiu linglung dan mengerutkan kening setelah dia membaca pesan.
“Apa yang terjadi?” Profesor Tang menatapnya dengan khawatir. “Ada yang salah, Paman Chu?”
“Sesuatu yang aneh telah terjadi,” kata Chu Chongjiu dengan bingung. “Nie Siyuan, manajer Departemen Pemeliharaan tempat ini, meminta bantuan saya. Dia mengatakan bahwa sesuatu terjadi pada Azure Thunder yang kami berdua sesuaikan sekarang! ”