Bab 1600: Turf Saya, Game Saya!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Pasukan Dim Moon kalah.
Di Fish Dragon City di Zona Luar Angkasa Ular Naga, Li Yao mengerutkan dan mengerutkan tulangnya secara diam-diam sampai dia hampir mempersempit dirinya menjadi garis di belakang rel magnet, di mana dia mengamati pertempuran di bawahnya dengan tenang.
Di bawahnya, bola api yang selalu bergelombang seperti lautan bunga yang mekar. Kadang-kadang, beberapa angkutan ulang-alik berat akan dihancurkan berkeping-keping, yang kemudian terbang dengan gila-gilaan di udara di bawah ledakan itu, seperti kupu-kupu pembunuh yang tampak paling cemerlang.
Pasukan Dim Moon, pasukan bersenjata rahasia di bawah Kementerian Kesetaraan dan Pembangunan di federasi, dibuat dari prajurit paling elit yang telah melalui badai darah selama beberapa dekade ekspansi cepat federasi. Bahkan polisi rahasia dari Firefly tidak cocok untuk mereka.
Namun, mereka berada di wilayah Kamar Dagang Empat Sektor, dan Pasukan Dim Moon sepertinya tidak memberi tahu Biro Pedang Rahasia tentang operasi mereka sebelumnya. Karena itu, mereka tidak menerima dukungan penuh dari sekutu mereka.
Sekarang setelah ekor mereka digigit oleh gangster lokal, Exos dari Kamar Dagang tiba tanpa henti dari segala arah, berusaha untuk membunuh mereka dengan keuntungan semata-mata dalam jumlah besar. Pasukan Dim Moon akan segera tenggelam di lautan massa.
Setelah keributan singkat, mendengar suara deras yang menyiratkan bahwa semakin banyak jas kristal semakin dekat, Pasukan Dim Moon ditinggalkan tanpa pilihan selain terus melarikan diri ke daerah pelabuhan di barat daya bukannya menyingkirkan para pengejar di belakang mereka.
Tampaknya mereka memiliki kapal luar angkasa menunggu mereka di pelabuhan, dan mereka berencana untuk keluar dari pengepungan setelah mereka memiliki target.
Namun…
Li Yao akan mengejar mereka ketika sesuatu terjadi padanya. Dia mulai merasa bahwa operasi Dim Moon Squad terlalu sederhana dan langsung.
Karena mereka telah membuat rencana untuk mencuri Tang Xiaoxing, tidak mungkin mereka tidak tahu bahwa Kota Ikan Naga adalah milik Kamar Dagang Empat Sektor. Sudah pasti bahwa mereka akan dikepung. ‘Keluar dari pengepungan dengan kekerasan’ sepertinya bukan gaya Jin Xinyue.
Jika Jin Xinyue hanya bisa datang dengan rencana buruk seperti ‘merampok dan berlari’ setelah seratus tahun pelatihan, dia akan sangat malu olehnya sebagai tuannya!
Sesuatu yang salah.
Mengetuk dahinya dengan lembut, Li Yao menyipitkan matanya dan mengamati rel magnetik, lorong-lorong bobrok di dekatnya, dan setiap tabung perawatan lubang got dan bawah tanah di medan perang yang telah terdiam dengan tiba-tiba setelah pertunangan singkat kedua pihak tadi.
Ha?
Mata Li Yao berkilauan; dia ke sesuatu. Seperti sekelompok kabut hitam, dia menyelinap ke sisa-sisa pesawat ulang-alik bersenjata yang telah berubah menjadi tumpukan sampah tetapi masih terbakar dengan sangat. Sambil menahan suhu tinggi, ia menyentuh tutup pintu masuk sebuah tabung perawatan bawah tanah.
Sesuatu memang tidak benar.
Penutup tabung perawatan bawah tanah seperti itu biasanya ditutup dengan penghalang. Mustahil bagi orang normal untuk membukanya dengan mudah.
Tetapi sekarang, penghalang telah dimodifikasi.
Tidak hanya seseorang membuka sampulnya baru-baru ini, mereka juga membuat susunan tanda peringatan baru di sekitar penghalang sebelumnya. Selama sampulnya dibuka, array rune waspada akan mengirimkan pemikiran telepati lemah yang akan dirasakan oleh array penerimaan tertentu jauh.
Secara alami, susunan rune peringatan seperti itu tidak menjadi masalah bagi Li Yao.
Tiga detik kemudian, dia muncul di tabung perawatan bawah tanah. Utas rohaninya menyebar, dan dia segera menemukan kotak logam abu-abu, setinggi lebih dari setengah meter, lebih dari sepuluh meter darinya.
Li Yao menyilangkan kedua jarinya dan menjentikkannya dengan lembut. Tidak ada yang tahu bahan apa kotak logam itu terbuat dari tepatnya, tetapi Li Yao merasa bahwa itu bisa menyerap guncangan keras dan ledakan dari dunia luar dan mencegah berbagai gelombang yang dirilis secara internal.
Seandainya dia tidak berada tepat di sebelah kotak dan mengamatinya dengan mata telanjang, praktis tidak mungkin untuk mendeteksi keberadaannya dari tanah dengan peralatan sihir atau pikiran telepati apa pun.
Ini yang saya bicarakan!
Li Yao menghangatkan tangannya dan meraba-raba kotak logam abu-abu yang tampaknya rapi dan tanpa celah. Beberapa saat yang lalu, setelah desisan, garis cahaya biru yang tiba-tiba muncul di tempat yang sebelumnya tidak ada celah sama sekali. Berpusat pada garis cahaya, sampulnya meluncur ke dua sisi, memperlihatkan Tang Xiaoxing yang sedang tidur nyenyak di sekelompok gel dalam posisi janin.
Ini menjelaskan banyak hal. Mereka berpura-pura berlari segera setelah mencuri target, menarik semua perhatian musuh. Tetapi pada kenyataannya, mereka telah menyembunyikan Tang Xiaoxing di tempat ini, dan dia akan segera dibawa pergi oleh tim lain, yang merupakan kekuatan sebenarnya yang harus melindunginya!
Li Yao menyeringai. Rencana seperti itu jauh lebih masuk akal.
Tapi dengan menyesal, dia perlu campur tangan dan membawa Tang Xiaoxing pergi.
Itu bukan karena dia sengaja menambah masalah muridnya. Alasannya sederhana. Tidak mungkin Jin Xinyue dapat memperkirakan, terlepas dari kebijaksanaannya, bahwa di Kota Ikan Naga sekarang, selain Firefly, Kamar Dagang, CIFA, dan Biro Pedang Rahasia, masih ada jajaran super mewah yang dibuat dari dua Penggarap Tahap Transformasi Keilahian dan sepuluh Penggarap Panggung Jiwa yang Baru Lahir, dan tim khusus ini telah mengembangkan minat terhadap Tang Xiaoxing juga.
Sekarang Meng Chixin, Wu Suiyun, Long Yangjun, dan yang lainnya berencana untuk memasuki masalah ini, hampir tidak mungkin bagi Skuad Dim Moon untuk mundur dengan Tang Xiaoxing dalam keadaan utuh.
Selain itu, Li Yao tidak ingin para ahli dari Sektor Sage Kuno untuk bertarung langsung dengan Dim Moon Squad, dalam hal ini situasinya akan berada di luar kendalinya.
Sekarang permainan berbahaya sepertinya tidak dapat dihindari, saya mungkin juga orang yang melempar dadu! Li Yao tersenyum dan menjilat bibirnya, dengan kecemerlangan keyakinan yang keluar dari matanya. Ini adalah Federasi Star Glory. Ini adalah tempat saya. Tentu, ‘Monster Li’ harus bertanggung jawab! Saya akan melakukan panggilan utama untuk permainan apa yang akan kita mainkan selanjutnya!
Dia menyeret Tang Xiaoxing keluar dari gel pelindung dan menggendongnya di pundaknya seolah dia adalah karung. Kemudian, dia membungkuk dan bergerak ke kedalaman tabung perawatan, yang diselimuti kegelapan.
Sepuluh menit berlalu.
Ketika Tang Xiaoxing bangun, dia menemukan, dengan heran, bahwa dia duduk di kursi pesawat ulang-alik lagi. Cahaya dan bayangan di luar jendela tidak lebih dari pemandangan malam Kota Naga Ikan yang makmur.
Kemudian, dia memperhatikan bahwa pria yang duduk di sebelahnya yang mengendarai shuttle dengan santai sambil mengetuk berkas cahaya dari prosesor kristal dengan cepat adalah—
“Lin Senior!” Tang Xiaoxing berseru tak percaya dan menggigit lidahnya untuk memastikan bahwa dia tidak bermimpi. Apakah yang dia alami beberapa saat yang lalu sebenarnya adalah mimpi buruk yang baru saja dia bangun?
Namun, ledakan yang hampir sekarat bergema jauh di langit malam, serta teriakan, kutukan, dan jeritan yang dimainkan oleh prosesor kristal mainframe dari pesawat ulang-alik, segera membawa Tang Xiaoxing kembali ke dunia nyata.
Tang Xiaoxing menemukan bahwa prosesor kristal mainframe dari pesawat ulang-alik tampaknya telah terhubung ke saluran komunikasi pribadi, di mana tidak ada apa-apa selain suara-suara bersemangat Exos dari Kamar Dagang yang membuat pengaturan taktis.
“Kamu sudah bangun?”
Li Yao terus mengetuk balok cahaya. Dia mempelajari medan dari Fish Dragon City dan semua informasi tentang Firefly yang dapat dikumpulkan di Nexus Spiritual, terutama struktur internal Firefly dan para ahli terkenal di atas kapal. Setelah merasakan kebingungan Tang Xiaoxing, dia menjelaskan tanpa mengangkat kepalanya, “Saya memasang ‘gadget’ pada jas kristal milik Exo dari Kamar Dagang Empat Sektor, yang memungkinkan saya untuk meretas saluran komunikasi taktis mereka. Jangan gugup. ”
“Kamu — Kamu — aku—” Tang Xiaoxing kehilangan kata-kata untuk sesaat. “Kamu tidak meninggalkanku dan melarikan diri?”
“Kami sekarang berada di tengah keadaan darurat. Maukah Anda setidaknya menunjukkan beberapa kebijaksanaan dan resolusi para Penggarap dari pusat kosmos dengan tidak mengajukan pertanyaan yang jawabannya jelas? “Li Yao berkata dengan cepat. “Jika Anda akan mengajukan pertanyaan seperti ‘siapa Anda’ atau ‘apa yang Anda inginkan’, saya sarankan Anda tidak. Saya akan memberi tahu Anda identitas asli saya, tetapi tidak sekarang. Saya hanya bisa menjamin bahwa maksud saya tidak membahayakan Anda atau Firefly. Sebaliknya, saya mencoba membantu Anda dan mungkin membuat kesepakatan dengan Anda.
“Jika Anda percaya kata-kata saya, kami akan melanjutkan. Jika Anda merasa bahwa saya memiliki niat buruk lainnya, Anda sebaiknya memeriksa lingkungan mana di sekitarnya yang memiliki lingkungan yang lebih baik sehingga saya dapat menurunkan Anda di sana. Itu jelas bukan masalah. Menurut pendapat saya, gerbang mal di sana tidak terlalu buruk. Semua lampu neon yang bersinar cukup menghibur. Haruskah aku mengantarmu ke sana? ”
“Jangan!” Wajah Tang Xiaoxing pucat. Dia tidak bisa membantu tetapi meraih lengan Li Yao. Mengingat mimpi buruk barusan, dia mengambil napas dalam-dalam dan mengertakkan gigi. “Aku — aku bersedia percaya padamu, Senior Lin!”
“Sangat bagus. Lalu, mari kita bicara tentang kesepakatan kita dan bagaimana saya dapat membantu Anda dan Firefly, ”kata Li Yao. “Tetapi pertama-tama, saya perlu memutuskan apakah Anda memiliki nilai yang cukup untuk dibantu dan kemampuan Anda untuk memenuhi kesepakatan. Yah, kita kehabisan waktu, jadi saya akan berbicara terus terang. Saya percaya bahwa Anda harus menyadari situasi saat ini. Tepat ketika Anda ditangkap oleh orang-orang Anda sendiri karena ‘pengkhianatan tingkat tinggi’, Kapten Tang Dingyuan, ayah Anda di Firefly, pasti juga mendapatkan perlakuan yang sama, jika tidak lebih buruk. Mungkin saja dia … terbunuh. ”
Tang Xiaoxing sedikit menggigil. Air mata mengalir di dalam matanya, tetapi dia berusaha menahannya. Melihat tangannya, dia berkata dengan lembut tapi tegas, “Aku tahu!”
“Tapi masih ada kemungkinan lain, satu yang bahkan lebih mengerikan daripada kemungkinan bahwa ayahmu telah dibunuh,” kata Li Yao santai. “Faktanya, ayahmu, kapten Firefly, sebenarnya bisa berada di balik seluruh skema. Dia bisa saja mengembangkan ambisi klandestin berpuluh-puluh tahun yang lalu dan merencanakan skema yang mengejutkan untuk ideologinya yang tampak muluk-muluk dan mulia tetapi nyatanya kotor dan tak tahu malu. Jika skema ini berhasil, sangat mungkin dunia akan hancur! ”
“Apa? Bagaimana Anda tahu itu, senior? ”
“Ini hanyalah salah satu pelajaran hidup yang telah saya pelajari sebagai senior yang telah melakukan perjalanan di lautan bintang cukup lama,” kata Li Yao.
“…”
“Tentu saja, dengan nada positif, mungkin saja ayahmu tidak merencanakan, dan dia belum mati. Inilah yang saya tanyakan. Menurut pendapat Anda, apa kemungkinan ayah Anda dieksekusi segera setelah ditangkap oleh musuh, yang diduga Pembicara Anda Cui Lingfeng? Apakah ada kesempatan untuk menyelamatkannya sekarang? ”
Menutupi wajahnya, Tang Xiaoxing mengambil napas dalam-dalam selama setengah menit dan menjernihkan pikirannya. Dia menggelengkan kepalanya. “Bahkan jika itu Pembicara Cui Lingfeng yang merencanakan segalanya dan menangkap ayahku karena kejahatan yang tidak ada seperti pengkhianatan, masih tidak mungkin untuk mengeksekusinya segera.
“Bagaimanapun, Star Ocean Republic memiliki sistem parlementer yang terbuka dan adil. Pembicara Cui bukanlah diktator yang kuat. Tidak mungkin baginya untuk secara diam-diam menangkap dan mengeksekusi kapten Firefly, seorang pemimpin yang kedua setelah dirinya sendiri. Bahkan interogasi nyaris bukan pilihan.
“Sangat mungkin ayahku masih hidup, tetapi dia harus ditahan!”