Bab 1614: Kerusuhan Luar BiasaPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ketika Cui Lingfeng berjalan keluar dari sel penjara, dia disambut oleh keheningan di ruang pengintaian di sebelahnya.
Dia langsung mendapatkan kembali ketenangannya juga. Wajahnya sepertinya ditutupi oleh cangkang es tebal, tidak mengungkapkan emosinya yang sebenarnya sama sekali. Dia hanya menatap Li Yao dan berkata, “Profesor Luo De, apa hasilnya?”
“Baiklah …” Li Yao berpura-pura membalik manual operasi poligraf dengan agak canggung dan membandingkan parameter biofisik dan variasi gelombang otak yang dikumpulkan sekarang dengan garis dasar standar seperti yang ditandai pada manual. “Berdasarkan data yang kami kumpulkan, Kapten Tang berperilaku normal dari awal hingga akhir. Peluang dia berbicara kebenaran adalah 81%, dan peluang dia berbohong adalah 12%, dengan 7% ambiguitas. ”
“Oleh karena itu, Kapten Tang sangat mungkin mengatakan yang sebenarnya?” Cui Lingfeng berkomentar.
Li Yao mengangguk. Dia berpikir sejenak dan menambahkan, “Tidak harus. Poligraf adalah jenis peralatan magis, dan semua jenis peralatan magis memiliki celah. Ini adalah masalah apakah celah diidentifikasi atau dimanfaatkan. Selama Budidaya Kapten Tang cukup tinggi baginya untuk memanipulasi aktivitas sel otaknya dan variasi gelombang otaknya dengan bebas, atau jika dia menguasai trik-trik bicara yang luar biasa yang memungkinkannya membuat ‘setengah benar-setengah-palsu’ atau sangat pernyataan yang menyesatkan, sangat mungkin poligraf itu bisa dibodohi. ”
“Cukup. Kesimpulan akhir akan ditarik oleh saya. Yang perlu Anda lakukan adalah menunjukkan kepada saya semua parameter yang telah dikumpulkan. ”Wajah Cui Lingfeng begitu suram sehingga tampak seperti bendungan yang akan runtuh. Hanya butuh satu detik baginya untuk mempertimbangkannya sebelum dia berbalik ke Cheng Xuansu, yang berdiri di sebelah Li Yao. “Xuansu, berapa banyak pasukan yang bisa kamu kumpulkan dan gerakkan secara rahasia dalam waktu setengah jam? Jumlahnya tidak masalah, tetapi mereka tidak boleh ditangkap oleh siapa pun! ”
Kepala polisi rahasia merenung sejenak dan berkata, “Dua regu respon cepat dari Divisi Urusan Internal, para penjaga Ketua, dan dua legiun yang benar-benar setia kepada kami di Republic Guard Corp.”
“Luar biasa!” Cui Lingfeng melambaikan tangannya dan menyatakan dengan cepat. “Panggil semua perwira dan ahli di atas Building Foundation Stage dalam pasukan itu. Pastikan mereka tiba dalam setengah jam. Juga, beri tahu Penjabat Kapten Ding Zhengyang bahwa kami telah membuat terobosan dalam interogasi kami, dan intelijen yang sangat penting telah diambil. Undang dia untuk datang langsung ke tempat ini! ”
“Ya pak!”
Udara di ruang pengawasan begitu kuat sehingga hampir meledak. Cheng Xuansu tidak meminta apa-apa lagi tetapi hanya berdiri memperhatikan sebelum dia menyalakan prosesor kristal taktis dan mulai beroperasi dengan cepat.
Namun, setelah dia hanya memicu lebih dari sepuluh sinar cahaya, dan sebelum dia bisa mengirim pesan, ledakan setiap gelombang lebih keras daripada yang terakhir sudah bergema di luar, diikuti oleh gempa bumi besar. Banyak prosesor kristal dan peralatan magis di ruangan itu jatuh ke tanah dan pecah berkeping-keping.
Ledakan! Boom, boom, boom, boom!
Mereka tampaknya ditempatkan di benteng bawah tanah yang rentan yang dibombardir oleh musuh dengan gila. Banyak orang merasa bahwa mereka membuang isi perut mereka karena gempa!
Array penerangan di dalam ruangan bertambah dan menyusut. Semua prosesor kristal dan peralatan magis yang masih terhubung ke kabel energi spiritual semuanya mengeluarkan suara yang tidak menyenangkan!
Sinar cahaya yang dipicu oleh Cheng Xuansu dengan prosesor kristalnya diputar dan lenyap satu demi satu, hanya untuk digantikan oleh gambar-gambar baru yang sangat kacau!
Wajah Cheng Xuansu tiba-tiba berubah pucat daripada sebelumnya!
Cui Lingfeng melangkah maju, menuntut, “Apa yang terjadi?”
“Kerusuhan!” Cheng Xuansu menyalakan lebih dari sepuluh cahaya berturut-turut. Pada setiap sinar cahaya, tidak ada apa pun kecuali kepala lebat yang memenuhi seluruh gambar itu. Kerumunan yang bersemangat dan pasukan bersenjata dari latar belakang yang tidak diketahui, banyak dari mereka bahkan mengenakan pakaian kristal, yang memicu masalah pada Firefly dan menyabot segala sesuatu di jalan mereka!
“Pendukung Tang Dingyuan tampaknya meluncurkan kerusuhan di mana-mana di Firefly pada saat yang sama. Mereka telah menempati beberapa kabin penting dan memblokir lalu lintas. Mereka juga membodohi banyak orang tak berdosa untuk pergi bersama mereka. Akan sulit bagi kita untuk berurusan dengan mereka jika kita tidak ingin melukai orang yang tidak bersalah!
“Tidak baik. Pasukan elit datang ke sini. Mereka mencoba masuk ke penjara dan menyelamatkan Tang Dingyuan! ”
Pa!
Bersamaan dengan seru Cheng Xuansu, semua array penerangan di ruangan itu tiba-tiba mati pada saat yang sama, membuat mereka benar-benar gelap gulita, yang diusir oleh lampu darurat sesaat kemudian. Namun, lampu merah yang kecerahannya terasa seperti darah menambah kegelisahan semua orang yang diterangi oleh mereka!
“Ini adalah istirahat penjara yang telah direncanakan sejak lama. Itu bahkan menargetkan terhadap Pembicara secara langsung! ”
Sambil menggertakkan giginya, Cheng Xuansu meraih Cui Lingfeng dan berteriak, “Cepat dan bawa Speaker ke ‘No. 1 Benteng ‘! ”
Ledakan, jeritan, dan suara logam yang terkoyak semakin keras. Gelombang energi spiritual yang masing-masing lebih tinggi dari yang terakhir juga meledakkan pintu kamar. Pintu yang seharusnya sangat padat itu setipis pelat logam. Penyok yang runtuh ke dalam telah meledak satu demi satu. Tampaknya pintu akan benar-benar meledak setiap saat!
“Kelompok Red Phoenix, bawa Speaker untuk mundur bersama denganku! Group Green Dragon dan Group Black Turtle, pegang posisi ini sebaik mungkin! Kelompok White Tiger, ambil Speaker palsu untuk keluar dari pengepungan melalui jalan keluar kedua untuk mengalihkan perhatian musuh! ”
Membawa empat pengawal yang tampak seperti beruang besar, Cheng Xuansu melindungi Cui Lingfeng di tengah. “Pembicara, ayo pergi. Tidak aman lagi di sini! ”
Mengedipkan matanya dan mengamati segalanya, Li Yao hampir merasa tak tertahankan untuk menggaruk rambutnya yang berantakan tanpa mempertimbangkan citranya.
Seharusnya bukan Long Yangjun dan teman-temannya.
Dalam hal waktu, mereka seharusnya tidak begitu cepat. Dalam hal gaya, mereka juga tidak boleh bertindak gegabah.
Juga, kerusuhan yang terjadi di setiap sudut Firefly secara bersamaan? Kekacauan dahsyat seperti itu tentu bukan sesuatu yang Long Yangjun dan teman-temannya bisa mulai dengan tergesa-gesa.
Kemudian, kesimpulannya sangat jelas …
Berpikir cepat, Li Yao menangis ke arah Cui Lingfeng, “Pembicara, apa — apa yang harus saya lakukan?”
Dikelilingi oleh empat pengawal, Cui Lingfeng melirik Li Yao dengan cepat dan berkata, “Bawalah juga Profesor Luo De!”
Cheng Xuansu mengerutkan kening. “Tapi-”
“Tidak ada tapi,” Cui Lingfeng menyatakan dengan keras kepala. “Profesor Luo De adalah tamu yang saya undang, dan saya bertanggung jawab atas keselamatannya. Ayo, profesor! ”
Bersama dengan Cui Lingfeng, Li Yao dilindungi oleh empat beruang dengan pakaian tempur hitam saat ia naik pesawat ulang-alik vakum tertutup sepenuhnya setelah melewati terowongan rahasia zig-zag. Cheng Xuansu mengemudikan shuttle secara langsung.
“Panggil semua pasukan yang setia kepada kita ke Benteng No. 1. Kemudian…”
Bibir Cui Lingfeng bergetar untuk waktu yang lama. Wajahnya yang telah disegel dalam es sejak dia meninggalkan sel penjara akhirnya pecah. Dia tampaknya telah bertambah tua lima puluh tahun hanya dalam satu saat, dan semua vitalitas dalam tubuhnya bocor dengan cepat melalui celah-celah di wajahnya. Dia tergagap untuk waktu yang lama tetapi masih gagal menyimpulkan kalimatnya. Tidak lama kemudian, ia akhirnya menutup matanya dengan kesakitan dan berkata, “Lalu, buat pesan. Ketika kita benar-benar tidak punya pilihan, tanyakan … mintalah bantuan Federasi Star Glory! ”
Setelah hening sejenak, Cheng Xuansu dengan lembut berkata, “Dimengerti, Pembicara.”
Keputusan itu tampaknya telah menghabiskan semua darah di dalam tubuh Cui Lingfeng. Dia seperti orang yang sama sekali berbeda dari ketika Li Yao pertama kali bertemu dengannya. Jatuh ke kursinya tanpa daya, dia menatap lalat yang tidak ada di udara untuk waktu yang lama sebelum dia tiba-tiba berkata, “Profesor, Anda mendengar seluruh percakapan antara saya dan Kapten Tang tadi. Beritahu aku tentang itu. Apakah Anda, dan orang-orang di sekitar Anda, percaya bahwa ‘Republik Lautan Bintang’ sudah lama mati, seperti Kapten Tang? ”
Li Yao sedikit linglung. Setelah merenung sejenak, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak tahu. Satu-satunya hal yang saya pedulikan adalah masalah teknologi. Pertanyaan seperti itu tidak pernah menjadi perhatian saya. ”
“Kalau begitu, saya harus meminta Anda untuk mempertimbangkan masalah ini dengan hati-hati sekarang.” Cui Lingfeng menatap Li Yao dengan kerasukan. “Profesor Luo De, jawaban dari orang luar yang tidak tertarik pada politik seperti Anda mungkin sangat penting bagi saya dan seluruh Star Ocean Republic sekarang.”
Li Yao benar-benar merasa bahwa dia terjebak dalam dilema. Bagaimana reaksi Profesor Luo De yang sebenarnya ketika dia ditanya pertanyaan seperti itu?
Setelah berpikir lama, dia menjawab, “Saya seorang penyuling yang tidak tahu apa-apa tentang politik. Di mata staf teknis seperti saya, ‘apa yang saya pikirkan’ tidak masalah; yang lebih penting adalah fakta. Jika ‘apa yang kupikirkan’ sudah cukup untuk membuat peralatan magis berhasil, maka semua jenis artefak ilahi akan terbang di langit di mana-mana!
“Memang benar bahwa aku tidak terlalu peduli dengan urusan dunia luar, tapi aku tahu peristiwa mendasar yang hebat. Saat ini, Federasi Star Glory dihadapkan dengan ancaman Imperium Makhluk Manusia Sejati seperti kita. Semua orang mengatakan bahwa kita hanya memiliki peluang tipis untuk menang jika kita bersatu. Kalau tidak, Star Ocean Republic pasti akan segera mati bahkan jika itu tidak mati untuk saat ini! ”
Cui Lingfeng menghela nafas. Seolah-olah dia akhirnya menemukan target yang bisa dia bicarakan tentang semua perasaan di dalam hatinya, dia tersenyum pahit. “Saya tidak keberatan dengan penyatuan dengan Star Glory Federation, tetapi masalah ketertiban dan legitimasi sangat penting.
“Jangan berpikir bahwa aku serakah dengan kekuatan menyedihkan di tanganku. Tidak. Saya hanya berharap untuk melestarikan nama besar dan bangga Republik Lautan Bintang. Saya bersedia melakukan apa saja dan meninggalkan apa pun untuk nama itu! ”
“Yah …” Berkedip dengan tergesa-gesa, Li Yao bertanya, “Maksudmu jika negara baru setelah penyatuan terus menggunakan nama Star Ocean Imperium, Anda akan menyetujui pengaturan itu bahkan jika parlemen di Firefly dibubarkan segera dan Anda dipaksa untuk pensiun? ”
“Ya!” Mata Cui Lingfeng memerah. Urat tebal menonjol keluar dari belakang tinjunya yang telah dikepal erat juga. Dia menyatakan dengan tegas, “Tidak masalah apakah saya sang Pembicara. Yang penting adalah kebangkitan dan kebangkitan Star Ocean Republic! Dari nenek moyang kita hingga kita, kita telah berlayar selama seribu tahun. Darah dan kehidupan banyak orang telah membeku di alam semesta yang gelap. Bukankah kebangkitan Star Ocean Republic untuk apa mereka mati? ”
Li Yao kehilangan kata-kata untuk sesaat.
Jika Pembicara Cui Lingfeng rakus tentang kekuatannya, Li Yao bisa saja mengajukan seratus metode untuk menghadapinya.
Tapi ternyata, lelaki itu adalah seorang fundamentalis Star Ocean Republic yang agak … antusias. Lalu, lalu …
Li Yao menggaruk kepalanya dan berpikir sejenak. Kemudian, dia menyadari sesuatu dan merogoh sakunya.
Beberapa beruang di sekitar mereka segera cemas.
Namun, apa yang Li Yao ambil dari sakunya hanyalah kristal hijau, belah ketupat seukuran kuku.
Kristal berputar di tangan Li Yao perlahan, memancarkan udara hijau cerah, seperti penari mini.
Sambil tersenyum, Li Yao mendorong kristal itu ke Cui Lingfeng.