Penerjemah: flycrane01 Editor: Millman97
Li Yao mengutuk diam-diam, tidak tahu apakah dia harus bermain bodoh atau mengatakan yang sebenarnya.
Meskipun Xiong Wuji berdiri dengan santai sejauh lima meter, aura menakutkan yang dia lepaskan tumbuh secara eksponensial, seolah-olah beruang yang tak terlihat telah memeluknya!
Sha Yulan berkata, “Siapa pun kamu, kamu menyelamatkan putraku, yang juga putra adopsi Xiong Wuji, pemimpin Suku Beruang Beruang. Kami tidak bisa cukup berterima kasih, dan kami maksud Anda tidak ada salahnya. Saya tidak sengaja berbohong kepada Anda.
“Aku belum pernah melihat tato di dadamu sebelumnya, tapi aku bisa merasakan perasaan unik dari kejahatan yang merupakan ciri khas dari Kutukan Maut Laba-laba Hitam.
“Aku sadar bahwa hanya mereka yang telah membunuh pembunuh Black Spider Tower terbaik yang mungkin dilecehkan oleh Kutukan Maut Laba-laba Hitam.
“Jika kamu benar-benar penduduk asli dari Dataran Tinggi Besi, maka aku tidak bisa tidak bertanya-tanya mengapa seorang anggota Spider’s Thorn mendarat di Dataran Tinggi Besi tanpa alasan yang baik dan dibunuh olehmu.”
Li Yao gagal memberi tanggapan.
Itu tidak sepenuhnya karena kemampuan aktingnya yang buruk. Dia tidak pernah menyangka bahwa seseorang di Iron Plateau bisa mengenali Kutukan Maut Laba-Laba Hitam!
“Temanku.”
Xiong Wuji membuka mulutnya perlahan, suaranya rendah dan dalam seperti beruang yang bergesekan dengan pohon. “Kau mempertaruhkan nyawamu sendiri untuk menyelamatkan putra angkatku. Saya berutang budi padamu. Anda berasal dari luar angkasa, Dr. Sha dari luar angkasa, dan putra angkat saya Wu Mayan juga dari luar angkasa. Anda dapat melihat bahwa Suku Beruang Berbulu berbeda dari suku-suku tertentu lainnya! Siapa kamu, mengapa kamu di sini, dan apa yang kamu inginkan? ”
Li Yao berkedip, pikirannya berantakan.
Dia tidak tahu bahwa Sha Yulan ini benar-benar berasal dari luar angkasa, dan itu sepertinya bukan rahasia di Suku Beruang Berbulu!
Sha Yulan memberi isyarat agar Xiong Wuji mundur lebih jauh. Dia kemudian membawa kursi dan duduk, sebelum dia berbicara dengan lembut. “Menilai dari luka di tubuhmu, kau banyak menderita di Iron Plateau. Aku benar-benar bisa membayangkan kehidupan seperti apa yang harus dijalani penghuni ruang angkasa setelah dia dipaksa ke Iron Plateau. Sangat normal bahwa Anda sangat waspada. Bagaimana kalau saya menceritakan kisah saya dulu, dan kemudian Anda menceritakan kisah Anda?
Sebelum Li Yao bisa menjawab, Sha Yulan sudah mulai. “Saya dari keluarga yang berspesialisasi dalam obat-obatan, lahir Zona Antariksa Angin Horisontal. Ayah saya adalah seorang dokter terkenal di zona luar angkasa. Suatu hari, seorang pasien yang menderita Kutukan Maut Laba-laba Hitam dan berada di ambang kematian datang kepada ayah saya.
“Meskipun ayahku gagal menyelamatkannya, Kutukan Maut Laba-laba Hitam meninggalkan kesan yang sangat dalam padaku. Itu sebabnya saya melihat tato Anda dengan mudah beberapa saat yang lalu.
“Suami saya adalah seorang manajer sekte kecil di Zona Ruang Angin Horizontal dan bertanggung jawab atas logistik.
“Ketika putra kami Wu Mayan berusia enam bulan, kami bertiga melakukan perjalanan untuk mengunjungi orang tua saya, tetapi kami menemui bajak laut luar angkasa setengah jalan.
“Sebagian besar kapal luar angkasa dalam armada kami ditangkap. Suamiku berhasil melepaskan diri dari pengepungan sebagai pilot yang terampil, tetapi dengan tergesa-gesa, dan didorong oleh badai kosmik, kami melayang ke Zona Antariksa Plateau Iron.
“Ketika kami tiba di sini, kami kehabisan makanan dan amunisi, dan hampir tidak ada bahan bakar yang tersisa. Pemancar telepati berpikir di papan rusak, juga. Kami tidak dapat menjangkau dunia luar melalui Nexus Spiritual karena tidak ada hal seperti itu di sini.
“Karena itu, kita hanya bisa mengambil risiko mendarat di Iron Plateau.
“Tapi kami tidak menyangka jaringan pertahanan Iron Plateau di atmosfernya begitu kuat. Pesawat luar angkasa kami rusak parah lagi ketika kami menembus cincin planet.
“Suamiku membakar hidup dan jiwanya tanpa memikirkan hal lain untuk mengarahkan bintang yang rusak. Meskipun pada akhirnya kami berhasil mendarat, sayangnya suami saya meninggal karena kelelahan. ”
Sha Yulan menghela nafas. “Wu Mayan, yang baru berusia enam bulan saat itu, dan aku tersesat di padang pasir dan akan dibunuh oleh iblis buas ketika pelatih qi dari Suku Beruang Beruang muncul dan menyelamatkan kami.”
Bibir Li Yao bergerak, tetapi dia tidak berani membuka mulutnya. Dia bermaksud bertanya mengapa pelatih qi tidak meminta masalah karena dia juga seorang Penggarap.
Xiong Wuji tampaknya telah melihat apa yang ada dalam pikirannya. Dia mengendus dan berkomentar, “Kamu pikir kita pelatih qi? Bajingan yang menggertak perempuan dan anak-anak? ”
Sha Yulan berhasil membuat senyum. “Saya pernah membaca beberapa file rahasia tentang Dataran Tinggi Besi dan menyadari bahwa, meskipun penduduk asli Dataran Tinggi Besi bukan orang barbar primitif, kesan mereka tentang penghuni di ruang angkasa, terutama Penggarap, tidak terlalu baik. Namun, untuk anakku, aku tidak peduli tentang itu dan berpikir bahwa mereka bisa menyiksaku seperti yang mereka inginkan selama mereka membiarkan putraku tetap hidup.
“Ternyata, ketika beruang-beruang konyol itu mendapati bahwa hanya ada kita berdua, mereka sama sekali tidak tahu bagaimana berurusan dengan saya walaupun mereka memperhatikan bahwa saya adalah seorang Penggarap.
“Pada saat itu, Wu Mayan masih disusui. Dia hanya bakso kecil. Saya hanyalah seorang Penggarap tipe non-pertempuran yang bahkan tidak bisa menangkap ayam. Mereka tidak bisa memukuli atau menghukum kami, dan kami pasti akan mati jika mereka membawa kami ke padang pasir.
“Karena itu, mereka mendirikan sebuah rumah kecil di sudut Furious Bears City tempat aku dan putraku bisa tinggal. Sepertinya mereka bahkan takut kita akan mati. Ha ha.
“Kemudian, istri seorang pelatih qi mengalami kesulitan selama persalinannya. Baik anaknya dan dirinya sendiri akan dibunuh. Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan. Saya kebetulan mampir dan menyelamatkan mereka berdua.
“Belakangan, semakin banyak orang datang untuk mencari pengobatan dari saya. Sebagian besar wanita dan anak-anak pada awalnya. Pekerjaan yang paling sering saya lakukan adalah bidan.
“Namun, sehat seperti para pria di sini, adalah wajar bahwa mereka mematahkan satu atau dua tulang ketika mereka bertarung dengan binatang buas di luar. Beberapa metode tradisional mereka efektif, tetapi banyak luka hanya bisa diobati dengan pengetahuan medis yang lebih modern.
“Setelah saya menyelamatkan beberapa pelatih qi yang terluka parah, nama saya secara bertahap menyebar jauh. Mereka mulai memanggil saya Dr. Sya ‘. Bukan saja aku dikenal di dalam Furious Bears Tribe, qi-trainer dari Silver Moon Tribe dan orang-orang dari Greedy Wolves Tribe akan datang untuk meminta bantuanku jika mereka sendiri tidak punya solusi.
“Dalam dua belas tahun terakhir, saya telah menyelamatkan lebih banyak penduduk asli Dataran Tinggi Besi daripada yang dapat saya hitung. Luka serius di dada Xiong Wuji tidak bisa disembuhkan tanpa aku.
“Dengan kontribusiku, orang dewasa dari Suku Beruang Berbulu kebanyakan memiliki kesopanan untuk tidak berbicara buruk tentang penghuni ruang ketika aku ada. Tetapi kadang-kadang, anak-anak kecil mengatakan hal-hal yang paling menjijikkan, dan bahkan tidak menyadarinya, ketika mereka berkeliaran. ”
Sha Yulan terdiam sesaat dan terus berbicara, agak enggan. “Kemarin sore, putra saya sedang bermain dengan beberapa anak lain. Dia seorang yang bangga dan agresif, dan dia mengalahkan ketiga temannya dengan keras. Salah satu dari mereka kesal dan mengatakan sesuatu yang tidak baik.
“Putraku tidak memberi jawaban di sana. Dia mengasingkan diri selama setengah hari ketika dia kembali. Tidak ada yang menyangka bahwa dia akan kehabisan diam-diam larut malam untuk memburu binatang iblis sendiri untuk membuktikan bahwa dia sama gagalnya dengan penduduk asli Dataran Tinggi Besi meskipun darah ruang mengalir di nadinya.
“Syukurlah, kamu muncul tepat waktu, atau itu akan menjadi bencana yang mengerikan.”
Xiong Wuji berkata, “Tadi malam, saya menerima pesan dari Suku Matahari Terbakar yang menyatakan bahwa seorang Penggarap telah mendarat di Iron Plateau dan menemui mereka. Penggarap itu bahkan mencoba membuat kesepakatan dengan mereka, tetapi dia tidak tahu bahwa Suku Sun yang Terbakar adalah suku yang paling membenci para Penggarap di antara enam suku di Dataran Tinggi Besi. Pada akhirnya, Penggarap melarikan diri dengan putus asa dan bahkan mempermalukan putra pemimpin Suku Matahari Terbakar. Jika tebakan saya benar, Penggarap itu adalah Anda, bukan?
“Suku Beruang Berbulu dan Suku Terbakar Matahari berbeda. Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa kesepakatan yang Anda coba buat? ”
Li Yao tertarik. Dia mengamati mereka berdua dan menemukan bahwa mereka setenang sebelumnya dan tidak menunjukkan tanda-tanda berbohong.
Selain itu, jika Xiong Wuji benar-benar pejuang terbaik dari enam suku Iron Plateau, tidak perlu baginya untuk berbohong sama sekali.
Merenungkan sejenak, Li Yao menyimpan sebagian besar detail untuk dirinya sendiri dan hanya mengatakan bahwa ia adalah anggota dari Masyarakat Exo yang telah berjuang keras melawan bajak laut di Zona Antariksa Plateau Besi dan bahwa ia terpaksa mendarat di planet ini pada akhirnya.
Xiong Wuji mengangguk. “Menurut pengamatan kami, memang benar bahwa pertempuran sengit terjadi di ruang angkasa sebulan yang lalu. Ada juga tanda-tanda bahwa sistem pertahanan planet ini dipicu. ”
Li Yao menyembunyikan sebagian besar detail, tetapi ia menguraikan performanya dalam Seminar Pedang Skyhill untuk membuktikan bahwa ia cukup pandai dalam seni pemurnian dan dapat membantu Suku Beruang Beruang membuat sejumlah besar peralatan magis.
Xiong Wuji mendengarkan dengan penuh perhatian. Dia tiba-tiba menyela ketika Li Yao berbicara tentang Seminar Pedang Skyhill. “Kamu seorang penyuling? Lalu, bisakah kamu memperbaiki kapal luar angkasa? ”
Mata Li Yao tiba-tiba bersinar. Dia menjawab, “Spesialisasi saya adalah penyempurnaan dan pemeliharaan peralatan sihir jarak dekat, yaitu pedang dan pedang. Sedangkan untuk kapal luar angkasa, saya telah melakukan beberapa tugas pemeliharaan sebelumnya, tetapi saya tidak mahir melakukannya. Itu akan tergantung pada model kapal luar angkasa, tingkat kerusakan, dan jumlah komponen cadangan. ”
Dia lebih baik menghancurkan kapal luar angkasa daripada memperbaiki kapal luar angkasa.
Xiong Wuji mengangguk mengakui dan mengisyaratkan agar dia melanjutkan.
Ketika Li Yao menyelesaikan pidatonya, Xiong Wuji menyimpulkan, “Jadi, kesepakatan yang Anda bicarakan adalah Anda mendapatkan sumber daya dan fasilitas pemeliharaan dari kami dan kami mendapatkan banyak peralatan ajaib yang dibuat oleh Anda.”
“Benar!”
Api harapan menyala di hati Li Yao, ketika dia mengangguk dan berkata, “Ketua Xiong, saya dapat mengatakan bahwa Anda jauh lebih rasional daripada pria dari Suku Sun Burning. Kesepakatan yang saya usulkan adalah win-win bagi kami. Jika kamu tidak percaya padaku, aku bisa memperbaiki beberapa pedang dan pedang sekarang. Anda dapat menguji kualitas mereka sendiri! ”
“Aku percaya padamu … tapi kesepakatan tidak bisa dibuat saat ini.”
Xiong Wuji menggelengkan kepalanya. “Saat ini, aku tidak memiliki sumber daya dan fasilitas yang cukup untuk membuat kesepakatan denganmu.”
Li Yao linglung. “Mengapa?”
Xiong Wuji menyipitkan matanya di mana dua api yang mengerikan membakar, sementara dia berkata dengan dingin, “Karena kiamat akan datang. Semua sumber daya harus digunakan untuk menempa mesin perang besar, dan semua personil harus dipanggil untuk bergabung dalam pertempuran kiamat! Jas kristal Anda harus menjadi bagian dari peralatan magis yang sangat tepat. Untuk memperbaikinya tentu membutuhkan banyak sumber daya dan waktu. Namun, saat ini, saya tidak memiliki sumber daya dan waktu yang cukup untuk berdagang dengan Anda.
“Jika kita berdua masih hidup setelah kiamat, ayo buat kesepakatan kalau begitu!”
Ini adalah kedua kalinya Li Yao mendengar ungkapan ‘pertempuran kiamat’.
Melihat ekspresi muram pada prajurit terbaik dari enam suku di Dataran Tinggi Besi, Li Yao juga tergenggam kecemasan. Dia bertanya, “Bukankah kiamat terjadi lima ribu tahun yang lalu? Apa yang sebenarnya terjadi pada saat itu? Mengapa penduduk asli Dataran Tinggi Besi dan penghuni ruang saling menentang satu sama lain? Apa pertempuran dari kiamat? ”