Bab 557: Pilihan Lima Ribu Tahun LaluPenerjemah: flycrane01 Editor: Millman97
Sha Yulan melirik Xiong Wuji dan, tidak melihat keberatan di wajahnya, menjelaskan setelah merenung sejenak. “Kiamat adalah perubahan terbesar Sektor Bintang Terbang dalam lima ribu tahun terakhir. Saya belum pernah menceritakan kisah lengkapnya sebelum saya terpaksa mendarat di Iron Plateau, tetapi saya telah berhasil memiliki gambaran umum tentang apa yang terjadi setelah menyelidiki dan menganalisis informasi selama lebih dari sepuluh tahun. ”
Li Yao berseri-seri dengan rasa ingin tahu. Dia mengamati, “Sejak saya lahir dan dibesarkan di kota terpencil di lautan bintang, saya belum pernah mendengar tentang kiamat ini sebelumnya, dan saya pasti tidak memiliki dendam dengan pelatih qi. Tapi untuk beberapa alasan, pelatih qi dari Suku Matahari Terbakar tampaknya menganggapku sebagai musuh bebuyutan mereka. Mereka mulai memerangi saya setelah hanya beberapa kata. Benar-benar tidak masuk akal. Setidaknya saya harus tahu untuk apa saya dibunuh jika saya harus dibunuh. Apa yang sebenarnya terjadi lima ribu tahun yang lalu? Apa yang disebut kiamat? Meteor shower? ”
Xiong Wuji mengendus dan menjawab, “Kiamat adalah bencana terbesar bagi suatu sektor. Ini jauh lebih rumit daripada hujan meteor sederhana! ”
Dia melambaikan tangannya, memberi isyarat agar Sha Yulan melanjutkan, sementara dia duduk di samping dengan wajah serius, tenggelam dalam pikirannya.
“Saya belum melihat seorang Penggarap dari luar angkasa selama lebih dari sepuluh tahun. Mengingat kamu menyelamatkan hidup anakku, dan bahwa ini bukan rahasia besar di Iron Plateau, tidak masalah jika aku memberitahumu tentang hal itu.
“Semua pelatih qi itu, termasuk orang-orang dari Suku Matahari Terbakar, meskipun kasar dan ceroboh, memiliki alasan bagus untuk membenci Penggarap.”
Sha Yulan berdeham. “Pelatih Qi dan Penggarap, dari sudut pandang mereka sendiri, keduanya berpikir bahwa keadilan ada di pihak mereka. Saya akan mencoba menceritakan kisah itu tanpa bias.
“Brother Li Yao, Anda harus tahu bahwa Sektor Bintang Terbang dulu merupakan wilayah penting bagi Imperium Bintang Samudra sepuluh ribu tahun yang lalu; banyak armada luar angkasa ditempatkan di sini, dan pangkalan militer yang tak terhitung jumlahnya didirikan. Level pengembangan area ini cukup tinggi.
“Ketika Pemberontakan Armageddon terjadi, Dewa Darah, komandan tertinggi pasukan ekspedisi imperium, memberontak dan menjadi Penggarap Iblis yang menyebut dirinya Armageddon Mad. Maka perang saudara dimulai. Ratusan tahun pertempuran menghancurkan Sektor Bintang Terbang dan hampir menghancurkannya.
“Meski begitu, banyak peninggalan di daerah itu masih bisa dimanfaatkan, dan banyak kapal luar angkasa yang rusak juga bisa diperbaiki. Para prajurit yang tersisa dari enam pasukan imperium serta keturunan mereka berjuang di berbagai planet dan fragmen dunia. Keenam pasukan secara bertahap berkembang menjadi enam sekte besar, yang menyebabkan orang bersatu dan meneruskan peradaban.
“Mayoritas dari enam sekte adalah tentara Star Ocean Imperium dan keturunan mereka. Secara alami, mereka jauh lebih terorganisir daripada warga sipil.
“Juga, puing-puing dan peninggalan ada di mana-mana di Sektor Bintang Terbang. Banyak pengetahuan yang bisa dianalisis dan diwarisi dari mereka.
“Oleh karena itu, tingkat perkembangan peradaban Sektor Bintang Terbang pulih dengan sangat cepat. Sekitar enam ribu tahun yang lalu, meskipun masih relatif kecil, sudah mencapai tujuh puluh persen dari kecemerlangan Star Ocean Imperium ketika yang terakhir mencapai puncaknya.
“Sektor Bintang Terbang, pada waktu itu, telah mengembangkan lebih dari sepuluh zona ruang angkasa dan secara permanen mengubah wilayah dan atmosfer tiga planet dengan energi dari hampir sepuluh bintang. Planet-planet adalah tanah baru bagi manusia.
“Di lebih dari sepuluh planet lain, tambang didirikan untuk mengumpulkan Bahan Surgawi yang berharga dan Harta Bumi.
“Seluruh Sektor Bintang Terbang sedang berkembang.
“Dataran Tinggi Besi adalah planet ibu kota, atau planet induk, dari Sektor Bintang Terbang. Di situlah pemerintah koalisi dari enam sekte besar berkantor pusat, serta asal-usul peradaban manusia dari Sektor Bintang Terbang.
“Di ruang angkasa, warga Sektor Bintang Terbang telah memperbaiki banyak kapal luar angkasa dari Star Ocean Imperium dan menciptakan kapal perang kristal yang lebih baru, lebih besar, lebih cepat berdasarkan pada mereka yang dapat berlayar di alam semesta.
“Itu adalah tahun-tahun emas kita. Semua orang berbagi tujuan yang sama, yaitu untuk mengeksplorasi rasi bintang lain dan menemukan lebih banyak peradaban manusia yang persaudaraan. Kami berencana untuk membantu mereka, mempersatukan mereka, dan akhirnya membangun kembali aliansi besar manusia di seluruh alam semesta!
“Pada saat itu, semua orang sangat percaya bahwa manusia yang tak terkalahkan pasti akan mampu mencapai itu!”
Kepahitan tiba-tiba muncul di wajah penuh harapan Sha Yulan. “Satu tahun sebelum armada ekspedisi berangkat, para astronom Sektor Terbang Bintang tiba-tiba menemukan bahwa gelombang aneh menabrak tepat di Sektor Bintang Terbang. Setelah pengamatan dan perhitungan yang sangat rumit, dipastikan bahwa tiga hujan meteoroid, satu besar dan dua kecil lainnya, telah ditujukan pada satu-satunya planet yang layak huni dari Sektor Bintang Terbang, dengan yang besar tepat menargetkan Iron Plateau!
“Jika itu adalah hujan meteoroid biasa, bagaimana mungkin mereka diarahkan pada ketiga planet yang dapat dihuni sekaligus?
“Tidak ada keraguan bahwa itu bukan hanya fenomena astronomi, tetapi kiamat yang targetnya telah dipilih dengan rapi!”
Li Yao mendengarkan dengan seksama dan berseru ketika dia mendengar ‘kiamat’.
Sha Yulan berkata, “Kiamat adalah fenomena paling misterius dalam kosmologi. Ketika seorang Kultivator maju ke tingkat tertentu, atau peradaban berkembang sangat cepat, kiamat mungkin dipicu!
“Di era Star Ocean Imperium, umat manusia menemui banyak kiamat. Beberapa dari mereka ditentang oleh upaya bersama dari Kaisar Tertinggi dan dua puluh Serikat Provenance, tetapi beberapa dari mereka tidak dapat dihentikan sama sekali.
“Kiamat sering menyebabkan kehancuran total satu atau lebih dunia!
“Para astronom segera menjalankan perhitungan yang paling tepat tentang lintasan, skala, dan kerusakan kiamat. Kesimpulan terakhir mereka adalah …
“Lima puluh lima puluh.
“Ada kemungkinan lima puluh persen bahwa kiamat bisa dilawan jika semua sumber daya dari Sektor Bintang Terbang dipanggil.
“Ada juga kemungkinan lima puluh persen bahwa, betapapun banyak sumber daya dipanggil, dan betapapun kerasnya mereka berjuang, mereka tidak akan menghentikan kiamat dari menghancurkan tiga planet!”
Li Yao linglung. Dia bertanya, “Tidak bisakah perkiraannya lebih tepat?”
Sha Yulan tersenyum pahit. “Kiamat adalah fenomena yang paling tidak bisa dijelaskan dari dunia Pembudidayaan modern.
“Penggarap Kuno percaya pada dewa atau yang disebut ‘surga’. Kiamat lebih mudah dijelaskan untuk mereka. Mereka hanya menganggap bencana seperti itu sebagai hukuman atau ujian yang diatur oleh kekuatan gaib, dan mereka bisa bertahan hidup dengan iman dan kebenaran. Intinya adalah, segala sesuatu terkait dengan agama dan dengan demikian tidak dapat dibenarkan bagi mereka.
“Kami Penggarap modern tidak percaya pada takhayul, kami juga tidak menerima keberadaan dewa.
“Selama sepuluh ribu tahun, takhayul dari Penggarap kuno telah dikesampingkan satu per satu. Hukum objektif alam di belakang mereka telah ditemukan.
“Tetapi kiamat sama misterius dan tidak bisa dipahami seperti sebelumnya. Mereka adalah kelemahan fatal dari teorema Cultivation modern.
“Dikatakan bahwa seorang Penggarap yang nama keluarganya adalah ‘Liu’ dan yang judulnya adalah ‘Master Star Prier’ melihat melalui misteri kiamat selama tahun-tahun terakhir Star Ocean Imperium.
“Tapi segera setelah itu, dia secara mental gila dan terlibat dalam perang, tidak pernah terlihat lagi.
“Oleh karena itu, sudah merupakan tugas yang sangat sulit untuk menangkap lintasan dan memperkirakan waktu kedatangan fenomena misterius seperti kiamat. Banyak astronom yang membakar hidup dan jiwa mereka sementara mereka menghitung kiamat sampai mereka binasa karena kelelahan pada akhirnya.
“Dikatakan bahwa estimasi kerusakan kiamat bergantung pada nilai yang berubah-ubah dan tidak dapat diprediksi. Jika itu aneh, maka kiamat akan bisa ditentang; jika bahkan, kiamat tidak akan berhenti sama sekali.
“Sebuah tim yang terdiri dari puluhan astronom mengorbankan hidup mereka bersama, tetapi mereka masih gagal untuk menentukan apakah nilainya aneh atau bahkan!
“Detailnya telah hilang dalam perjalanan waktu. Yang perlu Anda ketahui hanyalah hasilnya. ”
Ada ejekan dan kesedihan di wajah Sha Yulan; menceritakan kisah itu sepertinya melelahkannya. Dia menghela nafas. “Jika itu lebih mungkin untuk menolak kiamat, atau jika kiamat lebih mungkin tak terhentikan, semuanya akan lebih mudah. Tetapi masalahnya adalah bahwa setiap kemungkinan adalah lima puluh persen.
“Sektor Bintang Terbang, pada waktu itu, memiliki kemampuan untuk melakukan migrasi ruang skala besar dan untuk memberikan pertahanan absolut untuk salah satu planet. Tetapi pilihan mana pun akan menghabiskan sumber daya yang luar biasa.
“Menghadapi kiamat yang masuk, para Penggarap itu pasti terbagi.
“Beberapa dari mereka menyebut diri mereka ‘homer’. Mereka menyarankan bahwa semua planet lain dari Sektor Bintang Terbang harus ditinggalkan dan agar populasi dan sumber daya terkonsentrasi di planet induk Iron Plateau. Dengan semua sumber daya yang tersedia di Sektor Bintang Terbang, susunan pertahanan tingkat bintang super bisa dibuat di luar planet induk, yang dapat digunakan untuk melawan kiamat.
“Menurut para pendukung gagasan semacam itu, kiamat pasti dapat ditentang jika semua sumber daya Sektor Bintang Terbang difokuskan pada satu planet. Selama planet induk diselamatkan, tambang dan planet sekunder di pinggiran bisa saja dibangun kembali dalam seratus tahun berikutnya.
“Sisa Penggarap dikenal sebagai ‘spacer’, dan mereka berpendapat bahwa tinggal di Iron Plateau hanya bisa menyebabkan malapetaka seluruh peradaban.
“Sekarang setelah armada besar sudah tersedia, dan bahwa teknologi pelayaran universal sudah cukup maju, mereka berargumentasi untuk memusatkan semua sumber daya Sektor Bintang Terbang untuk meningkatkan armada dan untuk memperbaiki sejumlah besar benteng bintang.
“Karena target kiamat adalah planet-planet, setiap orang mungkin dievakuasi dari planet-planet dan ke luar angkasa. Sebuah peradaban di ruang angkasa akan diciptakan! ”
“Argumen kedua belah pihak memiliki pro dan kontra mereka sendiri.
“Usulan para homer adalah taruhan. Jika kiamat berhasil ditolak, semua akan baik-baik saja. Tetapi jika susunan pertahanan tingkat bintang ditembus, seluruh peradaban akan hancur.
“Sebaliknya, spacer meminta semua orang yang hidup di planet, mulai dari bayi di boks bayi hingga manula yang berusia lebih dari seratus tahun, untuk pindah ke kapal luar angkasa dalam beberapa dekade. Jelas itu bukan pekerjaan yang mudah.
“Selain itu, manusia berasal dari planet. Untuk menjauh dari planet dan hidup dalam kedinginan, kapal luar angkasa yang sempit tanpa memiliki kesempatan untuk berdiri di tanah sungguhan lagi adalah hukuman yang terlalu kejam bagi peradaban. ”
Li Yao berseru, “Mereka bisa saja tinggal di ruang sementara dan pindah kembali ke Iron Plateau ketika kiamat berlalu.”
Dia menyadari bahwa dia tidak berpikir sama sekali setelah mendengar apa yang dia katakan.
Sumber daya suatu sektor terbatas. Jika mereka dikhususkan untuk kapal luar angkasa dan kota-kota luar angkasa, membangun barisan pertahanan tingkat bintang pasti tidak mungkin.
Tanpa pertahanan yang cukup, sangat mungkin bahwa Iron Plateau akan hancur berkeping-keping oleh kiamat. Bagaimana mereka bisa mundur jika itu terjadi?