Penerjemah: flycrane01 Editor: Millman97
Bai Xinghe menatap Li Yao dalam diam. Gambar bintang-bintang dan kiamat berkedip di wajahnya. Di bawah bayangan alam semesta, tidak ada yang tahu apakah dia menangis atau tertawa.
Kepala Li Yao berantakan.
Dia pernah mendiskusikan asal-usul kiamat dengan Xiong Wuji di Iron Plateau dan mendengarkan Yan Xibei, yang rupanya dimiliki oleh Virus Blood Stripe, menjelaskan mengapa Virus Blood Stripe memprakarsai kiamat di Iron Plateau.
Saat ini, semua yang berbicara Bai Xinghe rapi selaras dengan teori mereka.
Mungkinkah semuanya benar? Apakah alam semesta benar-benar hutan gelap?
Li Yao mengertakkan gigi dan menggelengkan kepalanya.
Dia merasa bahwa Teori Hutan Gelap memiliki celah, yang sangat besar, secara intuitif. Namun, dia tidak tahu persis apa itu.
Mungkin, itu karena dia tidak menyukai Teori Hutan Gelap dari lubuk hatinya, atau alam semesta yang begitu dingin dan kejam!
Sekali lagi, Li Yao ingat apa yang pernah dikatakan Huangpu Xiaoya dan Xiong Wuji.
“Bahkan jika alam semesta benar-benar tidak lebih dari hutan berlumuran darah, kita para Penggarap akan membakar semua yang kita miliki untuk menghasilkan percikan tunggal!”
“Jika tidak ada jalan di hutan gelap, maka bakar saja dan buat jalanmu sendiri!”
Baru setelah Li Yao mengetahui kebenaran, dia menyadari kepercayaan yang luar biasa di antara garis-garis itu.
Mengambil napas panjang, Li Yao mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan menatap mata Bai Xinghe. Dia berkata, satu demi satu kata, “Saya tidak suka Teori Hutan Gelap. Tidak semuanya.”
Bai Xinghe tertawa geli. “Hukum alam tidak ada hubungannya dengan perasaan pribadi Anda. Suka atau tidak, hutan gelap ada di sekitar kita. ”
“Sepertinya kita sudah keluar topik,” kata Li Yao dingin. “Bagaimana Teori Hutan Gelap, apakah itu benar atau tidak, terkait dengan Penggarap Abadi?”
Suara Bai Xinghe berubah bahkan lebih hantu saat dia melanjutkan penjelasannya. “Seperti yang aku katakan, hutan gelap ada di sini di sekitar kita. Ini bukan hanya di antara peradaban yang berbeda. Hutan gelap juga bisa muncul kapan saja di dalam peradaban!
“Pernahkah kamu mendengar tentang sekelompok orang yang bernama ‘Pencuri Api’?”
Li Yao tiba-tiba merasa khawatir.
Tentu saja, dia pernah mendengar nama itu sebelumnya.
Lima ribu tahun yang lalu, ketika Sektor Bintang Terbang menemui kiamat, warga Sektor Bintang Terbang terbagi.
Satu kelompok orang membangun armada luar angkasa yang besar, berharap dapat mengubah seluruh peradaban mereka menjadi kapal luar angkasa dan melarikan diri dari planet ini. Mereka dikenal sebagai ‘spacer’.
Kelompok lain berencana untuk memusatkan semua sumber daya Sektor Bintang Terbang pada ‘Dataran Tinggi Besi’, planet ibu kota, dalam rangka membangun susunan pertahanan setingkat planet untuk melawan kiamat. Mereka dikenal sebagai ‘homers’.
Meskipun spacer dan homer memiliki ideologi yang sama sekali berbeda, mereka tetap sebangsa. Karena itu, kedamaian yang nyata dipertahankan sampai akhir. Setelah negosiasi, semua teknik, seni Kultivasi, dan fasilitas pelatihan dibagi menjadi dua bagian, dan kedua kelompok seharusnya berpisah dan berkembang sendiri.
Tapi ternyata, sekelompok radikal di antara spacer percaya bahwa Iron Plateau tidak akan pernah bisa menolak kiamat. Mereka meyakini bahwa lebih baik menyimpan seni dan teknik Cultivation pada spacer sehingga perkembangan masa depan mereka akan lebih lancar daripada membiarkan klasik itu dikubur bersama dengan homers selamanya.
Radikal membuat rencana menyeluruh dengan hati-hati selama beberapa dekade dan akhirnya mencuri sebagian besar seni, teknik, dan sumber daya Budidaya yang tersisa di Iron Plateau!
Orang-orang itu percaya bahwa upaya mereka adalah untuk membuat obor peradaban Sektor Bintang Terbang menjadi lebih terang. Karena itu, mereka menyebut diri mereka ‘Pencuri Api’!
“Tampaknya Anda melakukannya,” kata Bai Xinghe dengan santai. “Itu bisa dimengerti. Anda adalah prajurit terbaik dari enam suku di Iron Plateau. Bagaimana Anda bisa tidak tahu orang-orang yang membuat penduduk asli Dataran Tinggi Besi tidak dapat berlatih secara normal dan harus berubah menjadi ‘pelatih qi’?
“Namun, pernahkah kamu memikirkan satu pertanyaan?
“Pada waktu itu, setelah Pencuri Kebakaran mengambil banyak seni Budidaya, teknik, dan fasilitas pelatihan, mereka meninggalkan Iron Plateau terlebih dahulu dan mundur ke tepi Sektor Bintang Terbang.
“Secara logika, Pencuri Api memiliki banyak kapal perang kristal. Mereka terbuat dari para ahli di antara spacer. Selain itu, mereka tidak dikejutkan oleh kiamat dari depan karena mereka berada di tepi Sektor Bintang Terbang.
“Tetapi hari ini, ketika keturunan penduduk asli Dataran Tinggi Besi dan armada ruang angkasa, yang diserang oleh kiamat, berhasil bertahan hidup dan berkembang di setiap zona ruang Sektor Bintang Terbang, mengapa Pencuri Api yang menyembunyikan diri di tepian Sektor Bintang Terbang menghilang ke udara? ”
Li Yao linglung sejenak. Itu memang pertanyaan yang tidak terjawab.
Dari tiga kekuatan pada saat itu, para homer dan spacer semuanya mengalami serangan destruktif, dan armada Fire Stealers tidak mungkin menderita lebih banyak kerusakan bahkan jika mereka dipengaruhi oleh ledakan kiamat, juga, mengingat bahwa mereka bersembunyi di tepi Sektor Bintang Terbang.
Ke mana mereka pergi dalam lima ribu tahun berikutnya?
Setelah menghela nafas panjang, Bai Xinghe berkata, “Biarkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi. Setelah Anda mendengar ceritanya, Anda mungkin menyadari bahwa ‘kiamat’ bukanlah hal yang paling menakutkan di alam semesta! ”
Li Yao mendengarkan dengan penuh perhatian dan agak gugup.
“Radikal di antara spacer, ketika memulai Plan Prometheus, sebenarnya bukan orang jahat atau tidak tahu malu.
“Sebaliknya, banyak dari mereka yang bertekad dan integritas tinggi. Mereka rela mengorbankan diri demi kelanjutan peradaban mereka kapan saja.
“Mereka mengimplementasikan Plan Prometheus dengan pemikiran ‘satu untuk semua’ dalam pikiran.
“Setelah mencuri seni dan teknik Budidaya yang luar biasa dari Iron Plateau dan melarikan diri ke tepi Sektor Bintang Terbang, mereka telah mempertahankan kontak dengan armada utama spacer setiap saat, mengklaim bahwa mereka akan bergabung dengan armada utama ketika kiamat berlalu dan semuanya diselesaikan, dan bahwa mereka harus dihukum sesuai dengan kejahatan mereka.
“Banyak dari mereka bahkan membuat Sumpah Darah bahwa mereka akan bunuh diri segera setelah mereka kembali.
“Semua dosa akan ditanggung oleh kita, dengan harapan bahwa manusia dari Sektor Bintang Terbang akan hidup lama dan berkembang selamanya!”
“Itulah slogan Pencuri Api saat itu.
“Kedengarannya tanpa pamrih, ambisi, dan sopan, bukan?”
Mengenakan senyum aneh, Bai Xinghe melanjutkan dengan dingin. “Lalu, kiamat tiba. Namun, bukannya menerjang di Iron Plateau, itu terbagi menjadi dua bagian dan menyerang Iron Plateau dan armada ruang angkasa secara bersamaan!
“Untuk sesaat, kiamat yang luar biasa menyapu dua inti Sektor Bintang Terbang. Dataran Tinggi Besi dan armada ruang angkasa masing-masing terperosok dalam pusaran kehancuran. Sektor Bintang Terbang terperangkap dalam kekacauan dan tidak pulih sampai seribu tahun kemudian!
“Armada Pencuri Api, saat bersembunyi di tepi Sektor Bintang Terbang, mengamati kedatangan kiamat yang mengintimidasi dan mendeteksi bahwa inti-Sektor Sektor Bintang Terbang terbungkus dalam serangan-serangan destruktif. Tentu saja, hubungan mereka dengan armada utama terputus juga, karena armada utama hancur dan berjuang dalam badai kosmik yang merajalela!
“Setelah beberapa waktu, mungkin beberapa tahun, pengamatan dan analisis, armada Fire Stealers memastikan sesuatu, yaitu bahwa Iron Plateau dan armada antariksa telah hancur dalam kiamat!
“Setelah memastikan ‘fakta’, selain kejutan dan kesedihan, mereka juga sangat gembira setelah bencana itu.
“Karena mereka selamat!
“Mereka masih membual armada dengan skala yang cukup besar serta banyak ahli. Lebih penting lagi, mereka membual teknik yang tak terhitung jumlahnya, seni Kultivasi, dan fasilitas pelatihan!
“Obor peradaban Sektor Bintang Terbang belum memudar. Saat ini, mereka adalah satu-satunya harapan umat manusia di Sektor Bintang Terbang!
“Sebentar lagi, rasa bersalah terakhir dalam Pencuri Api lenyap!
“Dalam retrospeksi, apa yang mereka lakukan selalu benar.
“Jika mereka tidak seberani itu, seluruh peradaban Sektor Bintang Terbang akan dihancurkan!
“Saat ini, mereka adalah warga Bintang Terbang terakhir. Mereka harus menghidupkan kembali peradaban dan meneruskan warisan mereka, apa pun risikonya! ”
Li Yao terpesona.
Segalanya tampak sangat logis hingga saat ini, tetapi Li Yao merasakan sedikit bahaya.
Bai Xinghe tersenyum dan melanjutkan. “Ketika ekstasi dari awal berangsur-angsur memudar, warga Flying Star terakhir menemukan teka-teki fatal yang tak terselesaikan.
“Mereka kekurangan makanan dan bahan bakar.”
“Apa?” Li Yao berseru.
“Ini cukup dimengerti. Plan Prometheus adalah rahasia besar sejak awal. Secara alami, mereka tidak bisa menarik perhatian semua orang dengan memindahkan banyak kapal luar angkasa, ”Bai Xinghe menjelaskan. “Karena itu, kapal perang kristal di bawah kendali mereka tidak besar jumlahnya, dan mereka tidak selalu merupakan pengangkut yang paling cocok untuk kargo.
“Seni dan teknik kultivasi tidak memakan banyak ruang. Tetapi fasilitas pelatihan dan berbagai jenis peralatan magis akan menempati banyak ruangan.
“Mereka tidak membawa cukup Cincin Kosmos untuk menyimpan begitu banyak peralatan sihir dan fasilitas pelatihan.
“Sedangkan untuk makanan dan air, sulit untuk menyimpannya lama di Cosmos Rings juga.
“Untuk mencuri lebih banyak peralatan ajaib dan fasilitas pelatihan, mereka hanya bisa memodifikasi kapal luar angkasa secara terpisah dengan memperluas gudang dan mengurangi makanan dan bahan bakar yang mereka bawa.
“Lagipula, menurut rencana, mereka akan tinggal di tepi Sektor Bintang Terbang hanya untuk satu atau dua tahun, tidak lebih dari lima tahun, sebelum mereka menyerahkan diri ke armada utama ketika kiamat berlalu.
“Intinya telah dibuat berulang-ulang dalam percakapan antara mereka dan armada utama. Mereka menekankan bahwa mereka bukan pengkhianat dan bahwa sumber daya yang mereka bawa tidak cukup untuk mendukung perjalanan lintas Sektor. Karena itu, mereka harus menyerahkan diri pada akhirnya. Kalau tidak, tidak mungkin mereka bisa selamat.
“Secara alami, armada utama membawa cukup makanan dan bahan bakar, dan ada cukup ruang untuk membangun sistem biologis yang bersirkulasi sendiri di ruang angkasa untuk menghasilkan makanan baru.
“Karena itu, sekarang, Pencuri Api, ‘warga Bintang Terbang terakhir’, terjebak dalam situasi yang sangat canggung.
“Mereka membual teknik terkuat dari Sektor Bintang Terbang, peralatan sihir paling canggih, dan fasilitas pelatihan paling rumit!
“Tetapi mereka tidak memiliki makanan dan bahan bakar yang wajib untuk kelangsungan hidup mereka!
“Tanpa makanan, orang akan kelaparan. Tanpa bahan bakar, kapal luar angkasa tidak akan ke mana-mana. Bahkan jika peralatan magis terkuat dari alam semesta disimpan di dalam kendaraan, itu tidak lebih dari peti mati besi yang melayang di alam semesta tanpa batas!
“Yang lebih penting adalah bahwa, sebelum memastikan bahwa armada utama telah hancur, mereka telah hanyut di tepi Sektor Bintang Terbang selama bertahun-tahun. Meskipun sistem penjatahan yang paling ketat telah diterapkan pada awalnya, masih ada banyak makanan yang tersisa! ”