Bab 4
“Huff! Huff! Huff!”
Setelah lolos dari mimpi buruk yang panjang, dia membuka matanya dan melihat langit-langit yang dikenalnya.
Sambil menoleh untuk melihat sekelilingnya, dia menyadari bahwa inilah ruangan di mana dia pertama kali terbangun.
“Huff! Huff! Huff!”
Seluruh tubuhnya basah oleh keringat dingin, membuatnya sangat sadar bahwa dia masih hidup.
‘Benar-benar mimpi buruk yang menjijikkan, sialan.’
Setelah mengambil napas dalam-dalam beberapa kali untuk menenangkan diri, tatapannya kembali ke keadaan sebelumnya yang dingin dan tidak berperasaan.
“Mereka tidak membunuhku. Bukan berarti mereka bisa belajar apa pun dariku.”
Ia selalu merasa bahwa dirinya paling dekat dengan kematian dan siap untuk mati kapan saja.
Namun, ketika terbangun dalam keadaan hidup seperti ini, dia merasakan kelegaan yang amat sangat, bertentangan dengan tekadnya.
Ketika Kang Chan mencoba menggerakkan tubuhnya, yang ia rasakan hanyalah rasa sakit yang amat sangat. Ia bahkan tidak punya tenaga untuk menggerakkan jarinya.
‘Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku menggunakan mode pertempuran sejauh itu?’
Saat dia memejamkan mata dan mengenang masa lalu, seorang gadis peri yang diam-diam memperhatikannya dari sampingnya berbicara.
“Apakah kamu akan tidur lagi?”
Terkejut mendengar suara perempuan yang tiba-tiba itu, Kang Chan menoleh dan melihat seorang gadis cantik dengan fitur wajah yang dikenalnya sedang menatapnya dengan mata berbinar.
“Siapa kamu?”
Mendengar pertanyaannya, wajah gadis peri itu berubah marah.
“Apa? Siapa? Hah, serius nih! Setelah kamu bikin mukaku kayak gini, kamu malah nggak inget? Nggak masuk akal…”
Gadis peri itu melemparkan sekeranjang buah kepada orang asing itu dengan kesal.
“Ini, makan ini!”
“Apa ini?”
“Tidak bisakah kau melihatnya? Itu buah!”
Mata gadis itu, saat dia melempar buah itu dengan kesal, sedikit memar.
Saat itulah dia ingat siapa gadis itu.
Dia adalah gadis peri yang telah merawatnya dan telah ditendang olehnya.
Merasa sedikit menyesal telah menendang gadis muda yang telah menjaganya, Kang Chan mendesah. Namun, dia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan gadis itu sekarang.
Situasi saat ini sudah membuat kepalanya terasa seperti mau meledak.
“Jika mereka akan membunuhku, mereka pasti sudah melakukannya sejak lama. Mengingat mereka baru saja menempatkan seorang gadis kecil di sini untuk menjagaku dan meninggalkanku di tempat tidur, mereka pasti belum tahu siapa aku sebenarnya.”
Dia memutuskan bahwa dia perlu bertindak tenang untuk saat ini.
“Sudah berapa lama aku seperti ini?”
“Apakah manusia biasanya tidur selama ini? Atau hanya Anda? Bagaimana seseorang bisa tidur selama setahun penuh lalu tidur tiga hari berturut-turut?”
“Aku sudah tertidur selama setahun?”
“Ya, kamu bangun tepat satu tahun setelah kamu tiba di sini.”
“…….”
Mata Kang Chan dipenuhi rasa tidak percaya.
Unit khusus Red Mars tempat dia bergabung bukanlah tempat yang akan mengizinkannya berbaring di desa pegunungan terpencil selama setahun.
Jadi apa yang terjadi pada rekan-rekannya dan kapal perangnya selama dia tertidur?
“Bagaimana aku bisa sampai di sini?”
“Kamu dibawa ke sini.”
Mendengar nada sinis gadis itu, kilatan niat membunuh muncul di mata Kang Chan.
“Aku harus bertahan. Aku harus bertahan. Ini wilayah musuh.”
Setelah menenangkan diri, dia bertanya lagi dengan nada rendah.
“Aku tidak bertanya bagaimana kamu sampai di sini, tapi bagaimana kamu berakhir di sini.”
“Oh, itu? Aku nyaris berhasil keluar hidup-hidup.”
– Tekanan darah meningkat dengan cepat.
Pikiran Kang Chan menjadi merah karena sikap gadis peri yang tak ada habisnya itu, tetapi dia mati-matian mengatasinya dan berhasil mempertahankan ketenangannya dengan susah payah.
“Siapa namamu?”
Ketika Kang Chan menanyakan namanya kepada gadis itu dengan suara rendah dan gemetar, dia menjawab dengan riang.
“Jaina.”
“Ah, Jaina.”
“Tapi tahukah kamu, mengapa kamu berbicara kasar kepadaku sejak awal?”
“Bukankah sudah jelas? Itu karena aku lebih tua darimu.”
“Berapa usiamu?”
Dia ragu-ragu sejenak.
Dia lahir lebih dari 80 tahun yang lalu.
Waktu yang dihabiskannya dalam kapsul tidur untuk perjalanan luar angkasa jarak jauh jauh lebih lama daripada waktu yang dihabiskannya dalam keadaan terjaga dan hidup.
Dari tahun-tahun tersebut, 40 tahun dihabiskan hanya untuk sampai ke tempat ini.
Kang Chan bahkan tidak yakin apakah planet ini menggunakan satuan waktu yang sama dengan Bumi, tetapi ia memperkirakan usianya secara kasar dan berbicara.
“Hmm… sekitar 20 tahun.”
“Apa? 20 tahun? Aku berusia 95 tahun tahun ini, jadi apa ini? Seorang anak ingusan telah berbicara kasar kepadaku selama ini? Tidak dapat dipercaya.”
Meskipun tidak percaya, penampilan gadis itu tidak terlihat lebih tua dari siswa sekolah menengah di mata Kang Chan.
“Saat ini aku sedang tidak berminat untuk bercanda.”
“Dasar bocah nakal! Apa kau mau mati? Hei! Orang tua, jangan berani-beraninya bersikap sok berkuasa sementara aku sudah membersihkan pantatmu selama setahun penuh karena kau tidak bisa melakukannya sendiri!”
Pada saat itu, sesuatu dalam pikiran Kang Chan tersentak dengan bunyi ‘pop’.
“Bukankah sudah kubilang akan ada konsekuensinya?”
Sambil memaksakan tubuhnya yang berat dan basah kuyup, dia terhuyung-huyung dan perlahan mendekati Jaina.
Melihat niat membunuh yang kuat di matanya, Jaina secara naluriah mundur karena takut.
“Ada apa? Sebaiknya kau berbaring saja kalau kau tidak enak badan.”
“Aku akan memperbaiki sopan santunmu…”
“Kyaa!”
Tepat saat Kang Chan yang sedang marah hendak menerjang Jaina, pintu terbuka dan seseorang memasuki ruangan.
Itu adalah Arteon, Sang Penguasa Para Peri.
Dia telah menerima berita penting dari penyihir penyembuh yang siaga tentang kebangkitannya dan segera berteleportasi.
“Oh? Kalian berdua tampaknya bersenang-senang.”
“Nona Arteon! Manusia itu mencoba membunuhku!”
Jaina berlari ke pelukan Arteon, gemetar dan berlinang air mata.
Tanpa repot-repot mencari alasan, Kang Chan mengangkat tangannya dan, dengan tatapan yang berkata “persetan dengan itu,” duduk kembali di tempat tidur. Sambil mengawasinya, Arteon dengan lembut membelai kepala Jaina dengan tatapan hangat.
“Tidak apa-apa, Jaina. Tidak perlu khawatir. Dia tidak akan menyakitimu. Tunggulah di luar sebentar. Aku perlu bicara dengannya.”
“Tidak! Manusia buas itu mungkin akan melakukan sesuatu padamu, Lady Arteon!”
Saat perkataan Jaina membuat mata Kang Chan kembali berkobar karena marah, Arteon menempelkan tangannya yang tegas namun lembut di kepala Jaina dan berbicara dengan nada yang baik namun kuat.
“Jangan khawatir dan pergilah keluar.”
“Tetapi…”
“Pergi keluar.”
“Ya…”
Setelah Jaina yang putus asa meninggalkan ruangan, Arteon perlahan mendekati Kang Chan.
Kemudian, sebuah batang pohon menjulang dari lantai, membentuk sebuah kursi. Arteon duduk dengan anggun di atasnya dan tersenyum pada Kang Chan.
“Bagaimana kalau kita bicara serius sekarang?”
“Apa yang ingin kamu bicarakan?”
“Tentang dirimu. Oh, tunggu sebentar. Sepertinya efek mantra Bicara mulai memudar. Biar aku gunakan lagi.”
Sekali lagi, lingkaran cahaya warna-warni berkumpul di tangannya, membentuk wujud yang kemudian merasuki tubuh Kang Chan.
Ketika pertama kali menjumpainya, dia terlalu putus asa untuk menyadarinya, tetapi sekarang setelah melihatnya dengan tenang, itu adalah pemandangan yang benar-benar indah dan misterius.
“Apa yang membuatmu begitu penasaran tentangku?”
“Semuanya.”
“Semuanya?”
“Ya.”
Keheningan canggung terjadi di antara mereka, yang akhirnya dipecahkan oleh Arteon.
“Perkenalkan diri saya terlebih dahulu. Nama saya Judrian Od Arteon. Siapa nama Anda?”
“Namaku Kang Chan.”
“Kwangchan? Itu nama lengkapmu? Apa kamu tidak punya nama keluarga?”
“Kang adalah nama keluarga, dan Chan adalah namanya.”
“Oh, maaf. Nama belakang dan nama pemberianmu cukup pendek.”
“Tidak apa-apa.”
Matanya berbinar saat dia berbicara.
“Dari mana asalmu?”
“Itu…”
Dia ragu-ragu sejenak.
Itu adalah pertanyaan yang jelas akan mereka tanyakan kepadanya.
Akan tetapi, ketika benar-benar dihadapkan dengan pertanyaan itu, ia merasa bimbang tentang apakah harus mengatakan yang sebenarnya tentang asal usulnya.
Tetapi tidak ada gunanya menyembunyikannya, jadi Kang Chan memutuskan lebih baik mengungkapkan identitasnya secara terbuka dan mencari bantuan mereka.
Dia memutuskan untuk jujur tentang asal usulnya, tetapi memutuskan untuk berbohong tentang tujuannya.
“Aku bukan dari planet ini.”
“Apa? Planet ini? Apa maksudmu dengan itu? Bukankah bintang adalah sesuatu yang bersinar di langit malam?”
Wajah Arteon dipenuhi kebingungan mendengar kata-kata asing itu.
Kang Chan langsung bisa merasakan kebingungannya.
Tampaknya dia bahkan tidak tahu bahwa tanah yang ditinggalinya berbentuk planet bulat.
Seperti nenek moyangnya yang percaya pada teori geosentris.
Atau mungkin, dia percaya mereka berdiri di sebuah benua yang ditopang oleh empat gajah di punggung seekor kura-kura raksasa.
Tentu saja itu hanya pendapat Kang Chan.
Dia memutuskan untuk memberikan penjelasan yang sederhana dan langsung ke inti persoalan.
“Saya datang dari jauh, dari luar angkasa.”
“Apa? Luar angkasa? Apa itu? Bukankah di atas langit ada surga?”
Melihat wajah polosnya, tidak mampu memahami kata-katanya, membawa sedikit perubahan pada wajah tanpa ekspresi Kang Chan.
“……”
Berbicara dengannya terasa seperti berbicara dengan seorang anak yang berhati murni.
Kang Chan memutuskan bahwa ia perlu menjelaskan dengan baik konsep tentang alam semesta yang luas dan planet tempat mereka berdiri.
Kang Chan mengangkat tubuhnya yang berat, membuka jendela, dan menunjuk ke langit malam, berbicara kepada Arteon.
“Apakah kamu melihat bintang-bintang terang itu?”
“Ya, aku melihatnya. Tapi kenapa tiba-tiba kau berbicara tentang bintang?”
“Bintang-bintang itu bisa jauh lebih besar daripada benua tempat Anda berdiri.”
“Apa? Itu tidak masuk akal. Bagaimana bintang-bintang itu bisa lebih besar dari benua yang luas ini?”
“Bukankah benda-benda yang jauh tampak lebih kecil? Aku datang dari tempat yang sangat jauh sehingga benua ini tampak sekecil bintang-bintang itu.”
Arteon masih tampak bingung, seolah dia tidak bisa memahami jarak yang dibicarakannya.
“Lalu, apa maksudmu dengan bintang-bintang itu?”
“Bintang adalah sebutan untuk tempat tinggalmu. Lady Arteon, menurutmu apakah dunia tempat kita berdiri ini datar?”
“Tentu saja, bukankah itu datar?”
“Kamu salah. Dunia ini bulat.”
“Itu tidak masuk akal… Aku tidak suka lelucon seperti itu.”
Dia sudah tahu dari gerakan melayangnya bahwa cakrawala tidaklah datar sempurna. Namun, dia tidak bisa sepenuhnya menerima gagasan bahwa dunia itu bulat sempurna seperti yang dijelaskan Kang Chan.
Wajah Arteon mengeras.
Dia tampaknya mengira Kang Chan sedang mengejeknya.
“Ini sama sekali bukan lelucon.”
Arteon mengambil apel yang dilemparkan Jaina kepadanya untuk dimakan dan mengulurkannya kepada Kang Chan.
“Lihat ini, Tuan Kwangchan! Bagaimana orang bisa hidup di benda bundar seperti ini? Jika itu adalah bagian atas apel, mungkin, tetapi semua orang akan jatuh dari sisi dan bagian bawahnya. Bagaimana orang bisa hidup di atasnya?”
Dia tampaknya tidak tahu tentang konsep gravitasi.
Percakapan itu tampaknya makin terjerumus ke dalam labirin, dan Kang Chan tidak tahu harus mulai menjelaskan dari mana.
Dia merasa seperti telah melakukan perjalanan kembali ke abad pertengahan di Bumi kuno.
Karena putus asa mencoba menjelaskan, ia memutuskan untuk merujuk pada isi ensiklopedia yang tersimpan di komputernya.
“Saya akan menjelaskannya pelan-pelan. Ketika kita menjatuhkan sesuatu dari ketinggian, benda itu akan jatuh ke tanah, kan? Ini karena bintang ini memberikan gaya yang menarik benda-benda ke arahnya. Kita menyebutnya gravitasi. Dalam istilah bintang kita, ini adalah hukum gravitasi universal Newton.”