Bab 1: Pembalasan Ling Tian
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Matahari terbit dan fajar tiba.
Permukaan lautan berkilau di bawah sinar matahari dan gelombang naik dan turun seperti goyangan lembut pelukan seorang ibu. Gelombang demi gelombang, terus naik dan turun tanpa akhir.
Di tempat yang jauh, sebuah koloni burung camar terbang ke langit, berputar-putar di langit untuk waktu yang lama.
Ling Tian, dengan wajah ramah tamah dan kulit yang indah, mengenakan jaket putih salju, tampak seolah-olah dia adalah patung marmer. Dia duduk di kapal pesiar dan benar-benar menyatu dengan itu ketika tubuhnya naik dan jatuh bersama dengan ombak. Pinggirannya berhembus angin, dan senyum misterius menyebar di wajahnya dengan tatapan tajam di matanya. Dia menyatu dengan gambar yang indah ini dan semuanya tampak selaras. Bahkan pelukis terpilih pun tidak akan dapat menemukan kekurangan dalam gambar alami ini.
Ekspresi Ling Tian tidak mengungkapkan kegembiraan atau kejutan saat dia diam-diam menikmati pemandangan indah di sekitarnya. Namun dalam kenyataannya, hatinya kacau-balau dan dia sangat gelisah ketika hal-hal di masa lalu melintas dalam ingatannya.
Ling Tian berasal dari keluarga bela diri kuno yang paling misterius di Cina: keluarga Ling. Sejak dia muda, dia menerima pelatihan yang paling brutal dan lebih pintar dari teman-temannya. Pada usia 15 tahun, ia sudah menjadi kepala di atas yang lain dan tidak terkalahkan di antara orang-orang dari generasinya – baik itu seni bela diri dalam atau fisik, empat seni dari seorang sarjana Cina [1], atau hal-hal lain lainnya. Dia dianggap sebagai harapan generasi muda di keluarga Ling dan merupakan wakil yang paling menonjol.
Saat dia memikirkan hal itu, kepahitan tak terhindarkan ditampilkan melalui mata Ling Tian. Ling Tian lahir dari cabang sisi kedua keluarga Ling dan bukan keturunan langsung. Dengan demikian, sejak dia menjadi terkenal ketika dia berusia 15 tahun, cabang sisi kedua dari keluarga Ling tidak hanya diberi perhatian lebih tetapi juga dengan kejam ditekan oleh orang-orang keturunan langsung.
Saat Ling Tian berusia 16, cabang sisi kedua sudah dalam situasi yang berbahaya. Jika bukan karena perlindungan beberapa penatua dalam keluarga, cabang sisi kedua mungkin telah sepenuhnya musnah karena Ling Tian.
Konspirasi akhirnya terjadi di tengah keheningan.
Ling Tian ingat dengan jelas bahwa itu terjadi selama musim panas ketika dia berusia 17 tahun. Hanya 11 hari sebelum Festival Pertengahan Musim Gugur ketika dia pergi ke tepi danau karena dia merasa frustrasi. Namun, dia tiba-tiba menemukan adik perempuannya, Ling Xueer, tenggelam di air!
Ling Tian tidak memiliki kesan yang baik tentang saudari ini karena dia merasa bahwa dia terlalu materialistis dan kompetitif. Jadi, dia biasanya menjaga jarak darinya. Tapi bagaimanapun juga, dia tidak akan pernah meninggalkannya dalam situasi seperti itu. Melihat Ling Xueer menangis minta tolong di air, Ling Tian tidak memikirkan apa-apa dan langsung masuk.
Pada saat itu, Ling Tian bahkan tidak merasa aneh bagi Ling Xueer, yang selalu dikelilingi oleh orang-orang, hanya di tepi danau saja. Bagaimana mungkin seorang gadis yang tumbuh di tepi sungai tidak bisa berenang? Bagaimana mungkin bagi seseorang dengan keterampilan bela diri yang mendalam seperti Ling Xueer jatuh ke danau tanpa sajak atau alasan? Bukankah itu aneh bagi Ling Xueer yang biasanya bangga berteriak minta tolong?
Mungkin Ling Tian mempertimbangkan semua hal ini. Mungkin dia tidak mempertimbangkan semua ini. Tapi tidak peduli apa, dia masih melompat untuk menyelamatkan saudari ini dari siapa yang dia tidak suka sejak dia masih muda.
Meskipun Ling Tian cerdas dan tidak menyatu dengan pikiran sederhana, dia hanya seorang anak berusia 17 tahun pada akhir hari! Ling Tian, yang belum pernah melakukan kontak dengan dunia luar, masih sangat murni meskipun ditekan oleh keluarga. Dia tidak akan pernah berharap bahwa mereka akan menggunakan cara seperti itu hanya karena otoritas.
Tepat ketika Ling Tian melompat ke air dan mendekati Ling Xueer, Ling Xueer yang lemah tiba-tiba menjadi sangat energik dan bertarung dengannya di dalam air. Pada saat yang sama, dia mulai berteriak minta tolong dengan suara menyedihkan yang penuh ketakutan!
Pada saat itu, Ling Tian menyadari bahwa pakaian Ling Xueer benar-benar berantakan! Seolah-olah seseorang telah mencabik-cabiknya dengan paksa. Kemudian, Ling Tian mulai merasa ada sesuatu yang salah. Tepat ketika dia ingin membebaskan diri dari Ling Xueer dan kembali ke pantai, pantai sudah dipenuhi oleh sekelompok besar orang.
Pikiran Ling Tian segera menjadi kosong karena semua orang yang hadir adalah keturunan langsung dalam keluarga! Ini, ini jelas jebakan! Perangkap yang cukup untuk menghancurkan reputasi saya sepenuhnya! Benar-benar lelucon, saya benar-benar melompat masuk tanpa menjaganya sepenuhnya!
Tentu saja, Ling Xueer diselamatkan hingga ke pantai! Kemudian, dia dengan sedih mengeluh tentang bagaimana Ling Tian mencoba memperkosanya. Pakaiannya yang robek menjadi bukti terbesar untuk klaimnya bahwa Ling Tian melemparkannya ke dalam air karena frustrasi ketika dia mencoba untuk membela diri dengan tegas! Pada saat itu, 50 orang aneh di sekitar danau menjadi saksi mata!
Buktinya konkret! Tindakan Ling Tian tidak terhormat: dia tidak hanya mencoba merebut kekuasaan dalam keluarga melalui cara-cara penuh nafsu, tetapi juga mencoba memperkosa adik perempuannya sendiri dalam keluarga. Tindakannya sangat keji, membuat rambut seseorang berdiri di pikiran itu! Dia lebih buruk dari binatang buas!
Kepala keluarga secara pribadi mengumpulkan lima tetua sekte dan membuat keputusan terhadap Ling Tian! Sepanjang proses ini, Ling Tian tidak mengatakan sepatah kata pun. Sebenarnya, dia tidak lagi perlu mengatakan apa pun.
Hanya dalam sekejap itu, Ling Tian bukan lagi harapan, melainkan rasa malu keluarga! Cabang sisi kedua dari keluarga di mana Ling Tian berada juga terpengaruh oleh insiden itu dan dengan demikian, tidak diizinkan mengganggu urusan keluarga selama 10 tahun berikutnya! Orang tua Ling Tian tidak mengangkatnya dengan benar dan kebebasan mereka ditahan. Mereka tidak diizinkan keluar dari keluarga seumur hidup!
Adapun Ling Tian, dia adalah pelaku utama dan merosot keluarga. Dengan demikian, hukumannya juga yang paling keras: seni bela dirinya benar-benar lumpuh dan dia diusir dari sekte, tidak pernah kembali ke sekte dalam hidupnya!
Ling Tian diusir dari keluarga seperti sampah. Sepanjang seluruh proses, Ling Tian linglung seolah-olah dia dalam mimpi.
Sejak saat itu, Ling Tian menjalani kehidupan yang menyedihkan!
Meskipun Ling Tian sudah diusir dari sekte, sepupunya tidak berniat melepaskannya! Mereka menemukan kegembiraan terbesar dalam mempermalukan seseorang yang tidak pernah mereka harapkan untuk dicapai di masa lalu. Mereka tidak pernah meninggalkan kehidupan sehari-harinya seolah-olah itu adalah bayangan Ling Tian, dan menggunakan segala cara yang mungkin untuk mempermalukan pria yang biasa mereka pandangi. Selama tiga tahun penuh, genius yang sombong itu berjuang dalam kehidupan yang lebih buruk daripada neraka! Hanya setelah tiga tahun, adik perempuannya, Ling Meng’er, menemukan kesempatan untuk menyelamatkannya dengan mengirimnya ke Samudra Timur yang jauh dari keluarga. Baru kemudian siksaannya berakhir.
Sesekali Ling Meng’er mengunjungi Ling Tian untuk memberinya beberapa kebutuhan sehari-hari dan memperbaruinya tentang situasi di dalam sekte tersebut. Seiring berlalunya waktu, keluarga Ling tampaknya benar-benar melupakan keberadaan genius ini dalam keluarga. Tapi Ling Tian tidak pernah bisa melupakan semua yang telah dia lalui! Balas dendam telah menjadi satu-satunya alasan kelangsungan hidupnya!
Penatua pertama yang melumpuhkan seni bela dirinya tidak menunjukkan padanya sedikit pun belas kasihan. Tidak mungkin membalas dendam dengan seni bela diri sejak saat itu. Dalam beberapa tahun itu, Ling Tian menghabiskan seluruh waktunya untuk senjata api. Senjata api dingin telah menjadi satu-satunya jalan yang ditinggalkannya.
Hanya tiga bulan yang lalu, Ling Meng’er mengunjungi untuk terakhir kalinya untuk memberi tahu Ling Tian bahwa Ling Xueer, yang menjebaknya sebelumnya, akan menikah dengan tuan muda keluarga Huang. Pernikahan itu dijadwalkan berlangsung di Samudra Timur dan Ling Tian secara halus diberitahu bahwa itu akan menjadi yang sangat mewah. Semua keluarga besar dan kekuatan sosial akan hadir untuk menyaksikan momen bahagia Ling Xueer! Adapun keluarga Ling, semua talenta muda dan tiga penatua akan hadir.
Saat Ling Meng’er menyampaikan berita itu, Ling Tian terdiam, tidak mengucapkan sepatah kata pun sampai Ling Meng’er pergi. Sebelum Ling Meng’er pergi, dia berkata, “Saya tahu apa yang Anda pikirkan … Saya juga tahu apa satu-satunya hal yang ingin Anda lakukan dalam hidup ini adalah. Jika Anda ingin melakukannya, Anda dapat menghubungi nomor ini. Apa pun yang Anda butuhkan, orang yang mengambil garis akan mengatur segalanya untuk Anda dengan baik. ”
Ling Meng’er kemudian meninggalkan kartu nama dan menghilang dari pemandangan Ling Tian dengan percaya diri.
Ling Tian hanya duduk di sana sepanjang hari dan malam tanpa bergerak seolah-olah dia adalah batu. Keesokan harinya, ia memutuskan untuk menelepon setelah malam penuh pertimbangan.
Ling Tian tahu bahwa itu adalah kesempatan terbaiknya; jika dia melewatkannya, dia mungkin tidak akan pernah bisa membalas dendam! Lebih jauh lagi, itu juga ultimatum yang diberikan kakaknya kepadanya!
Jika dia bisa melenyapkan semua orang di pesta pernikahan, semua keluarga yang berbeda pasti akan sangat menderita – terutama keluarga Ling, yang akan menderita kerusakan parah yang mampu menghancurkan mereka. Dari keseluruhan acara, satu-satunya yang akan mendapat manfaat adalah saudaranya sendiri, Ling Meng’er, dan cabang tempat dia berasal.
Setelah dia memahami hal ini, banyak keraguannya di masa lalu hilang! Ling Meng’er, saudari yang terlihat naif yang sangat dipedulikannya, sebenarnya menyembunyikan kelihaian seperti itu. Dia sebenarnya bisa merencanakan sejauh ini! Ambisinya sangat besar!
Tanpa ragu, Ling Meng’er telah merencanakan skema Samudra Timur ini setidaknya selama lima tahun! Sejak dia diusir dari sekte, Ling Meng’er memiliki banyak kesempatan untuk diam-diam menyelamatkannya. Tapi dia masih memilih untuk membiarkannya hidup di neraka selama tiga tahun penuh! Mungkin dia hanya menyelesaikan rencana pada hari dia menyelamatkannya. Sepotong teka-teki terpenting dalam seluruh rencana adalah dirinya sendiri. Dengan kemampuan abnormalnya menghitung dan mengatur jebakan, serta pemahamannya yang mendalam tentang bahan peledak, Ling Tian adalah jenius yang langka di keluarga! Selain itu, dia siap mati untuk membalas dendam!
Semua ini tidak akan terwujud tanpa satu pun teka-teki. Tapi Ling Meng’er akhirnya bisa menantikan hari seperti itu! Sekarang setiap potongan puzzle akhirnya jatuh ke tempatnya!
Setelah dia mengerti semua ini, hawa dingin naik dari lubuk hati Ling Tian, bahkan membuat anggota tubuhnya dingin. Sobekan terakhir kebaikan dalam hatinya juga menghilang. Pada saat yang sama, rasa terima kasih yang dia rasakan terhadap Ling Meng’er juga menjadi kebencian!
Tidak heran saudara perempuannya dan semua orang dari cabangnya tidak repot memohon kepadanya ketika dia lumpuh dan diusir dari keluarga; mereka sudah memperlakukannya seperti alat – alat untuk otoritas! Seluruh kejadian Ling Xueer membingkai dirinya bukan hanya karena keturunan langsung! Itu juga sesuatu yang dinanti-nantikan oleh cabang sisi kedua! Melumpuhkan seni bela diri dan mengusirnya dari sekte adalah untuk menghilangkan potensi bahaya yang ia ajukan kepada keturunan langsung. Namun, dia malah menjadi bom nuklir tersembunyi!
Proses perencanaan sebenarnya telah terjadi tanpa tanda-tanda selama lima tahun penuh! Tidak mengherankan kalau Ling Meng’er mengirimnya ke Samudra Timur alih-alih semua tempat di dunia! Lokasi pernikahan antara Ling Xueer dan tuan muda Huang mungkin telah diputuskan satu dekade yang lalu. Pada saat yang sama, rencana yang direncanakan Ling Xueer adalah untuk menyerang mereka selama pernikahan!
Sekarang, sudah ada sejumlah besar bahan peledak yang terkubur di bawah rumah Keluarga Huang di mana pernikahan akan berlangsung! Bahan peledak yang lebih dari cukup untuk mengubah bukit kecil menjadi danau kecil diam-diam terkubur di bawah tanah, menunggu untuk diaktifkan. Satu-satunya hal yang hilang adalah seseorang untuk menyalakannya.
Tidak peduli siapa yang menyalakan bahan peledak, orang itu pasti akan mati! Di dunia ini, hanya sejumlah kecil orang yang rela menyerahkan hidup mereka demi cita-cita. Tidak semua orang berani mengorbankan diri seperti itu.
Namun, Ling Tian berbeda! Satu-satunya alasan Ling Tian masih hidup adalah untuk membalas dendam! Ling Tian berselisih dengan Ling Xueer! Selain itu, setelah dipermalukan oleh keturunan langsung selama tiga tahun, tidak mungkin baginya untuk hidup berdampingan dengan mereka! Untuk membawa semua orang ini ke neraka bersamanya, dia rela melakukannya bahkan jika itu berarti dia akan mati dengan kematian yang mengerikan. Bahkan, dia senang melakukannya!
Setelah Ling Tian memutar nomor, dia hanya meminta beberapa alat penting. Pada saat yang sama, Ling Tian memperingatkan mereka untuk tidak bergerak terburu-buru! Sebelum menyalakan bahan peledak, misi ini hanya miliknya!
Ling Tian tahu bahwa jika ada anomali, itu akan cukup untuk menghancurkan seluruh misi balas dendam. Oleh karena itu, Ling Tian tidak mampu menanggung risiko seperti itu. Meskipun tanpa sadar dia menjadi bidak catur, dia masih cukup puas dengan perannya!
Meng’er, saudara perempuanku. Meskipun Anda hanya menggunakan saya, saya berterima kasih! Ling Tian diam-diam tabah. Karena Anda menginginkan keluarga dan posisi itu, maka saya akan membantu Anda!
[1] Empat seni dari seorang sarjana Cina mengacu pada sitar, catur, kaligrafi dan lukisan.