Bab 2: Penghancuran Bersama
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Itu adalah hari kesembilan dari bulan lunar kesembilan. Angin musim gugur yang sejuk bertiup dan langit berwarna biru yang indah.
Hari ini bukan hanya hari perayaan yang berarti bagi orang Cina [1], tetapi juga hari di mana dua keluarga terbesar di negara itu, atau bahkan dunia, sedang menikah!
Wanita muda dari keluarga Ling, Ling Xueer, dan tuan muda dari Keluarga Huang, Huang JiaYun, akan menyiarkan pernikahan mereka ke dunia hari ini. Lokasi pernikahan itu adalah rumah keluarga Huang di Samudra Timur!
Sebulan yang lalu, keluarga Huang merenovasi rumah ini agar terlihat seperti istana: mewah dan megah seolah keluar dari sebuah lukisan.
Setengah bulan yang lalu, tamu dari seluruh dunia sudah mulai berdatangan. Mereka takut bahwa mereka akan melewatkan pernikahan ini dan kesempatan untuk bertahan pada beberapa pukulan besar global. Seiring waktu semakin dekat, karakter utama dari kedua keluarga belum tiba, tetapi rumah keluarga Huang sudah penuh dengan orang. Langit dipenuhi dengan spanduk berwarna-warni yang terbang bersama angin, dan rumah itu seperti lautan kelopak mawar.
Setelah itu, suara memekakkan dari baling-baling helikopter berputar memenuhi langit ketika dua skuadron helikopter perlahan terbang dengan kemegahan yang agung. Helikopter yang benar-benar merah memimpin di tengah dan di kiri dan kanannya ada sembilan helikopter! Pita warna-warni dari pita dikeluarkan ketika mereka terbang melewati, membuatnya tampak seperti 19 helikopter mengendarai pelangi dari jauh! Formasi seperti itu hanya bisa digambarkan sebagai “menakjubkan”!
Ini adalah armada pengawal keluarga Ling!
Di zaman ketika tradisi pernikahan adalah untuk menjemput seseorang dengan mobil pernikahan, keluarga Ling membuat sejarah dengan pengawalan helikopter!
Ketika armada pengawal mewah terungkap, kerumunan segera bertepuk tangan meriah.
Di permukaan tanah, sebuah penghormatan pistol yang terdengar sangat keras terdengar ketika sepasang pasangan cantik secara bertahap turun dari helikopter. Tepat pada saat ini, pandangan semua orang terhalang oleh kelopak mawar yang memenuhi langit dan semua orang hanya mampu melihat lautan kelopak mawar. Baru setelah helikopter mendarat di tanah, mawar-mawar harum itu tersebar di mana-mana, memenuhi rumah itu dengan aroma yang indah dan mengecat seluruh rumah itu dengan warna merah cerah. Seolah-olah awan kemerahan dari langit pagi diseret dengan paksa, mengubah rumah itu menjadi warna merah darah.
Seorang wanita muda mengenakan gaun pengantin putih bersih dengan wajah penuh senyum. Dia tampak seolah-olah dengan anggun turun dari langit seperti peri saat dia menginjak kelopak mawar. Dia adalah pengantin wanita hari ini: Ling Xueer keluarga Ling.
Adegan yang begitu indah membuat semua orang tercengang, terutama kecantikan yang datang dengan santai yang tidak bisa membantu tetapi membuat semua orang merasa rendah diri. Melihatnya perlahan mendekat, semua orang secara naluriah memberikan jalan untuknya.
Di lautan kelopak mawar, seorang pemuda yang ramah tamah berdiri di sana mengenakan jas hitam. Dia adalah Huang JiaYun, pengantin pria dan tuan muda dari keluarga Huang. Setelah melihat mereka berdua, semua orang tidak bisa tidak berseru dalam hati mereka: Sungguh pasangan yang sempurna!
Huang JiaYun sangat senang, karena tidak ada yang mengerti apa arti pernikahan ini lebih baik darinya! Setelah pernikahan ini, ia akan menjadi juru bicara dalam generasi muda keluarga Huang! Bahkan di dunia, dia akan menjadi seseorang dengan otoritas yang memadai! Selanjutnya, Ling Xueer adalah gadis impian di dalam hatinya. Hari ini, dia akhirnya bisa memenuhi ambisinya dan membawa pulang keindahan itu!
Dia mengabaikan tatapan iri dan ekspresi rumit dari saudara-saudaranya di sampingnya; setelah hari ini, mereka semua akan siap dan memanggilnya. Sekarang, dia tidak lagi harus peduli pada mereka sama sekali! Statusnya sudah ditetapkan dan tidak ada yang bisa mengubahnya lagi. Sementara itu, Huang JiaYun berjalan menuju kecantikan dengan senyum riang!
Seolah-olah mereka adalah pusat alam semesta, semua orang mengawal pengantin pria dan wanita menuju pusat aula – semuanya benar-benar mengikuti rencana Ling Tian!
Pernikahan itu megah dan meriah, sesuai dengan kebiasaan tradisional Tiongkok.
Tepat ketika semua orang berkumpul di aula utama untuk memberikan berkat mereka, sebuah suara yang jelas tiba-tiba bergema di seluruh tempat itu, “Adik perempuan Xue’er, hari ini adalah hari besar Anda dan saudara ini datang dari beberapa ribu kilometer jauhnya hanya untuk memberi Anda sebuah hadiah! ”Suara ini sangat jernih, lambat dan mantap, tanpa emosi seperti seolah-olah itu hanya percakapan biasa.
Ling Xueer, yang sedang menjalani ritual pernikahan tradisional, mulai gemetar tiba-tiba! Ekspresi wajahnya kemudian mengungkapkan kecemasan dan rasa bersalah memenuhi matanya.
Semua orang dari ekspresi keluarga Ling segera berubah! Mereka sudah tahu dari siapa suara itu berasal! Mereka tidak mendengar suara ini selama delapan tahun dan mereka tidak pernah berharap untuk mendengarnya lagi selama kesempatan yang begitu penting!
Semua orang dari keluarga Ling bukan idiot. Mereka semua tahu bahwa kejadian itu adalah jebakan yang direncanakan sebelumnya. Selain itu, jebakan tunggal yang dilakukan oleh hanya satu wanita menghancurkan jenius langka dari cabang sisi keluarga Ling! Setelah kejadian itu, ketika para tetua dalam keluarga memikirkan peristiwa itu dan orang itu, mereka dipenuhi dengan banyak sekali emosi. Beberapa merasa kasihan, sementara yang lain marah. Yang lainnya bersyukur dan lega seolah ada beban yang diangkat dari pundak mereka.
Semua orang kemudian berbalik dan melihat ke arah pintu masuk aula.
Di bawah tatapan semua orang, seorang pemuda berpakaian putih dengan tenang berjalan masuk dengan kedua tangan di sakunya. Dia tinggi dan langsing dengan wajah tenang dan sedikit senyum. Dia memiliki karisma yang unik, dan tampak sangat riang dan tenang, seolah-olah dia adalah awan di langit yang terbawa angin.
Huang JiaYun secara naluriah merasakan bahaya saat dia menatap pria berpakaian putih dan bertanya, “Siapa kamu?” Saat dia mengatakan itu, dia melihat ke arah Ling Xueer yang berdiri di sampingnya.
Ling Tian secara alami tahu apa yang dipikirkan Huang JiaYun dan berkata sambil tertawa, “Jangan khawatir, tuan muda Huang. Saya bukan saingan cintamu. Saya saudara Xueer, Ling Tian. ”
Baru saat itu Huang JiaYun menghela nafas lega ketika dia menjawab dengan penuh semangat, “Jadi itu adalah saudara ipar! Mengapa saudara ipar tidak datang dengan pamanmu dan malah datang sendiri? Kenapa saya tidak tahu itu? Meskipun demikian, dia sangat lega, berpikir: Selama dia bukan orang yang ada di sini untuk merebut Xueer, semuanya baik-baik saja.
Penatua pertama dari keluarga Ling, LingJing, kemudian melangkah maju dan berteriak dengan ekspresi serius, “Ling Tian, kita bisa menyelesaikan urusan kita secara pribadi! Ini bukan tempat bagimu untuk membuat masalah! ”Ling Jing memang rubah tua yang licik, karena dia segera menyadari bahwa ada sesuatu yang salah bagi Ling Tian untuk hadir.
Ling Tian tertawa dan berkata dengan tatapan tajam, “Ah ah ah, kakek tertua, lalu kapan saya membuat masalah? Apakah ketika saya memperkosanya lagi, hmm? ”Meskipun Ling Tian tersenyum dan suara tenang, kata-kata yang diucapkannya sangat kejam.
Saat Ling Tian berbicara, seluruh suasana di aula berubah seketika! Semua orang yang hadir mulai pecah keributan. Siapa pria ini? Beraninya dia sendirian datang ke sini untuk mengganggu pernikahan dua keluarga raksasa? Jangan bilang dia punya dukungan kuat? Hampir semua orang yang hadir memiliki dugaan yang sama.
Wajah Ling Jing menjadi sangat serius karena dia tahu bahwa cucunya ini sangat cerdas dan tidak akan pernah melakukan apa pun yang dia tidak percaya. Sekarang setelah dia muncul, masalah hari ini pasti tidak akan diselesaikan dengan damai. Namun, Ling Jing tidak tahu apa kartu truf Ling Tian itu. Ling Jing hanya bisa membuat beberapa pengaturan secara rahasia untuk mengurangi kerugian hari ini seminimal mungkin. Ling Jing kemudian meletakkan kedua tangannya di belakang punggungnya, memberikan gelombang cahaya. Sebagai tanggapan, semua murid keluarga Ling mulai mundur.
Seorang remaja yang mengenakan jas hitam kemudian berjalan maju dan berkata sambil menyeringai, “Saya bertanya-tanya siapa itu. Jadi, itu adalah pria muda yang baik dari keluarga Ling kami. Saya katakan, Ling Tian kecil, apakah Anda yakin Anda tidak minum obat yang salah? ”
Ling Tian menjawab dengan tertawa kecil, “Oh, itu saudara Ling Chao. Sudah lama aku tidak melihatmu. Saudara Ling Chao benar-benar memperlakukan saya dengan sangat mahal saat itu. Saudara ini di sini sangat mengkhawatirkan Anda sejak kami berpisah lima tahun yang lalu. Saya telah mengalami masalah tidur memikirkan Anda sejak itu! “Ling Chao adalah orang yang paling mempermalukan Ling Tian setelah seni bela dirinya lumpuh.
Ling Chao kemudian berkata sambil tersenyum paksa, “Benarkah? Haha, aku sangat merindukan saudara lelakiku ini. Saya selalu bertanya-tanya dari saluran sampah mana kakak saya telah menemukan roti berjamur. Saya harap Anda tidak kelaparan. “Dia berpura-pura sangat prihatin, mengungkapkan kerutan.
“Hahaha, yakinlah, kakak. Bahkan jika saudara Ling Tian tidak dapat menemukan roti berjamur, dia tidak akan kelaparan. Banyak sayuran dibuang di pasar setiap hari; Saya yakin saudara Tian sangat menikmatinya! ”Suara banci terdengar dari seorang remaja kurus di belakang Ling Chao.
“Sepasang idiot!” Ling Jing mengutuk dalam hatinya. Agar Ling Tian muncul di tempat terbuka seperti itu, dia pasti telah membuat rencana yang tepat untuk membalas dendam. Dengan kecerdasan Ling Tian, semua orang di sini sudah dalam situasi yang berbahaya. Tapi kedua idiot ini masih menambahkan minyak ke bahan bakar dan membuatnya semakin marah!
Ling Xueer maju selangkah dan dengan tatapan melamun, dia berkata, “Brother Tian, adik perempuan ini telah mengecewakan Anda mengenai masalah-masalah saat itu. Tetapi bertahun-tahun telah berlalu sejak itu. Hari ini adalah hari besar adik perempuan ini, tidak bisakah kamu duduk dan menikmati secangkir anggur pernikahan dengan tenang? ”
Ling Tian tertawa terbahak-bahak dan menjawab dengan lembut, “Adik perempuan Xueer terlalu serius. Saya sudah lama lupa tentang masa lalu. Hari ini, Ling Tian ada di sini karena saya memiliki penyesalan yang mendalam di hati saya yang harus saya katakan. ”
Ling Xueer mengerutkan kening dan bertanya dengan hasrat yang tak terlukiskan di matanya, “Aku ingin tahu saudara laki-laki apa yang Tian tidak bisa turunkan? Jika adik perempuan ini dapat membantu, saya pasti akan melakukan yang terbaik untuk melakukannya. ”
Mata Ling Tian kemudian berubah dingin ketika dia berkata dengan seringai kejam, “Ada jalan mata air kuning yang seharusnya saya ambil sejak lama. Tapi aku selalu tidak sanggup melakukannya— ”
Ling Chao kemudian menyela dengan tawa dingin, “Itu karena kamu belum makan cukup banyak sampah, jadi tentu saja kamu tidak tahan.”
Ling Tian mengabaikannya dan melanjutkan, “—Hari ini, aku ingin berjalan menyusuri jalan itu. Tapi saya tidak puas. ”
Ling Jing secara naluriah memiliki firasat buruk dan bertanya, “Apa yang kamu tidak puas?”
Ling Tian tertawa terbahak-bahak, “Saya tidak puas bahwa sekelompok sampah seperti kalian semua akan menjadi orang yang menemani saya di jalan itu! HAHAHAHA!”
Kepala keluarga Huang langsung terkejut ketika dia langsung menebak kartu truf Ling Tian, ”Bahan Peledak?”
Ling Tian menoleh padanya dan memuji, “Memang, Anda layak menjadi kepala keluarga Huang. Reaksimu memang cepat. ”
Ling Jing kemudian meraung, “Cepat dan tangkap dia, jangan biarkan dia menyalakan bahan peledak!” Saat dia berteriak, dia sudah berlari keluar. Dia sangat sadar bahwa bahkan jika dia akan menangkap Ling Tian sekarang, itu sudah terlambat. Karena itu, dia berpikir bahwa dia harus mengambil kesempatan untuk pergi dulu, mungkin menyelamatkan hidupnya.
Ling Tian melihat ke langit dan tertawa terbahak-bahak, “Sudah terlambat, HAHAHA, sudah terlambat! Jika Anda telah melarikan diri dari saat saya masuk, Anda mungkin bisa menyelamatkan hidup Anda. Tapi sekarang, HAHAHAHA … ”Mengikuti tawa gila, sebuah ledakan tiba-tiba terdengar bersamaan dengan ledakan lainnya di seluruh mansion. Baik di dalam maupun di luar, semua orang tidak bisa menjaga keseimbangan saat tanah bergetar. Bangunan-bangunan di dalam rumah itu hancur berantakan dan tangisan kesakitan terdengar di mana-mana. Tempat dimana helikopter mendarat juga hancur berantakan, membuatnya tampak seperti dunia berakhir.
Ling Tian tidak dapat berdiri tegak karena getaran dari ledakan. Duduk di lantai, dia berkata dengan tawa yang hangat ketika dia melihat semua orang dengan panik berusaha bersembunyi, “Jangan repot-repot bersembunyi. Meskipun efek dari bom ini tidak dapat dibandingkan dengan bom atom yang digunakan Amerika Serikat di Jepang, itu tidak akan terlalu jauh darinya. HA HA HA…”
Ekspresi kejam memenuhi wajah Ling Chao saat dia memegang pisau pendek. Dia kemudian meraung sedih, “Ling Tian, bahkan jika kita akan mati, kau akan mati dulu!” Kemudian, dia menyerbu ke arah Ling Tian dengan pedangnya.
Ling Tian tidak menghindarinya, membiarkan pedang itu jatuh ke dadanya saat darah memuntahkan seluruh tubuhnya. Dia hanya terus tertawa terbahak-bahak.
Ledakan terkuat akhirnya terjadi ketika beberapa awan berbentuk jamur muncul di langit. Di bawah, rumah keluarga Huang tidak lagi terlihat, diganti dengan kawah yang dalam! Bendungan dari jauh juga hancur berantakan, menyebabkan ombak mengalir masuk. Sejak saat itu, ada teluk berbentuk cincin baru di Laut Timur.
Beberapa kilometer jauhnya, ada seorang wanita muda berpakaian hitam di atas gunung, dengan air mata di seluruh wajahnya yang indah. Wanita berpakaian hitam itu menyalakan tiga batang dupa dan menusukkannya ke tanah. Sambil membungkuk, dia bergumam, “Kakak Tian, selamat jalan!”
[1] Pada hari kesembilan dari bulan lunar kesembilan, ada sebuah festival yang disebut Festival Sembilan Belas atau Festival Chong Yang.