Bab 11
JooYeon dan SeongChan mengikuti YuWon.
Toko serba ada ada di sana, tetapi saat ini, kelangsungan hidup lebih diprioritaskan daripada makanan. Jika mereka tetap di sini dan diserang oleh lebih banyak monster, kemungkinan besar mereka tidak akan bertahan.
“Um… Kemana tujuanmu?”
“Tempat berburuku.”
YuWon terus berjalan sambil menjawab. Dia memimpin mereka ke jalan yang aneh. Mereka tidak memiliki ingatan tentang tempat seperti itu di dalam Stasiun Hongdae.
‘Tata letak benar-benar berubah,’ pikir JooYeon.
Stasiun Hongdae menjadi lebih besar dan lebih dalam. Dia yakin tangga yang dia lewati saat itu tidak ada sebelumnya.
“Kita akan masuk lebih jauh?”
“Tempat berburu yang sebenarnya dimulai dari basement level 2.”
Joo Yeon terkejut. ‘Ada tingkat kedua?’
Tak satu pun dari orang-orang yang masuk ke dalam stasiun telah kembali, itulah sebabnya YuWon adalah satu-satunya orang yang mengetahui tangga yang menuju lebih dalam ke dalam stasiun.
‘Ada … benar-benar penjara bawah tanah lain di tingkat kedua.’
Itu adalah ruang bawah tanah lain yang selebar mobil kereta bawah tanah.
Joo Yeon menelan ludah.
Sambil mengeluarkan senjatanya, YuWon bertanya kepada mereka, “Kalian tahu itu berbahaya, jadi mengapa kamu datang ke sini?”
JooYeon menggenggam erat senjatanya dengan kedua tangannya, menjawab pertanyaannya dengan suara bergetar, “Kamu mungkin tidak tahu ini karena kamu sudah berada di sini sejak awal Tutorial ke-3, tapi di luar sana benar-benar kacau.”
Yu Won menganggukkan kepalanya. Dia sudah tahu. ‘Itu karena ini bukan video game.’
Di permukaan, ini mungkin tampak seperti misi berburu yang sederhana, tetapi Tutorial ke-3 jauh lebih rumit dari itu. Ketika ratusan orang berkumpul untuk tujuan sederhana seperti mendapatkan barang dengan berburu, itu menciptakan ekosistem yang kompleks.
“Kelompok terbentuk, dan orang-orang mulai tidak percaya satu sama lain. Saat ini, ada perkelahian yang sedang berlangsung untuk saling merampok kelereng kecil ini, ”jelas JooYeon.
“Jadi, kalian lari ke sini karena diserang?”
“Iya. Kurasa mereka tidak ingin mempertaruhkan nyawa mereka karena mereka menyerah mengejar kita begitu kita masuk ke sini.”
“Tapi kalian hampir mati di sini sebagai gantinya.”
“Kami bertahan pada akhirnya. Terima kasih untukmu.”
“Gyaa—”
Sebuah suara bergema. Itu adalah tangisan yang belum pernah didengar JooYeon dan SeongChan sebelumnya. Itu membuat tubuh mereka membeku.
Namun, Yuwon sudah terbiasa dengan tangisan itu. Tidak menunjukkan respon, dia malah membelakangi sumber suara, menatap kedua orang itu.
“Siapa bilang aku tidak akan membunuh kalian dan mencuri esensimu?”
“Eh, maaf?”
Mereka berdua mulai mundur dari YuWon.
Itu adalah hal yang menakutkan untuk didengar. Saat ini, YuWon adalah musuh yang jauh lebih menakutkan daripada monster mana pun.
“Ha-Bukankah kamu sudah mengumpulkan cukup esensi?” Seongchan bertanya.
Yuwon mengangguk iya. Dia sudah mengumpulkan cukup esensi bahkan sebelum Tutorial ke-3 dimulai.
“Lalu apakah kamu punya alasan untuk membunuh kami?”
“Aku masih mengumpulkan lebih banyak esensi.”
“Masih…?”
“Selain itu, bahkan jika aku tidak membunuhmu sendiri, kalian akan mati.”
Itu adalah kebenaran. Jika Yuwon tidak membantu mereka sekarang, mereka ditakdirkan untuk mati tanpa dia harus mengangkat satu jari pun.
“Apa sebenarnya yang kamu inginkan dari kami?”
Pertanyaan JooYeon membuat Yuwon tersenyum.
Dia adalah seorang pemikir yang cukup cepat. Dia tahu bahwa YuWon tidak akan berbicara dengan mereka selama dia melakukannya jika tidak menginginkan apa pun dari mereka.
“Saya berjanji itu bukan kesepakatan yang buruk. Jika kalian melakukan pekerjaan dengan baik, aku bahkan akan memberi kalian beberapa esensi. ”
Wajah mereka berseri-seri karena tawarannya. Mereka akan puas meninggalkan stasiun dalam keadaan utuh, tetapi sekarang mereka ditawari esensi. Mereka harus mengumpulkan 50 esensi dalam satu hari, jadi ini adalah tawaran yang tak tertahankan untuk mereka berdua.
YuWon menatap SeongChan.
“Kau tidak melukai kakimu, kan?”
“Hah? Ya, mereka baik-baik saja.”
“Baik-baik saja maka…”
YuWon mengangguk ke arah ruang bawah tanah.
“Lari.”
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – NumbaWon
Pengoreksi – BringTheRayn
Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk pembaruan tentang rilis! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
“Shaaaa—!”
Seekor ular besar mendekat.
Itu adalah Ular Bawah Tanah. Itu muncul beberapa kali di dekat pintu masuk kereta bawah tanah. Itu adalah monster yang bisa menelan monster dalam satu gigitan, saat ini membuatnya menjadi monster yang paling sulit untuk diburu.
Dan sekarang, SeongChan berlari sekuat tenaga menjauhi Ular Bawah Tanah itu.
“Ahhhh—!”
Stat Dexterity-nya cukup tinggi, relatif terhadap statistiknya yang lain, tetapi Ular Bawah Tanah jauh lebih cepat daripada SeongChan. Itu menutup jarak di antara mereka dalam sekejap, membuat Seongchan berteriak.
“S-Selamatkan aku!”
Ular itu tepat di belakang SeongChan, mulutnya terbuka lebar.
Menusuk-
Sebuah pisau terbang di dalam mulut ular yang terbuka. Itu berkedip beberapa kali, lalu Ular Bawah Tanah ambruk ke samping.
Menyembur-!
Darah Ular Bawah Tanah berceceran di mana-mana.
Tepuk, tepuk—
Gulung, gulung, gulung—
Sebuah esensi jatuh ke lantai.
SeongChan melihat ke belakang pada monster yang mengejarnya.
‘Sudah sebanyak itu …’
Dalam sekejap, beberapa monster mulai menyemburkan darah ke mana-mana. Dimulai dengan Ular Bawah Tanah, monster yang tidak dikenalnya mulai mati satu per satu.
YuWon melompat ke udara.
Kadal Merah setinggi dua meter dan berotot membuka rahangnya lebar-lebar untuk Yuwon.
Sebuah pisau panjang bersinar biru. Saat YuWon dan Kadal Merah bersentuhan, garis merah ditarik di tubuh kadal itu.
Memotong-!
Dia mengirisnya dari kepala hingga batang tubuhnya. Dengan kekuatan minimal, YuWon telah membunuh Kadal Merah.
Plip, plop—
Essence terus menerus jatuh ke lantai.
SeongChan dengan cepat mengambil esensi yang berguling-guling.
‘Lima esensi dari 15 monster… Tingkat drop secara signifikan lebih tinggi.’
Jika dia berburu di luar, dia mungkin mendapatkan satu esensi setelah membunuh 15 monster. Apakah karena itu adalah tempat berburu yang berbeda?
Dibandingkan dengan zombie atau Laba-laba Lumut, Ular Bawah Tanah, Kadal Merah, dan monster lain yang sedang diburu YuWon sekarang memiliki tingkat drop yang jauh lebih tinggi.
‘Kecepatan berburu ini luar biasa …’
Jika dia berburu seperti ini sepanjang waktu, berapa banyak esensi yang sebenarnya dimiliki Yuwon?
Hanya dalam dua jam terakhir, mereka berhasil mendapatkan lebih dari 50 esensi.
Celepuk-
Monster terakhir menjatuhkan esensi lain. YuWon mengambilnya dan memasukkannya ke dalam kantong inventarisnya.
Pisau yang dia beli dari Lackey baru sekarang dilapisi lapisan darah beku. YuWon berbalik dan bertanya pada SeongChan, “Berapa banyak itu?”
“Itu enam.”
Itu adalah perburuan gerombolan sukses lainnya. Menghitung yang baru saja dia ambil, itu total tujuh. YuWon mengambil lima esensi dari SeongChan, membiarkannya menyimpan satu.
“JooYeon agak terlambat.”
“Aku yakin dia akan segera kembali.”
SeongChan dan JooYeon memiliki satu pekerjaan—menjadi umpan bagi gerombolan itu.
Di penjara bawah tanah, ada banyak monster kuat. Sampai saat ini, Yuwon memburu monster-monster itu dengan mencarinya secara individual. Mereka mungkin memiliki tingkat drop yang lebih tinggi, tetapi dia dibatasi oleh batasan menjadi serigala tunggal.
“Bawa kembali segerombolan monster. Sekitar sepuluh mungkin bagus”
Pada awalnya mereka berpikir, bagaimana itu bisa ada gunanya? Tapi mereka segera menyadari.
‘Kita tidak bisa mengembalikan monster dengan cukup cepat untuknya.’
Itu luar biasa.
SeongChan mengatur napasnya, mengintip ke arah Yuwon.
‘Memanggilnya kuat hanya akan meremehkan. Dia seperti spesies yang berbeda dariku.’
Tidak peduli seberapa keras mereka berjuang, makhluk hutan akan tetap menjadi makhluk hutan pada akhirnya. Jika mereka berdua hanyalah makhluk hutan, YuWon adalah spesies yang jauh di atas mereka, seperti dinosaurus.
Di luar, ada beberapa orang yang menjadi kuat dengan menjadi yang pertama mulai berburu. Namun, mereka cukup kuat dibandingkan dengan kawanan itu. Mereka tidak bisa memegang lilin sekuat Yuwon.
‘Apa yang dia rencanakan dengan semua esensi itu…?’
Yuwon sudah memiliki 50 esensi ketika mereka bertemu dengannya. Untuk beberapa alasan, itu tidak cukup baginya, jadi dia terus berburu.
SeongChan tiba-tiba menjadi penasaran.
“Kamu level berapa?”
“Tingkat?”
“Iya. Dengan tingkat perburuan Anda, saya membayangkan Anda akan naik level dengan cukup cepat. ”
Yuwon menggelengkan kepalanya.
“Ini sangat melambat.”
“Apa?”
“Saya harus menunggu Tutorial berikutnya untuk benar-benar naik level dengan benar.” YuWon mengangkat bahu saat dia menjawab.
“Ngomong-ngomong, level adalah informasi pribadi. Jangan bertanya kepada orang lain tentang hal itu, dan jika Anda ditanya, jangan menjawab. Itu sama untuk statistik. ”
“Bukankah kamu bertanya padaku tentang Konstitusiku sebelumnya?”
“Kamu benar. Seharusnya aku membiarkan lenganmu membusuk. ”
“Haha…” SeongChan tertawa gugup sebelum menjawab. “Aku akan memasukkannya ke dalam hati.”
Di dunia baru ini, informasi seperti jaminan sosial dan nomor telepon tidak ada artinya. Informasi terpenting tentang seseorang adalah level dan statistik mereka. SeongChan menyadari betapa bodohnya tindakan meminta dan membagikannya.
YuWon mengamati SeongChan, yang bersiap-siap untuk pergi mengumpulkan gerombolan lain.
‘Dengan ini, aku akan bisa mengumpulkan lebih banyak dari yang aku rencanakan.’
Sudah dua jam sejak SeongChan dan JooYeon mulai membantunya berburu. Kecepatan berburunya meningkat secara signifikan. Itu berkat dia tidak harus pergi mencari monster satu per satu.
‘Ini sekitar 50% lebih efisien.’
Dia cukup puas. Peningkatan efisiensi berarti dia mengumpulkan esensi lebih cepat.
‘Tingkat spawn tidak dapat mengikuti kita …’
YuWon sebenarnya cukup kecewa karena tidak ada penjara bawah tanah yang lebih sulit di dalam stasiun kereta bawah tanah.
“Gyaa—!”
“Shyaa, shayaa—”
“YuWon-ssi*! Aku disini!”
*TL/N: -Ssi adalah kehormatan yang umum digunakan di antara orang-orang dengan level yang kira-kira sama. Setara dengan Mr atau Ms.
Di tengah istirahat mereka, JooYeon kembali dengan gerombolan monster lainnya.
Yuwon bangkit kembali. Tidak banyak waktu yang tersisa. Sudah waktunya untuk terus mengasah.
* * *
Menghancurkan-!
Palu di tangannya menghancurkan kepala Ular Bawah Tanah. Saat Ular berhenti menggeliat, SeongChan berteriak kegirangan, “A-aku menangkapnya!”
Dia mendengar pesan naik level. Dia dan JooYeon berhasil menangkap Ular Bawah Tanah sendirian.
Sambil membantu Yuwon berburu gerombolan, keduanya tidak lalai, membunuh monster di sana-sini. Mereka naik level, sesuai saran Yuwon.
“Apakah levelmu naik?”
“Ya. Kamu juga?”
“Adapun esensi …”
Celepuk-
Sebuah esensi jatuh dari mulut Ular Bawah Tanah. Ini adalah esensi mereka. Bukan Yuwon yang menangkap ular itu, tapi mereka.
“Semua selesai?” Yu Won bertanya.
SeongChan menganggukkan kepalanya ke YuWon, yang telah mengawasi keduanya.
“Jadi kita bisa memiliki ini?”
“Itu yang terakhir, kan?”
“Iya.”
YuWon mengambil salah satu esensi di tanah dan melemparkannya ke JooYeon.
“Dan ini juga yang terakhir untukmu.”
JooYeon menganggukkan kepalanya.
50 esensi.
Mereka selesai mengumpulkan 50 esensi yang diperlukan untuk lulus Tutorial ke-3. Mereka hanya berhasil mengumpulkan 20 sebelum bertemu YuWon. Mereka telah berhasil menyelesaikan apa yang tampak seperti tugas yang mustahil.
YuWon memeriksa waktu.
[02 : 57 : 15]
“Aku harus bergegas.”
Tidak banyak waktu yang tersisa. Setelah hanya tersisa dua jam, gerbang ke Tutorial berikutnya akan aktif. Dia harus keluar sebelum itu.
“Jika Anda sudah selesai, mari kita pergi.”
YuWon mulai berjalan menaiki tangga.
“Jadi akhirnya kita naik lagi. Akankah di luar masih dalam kekacauan total? ” SeongChan bertanya dengan gugup, berjalan di belakang YuWon.
SeongChan mulai mengingat situasi di atas tanah sebelum mereka memasuki stasiun kereta bawah tanah. Dia dan JooYeon melarikan diri dari kelompok yang menyerang mereka. Mereka telah kehilangan dua teman dalam serangan itu, dan di dalam stasiun kereta bawah tanah, mereka kehilangan seorang teman lagi. Mengingat kejadian-kejadian itu membuatnya takut menghadapinya lagi.
“Masih?” JooYeon menggelengkan kepalanya sebagai jawaban atas pertanyaan SeongChan. “Aku yakin itu menjadi lebih buruk.”
Ketika mereka diserang, masih ada sedikit waktu yang tersisa, tetapi orang-orang sudah mulai menyerang satu sama lain, khawatir kehilangan esensi.
Sekarang Tutorial ke-3 akan segera berakhir, tidak ada alasan bagi kekacauan untuk tenang.
“Menurutmu itu akan baik-baik saja?”
“Aku penasaran.”
JooYeon menatap YuWon yang memimpin.
“Saya khawatir untuk orang-orang di luar.”