Bab 12
[02 : 31 : 41]
Choi JaeHyun memeriksa waktu. Melihat ke arah gerbang, dia bisa melihatnya perlahan berubah menjadi merah.
‘Benar-benar tidak ada banyak waktu tersisa sekarang.’
Setelah gerbang menjadi cerah, merah tua, orang akan dapat melanjutkan ke tahap berikutnya dari Tutorial. Tentu saja, ini hanya berlaku untuk orang-orang yang memenuhi persyaratan.
‘Saya punya 45.’
Dia masih membutuhkan lima lagi untuk mencapai 50 esensi. Dia punya waktu dua setengah jam. Jika dia bergegas dan sibuk, dia mungkin bisa mendapatkannya. Dia bahkan naik level sedikit, jadi berburu menjadi lebih mudah.
Namun, tidak ada jaminan dia akan benar-benar mendapatkan lima lagi. Itu sebabnya dia membuat rencana, tapi …
“Semua orang memiliki pemikiran yang sama.”
Banyak orang telah berkumpul di sekitar pusat zona aman. Mereka juga mengamati apa yang dilakukan orang lain dari kejauhan, atau mereka mencoba melakukan konservasi yang canggung.
“Saya tidak terkejut. Jika mereka masih belum mendapatkannya, ini satu-satunya pilihan mereka,” kata DooShik.
“Hei, berapa banyak yang kamu dapatkan?” JaeHyun bertanya pada DooShik, yang telah mengikutinya di seluruh Tutorial ke-3 seperti adik laki-laki.
Setelah menghitung esensinya dengan cepat, DooShik menjawab, “Saya mendapat total 42.”
“Delapan pendek … Jadi tidak ada cara lain, ya.”
Tingkat drop untuk esensi sangat buruk. Anda beruntung mendapatkan bahkan satu setelah melawan seluruh gerombolan monster. Zombie, monster terlemah, memiliki drop rate kurang dari satu dari 20.
‘Misi ini benar-benar brutal.’
Misi itu sulit dikalahkan hanya dengan berburu. Itu sebabnya semua orang ini berkumpul di sini. Begitu gerbang dibuka, mereka berencana mencuri esensi orang lain dan berlari ke Tutorial berikutnya. Jadi untuk saat ini, mereka tetap diam.
“Sepertinya mereka tidak berencana untuk berakting dalam waktu dekat.”
“Mereka mungkin akan mulai begitu gerbang terbuka.”
Ada 30 menit tersisa sampai gerbang diaktifkan. Siapa pun yang menyerang lebih dulu akan menjadi pusat perhatian, membuat semua orang menjadi musuh.
‘Begitu gerbang aktif, curi dan lari,’ pikir JaeHyun pada dirinya sendiri, sambil mengawasi kelompok di ujung berlawanan dari zona aman.
Mereka adalah satu-satunya orang yang berkumpul di dekat gerbang. Faksi terbesar di Tutorial ke-3.
“Hyung-nim,*” DooShik berbicara.
*TL/N: Hyung-nim berarti kakak laki-laki, dan itu adalah cara terhormat pria Korea memanggil pria yang lebih tua dari mereka. Ini juga biasa digunakan dalam geng untuk memanggil orang-orang yang hierarkinya lebih tinggi.
“Ya?”
“Orang itu. Bukankah dia terlihat seperti sedang memperhatikan kita?”
JaeHyun menggelengkan kepalanya pada pertanyaan DooShik. “Yah, itu tidak bisa dihindari. Kami tidak benar-benar berteman. Kami bahkan melawan mereka beberapa waktu lalu. ”
“Apa yang harus kita lakukan?”
“Jumlah mereka jauh melebihi kita, jadi untuk saat ini mari kita lihat saja. Tidak ada gunanya bertarung sekarang. ”
“Apakah kamu pikir mereka juga kekurangan esensi, hyung-nim?”
“Beberapa dari mereka mungkin sudah cukup, tetapi kebanyakan dari mereka mungkin tidak.”
“Lalu mengapa mereka ada di sini?”
“Mungkin untuk membantu rekan mereka?”
“Apakah kamu benar-benar berpikir para bajingan itu memiliki persahabatan seperti itu, hyung-nim?”
“Itu karena sepertinya ini bukan akhir. Jika ada yang ke-3, mungkin ada yang ke-4, dan mungkin yang ke-5 atau ke-6, genap.
“Sial…” DooShik tidak suka memikirkan kemungkinan itu.
Ketuk, ketuk—
Seseorang dari kelompok besar mulai berjalan menuju Choi JaeHyun, menarik perhatian semua orang.
‘Kim MyungHoon.’
Dia adalah orang yang memimpin faksi terbesar. Dia tidak hanya berukuran besar dan petarung yang baik, tetapi dia juga sangat karismatik dengan lidah peraknya.
JaeHyun dan DooShik, dengan dua orang lain sebagai anggota inti, berhasil membentuk kelompok lebih dari 20 orang, tetapi MyungHoon berhasil membuat kelompok yang jauh lebih besar.
Awalnya, dia hanya memiliki 30 orang, tetapi MyungHoon jelas-jelas fokus mengumpulkan orang selama Tutorial. Grupnya memiliki setidaknya 50 orang sekarang, menjadikannya orang yang paling berpengaruh di Tutorial.
“Lama tidak bertemu. Ada apa, dua hari?” MyungHoon berkata dengan nada cerah.
“Saya tidak berpikir kita begitu ramah untuk berbagi salam hangat seperti itu,” balas JaeHyun dingin.
Kedua kelompok sudah saling berhadapan. Jumlah mereka cukup seimbang saat itu, jadi itu hanya berakhir sebagai insiden kecil. Tapi segalanya telah berubah, dan MyungHoon sangat menyadari fakta itu.
“Astaga. Kamu masih sombong seperti biasanya, bahkan ketika kamu tahu apa yang akan terjadi.”
JaeHyun mencoba menjaga wajahnya tetap tenang, melihat MyungHoon tersenyum puas. Tidak ada hal baik yang bisa datang dari menghadapi mereka sekarang. Sudah jelas siapa yang diunggulkan dan siapa yang diunggulkan.
Melihat JaeHyun tetap diam, MyungHoon melanjutkan. “Kau tahu posisimu sekarang, kan?”
“Posisi apa itu?”
“Tidakkah menurutmu itu akan menjadi pertumpahan darah pada jam 2? Dengan semua orang kekurangan esensi dan yang lainnya. ”
JaeHyun menggigit bibirnya mendengar kata-kata MyungHoon. Dia salah. Sementara beberapa orang tanpa berpikir mencari esensi, yang lain mungkin mengumpulkan esensi dengan mencurinya dari orang lain. Sementara itu, MyungHoon telah memikirkan banyak hal jauh sebelumnya.
“Jadi dia sedang mempersiapkan momen ini.”
MyungHoon telah menghabiskan 70 jam terakhir mengumpulkan orang. Dan dalam dua jam terakhir, dia berencana mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa kamu harus melewati gerbang untuk mencapai Tutorial berikutnya—sebuah skema untuk mengambil esensi pada saat-saat terakhir.
‘Dia benar-benar bajingan yang licik.’
JaeHyun memeriksa kelompok MyungHoon. Kurang lebih 50 orang. Sebaliknya, dia hanya memiliki sekitar 20 orang di sisinya. Ada juga beberapa kelompok kecil yang tidak terkait dengan faksi mana pun, tetapi tidak realistis untuk mengharapkan mereka dapat bergabung pada menit terakhir.
“… Berapa yang kalian butuhkan?”
“Yah, kita punya begitu banyak mulut untuk diberi makan. Jadi kami membutuhkan sekitar 700 lebih.”
“700?”
Itu jumlah yang terlalu besar. Jika dia meminta 100, JaeHyun akan menyerah untuk menghindari konfrontasi, tapi ini mengesampingkan pilihan itu.
‘Kami hampir tidak memiliki 800 esensi.’
Itu adalah permintaan yang konyol. Jika mereka menyerahkan 700 esensi, mereka pada dasarnya tidak memiliki apa-apa. JaeHyun berkonflik, dan MyungHoon mendukungnya.
“Beri kami 400 saja. Lalu kami akan meninggalkan kalian sendirian.”
“400?”
“Ya, kami akan mencari tahu sisanya sendiri.”
Mereka mengancam untuk mengambil hanya setengah. Namun, bahkan itu adalah konsesi yang terlalu murah hati.
“Ini akan menjadi konfrontasi penuh jika kita menolak tawarannya.” JaeHyun menatap DooShik dan teman-temannya.
‘Jika itu masalahnya …’
Saat itulah seseorang memasuki zona aman.
“Maaf. ‘Permisi.”
“Datang melalui.”
Menerobos kerumunan, duo pria-wanita sedang menuju ke tengah zona aman. Mereka berani tanpa rasa takut, memotong melewati MyungHoon dan gengnya.
‘Siapa orang-orang ini?’
Mereka adalah wajah-wajah yang familiar. Mereka ingat pernah melihat mereka setidaknya sekali, tetapi mereka tidak meninggalkan kesan abadi.
Tidak, itu hanya berlaku untuk salah satunya.
‘Dia …’
Itu adalah seorang pria yang memegang sebuah kotak besar. Dia memiliki wajah yang tak terlupakan. Rambut hitam dengan potongan pendek, rahang tajam, dan mata hitam jernih. Satu-satunya peserta yang menjelajah di luar zona aman di Tutorial ke-2…
Itu adalah Yu Won.
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – NumbaWon
Pengoreksi – BringTheRayn
Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk pembaruan tentang rilis! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
Penampilan YuWon membungkam kerumunan.
MyungHoon dan JaeHyun untuk sementara menghentikan kontes pengukuran penis mereka karena kehadiran YuWon adalah kartu liar utama dalam pertarungan ini.
Tidak ada seorang pun di sektor Hongdae yang tidak mengenal YuWon. Dia dengan bebas masuk dan meninggalkan zona aman bahkan sebelum Tutorial ke-3 dimulai, untuk berburu monster. Adegan dia menginjak Cacing Tanah sampai mati, makhluk yang ditakuti semua orang, sudah cukup untuk membuatnya menjadi sorotan.
Gedebuk-
YuWon berjalan ke tengah zona aman dan meletakkan sebuah kotak.
Orang pertama yang menyambut kembalinya YuWon adalah MyungHoon.
“Hei, aku belum melihatmu selama beberapa hari. Kemana Saja Kamu?”
YuWon melihat ke arah MyungHoon yang mendekatinya. Ketika dia mengunci mata dengan MyungHoon, dia melihat haus darah. MyungHoon bahkan tidak tersenyum lagi, memancarkan permusuhan pada YuWon.
“Yah, kau tahu, aku punya sesuatu untuk dilakukan.”
“Jadi, apakah kamu mengumpulkan cukup?”
“Apakah langitnya biru?”
MyungHoon menganggukkan kepalanya pada jawaban YuWon. Sejujurnya dia tidak terkejut. YuWon memperjelas keahliannya mulai dari Tutorial 1, jadi MyungHoon berharap dia dapat dengan mudah mengumpulkan esensi yang cukup dengan berburu.
“Berapa banyak yang kamu kumpulkan?”
“Ah, tolong sebentar.”
Beberapa teman MyungHoon datang. MyungHoon menoleh dan melihat kekhawatiran dalam ekspresi teman-temannya.
“Jangan jadikan dia musuh kita. Siapa yang tahu level apa dia? ”
“Dia benar. Biarkan saja dia.”
“Ya. MyungHoon, aku mengerti perasaanmu, tapi…”
Di atas teman-temannya, bahkan SeungChan,* temannya yang ada di sana sejak awal, mencoba menghentikannya. Ini membuat MyungHoon marah.
*TL/N: Jangan bingung dengan SeongChan, pria yang YuWon bantu.
“Apakah kalian semua benar-benar takut pada satu pria?”
“Bukannya kami takut. Saya hanya mengatakan kita hanya bisa mengambil esensi dari orang lain. Tidak hanya akan lebih mudah untuk mengeroyok orang lain, tetapi kami juga akan dapat memperoleh lebih banyak. ”
“Persis. Paling-paling, dia mungkin hanya memiliki 50, jadi mengapa kita harus menyodok sarang lebah? ”
Mereka benar. Syarat untuk lulus Tutorial ke-3 adalah mengumpulkan 50 esensi. Akan jauh lebih mudah menghadapi beberapa rando dengan esensi 30-40 daripada melawan YuWon untuk 50.
‘Berbicara secara logis, akan lebih baik untuk menghindari perkelahian yang tidak perlu di sini …’
Sebelum MyungHoon bisa menyelesaikan pemikirannya, YuWon membalik kantong inventarisnya.
malang—
Plip, plop, plop—
“…!”
“I-Bajingan gila ini…!”
Kelereng yang tak terhitung jumlahnya mulai mengalir ke dalam kotak besar. Melihat sebuah kotak penuh dengan esensi sudah cukup membuat semua peserta kehilangan akal.
‘Pasti ada setidaknya seribu…!’
Itu adalah metrik sialan.
Bukan hanya orang-orang yang berada di zona aman yang terkejut. Ini juga menarik perhatian orang-orang yang menunggu gerbang dibuka dari jauh. Dan satu per satu, orang-orang yang menjaga jarak berkumpul.
MyungHoon bertanya, “… Apakah kalian semua masih memiliki pendapat yang sama?”
Tidak ada Jawaban. Itu tidak bisa dihindari. Tidak peduli seberapa kuat YuWon, dia tetaplah seorang individu. Tidak hanya dia memiliki esensi yang jauh lebih banyak, sepertinya pilihan yang lebih aman untuk hanya melawan YuWon versus seluruh kelompok JaeHyun.
Keheningan dari teman-temannya membuat senyum licik di wajah MyungHoon.
‘Aku bisa melakukan ini.’
Sejujurnya, MyungHoon ragu untuk melawan YuWon mano a mano. Mungkin jika itu pertarungan tinju, tapi dia sangat menyadari betapa terampilnya YuWon dengan pisau. Tapi itu hanya dalam skenario satu lawan satu.
MyungHoon memiliki grup yang berjumlah 50, jumlah yang bahkan YuWon tidak akan mampu menanganinya. Jadi dia semakin dekat dengan YuWon.
“Wow. Anda benar-benar mendapat banyak. ”
MyungHoon sekarang cukup dekat untuk melihat kristal dengan jelas. Dan saat dia mengambil langkah lain …
“Lihat baik-baik ke lantai.”
YuWon menunjuk ke tanah, dan mata MyungHoon secara alami mengikuti.
‘Sebuah garis?’
Sebuah garis muncul di lantai entah dari mana.
‘Kapan ini sampai di sini?’
Garis itu membuat lingkaran di sekitar YuWon.
Setelah melihat MyungHoon berhenti di jalurnya, YuWon melihat sekeliling pada peserta lain yang bermata serakah.
“Kalian semua membutuhkan ini, kan?”
Mereka semua putus asa. Esensi yang tak terhitung jumlahnya di dalam kotak sudah cukup untuk menarik perhatian semua peserta, memperbesar keputusasaan mereka.
YuWon tahu perasaan mereka dengan sangat baik. Tidak ada yang ingin mati di sini.
“Aku tidak membutuhkannya. Aku sudah punya lebih dari cukup.”
Kata-kata YuWon membuat seseorang maju ke depan, berteriak, “Kalau begitu, aku akan dengan senang hati—!”
YuWon memotongnya. “Tapi itu tidak gratis.”
Dia mengangkat jari telunjuknya.
“masing-masing 100 poin.”
YuWon lalu menunjuk garis di lantai.
“Jika Anda ingin membeli, minta izin saya terlebih dahulu sebelum Anda memasuki lingkaran.”