Bab 15
Gedebuk-
YuWon melemparkan kantong inventarisnya ke lantai seolah-olah dia tidak lagi membutuhkannya. Joo Yeon terkejut. Dia mengambil kantongnya dan memverifikasi bahwa tidak ada apa-apa di dalamnya.
“K-Kamu serius?”
JooYeon dan SeongChan tercengang. Mereka berasumsi bahwa dia telah menyimpan beberapa untuk dirinya sendiri.
“A-Apa yang akan kamu lakukan sekarang?”
“Kamu seharusnya menyimpan 50 untuk dirimu sendiri!”
YuWon mengangkat bahunya.
“Aku sudah bilang. Aku tidak pergi.”
Setelah mendengar YuWon mengulangi dirinya sendiri, keduanya akhirnya mengerti apa yang dia maksud. Dengan tidak pergi, maksudnya dia tidak berniat untuk pindah ke Tutorial berikutnya.
“Apa yang akan kamu lakukan…?”
“Jika kamu tetap di sini …”
Mereka tidak bisa berkata-kata.
Mata YuWon bolak-balik antara kotak kosongnya dan orang-orang yang tidak dapat membeli esensi darinya.
“Sudah menyeberang. Tempat ini akan segera menjadi rumah sakit jiwa.”
JooYeon dan SeongChan ragu-ragu lebih lama sebelum memasuki gerbang.
Selesai berbisnis, YuWon bangkit sambil merentangkan tangannya. Ada sekitar satu setengah jam tersisa.
‘Saya pikir Tutorial berikutnya adalah pertahanan?’
Tutorial tidak disebut Tutorial tanpa alasan. Itu sebenarnya ditata dalam struktur sederhana dibandingkan dengan berbagai misi yang diperlukan untuk memanjat Menara.
Yang pertama adalah bertahan hidup.
Yang kedua adalah kompetisi.
Yang ketiga adalah berburu.
Dan yang keempat adalah pertahanan.
‘Cukup beberapa orang menyeberang … Jadi Tutorial berikutnya seharusnya tidak terlalu sulit.’
Tutorial ke-4 diatur sedemikian rupa sehingga lebih banyak peserta menjadi lebih baik. Para peserta akan memiliki lebih sedikit statistik dari membeli esensi, tetapi dengan berapa banyak orang yang menyeberang, itu seharusnya tidak terlalu sulit.
“Uhm … Apakah Anda semua kehabisan esensi?”
Meskipun orang dapat dengan mudah melihat bahwa tidak ada lagi esensi, seorang pria paruh baya yang mengenakan kacamata berbingkai kecil muncul dan bertanya pada YuWon.
YuWon mengangguk dan menjawab, “Toko tutup.”
Pria itu merosot ke tanah setelah mendengar jawabannya. Orang lain memiliki reaksi serupa. Setelah memperhatikan mereka sejenak, YuWon pergi. Tidak ada lagi alasan baginya untuk tetap di sana.
“Ini akan segera dimulai.”
Ada sekitar 20 orang yang tersisa. YuWon tahu mereka akan mulai berkelahi satu sama lain untuk mencuri esensi dari satu sama lain. Sekitar setengah dari mereka akan bertahan sementara setengah lainnya mati, dan YuWon tidak punya niat untuk campur tangan dan memutuskan siapa yang akan hidup atau mati. Itu sebabnya YuWon pergi.
Begitu pemain utama di tengah kerumunan menghilang, orang-orang mulai bergerak, tapi YuWon tidak punya waktu untuk memperhatikan apa yang mereka lakukan. Waktu yang tersisa hanya sekitar satu jam.
“Toko.”
Retak-
Kata-kata YuWon membuat pecahnya udara tipis. Ini adalah fenomena normal ketika seorang antek muncul selama Tutorial. Namun, pecahnya ini jauh lebih besar dari yang diharapkan YuWon.
Guuuuuh—
Kk-Retak—
‘Tidak mungkin…’
Itu persis seperti yang YuWon pikirkan. Dari dalam celah besar, seorang gelandangan tinggi yang familiar keluar. Itu adalah Administrator Tutorial.
“▷ Anda menelepon?”
“Aku tidak memanggilmu, Tuan.”
Yang dibutuhkan YuWon adalah Toko, dan untuk itu, dia membutuhkan bantuan seorang antek. Tidak seperti di dalam Menara, tidak mungkin untuk menggunakan Toko selama Tutorial tanpa seorang Pesuruh.
“Mengapa kamu datang bukannya seorang antek?”
“▷ Saat ini saya sedang merekrut beberapa pemula karena kami kehilangan banyak orang. Meskipun kita masih perlu kehilangan beberapa lagi.”
“Apakah kamu bisa menyingkirkan banyak dari mereka?”
“▷ Sekitar satu dari tiga memiliki koneksi. Banyak dari mereka menerima cukup banyak suap.”
Setelah menyerahkan pengelolaan Tutorial kepada para antek, Administrator sudah lama tidak mengintervensi Tutorial. Tapi setelah kejadian terakhir, Administrator sepertinya akan sibuk untuk sementara waktu.
“▷ Dan terima kasih, beberapa anak buahku terikat di sektor ini. Sampai-sampai sektor lain menghadapi penundaan.”
“Kenapa itu salahku?”
“▷ Karena lebih dari seratus orang menggunakan Toko secara bersamaan untuk berdagang denganmu.”
Administrator tidak salah. Jarang ada dua atau lebih peserta dalam satu sektor untuk menggunakan Toko secara bersamaan. Ditambah dengan fakta bahwa ada jauh lebih banyak yang selamat di Hongdae dibandingkan dengan sektor lain, tidak aneh jika tidak ada cukup banyak antek untuk memenuhi permintaan semua orang yang ingin menggunakan Toko pada saat yang bersamaan.
“Bukankah itu hal yang bagus? Bisnis sedang booming.”
“▷ Yah, itu memang benar.”
“Tapi apakah kamu benar-benar kekurangan pria? Datang ke sini sendiri hanya karena seseorang ingin menggunakan Toko.”
Tidak peduli seberapa pendek prianya, Administrator adalah otoritas tertinggi dari Tutorial. Mengoperasikan Toko seharusnya merupakan pekerjaan dari seorang Pesuruh rendahan, jadi sangat tidak biasa bahwa Administrator muncul secara langsung untuk tugas seperti itu.
“▷ Ini bukan hanya karena Toko.”
“Lalu tentang apa ini, Pak?”
“▷ Apakah Anda benar-benar tidak menyadari posisi Anda sekarang?”
Butuh beberapa detik, tapi YuWon menganggukkan kepalanya, mengerti apa yang dimaksud Administrator.
Sasaran Administratif Khusus.
YuWon berasumsi bahwa itu adalah posisinya saat ini. Sasaran Administratif Khusus mengacu pada peserta yang membutuhkan pengawasan untuk benar-benar menonjol dan menampilkan perilaku aneh.
‘Tetapi ketika Administrator tidak dapat membuktikan apa-apa, mereka biasanya membiarkannya begitu saja.’
Administrator ini jelas tidak berniat membiarkan keberadaan YuWon meluncur. Akan lebih aneh jika dia tidak menganggap YuWon mencurigakan, terutama sekarang.
“▷ Ini adalah akhir dari Tutorial ke-3, dan saat ini Anda memegang lebih dari 160.000 poin, belum lagi level Anda. Anda memiliki kekuatan yang cukup untuk menghancurkan seluruh ekosistem Tutorial.”
Poin sama baiknya dengan kekuatan di dunia ini. Bahkan jika Anda tidak memiliki level, Anda dapat menjembatani kesenjangan kekuatan melalui item dan keterampilan bermutu tinggi. Biasanya peserta hanya mendapatkan sekitar 1.000 hingga 3.000 poin paling banyak pada akhir Tutorial ke-3. Dan untuk bertahan hidup, mereka harus membeli item dari Toko serta keterampilan begitu mereka mencapai level 20.
Dalam keadaan normal, seseorang harus terus-menerus merasa seperti mereka tidak memiliki cukup poin selama Tutorial karena itulah satu-satunya cara untuk membedakan apakah seseorang memiliki kualifikasi untuk memasuki Menara atau tidak.
Namun, jumlah poin yang dimiliki YuWon jauh melebihi peserta lainnya.
“Itulah yang sebenarnya,” kata YuWon sambil menganggukkan kepalanya, “Itulah yang aku inginkan.”
“▷ Apa?”
“Tidak ada masalah, karena itu adalah jalan yang aku pilih.”
“▷ …”
Administrator kehilangan kata-kata, melihat sikap kurang ajar YuWon. Mengatakan bahwa dia ingin menghancurkan ekosistem Tutorial…
“▷ Saya telah mengelola Tutorial untuk waktu yang sangat lama … Tapi saya belum pernah bertemu seseorang seperti Anda.”
“Aku akan menganggap itu sebagai pujian.”
YuWon memeriksa waktu. Saat berbicara dengan Administrator, sepuluh menit telah berlalu.
“Aku ingin menggunakan Toko.”
Dia tidak lagi punya waktu untuk melanjutkan obrolan. Bahkan jika dia adalah Administrator, dia tidak bisa melawan aturan Menara dan menolak peserta untuk menggunakan Toko.
“▷ Katakan padaku apa yang kamu butuhkan.”
Administrator mengulurkan tangannya ke YuWon, dan membuka telapak tangannya. Dari telapak tangannya yang seukuran kepala YuWon, katalog Toko terbuka.
YuWon melihat-lihat katalog.
‘Apakah sejauh ini item yang bisa saya beli di Tutorial?’
Setelah melihat katalog selama 30 menit, YuWon mengangguk. Karena dia masih dalam Tutorial, Toko tidak memiliki semua keterampilan dan item yang YuWon ketahui. Jadi setelah melihat sebagian besar barang yang dijual, dia punya ide bagus apa yang harus dia beli.
“Yah, untuk memulai dengan …”
YuWon menunjuk jarinya.
“Aku akan mengambil ini, tolong.”
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – NumbaWon
Pengoreksi – BringTheRayn
Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk pembaruan tentang rilis! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
[Anda telah menghabiskan 10.000 poin.]
[Anda telah memperoleh Inventaris Pribadi Kelas Menengah」]
[Anda dapat mengaktifkan item dengan mengatakan ‘Inventaris.’]
Sebuah kekalahan 10K poin. Itu tidak seberapa dibandingkan dengan uang yang YuWon miliki saat ini, tapi itu bukanlah jumlah poin yang seharusnya bisa didapatkan selama Tutorial.
Meskipun YuWon membeli item, tidak ada perubahan kecuali konsumsi poin. Inventaris pribadi bukanlah barang yang terlihat. Sebaliknya, itu seperti saku dimensi yang nyaman di mana Anda bisa menyimpan barang.
“Lanjut…”
YuWon membolak-balik katalog dan memilih item berikutnya.
“Aku akan membeli Pedang Baja Arktik.”
[Anda telah menghabiskan 50000 poin.]
[Anda telah mendapatkan Pedang Baja Arktik.」]
Woosh—
Dalam genggaman YuWon, sebuah pedang putih bersih muncul. Harganya total 50K poin. Itu adalah item pertama yang YuWon beli, tapi bukannya mencoba pedang barunya…
“Buka Inventaris.”
YuWon memasukkan pedangnya ke dalam inventarisnya dengan tergesa-gesa, dan Pedang Baja Arktik menghilang ke udara tipis. Inventaris pribadi cukup besar bagi YuWon untuk menyimpan beberapa barang yang dia inginkan dan masih memiliki ruang tersisa.
“▷ Pedang Baja Arktik… Kamu memilih senjata yang cukup menantang.”
Administrator menyipitkan matanya dan menatap YuWon. Dia jelas curiga, tapi YuWon hanya mengangkat bahu dan melanjutkan belanja.
“Jubah Pyromancy dan Perisai Pembatalan Ajaib.”
[Anda telah menghabiskan 60000 poin.]
[Anda telah mendapatkan Pyromancy Robe.」]
[Anda telah menghabiskan 20000 poin.]
[Anda telah mendapatkan Magic Nullification Shield.」]
Jubah naga sutra merah tua* dan perisai bundar berwarna biru muncul di atas kepala YuWon.
*TL/N: Jubah dengan desain naga di atasnya. Itu biasa dipakai oleh kaisar Cina dan Korea.
YuWon menyampirkan jubah itu di bahunya dan memegang perisai. Dia sekarang telah menghabiskan total 140.000 poin.
Mereka semua adalah barang yang cukup berharga. Item yang harganya lebih dari 10K poin bahkan dapat digunakan cukup jauh di atas Menara, jadi item ini lebih dari cukup untuk mengganggu ekosistem Tutorial.
“Juga, empat Kristal Es.”
[Anda telah menghabiskan 20000 poin.]
[Anda telah mendapatkan 4 Kristal Es.」]
Dan di tangan YuWon, empat bola kristal muncul. Mereka selebar jari, dan seperti Pedang Baja Arktik, mereka berwarna putih bersih.
YuWon memasukkan Ice Crystals ke dalam inventarisnya. Sekarang dia hanya memiliki 7.000 poin tersisa.
“Terakhir, tolong beri aku Pedang yang Diasah dengan Baik.”
[Anda telah menghabiskan 2000 poin.]
[Anda telah mendapatkan Pedang yang Diasah dengan Baik.」]
Dalam genggaman YuWon, pedang yang tampak keren dengan gagang hitam muncul. Itu adalah pedang yang cukup rata-rata dan tidak memiliki karakteristik khusus. Namun alasan mengapa pedang biasa berharga 2.000 poin adalah karena pedang itu sangat tajam dan tahan lama.
“▷ Pedang yang mencakup semua dasar-dasar… Itu sangat kontras dibandingkan dengan benda-benda magis yang terang-terangan.”
“Aku cukup menyukainya.”
YuWon mengenakan jubah naga merahnya dan mencoba pedang barunya. Itu sangat pas di tangannya, dan sepertinya itu memiliki konduktivitas mana yang layak. Meskipun, konduktivitas mana dasar diharapkan dari item dalam kisaran 2.000 poin.
“▷ Tidak ada satu pun peserta Tutorial yang bisa menembus jubah itu. Tidak ada yang bisa menyentuhmu sekarang, ” kata Administrator dengan senyum yang meragukan.
“▷ Atau setidaknya para peserta tidak bisa.”
Yuwon tidak mengatakan apa-apa.
Administrator menatap YuWon beberapa saat sebelum berbalik dan berjalan kembali ke celah itu.
“▷ Aku punya harapan besar untukmu.”
Kk-Retak—
Pecahnya menelan Administrator.
Dan itulah akhir dari perdagangan dengan Administrator.
YuWon mengingat wajah yang dibuat Administrator dan kata-kata yang dia ucapkan.
‘Apakah dia memperhatikan?’
Seharusnya sudah diharapkan. Akan aneh jika entitas seperti Administrator masih belum memahami rencana YuWon.
“Kurasa itu tidak masalah.”
YuWon duduk untuk beristirahat selama sisa waktu. Sangat penting bahwa dia berada dalam kondisi terbaik.
Jadi, beberapa waktu berlalu.
Centang, tik—
Suara detak jantung bisa terdengar. Itu benar-benar suara yang kejam. Tahapan tutorial dengan batas waktu selalu menyiksa peserta dengan suara jam yang berdetak tepat sebelum berakhir.
Sekarang ada 10 detik tersisa.
YuWon menatap langit.
“Jadi ini dimulai.”
Itu adalah momen yang ditunggu-tunggu.
[MENYELESAIKAN TUTORIAL KE-3.]
[Anda telah gagal dalam Tutorial.]
[PENUHAN SEKTOR SEKARANG AKAN DIMULAI.]