Bab 16
Gerbang untuk menyeberang ke Tutorial ke-4 menghilang. Dan bukan hanya itu. Gerombolan monster juga menghilang, dan tanaman aneh yang melilit bangunan menghilang saat bangunan kembali ke tata letak aslinya.
Ada juga beberapa hal yang tidak berubah, seperti penghalang besar tak terlihat yang membagi sektor. Tapi perubahan terbesar adalah langit.
“Lama tidak bertemu.”
Langit berubah merah, dan suhu tiba-tiba melonjak. Untungnya, YuWon tidak merasa terlalu panas.
YuWon memeriksa efek dari item yang dia kenakan.
[Jubah Piromansi]
Jubah yang disihir dengan sihir kuno. Itu terbuat dari bahan khusus.
Tidak terbakar.
Resistensi yang kuat terhadap atribut api.
Peningkatan resistensi sihir.
Itu tidak memiliki deskripsi yang panjang. Itu cukup sederhana untuk item poin 60K.
‘Perlawanan yang kuat, ya …’
Namun, siapa pun yang tahu cara membaca deskripsi item dengan benar tidak akan pernah menganggap item ini ‘tanpa tulang’.
“Itu bukan barang yang buruk.”
Item yang tak terhitung jumlahnya ada di dalam Menara. Mustahil untuk memahami berbagai macamnya, dan di antara segudang item, hanya beberapa yang namanya terkenal. Ini karena meskipun ada banyak item yang berbeda, tidak banyak yang nilainya dinilai dengan benar. Dan YuWon sudah melihat banyak item terbaik yang ada.
Pyromancy Robe」 tentu saja tidak dapat menahan candle pada item terbaik, tetapi memiliki “resistensi yang kuat” terhadap atribut tertentu dalam deskripsinya. Itu akan berfungsi sebagai item pertahanan yang cukup bagus melawan api bahkan di Menara.
‘Sangat berlebihan untuk menggunakannya dalam Tutorial.’
Perlindungan dari cuaca panas akan menjadi sepotong kue untuk jubah. Tak perlu dikatakan, hanya YuWon yang menerima perlindungan dari cuaca panas.
“Kenapa panas sekali?!”
“A-Apakah ini akhir hari?”
“Tolong selamatkan saya! Silahkan!”
YuWon bisa mendengar teriakan dan tangisan di kejauhan. Dia menoleh ke arah suara itu.
‘Jadi hanya ada tiga yang selamat …’
Dia hanya bisa mendengar dan merasakan kehadiran tiga orang. Alasan mengapa ketiganya tertinggal mungkin karena semua esensi mereka digabungkan berjumlah kurang dari 50. Mereka bahkan mungkin telah menyerahkan esensi mereka kepada orang lain untuk menghindari pembunuhan.
YuWon mulai berjalan ke arah mereka. Dia tidak bisa merasakan panasnya, tetapi dia masih bisa mengatakan bahwa tempat ini semakin panas.
“K-Kamu!”
“Kenapa kamu tidak menyeberang…?”
Ketiga orang itu bingung melihat YuWon. Tidak ada yang bisa mengharapkan YuWon dari semua orang untuk gagal dalam Tutorial. Bagaimana mereka bisa? Dia cukup terampil untuk mengumpulkan lebih dari seribu esensi, jauh lebih banyak dari yang dibutuhkan 50.
YuWon melirik ekspresi mereka. Mereka tampak seperti menginginkan sesuatu dari YuWon. Apakah mereka ingin dia menyelamatkan mereka? Tapi itu permintaan yang tidak ada gunanya. Mereka sudah basah kuyup oleh keringat, tubuh mereka tidak mampu menahan panas.
‘Sepertinya mereka hampir tidak berbeda dari orang normal.’
Meskipun suhunya 60°C,* panas sebesar ini seharusnya bisa diatasi jika mereka menaikkan Konstitusi mereka sedikit pun. Namun mereka berkeringat peluru, tampak seperti akan pingsan setiap saat, menandakan bahwa stat Konstitusi mereka belum genap 15.
*PR/N: 140 °F
Ada alasan mengapa merekalah yang harus dihilangkan.
“… Jadi ini dimulai.”
YuWon menatap langit. Itu telah berubah menjadi merah delima cerah. Udara tidak semakin panas, tetapi Pemusnahan sudah dimulai.
Gguuu, ggguuuuuh—
Bumi berguncang, dan cuaca menjadi sepanas mungkin.
“Panas sekali!”
“Tanahnya adalah …!”
Kkk-retak—
Tanah terbelah dan api muncul dari celah-celah.
Fwoosh—
“Ahhhh!”
“I-Ini terbakar!”
Gelombang panas terus menyembur keluar dari tanah sampai satu orang akhirnya terbakar. Dan tidak lama kemudian, wanita di sebelahnya juga terbakar.
“T-Tolong selamatkan aku!”
“Aku memohon Anda! Silahkan!”
Mereka mengulurkan tangan ke arah YuWon.
YuWon memikirkan kristal es di inventarisnya. Akankah ketiganya dapat hidup jika dia menggunakan kristal es untuk membantu mereka?
Dia tidak bisa tenggelam dalam pikiran terlalu lama.
Flash-
Kresek, kresek—
Api yang naik dari tanah tidak terlalu besar, tapi itu lebih dari yang bisa ditangani orang normal, dan api menelan mereka dalam sekejap.
YuWon menggelengkan kepalanya dan membuang muka. Dunia yang telah berubah dalam sekejap terbentang di depan matanya.
Semuanya terbakar tanpa tempat untuk melarikan diri. Namun, dunia ini tidak akan menyebutnya sebagai “Pemusnahan” atas api dan belerang.
[‘ANNIHILATION – RAKSASA KE-176’ SEKARANG AKAN DIMULAI.]
Kkk-retak, retak—
Suara mendesing-
Sebuah tangan panjang kurus melesat keluar dari celah di tanah. Tangan itu terbakar, dagingnya langsung meleleh. Pemilik tangan memanjat keluar dari tanah dengan susah payah.
Berdetak, berderak—
Itu adalah kerangka yang bergerak dengan hampir tanpa daging. Itu mengenakan pakaian yang terbuat dari api dan memegang obor di satu tangan. Itu adalah Iblis kelas sampah, Tengkorak.
Itu tidak sendirian.
Berdetak, berderak—
Ditambah dengan api, tulang tipis terus muncul dari bumi yang terbelah. Ratusan dan ribuan Tengkorak muncul.
“… Yaa. Pasti ada banyak, ”gumam YuWon pada ukuran gerombolan itu.
Iblis kelas sampah adalah makhluk yang bahkan nyaris tidak memenuhi syarat sebagai Iblis. Secara teknis, mereka lebih seperti pelayan Iblis, itulah sebabnya mereka disebut kelas sampah.
Iblis adalah salah satu ras penguasa Menara, bersama dengan Dewa, Raksasa, dan Naga. Makhluk seperti itu muncul di Tutorial tidak logis. Itu sebabnya itu disebut “Pemusnahan.”
[Iblis Kelas Rendah – Suruhtra telah muncul.]
Ggguuuuuh—
Tanah bergemuruh, dan semua Tengkorak berhenti di jalurnya, melihat ke arah sesuatu yang tidak diketahui, dan menundukkan kepala ke sana.
Itu hanya bisa menandakan satu hal.
“Itu benar-benar muncul.”
Seseorang mungkin tidak terkesan karena disebut ‘kelas rendah’, tapi Iblis tetaplah Iblis. Dan jika itu benar-benar Raksasa ke-176 yang YuWon ingat, itu pasti lebih dari mampu dengan mudah membunuh Naga Hatchling.
“Itu tidak sekecil ini selama Ragnarök.”
Gedebuk-
Sebuah tangan raksasa muncul dari api bawah tanah seperti magma.
YuWon tersenyum saat dia menyapa makhluk yang mengubah pemandangan menjadi neraka dengan penampilannya.
“Jadi kita bertemu di sini, Suruhtra.”
Suruhtra adalah anak ke-176 dari Surtr. Pertama kali YuWon bertemu Suruhtra adalah selama “Annihilation Mythology,” Ragnarök.
Surtr adalah salah satu anggota kunci di balik pemusnahan Asgard. Surtr memiliki ratusan anak. Beberapa dari mereka terlahir sebagai Raksasa tetapi menjalani hidup mereka sebagai manusia sementara beberapa lainnya memanjat Menara dan menjadi Ranker. Suruhtra adalah salah satu anak Surtr yang merupakan Raksasa yang berubah menjadi Iblis kelas rendah.
Selama Ragnarök, Suruhtra sebesar gunung, namun…
‘Dia hanya sebesar rumah sekarang.’
Fwooosh—
Dengan wajah tengkorak dan tubuh merah-magma, Suruhtra menghunus pedang raksasa yang menyala-nyala. Itu memandang ke langit dengan sangat bangga dan sombong. Suruhtra adalah ‘Annihilation’ yang turun di sektor Tutorial ini.
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – NumbaWon
Pengoreksi – BringTheRayn
Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk pembaruan tentang rilis! https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
“ᐷ Dan dunia lain ditelan oleh Menara.”
Suruhtra tampak tenggelam dalam perenungan. Kata-kata berapi-api yang diucapkannya dipenuhi dengan segala macam emosi yang kuat seperti kemarahan, dendam, dan kebencian.
Menjadi anak ke 176, itu termasuk anak-anak Surtr yang lebih lemah, tetapi dalam hal penampilan, itu paling mirip dengan Surtr.
“ᐷ Dunia yang ditakdirkan untuk terbakar dan lenyap seharusnya tidak pernah lahir…”
“Hei, Suruhtra.”
Kepala Suruhtra menoleh.
Dibandingkan dengan raksasa, YuWon terlihat sekecil tikus.
Tidak senang merenungnya terganggu, Suruhtra memelototi YuWon.
“Apakah Anda akan mengalami menopause? Mengapa Anda begitu emosional ketika Anda hanya anak ke-176? Sekarang berhentilah menjadi murung, dan mari kita mulai.”
“ᐷ Kamu…”
Suruhtra menundukkan kepalanya dan menatap YuWon. Setelah melihat lebih dekat, kejutan muncul di wajahnya.
“ᐷ Kamu memiliki mata yang sama dengannya.”
YuWon langsung tahu siapa yang dimaksud Suruhtra dengan “dia” karena YuWon saat ini memiliki mata “Monyet dari Gunung Huaguo.”
Suruhtra memasang senyum iblis. Itu mungkin mengenang memori lama.
“Aku bertanya-tanya. Apakah kamu juga bisa kabur dari sini?”
Guuuuuh—
Tanah naik, membentuk kursi raksasa yang menyala. Suruhtra telah menggunakan sihir untuk membuat takhta sehingga bisa duduk dan melihat ke bawah pada pertarungan YuWon.
Begitu Iblis duduk di tempat peristirahatannya yang tinggi, ia mengangkat pedangnya yang menyala tinggi-tinggi.
Fuuuuuuh—
Derik, derik, derik, derik—
Semua Tengkorak di sekitarnya mulai mendekati YuWon. Dan begitu mereka cukup dekat dengannya…
Memotong-
Retak-!
Item baru YuWon, Pedang yang Diasah dengan Baik」 memecahkan satu tengkorak Tengkorak. Dan secara bersamaan…
Kaboom—!
Tubuh Tengkorak itu meledak, dan api hitam menelan YuWon.
“ᐷ Mengesankan.”
Suruhtra tidak bisa tidak memuji YuWon yang menjatuhkan Tengkorak dengan satu tebasan.
Asap dari ledakan mereda, dan YuWon muncul kembali dari awan hitam, tidak terluka oleh api. Orang normal akan terbakar sampai garing dari ledakan itu, tapi tingkat dan Konstitusi YuWon sudah jauh melampaui ‘orang normal’, mencapai manusia super.
Juga, kekuatan item pasti tidak bisa diabaikan.
[「Jubah Pyromancy」 telah meniadakan panas dari Tengkorak.]
[「Pyromancy Robe」 telah mendapatkan resistensi tambahan terhadap serangan atribut api.]
Pyromancy Robe」 adalah item yang berguna tidak hanya di Tutorial, tetapi akan cukup efektif bahkan sampai ke lantai tengah Menara. Itu, tentu saja, berarti Iblis kelas sampah seperti Tengkorak tidak bisa melukai YuWon dengan api mereka.
“ᐷ Itu bukan jubah biasa.”
Suruhtra mengenali apa yang dikenakan YuWon. Itu adalah item dengan ketahanan api yang sangat kuat.
“ᐷ Apakah kamu mempersiapkan itu agar kamu bisa mengalahkanku?”
YuWon mengangkat bahu atas pertanyaan Suruhtra.
“Tidak ada yang mengalahkan membayar untuk menang.”
YuWon melihat sekeliling ke Tengkorak yang mengelilinginya.
Dia tidak menghindari ledakan pertama dengan sengaja untuk menguji ketahanan api dari Pyromancy Robe.」 Ledakan dari Tengkorak tidak lebih menyakitkan dari sejumput, tetapi tidak ada hal baik yang bisa datang dari menumpuk kerusakan yang tidak perlu.
Tengkorak tidak begitu gesit, mereka juga tidak memiliki pertahanan setinggi itu. Dan mungkin itu karena dia tidak mengilhami pedangnya dengan [Pedang Arcane,] tetapi bukannya memotong, itu lebih seperti dia mematahkan tulang mereka dengan pedangnya.
Bahkan diselimuti mana atribut api, kecuali fakta bahwa mereka mengenakan pakaian yang terbuat dari api, mereka tidak terlalu berbahaya.
“Aku tidak akan lari, Suruhtra.”
Yu Won tersenyum. Dia melihat sekeliling Tengkorak di sekitarnya sebelum menatap Suruhtra yang duduk tinggi di singgasananya.
Dia tidak akan lari. Yang pria hanya nyaris berhasil bertahan melalui ini, dan itu tidak cukup.
Ujung pedang YuWon perlahan terangkat, menunjuk ke arah Suruhtra.
“Karena aku akan mengalahkanmu.”