Penerjemah: Editor Terjemahan Sparrow: Terjemahan Sparrow
Hari ini adalah malam tahun baru. Pada hari perayaan dan reuni, semua orang di kota berkumpul di rumah teman dan keluarga, kecuali seorang pria yang membawa tas, berlari menuju pinggiran kota.
Pria ini adalah Brother Hui, yang lengannya patah oleh Wang Yu dan dicurangi liontin giok oleh Paman Mori …
Saudara Hui terlihat sangat kusut, jelas bahwa dia takut akan sesuatu. Lagipula dia telah menerima kabar bahwa Paman Mori telah diculik …
Saudara Hui segera mengunjungi toko Paman Mori setelah menerima berita itu, hanya untuk mengetahui bahwa toko tersebut telah dikosongkan sepenuhnya, bahkan liontin batu giok tidak ditemukan di mana pun.
Kabar di jalanan adalah ada perampokan bank hari ini. Tidak hanya keempat pria bersenjata itu dikalahkan oleh seorang lelaki bertangan telanjang, semua tangan mereka juga telah hancur olehnya … Saudara Hui tahu bahwa ini pastilah hasil karya seniman bela diri …
Kedua seniman bela diri yang bertemu dengan Frater Hui sangat ganas, hanya menyebutkan apa yang telah terjadi akan sangat mengagetkan Frater Hui, sehingga dia bahkan tidak berani berkeliaran di jalanan lagi …..
Di bawah ruang interogasi remang-remang, seorang lelaki tua dengan rambut keperakan sedang duduk di sisi meja.
Ada dua pria berdiri di sisinya. Pria pertama itu tinggi dan tegap, ia memiliki fitur yang sangat jelas dan ekspresi serius. Ada satu bintang di seragam militer pria itu, pria ini adalah komandan militer di kota ini, Komandan Lu.
Pria lainnya adalah inspektur polisi distrik, Inspektur Liu.
Kedua pria itu sangat menghormati pria tua itu, terutama Komandan Lu.
“Tuan Wang, kami telah membawa orang itu!” Komandan Lu dengan hormat berbicara.
“Mm!” Lelaki tua itu menganggukkan kepalanya sambil tersenyum tipis, “Lu kecil, aku benar-benar mengganggumu kali ini!”
“Apa yang kamu katakan Tuan Wang? Ini bukan apa-apa! Bagaimanapun, Anda telah memberikan kontribusi terbesar bagi bangsa ini! ”Komandan Lu buru-buru menjawab.
Pria itu terkekeh, tidak mengatakan sepatah kata pun saat dia menatap pria berusia lima puluh tahun yang sedang dibawa.
Pria ini adalah Li Mori. Dia mengenakan ekspresi yang sangat nakal di wajahnya, dengan malas bertanya kepada Inspektur Liu: “Inspektur Liu, apa artinya ini? Orang-orangmu menyeretku pagi-pagi sekali hanya untuk membawaku ke sini di malam hari? Saya sudah menghentikan semua kegiatan saya beberapa tahun ini … ”
Sebagai seorang kriminal veteran, Li Mori sangat akrab dengan cara polisi beroperasi, dia benar-benar tidak takut pada Inspektur Liu.
Wajah inspektur Liu menjadi gelap, dengan dingin memperingatkannya, “Awasi kata-kata Anda, lihat di mana Anda berada!”
Li Mori tertawa kecil ketika dia dengan acuh tak acuh menjawab, “Inspektur Liu, lepaskan borgol ini, kita berdua tahu bahwa saya orang tua yang tidak berbahaya.”
“Hmph! Kami berdua tahu betapa liciknya dirimu, aku tidak bisa mempercayai sepatah kata pun dari mulutmu! ”
Sejujurnya, selain para penjahat muda yang tidak memahami seberapa luas dunia ini, tidak ada orang lain yang berani begitu tak terkendali di depan para pejabat pemerintah ini. Satu-satunya alasan Li Mori saat ini diborgol adalah karena Pak Tua Wang ada di sini. Inspektur Liu takut sesuatu akan terjadi padanya.
“Haha!” Pria tua itu tertawa ketika dia berjalan ke arah Li Mori, memilin borgol logam dengan dua jari ketika dia tertawa: Jangan khawatir, Inspektur Liu, saya ingin melihat siapa yang berani berperilaku kejam di depan saya! ”
“…”
Meskipun ruang interogasi remang-remang, visibilitas di sini masih lumayan. Mata Inspektur Liu dan Li Mori hampir keluar dari sakunya ketika mereka melihat lelaki tua itu memborgol borgolnya.
Bagaimana ini mungkin? Apakah orang tua ini semacam monster?
“Apakah kamu tahu siapa aku?” Pria tua itu dengan polosnya tersenyum ketika dia memandang Li Mori.
“Tidak … tidak sama sekali …” Li Mori menjawab dengan gugup ketika dia kembali menjadi basah oleh keringat. Benar-benar sebuah lelucon, mengetahui lelaki tua ini sama sekali bukan berita baik …… setelah menjadi preman selama bertahun-tahun, mempertahankan diri adalah salah satu keterampilan terbaik Li Mori.
“Apakah Anda pernah mendengar tentang Klan Wang Utara?” Pria tua itu tertawa ketika dia menatap Li Mori dengan penuh perhatian.
“Klan Wang Utara …” Li Mori berpikir sejenak, sepertinya mengingat sesuatu sebelum dengan cepat menggelengkan kepalanya, “Aku belum pernah mendengarnya!”
“Kau bohong!” Pria tua itu tersenyum, mengeluarkan liontin giok dari sakunya, melambaikannya di depan Li Mori: “Aku mendengar bahwa liontin batu giok ini ditemukan di toko Anda dan bahkan itu milik kepala klan saya …”
Liontin batu giok di tangannya adalah yang tepat yang diberikan Wang Yu pada Brother Hui sebelumnya.
“Aku …” Li Mori tersedak oleh kata-katanya sendiri ketika dia mulai di liontin batu giok, segera berlutut di tanah: “Tuhan, Lord Wang, ini adalah kesalahpahaman … tidak peduli seberapa berani aku, aku tidak akan pernah menyentuh klanmu, ini diberikan kepada saya oleh penjahat kecil waktu … ”
“Dan siapa namanya?” Pak Tua Wang bertanya sambil menyimpan liontin itu.
“Namanya Li Yan Hui, dia anggota kota ini. Dia tinggal di lingkungan West Park, nomor teleponnya adalah … ”Untuk mempertahankan hidupnya, Li Mori telah menjual Brother Hui keluar tanpa sedikit pun keraguan.
“Tulis ini.” Pak Tua Wang menginstruksikan Inspektur Liu.
“Aku mengerti, aku akan mengirim orang-orangku keluar sekarang!”
“Bawa dia pergi dan bawa yang lain masuk,” perintah Pak Tua Wang.
Tak lama setelah Li Mori meninggalkan ruangan, empat pria lainnya dibawa masuk …
Orang-orang ini tidak mengenakan pakaian khas tahanan tetapi pakaian rumah sakit saja. Tiga dari mereka memiliki mata yang dibalut perban, sementara yang satu lengannya dilemparkan.
“Apa yang mereka lakukan?” Pak Tua Wang setelah melihat pemandangan menyedihkan ini.
“Mereka mencoba merampok bank!”
“Oh! Para pemuda ini benar-benar gegabah! Bagaimana Anda bisa jatuh ke dalam keadaan yang sedemikian menyedihkan karena merampok bank? ”
“Hmph!” Pria dengan lengan yang patah mendengus dengan dingin, menolak untuk menjawab Pak Tua Wang.
Empat pria bersenjata telah dikalahkan oleh seorang individu yang tidak bersenjata. Jika tersebar kabar tentang ini, mereka tidak punya tempat untuk menyembunyikan wajah mereka.
“Ha ha! Saya tahu apa yang terjadi bahkan jika Anda tidak ingin memberi tahu saya! “Pak Tua Wang tertawa keras, berjalan ke arah pria dengan lengan yang patah, menjangkau dan melakukan gerakan yang sama persis di lengannya yang lain, tiba-tiba bertanya:” Apakah ini bagaimana pria itu mematahkan lenganmu? ”
“Kamu … bagaimana kamu tahu?” Pria dengan lengan patah itu tersentak.
Pak Tua Wang tahu gerakan yang sama seperti Wang Yu, meskipun mereka telah menggunakan langkah yang sama, Pak Tua Wang tidak berniat melukai siapa pun di sini.
“Langkah ini disebut penyempitan Naga Hitam, aku mengajarkannya kepadanya ketika dia berusia lima tahun.” Pria tua itu menghela nafas.
“Apakah matamu tertusuk pena?” Pak Tua Wang berbalik untuk bertanya pada tiga lainnya.
“Ya!” Mereka mengangguk.
“Apakah seperti ini?” Pak Tua Wang bertanya ketika dia mengambil tiga pena dari meja, melemparkannya ke dinding, menempatkannya dalam-dalam ke dinding.
“Kami tidak tahu bagaimana dia melakukannya, kami hanya target …” Tiga pria itu menjawab dengan jujur.
“Penghancuran Tiga Arah! Anak ini benar-benar akal … apakah kalian ingat seperti apa tampangnya? ”
“Kita ingat! Tingginya sekitar 1,8 meter, sangat kekar. Dia memiliki wajah yang dipahat, alis tebal dan mata besar! Bahkan ada kecantikan di sampingnya! ”
“Seorang wanita? Seperti apa rupanya? ”Deskripsi keempat pria itu memang menggambarkan Wang Yu. Satu-satunya hal yang tidak dikenali pria tua itu adalah wanita yang telah mereka sebutkan.
“Mata besar, hidung mungil, wajah berbentuk oval …” Luka yang dihadapi lelaki itu teringat. Namun ingatannya sangat terbatas karena dia hanya melihatnya sekali.
Inspektur Liu mengeluarkan buku sketsa, menggambarkan penampilan Mu Zi Xian ketika pria berwajah bekas luka menggambarkannya.
“Apakah dia terlihat seperti ini?”
“Rahangnya tidak begitu tajam, tapi ini cukup akurat!” Pria berwajah bekas luka itu menjawab.
“Tidak buruk, seleranya masih lumayan! Yang perlu kita ketahui adalah namanya! ”Pak Tua Wang berkomentar setelah Inspektur Liu melakukan koreksi.
“Tentu saja!”
Inspektur Liu mengambil sketsa, berbalik untuk pergi ketika Pak Tua Wang tiba-tiba menginstruksikan: “Bawa mereka pergi. Saraf orang-orang ini! Beraninya mereka mencoba merampok bank selama tahun baru! Jika saya empat puluh tahun lebih muda saya akan mengalahkan mereka sampai mati! ”
“Tuan, ada apa ini? Untuk membuatmu merasa tidak nyaman selama tahun baru, sedemikian rupa sehingga kamu bahkan bergegas turun dari jauh, apakah seseorang mengkhianati Klan Wang Utara? ”Komandan Lu bertanya setelah semua orang pergi.
“Ai …” Pak Tua Wang Deeply menghela nafas: “Berhentilah membicarakan ini, apakah menurutmu pengkhianat akan membutuhkan perhatianku? Ini tentang cucu saya yang berharga! ”
“Sesuatu terjadi pada tuan muda kedua?”
“Meskipun tuan muda kedua adalah pembuat onar, setidaknya emosinya lumayan, ini tentang tuan muda pertama …” Pak Tua Wang menggelengkan kepalanya.
“Tuan muda pertama? Bagaimana mungkin? “Komandan Lu terkesiap:” Tuan muda pertama selalu begitu berdedikasi pada seni bela diri! Dan dia tidak pernah menyebabkan masalah bagi siapa pun. ”
“Itu semua karena aku! Saya puas dengan keadaan klan Wang, jadi saya menginvestasikan seluruh waktu dan energi saya untuk membesarkan anak itu. Yang kami pernah ajarkan kepadanya adalah seni bela diri dan tidak ada yang lain … tetapi untuk berpikir bahwa ia melarikan diri dari rumah karena seorang wanita! ”
“Eh …” Darklines muncul di seluruh wajah Komandan Lu.
Ketika keduanya masih mengobrol, Inspektur Liu masuk ke ruangan dengan file besar di tangannya.
“Apa masalahnya? Apakah kamu menemukan sesuatu?”
“Saya mendapatkannya! Wanita itu bernama Mu Zi Xian dan suaminya bernama Wang Yu! Mereka menikah sekitar setengah tahun yang lalu dan saat ini tinggal di Moonlight Cove.
“Itu cepat!” Pak Tua Wang sangat terkejut. Dia tidak berharap bahwa polisi dapat menyaring begitu banyak informasi begitu cepat.
“Bukan hanya kamu, Nona Yang Nuo datang kepadaku sebelumnya untuk bertanya tentang latar belakang wanita ini juga. Dia bahkan tetap berada tepat di seberang mereka di sebuah apartemen yang membantunya menemukannya … ”Inspektur Liu tertawa.
“Wanita dari klan Yang?” Pak Tua Wang tersentak: “F * ck, ini sangat berantakan …”
“Haruskah aku terus mencari?”
“Lupakan saja, masalah pemuda harus diselesaikan sendiri, akan lebih baik jika kita tidak ikut campur.” Pak Tua Wang terkekeh.