Bab 583
Nadoha berbicara kepadanya dalam bahasa Inggris yang singkat sementara dia tampak bingung.
“Memahami?”
“Bagaimana Anda mentransfer web ke aplikasi? Bagaimana Anda mengintegrasikan API terjemahan? Apa program yang ada di layar ini?”
Nathan Blecharczyk menghujaninya dengan pertanyaan, dan Nadoha mengerutkan kening.
Dia mendekati Yoo-hyun dan menjelaskan ide kasarnya, dan Yoo-hyun menerjemahkannya untuknya.
“Ia menghubungkan fungsi web ke aplikasi. Ia menggunakan antarmuka aplikasi yang dioptimalkan, tetapi membagikan variabel dan fungsi melalui server, jadi seharusnya tidak terlalu lambat.”
Klik. Klik.
Nathan Blecharczyk, yang sedang menguji layar aplikasi contoh, memasang ekspresi tidak percaya.
“Tidak, bagaimana kau bisa melakukan itu dalam waktu sesingkat itu? Itu tidak mungkin.”
“Dia menggunakan kompiler silang yang telah dia uji sebelumnya. Kompiler tersebut memiliki program ekstraksi otomatis di dalamnya.”
“Apakah kamu membuatnya sendiri?”
“Itulah yang dia katakan. Bukan karena programnya, tetapi karena Anda membuat web dengan benar, sehingga dapat diubah langsung ke lingkungan AndroidOS dan AppleOS.”
“Ini gila. Dan dia bahkan mengubahnya pada saat yang sama…”
Nathan Blecharczyk, yang sedang membolak-balik layar dengan penuh semangat, menelan kata-katanya saat melihat contoh aplikasi Android yang dibuat dalam bentuk yang sama di bagian bawah.
Dia tampak membeku sepenuhnya karena keterkejutan itu.
Brian Chesky, yang merasakan situasi tersebut, melompat dari tempat duduknya.
“Steve, siapa pria itu?”
“Abang saya…”
Yoo-hyun terdiam dan menatap Nadoha.
Nadoha mengerjapkan matanya kosong.
Sihir macam apa yang dilakukan Nadoha dalam lima menit?
Satu-satunya orang yang mengerti hal ini adalah direktur teknis, Nathan Blecharczyk.
Ia mengambil jurusan ilmu komputer di Universitas Harvard, dan bekerja sebagai manajer program di Microsoft. Ia meringkas nilai lima menit dalam satu kalimat.
Dia dapat melakukan dalam satu hari apa yang memerlukan waktu lebih dari seminggu untuk dilakukan oleh 10 orang!
Dia begitu gembira hingga dia mengucapkan pernyataan yang agak berlebihan.
Brian Chesky mencengkeram lengan Yoo-hyun saat mendengar perkataannya.
“Steve, bolehkah aku meminjam Tuan Doha untuk hari ini? Aku akan membayarmu berapa pun yang kau mau.”
“Kita punya janji.”
“Janji apa?”
“Kami akan mengunjungi Universitas Stanford.”
Yoo-hyun menjawab, dan Nadoha mengangguk seolah dia mengerti.
Pada saat yang sama, Joe Gebbia, Brian Chesky, dan Nathan Blecharczyk bergegas masuk.
“Saya kenal sebagian besar profesor di Stanford. Saya akan memperkenalkan Anda kepada mereka.”
“Stanford berada di bawah kendaliku. Ikutlah denganku.”
“Saya bisa memberi Anda contoh kode di Museum Komputer Stanford.”
Mereka tidak sabar, tetapi mereka tidak perlu bertindak sejauh itu.
Yoo-hyun menunjukkan bagian itu.
“Anda tidak perlu memperbaiki sistem dengan tergesa-gesa untuk mendapatkan investasi. Ini sudah cukup.”
Namun Brian Chesky menggelengkan kepalanya.
“Ini bukan tentang investasi. Tahukah Anda apa yang paling saya rasakan saat berbisnis?”
“Apa?”
“Anda harus memanfaatkan kesempatan itu saat datang. Saya pikir orang itu adalah sebuah kesempatan. Sama seperti saat kita bertemu dengan Anda.”
“Ya ampun, itu sungguh muluk.”
Yoo-hyun terkekeh melihat matanya yang membara.
Dia tampak agak tidak sabar, tetapi mungkin antusiasme semacam inilah yang membuat Airbnb menjadi seperti sekarang ini.
Yoo-hyun berpikir sejenak dan meminta pendapat Nadoha.
“Doha, bisakah kamu membantu mereka?”
“Saya setuju dengan itu. Saya ingin melihat sistemnya dengan benar.”
“Ya? Mungkin butuh waktu, apakah kamu setuju?”
“Ya. Tolong izinkan aku.”
Nadoha juga menginginkannya, jadi Yoo-hyun tidak punya alasan untuk menolak.
“Kesepakatan.”
Dengan jawaban keren Yoo-hyun, kolaborasi dengan Airbnb pun diputuskan.
Setelah makan, Nadoha mulai mengerjakan pembangunan sistem dengan Nathan Blecharczyk.
Dia bekerja dengan rekan satu tim yang tidak dikenalnya, tetapi tidak ada masalah dalam komunikasi.
Mereka berbicara dalam kode seperti insinyur perangkat lunak.
Sementara itu, Yoo-hyun menyempurnakan proposal tinjauan investasi sedikit lebih lanjut.
Dia menyerahkan rinciannya kepada mereka, tetapi memberi mereka arahan dari perspektif yang lebih besar.
Berkat itu, Brian Chesky dan Joe Gebbia mampu membuahkan hasil tanpa ragu-ragu.
Yoo-hyun tidak hanya bekerja sambil tinggal di Airbnb.
Brian Chesky dan rekan-rekannya adalah orang-orang yang tahu cara beristirahat dengan baik saat mereka beristirahat.
Mereka meluangkan waktu untuk Nadoha seperti yang dijanjikan.
Mereka bersama-sama mengunjungi tempat wisata terdekat, menikmati makanan lezat, dan berbagi cerita.
Mereka tidak mengabaikan nasihat yang tulus.
Perspektif unik Brian Chesky dan Joe Gebbia, yang merupakan pakar desain, memberi Nadoha inspirasi hebat.
Seminggu berlalu, dan itu adalah malam terakhir.
Klik.
Nadoha yang tengah mematikan lampu ruangan itu tiba-tiba membuka mulut.
“Menjadi sederhana itu tidak mudah.”
“Mengapa menurutmu begitu?”
“Anda harus memotong cabang-cabang yang rumit, memeringkatnya satu per satu, dan membuang bagian-bagian yang tidak perlu. Anda harus memahami keseluruhannya untuk memilih inti permasalahan.”
Jawaban Nadoha mengandung esensi yang ingin disampaikan Steve Jobs.
Mencicit.
Yoo-hyun tersenyum dan menoleh ke tempat tidur di sebelahnya.
Nadoha berbaring di bawah sinar bulan.
“Anda telah memperoleh wawasan yang luar biasa.”
“Tidak juga. Kurasa aku tahu apa yang harus kulakukan mulai sekarang.”
“Apa yang akan kamu lakukan?”
“Itu rahasia. Aku akan memberitahumu nanti.”
Nadoha menutup mukanya dengan selimut dan mengangkat bahunya, tanda dia gembira.
Sambil menatapnya, Yoo-hyun mengucapkan kata-kata yang tersimpan di dalam hatinya.
“Doha, apakah kamu baik-baik saja dengan kembali seperti ini?”
“Mengapa?”
“Anda telah merasakan dunia yang luas. Anda tidak akan menemukan lingkungan seperti ini di Korea, tidakkah Anda akan merindukannya?”
Dibandingkan dengan pengalaman bekerja dengan para jenius di Lembah Silikon, Korea hanyalah tanah tandus.
Ada bagian terbatas yang dapat merangsang Nadoha.
Dia yang tidak tahu nilainya dalam akuarium kecil, memberikan jawaban yang tidak terduga.
“Saudaraku, dunia terhubung dengan internet. Laptopku adalah jagat raya yang lebih besar daripada dunia.”
Nadoha menggambar lingkaran besar di udara dengan kedua tangannya dan matanya berbinar.
Yoo-hyun akhirnya menyadari bahwa ia tidak hanya membangkitkan kejeniusannya, tetapi juga melebarkan sayapnya.
Satu-satunya hal yang dapat dia lakukan untuknya saat ini adalah satu kalimat ini.
“Anak pintar.”
Keesokan harinya, teman-teman Airbnb mereka mengantar mereka ke bandara San Francisco.
Saat Yoo-hyun dan Nadoha meninggalkan aula keberangkatan, ketiga sahabat itu melambaikan tangan mereka dengan penuh semangat.
“Steve, jaga diri! Doha juga!”
“Sampai jumpa lain waktu!”
Nadoha pun melambaikan tangannya dan berteriak balik.
Perpisahan berlanjut hingga mereka menghilang di dalam aula keberangkatan.
Mereka tampak seperti sedang berpisah dari keluarga mereka yang telah lama hilang, dan Yoo-hyun mencibir.
“Berapa kali kamu akan mengucapkan selamat tinggal?”
“Saya bersyukur. Dan mereka terasa seperti saudara kandung bagi saya sekarang.”
“Mereka juga menganggapmu sebagai saudara.”
“Kakak-kakak yang memberiku 10.000 dolar untuk bekerja selama seminggu.”
Yoo-hyun berbisik kepada Nadoha, yang tersenyum cerah.
“Aku juga punya sesuatu untuk diberikan kepadamu.”
-Steve, saya memperoleh 21 persen saham Instagram dengan 2 persen saham Airbnb Anda. Saya memberi Anda nilai maksimum untuk Instagram sesuai keinginan Anda.
Yoo-hyun mengingat kata-kata Paul Graham di kepalanya dan Nadoha bertanya kepadanya.
“Apa itu?”
“Kamu akan mengetahuinya saat kamu sampai di Korea.”
“Apakah itu sesuatu yang baik?”
“Tentu saja. Bagus sekali. Bagaimana kalau kita pergi membeli hadiah untuk nenek sekarang?”
“Ya. Tentu!”
Nadoha menjawab dengan suara yang sangat bersemangat.
Dia memiliki energi cemerlang yang tidak dapat dilihatnya sebelum dia datang ke Amerika.
Dengan senyum hangat Yoo-hyun, jadwal mereka di Amerika pun selesai.
Ketika Yoo-hyun tiba di Korea, topan dahsyat sedang bertiup di dalam Grup Hansung.
Itu adalah akibat bom yang dimulai dari Joo Jae-oh, direktur eksekutif.
Yoo-hyun, yang merencanakan semua ini, juga tidak tahu seberapa kuat rencana itu.
Dia hanya meramalkan bahwa hal itu akan merugikan Keluarga Kerajaan dan Ruang Strategi Grup.
Ching.
Yoo-hyun naik bus bandara dan melihat hasil terbaru di TV yang terpasang di depannya.
Suara penyiar dan subtitle mengalir di layar.
-Ketua Hansung Group Shin Hyun-ho mengumumkan konferensi pers darurat. Ini adalah pertama kalinya dalam lima tahun Shin Hyun-ho muncul di depan publik…
Yoo-hyun kehilangan kata-katanya sejenak.
“…”
Dia menghadapi skenario yang tidak terduga.
Semangat. Semangat.
Pada saat yang sama, telepon Yoo-hyun berdering terus-menerus.
Malam itu, Ketua Shin Hyun-ho muncul di konferensi pers seperti yang telah diumumkannya.
Sebuah artikel yang mengejutkan keluar sebelum beberapa menit berlalu sejak pidatonya.
Artikel terkait memenuhi bagian berita internet, dan teks terjemahan pernyataan Shin Hyun-ho mengalir di layar TV.
Selama pidato 10 menit dan sesi tanya jawab 5 menit, banyak sekali artikel yang keluar.
Seorang penyiar bahkan mengatur program darurat mengenai peristiwa terkini.
Shin Hyun-ho, pebisnis peringkat kedua dan legenda manajemen yang masih hidup, memberikan reaksi panas terhadap konferensi persnya.
Gedebuk.
Yoo-hyun, yang sedang duduk di ruang tamu, menonton program berita terkini TV yang baru saja dimulai.
Ada minuman beralkohol dan makanan ringan di meja bundar, dan di sebelahnya ada seorang pria yang matanya tertuju ke tempat yang sama.
Itu adalah Wakil Presiden Shin Kyung-wook.
Suara pembawa acara keluar saat layar berubah.
-Ketua Shin Hyun-ho menyatakan bahwa ia akan membangun sistem perusahaan induk. Profesor, apa sebenarnya maksudnya ini?
Jawabannya diberikan oleh seorang profesor administrasi bisnis di Universitas Korea yang duduk di sebelahnya.
-Artinya, dia akan mendirikan perusahaan induk grup dan mengelola anak perusahaannya dalam struktur piramida.
-Tetapi saya pikir Hansung sudah mengelola anak perusahaannya di grup, apa bedanya?
-Sampai saat ini, keluarga pemilik Hansung telah mendominasi seluruh Grup Hansung melalui struktur kepemilikan saham sirkuler yang berpusat pada Hansung Life. Berkat trik ini, mereka mampu memiliki perusahaan finansial dan nonfinansial.
-Profesor, apakah Anda mengatakan bahwa ini akan berubah sekarang?
-Ya. Menurut Undang-Undang Perdagangan yang Adil, perusahaan induk umum tidak dapat memegang saham anak perusahaan keuangan. Dengan kata lain, pernyataan Ketua Shin Hyun-ho berarti bahwa ia akan menjual Hansung Life…
Kicauan.
Yoo-hyun menuangkan alkohol ke gelasnya yang kosong sambil mendengarkan kata-kata profesor itu.
Wakil Presiden Shin Kyung-wook, yang menerima gelas itu, tersenyum tipis.
“Rasanya aneh berada di sini, di rumahmu.”
“Mengapa kalian tidak bertemu di luar seperti yang aku sarankan?”
“Manajer Taman sangat membanggakannya. Saya ingin mampir dan melihat. Saya penasaran bagaimana kehidupan Anda.”
“Apakah menurutmu aku berbeda? Aku hidup normal.”
“Biasanya.”
Wakil Presiden Shin Kyung-wook tersenyum pahit.
Pembawa acara bertanya kepada profesor yang telah selesai berbicara.
– Menjual Hansung Life bukanlah masalah mudah seperti yang Anda katakan. Anda menduga bahwa keluarga pemilik, yang memiliki mayoritas saham Hansung Life, akan sangat menderita dalam prosesnya.
-Tidak dapat dielakkan lagi bahwa akan ada perombakan saham. Dia juga perlu mengamankan 30 persen saham Hansung Electronics, yang merupakan bagian besar, dan itu juga tidak akan mudah.
-Tetapi mengapa Ketua Shin Hyun-ho membuat pernyataan seperti itu di depan umum? Kelihatannya dia tidak terburu-buru, bukan?
-Ada yang mengatakan bahwa ia tengah berupaya menata ulang sistem sebagai persiapan menghadapi era kapitalisasi pasar Hansung Group senilai 100 triliun won.
-Kapitalisasi pasar Hansung Group sekarang sekitar 92 triliun won, jadi itu mungkin.
Yoo-hyun melirik Wakil Presiden Shin Kyung-wook, yang diam-diam menonton layar TV.
Apa yang sedang dipikirkannya?
Dia tidak bisa tenang, mengetahui niat sebenarnya dari Ketua Shin Hyun-ho.
-Baiklah, saya punya pendapat lain. Saya rasa ini adalah hasil tekanan dari Perdana Menteri.
Yoo-hyun menoleh mendengar kata-kata profesor yang muncul di TV.