Bab 1949: Saya Tidak Tertarik dengannya
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Xu Jinchen merasa sedikit kesal ketika mendengar Zi Beiying mengatakan mereka tidak berkencan. Karena itu benar, dia tidak dapat menyangkalnya dan mengatakan sebaliknya untuk membalas Zi Beiying.
“Jadi begitu! Salahku. Aku tidak tahu. Maaf atas kesalahpahaman ini, ”minta maaf Nyonya Ji kepada Zi Beiying.
“Jangan khawatir. Jika Anda perlu berbicara, jadilah tamu saya! Saya akan kembali berbelanja, ”kata Zi Beiying sebelum berbalik untuk pergi dengan Gu Ning, Jing Yunyao, Mengda, dan Nan menyusul dari belakang.
“Nyonya Ji, saya akan bergabung dengan mereka dan berperan sebagai tuan rumah yang tepat. Sampai jumpa, ”kata Xu Jinchen sebelum dia mengabaikan Ji Zijing dan ibunya dan berbalik untuk pergi sama sekali.
Meskipun Nyonya Ji sedikit kesal karena dia tidak dapat memperkenalkan Ji Zijing kepada Xu Jinchen, dia tidak mengambil hati. Karena wanita itu adalah adik perempuan temannya, dia secara alami harus berperan sebagai tuan rumah yang baik..
“Apakah kamu senang sekarang? Dia bukan pacarnya,” kata Nyonya Ji menggoda Ji Zijing.
Dia pasti tahu bahwa putrinya menyukai Xu Jinchen, dan mengingat betapa kuatnya keluarga Xu, dia ingin putrinya menikah dengan keluarga itu.
Ekspresi gelisah menyapu mata Ji Zijing, tapi dia pasti merasa lebih baik.
“Saya akan menelepon Nyonya Xu agar dia bisa mengatur agar Anda bertemu dengannya,” kata Nyonya Ji.
Setelah insiden dengan Nyonya Ji dan Ji Zijing, suasana antara Xu Jinchen dan Zi Beiying berubah. Zi Beiying mengabaikan Xu Jinchen dan terus berbicara dengan Gu Ning. Xu Jinchen sangat menyadari kemarahan Zi Beiying, tapi dia tidak tahu harus berkata apa.
Nyonya Ji dan Ji Zijing tidak tinggal lama di Gufan. Beberapa menit setelah berbicara dengan Xu Jinchen, mereka pergi.
Saat mereka meninggalkan Gufan, Nyonya Ji menelepon Nyonya Xu untuk memberitahunya tentang pertemuannya dengan Xu Jinchen di Gufan.
“Hah? Apa dia sudah kembali ke kota?” tanya Nyonya Xu dengan terkejut sebelum dia melanjutkan dengan marah, “Bocah itu tidak pulang ke rumah setelah kembali ke ibukota.”
“Jinchen bilang dia baru saja kembali dan sibuk menghibur temannya, jadi mungkin dia belum sempat pulang,” kata Nyonya Ji.
“Jadi begitu.” Kemarahan Nyonya Xu mereda ketika dia mendengar ini. “Aku akan meneleponnya nanti dan mencari tahu kapan dia bebas sehingga kita bisa membuat rencana untuk mereka bertemu. Oh ya. Bagaimana dia bereaksi ketika dia melihat putrimu sebelumnya? ”
“Mereka sudah lama tidak bertemu, jadi dia secara alami tidak mengenali Zijing. Karena dia punya teman di sekitar, saya merasa tidak enak menahannya, jadi saya tidak memperkenalkannya, ”jawab Nyonya Ji.
“Jangan khawatir tentang itu. Saya akan menghubungi Anda setelah kita menentukan kencan, ”kata Nyonya Xu.
“Tentu,” Nyonya Ji mengakui sebelum menutup telepon dengan gembira dan berkata kepada Ji Zijing, “Nyonya Xu berkata dia akan menelepon Jinchen dan menanyakan kapan dia bebas. Dia akan menghubungi kami setelah datang dengan kencan. ”
“Oke.” Ji Zijing tidak sabar untuk bertemu dengannya, tetapi dia harus menunggu Nyonya Xu kembali kepada mereka.
…
Setelah Nyonya Xu berhenti berbicara dengan Nyonya Ji, dia segera menelepon Xu Jinchen. Meskipun Nyonya Ji menyebutkan Xu Jinchen menjadi tuan rumah bagi beberapa teman, mereka sedang berbelanja, jadi tidak apa-apa untuk memanggilnya.
Ketika dia menelepon, Xu Jinchen segera tahu bahwa Nyonya Ji pasti telah memanggil ibunya. Dia tidak bisa menahan perasaan kesal, tetapi dia hanya bisa menjawab telepon.
“Jinchen, kapan kamu pulang?” tanya Nyonya Xu dengan cemas begitu telepon tersambung.
“Saya belum tahu. Saya akan pulang jika saya bebas, ”jawab Xu Jinchen dengan tidak sabar karena dia sudah tahu niat ibunya.
“Oh ya. Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu! saya…” kata Nyonya Xu. Sebelum dia mengutarakan maksudnya, Xu Jinchen memotongnya, “Saya tahu apa yang ingin Anda katakan kepada saya. Bisakah kamu menjauh dari kehidupan cintaku? Aku bahkan tidak ingin pulang karena kamu terus melakukan ini padaku.”
“Aku melakukan ini untuk kebaikanmu sendiri. Anda tidak bertambah muda, tetapi masih belum menemukan pacar! Bahkan Shaoting sedang melihat seseorang sekarang, ”kata Nyonya Xu sambil langsung kesal.
“Itu karena dia bertemu seseorang yang dia sukai! Itu hanya berhasil jika aku bertemu dengan gadis yang kusuka!!” balas Xu Jinchen dengan putus asa.
“Kapan itu akan terjadi? Juga, ada apa dengan Ji Zijing? Dia cantik dan memiliki sosok yang hebat. Meskipun keluarganya tidak setingkat dengan kita, mereka tidak seburuk itu. Keluarga kami tidak peduli dengan status dan hanya peduli dengan kepribadian pacar Anda. Selain itu, dia adalah wanita yang berpendidikan tinggi dan berbakat. Bukannya dia tidak cukup baik untukmu!” kata Nyonya Xu.
“Banyak orang yang lebih baik darinya. Kenapa aku harus menyukainya? Aku tidak menyukainya, jadi berhentilah mencoba menjodohkan kita. Jangan salahkan saya jika Anda akhirnya merasa malu, ”kata Xu Jinchen.
“Kamu …” Nyonya Xu putus asa. Dia memarahinya, “Karena banyak gadis yang lebih baik darinya, lalu mengapa kamu tidak bisa menemukannya sendiri?”
Apakah dia harus begitu khawatir jika putranya dapat menemukan pacarnya sendiri?
Ji Zijing mungkin bukan gadis terbaik di luar sana dan tidak bisa dibandingkan dengan Gu Ning, tetapi Xu Jinchen bahkan tidak punya pacar sejak awal! Nyonya Xu merasa Ji Zijing baik-baik saja.
“Saya akan. Duduk saja dan tunggu. Cukup. Saya sibuk, jadi saya harus pergi, ”kata Xu Jinchen sebelum menutup telepon sama sekali, membuat Nyonya Xu sangat marah sehingga dia hampir melempar teleponnya.
Xu Qinyin kebetulan datang dari luar dan memasuki ruang tamu. Dia melihat Nyonya Xu dalam suasana hati yang buruk, jadi dia bertanya, “Ada apa?”
“Jinchen menolak untuk bertemu dengan calon pacar yang ingin aku perkenalkan. Dia terus menyalahkan saya karena menjadi tukang parkir yang usil. Dia juga mengancam tidak akan pulang jika saya terus melakukannya. Untuk seseorang yang tidak dapat menemukan pacar, dia benar-benar pemarah,” keluh Nyonya Xu dengan marah.
“Emm.” Xu Qinyin tidak tahu harus berkata apa. Dia juga tidak suka dijodohkan, jadi dia bisa mengerti mengapa Xu Jinchen menolak melakukannya. Namun, dia tidak dalam posisi untuk menghakimi Nyonya Xu, jadi dia memutuskan untuk berhenti bertanya.
…
Sore harinya, Chen Darong keluar dari rumah sakit setelah dinyatakan sembuh oleh dokter. Setelah dia meninggalkan rumah sakit, dia menelepon Gu Ning.
Gu Ning menyuruhnya membuat persiapan sebelum mereka pergi ke pelelangan besok.
Saat Zi Beiying mendengar tentang pelelangan, dia langsung tertarik. Setelah Gu Ning menutup telepon, dia bertanya, “Bisakah kamu membawaku ke pelelangan bersamamu?”
“Tentu saja! Namun, saya pikir Anda harus meminta Jinchen untuk membawa Anda ke sana, ”jawab Gu Ning. Bukannya dia tidak ingin membawa Zi Beiying ke pelelangan. Dia hanya ingin memberikan kesempatan kepada Xu Jinchen.