Bab 101.
================
Penerjemah: Kamis Editor: Yahiko PR: LightBrin
2.
Pasir di bulan membuatnya terlihat sedikit merah.
Debu membuat langit menjadi merah, sama seperti seseorang membuat sekelilingnya menjadi merah ketika mereka menumpahkan darah. Fakta-fakta yang tidak berhubungan ini membuat saya tidak nyaman.
“Sepertinya bulan berdarah.”
Aku berjalan maju, dan pikiran gelisah itu menyeretku ke belakangku seperti bayangan.
Di kejauhan, para pelayan sedang berdengung.
“Nona, kamu tidak boleh bertingkah seperti ini di sini!”
Ini adalah kediaman putri Duke of Ivansia!
“Tidak peduli seberapa besar Yang Mulia memihak Anda, saat ini …”
Lady of the Silver Lily, yang berjalan bersamaku, bergumam.
Gatecrasher tidak lain adalah dia.
Nada suaranya dengan jelas mengungkapkan rasa jijiknya pada Penanya Sesat — tidak, Nyonya Sutra Emas.
“Melihat dia ada di sini pada jam seperti ini, dia tidak datang untuk minum teh. Butler, apakah kunjungan ini direncanakan? ”
“Bukan itu.”
Saya juga bingung. Bukankah sudah lewat tengah malam? Penanya Sesat tidak punya alasan untuk bertemu dengan Lady of the Silver Lily saat ini.
Dia dan saya telah berbicara dua hari yang lalu.
[Untuk saat ini, aku akan bekerja sebagai kepala pelayan pribadi Lady of the Silver Lily], kataku tadi. [Ini untuk mendapatkan informasi tentang dia dan tentang bagaimana mengalahkan tahap ini.]
「Hmm.」
Penanya Sesat dengan singkat membuat ekspresi aneh.
Tetap saja, dia tersenyum lebar seperti biasa.
“Baik! Ini untuk misi, jadi mau bagaimana lagi. 」
“Saya akan baik-baik saja. Semoga perjalanan aman, Raja Kematian! 」
Seperti itu, kami telah menyetujuinya.
Setidaknya, saya pikir kami melakukannya.
“Bawalah pelayanku!”
Suara itu menjadi lebih dekat saat kami berjalan.
“Kepala pelayan! Aku tahu kamu di sini! ”
Taman tempat tinggal Lady of the Silver Lily.
Bahkan langit malam yang gelap tidak bisa menutupi musim semi di taman bunga. Kepala magnolia putih dewasa terkulai, terbebani oleh beban musim. Bulan berwarna merah, dan sinar bulan yang memantulkan kelopak magnolia berwarna kemerahan. Dengan demikian, magnolia putih di taman tampak seperti bunga magnolia merah muda yang sedang mekar penuh.
“Ah!”
Kelopak magnolia jatuh.
“Sudah kuduga, kamu ada di sini, kepala pelayan!”
Si Penanya Sesat mendorong penjaga di gerbang. Para penjaga ragu-ragu karena mereka tidak bisa sembarangan melukai putri seorang baron.
Si Penanya Sesat mengambil waktu sejenak untuk mengangkat roknya dan melangkah ke taman. Remas. Kelopak bunga magnolia merah muda yang jatuh sebelumnya diinjak-injak di bawah sepatu Penanya Sesat.
“Saya khawatir ketika Anda tidak kembali.”
“……”
“Betulkah. Membuat tuanmu khawatir dan mencarimu secara pribadi … Bukankah itu mendiskualifikasimu sebagai pelayan? ”
Saya memiliki firasat buruk begitu saya melihat Penanya Sesat.
Rambut.
Rambut pirang terang bulan si Penanya Sesat lebih panjang dari hari sebelumnya.
“Nyonya…”
“Anda satu-satunya kepala pelayan dan teman masa kecil saya. Anda lebih berarti bagi saya daripada hamba biasa. Apakah terlalu tidak bermartabat bagi saya untuk meminta Anda mengenali fakta ini? ”
Bukan hanya rambutnya. Wajah. Penampilan. Meskipun jejak Penanya Jahat tetap ada, penampilannya entah bagaimana tidak dikenal.
‘Apakah dia mengubah penampilannya dengan teknik sakral?’
Mengapa?
“Bagaimanapun, kamu seharusnya tidak berada di tempat seperti ini. Aku merasa bahkan taman bunga itu beracun. Sekarang! Butler, kemarilah dan ayo kembali bersama. ”
Wanita kurang ajar.
Ketika Penanya Sesat mencoba mendekati saya, Nyonya Perak Lily menghalangi jalannya.
“Gangguan pada malam hari seperti ini adalah kejahatan yang harus dihukum dengan cambuk. Menurut Anda, di mana Anda bisa meninggikan suara seperti itu? Berlutut dan akui kesalahanmu, segera. ”
“Oh? Apakah Anda akan memecut saya? ”
Si Penanya Sesat menyeringai.
“Jika kamu akan memukulku, tolong pukul aku dengan kuat dan kuat. Yang Mulia, saya ingin tahu apa yang akan terjadi jika saya menunjukkan bekas luka yang Anda tinggalkan di betis saya kepada Yang Mulia Pangeran. Kenangan yang dibagikan oleh pangeran dan aku akan meningkat lagi. ”
“J-menjijikkan…!”
Para pelayan ducal bergidik. Tunangan resmi putra mahkota adalah Lady of the Silver Lily. Namun, pemula ini berbicara tentang menunjukkan betisnya kepada tunangan wanita itu dan membuat kenangan tepat di depannya. Wajah para pelayan memerah, dan mereka memelototi Penanya Sesat.
Lady of the Silver Lily diam-diam berbisik, “Benarkah?”
Menyentak. Para pelayan membeku ketika mereka mendengar suaranya.
Dadaku langsung terasa dingin.
“Kalau begitu, aku akan melakukannya.”
Begitu dinginnya suara Lady of the Silver Lily.
“Keinginan Anda untuk membuat kenangan indah selama hari-hari sekolah Anda sangat indah. Memang, jika itu Anda, Anda bahkan bisa mengartikan memori berguling-guling di ladang kotoran. Jika Anda ingin membuat kenangan indah, saya, sebagai bangsawan kekaisaran, akan membantu Anda. ”
Lady of the Silver Lily mengangkat tangan kirinya.
“Bawakan aku tongkat.”
Para pelayan gemetar.
“K-Nyonya muda …”
“Bukankah aku sudah memerintahkanmu untuk tidak memanggilku seperti itu di sini?”
“Jika putra mahkota tahu tentang ini …”
“Apa menurutmu aku akan mengirimmu pergi dengan baik setelah kekacauan yang kau buat di kediaman bangsawan Duke? Jika aku mengirimmu diam-diam, akankah nama keluarga kita tidak dinodai? Hukum lebih penting dari apapun, dan putra mahkota adalah orang yang harus menegakkannya. ”
Para pelayan menelan nafas mereka. Mereka terlihat tidak yakin. ‘Tapi,’ para pelayan memprotes dalam diam, ‘apakah putra mahkota tipe orang yang akan melakukan itu?’
Tidak ada yang bisa menyuarakan protes mereka.
Tangan kiriku masih kosong.
Suara Lady of the Silver Lily mengalir.
“Bawalah tongkat. Saya tidak akan mengulangi diri saya sendiri. ”
Sepatu pelayannya sibuk bergerak di jalan tempat bunga magnolia merah muda jatuh untuk mengambil tongkat dari gedung.
Mereka menundukkan kepala seolah-olah takut menunjukkan wajah mereka di bawah sinar bulan. Hanya dua orang, Lady of the Silver Lily dan the Heretic Questioner, yang menegakkan kepala mereka.
“Nyonya.”
Akhirnya, saya tidak punya pilihan selain lebih dekat dengan Penanya Sesat.
“Apa yang salah? Mengapa Anda datang ke sini pada saat seperti ini? ”
“Aku datang untuk mendapatkan kembali milikku. Anda membuat saya menyatakan yang sudah jelas. ”
Si Penanya Sesat tersenyum padaku.
“Aku sudah menunggu sejak pagi, tapi kamu tidak kembali, kepala pelayan. Awalnya, kupikir pasti ada sesuatu yang penting, tapi kemudian kudengar kau bersama Lady of the Silver Lily. ”
Penanya Sesat menekankan tangannya ke pipinya.
“Saya langsung menyadarinya. Wanita itu pasti menahan kelemahan Anda dan memeras Anda. Itu keahliannya. Kepala pelayan yang malang. Anda terlibat karena Yang Mulia dan saya… ”
“……”
Saya tidak mengerti.
Apa yang dia bicarakan tadi?
“Jangan khawatir.”
Senyum Penanya Jahat cerah, seperti biasa.
“Aku tidak akan membiarkan dia mengambil apapun dariku, apakah itu permintaan pangeran atau kesetiaanmu. Tongkat? Dia bisa memukulku sebanyak yang dia mau. Aku datang untukmu, kepala pelayan. Dialah yang akan semakin terluka semakin dia mencambukku. ”
“Tidak… Maaf. Sebentar. Permisi.”
Saya melangkah lebih dekat ke Penanya Sesat sehingga orang lain di sekitar kami tidak mendengar kata-kata kami. Untungnya, tidak ada yang menghentikan saya.
“Nyonya.”
“Iya.”
Aku menelan ludah dan berbisik,
Penanya Sesat.
Ada keheningan.
“Apa?”
Jantungku berdebar-debar.
Bibirku kering. Lidahku tidak bisa bergerak. Apakah selalu sulit untuk mengartikulasikan kata satu per satu untuk merangkai kalimat? Perlahan, aku membuka mulutku.
“Saat musim semi tiba.”
“Maaf?”
Hatiku.
“Penanya Sesat…”
Apa yang kamu bicarakan, kepala pelayan?
“Jika kamu bermain-main seperti terakhir kali, aku benar-benar akan marah. Saya sungguh-sungguh. Saya bertanya dengan serius sekarang. Tolong jawab saya dengan benar. Seberapa tinggi tingkat pencelupan Anda? ”
Penanya Sesat berkedip.
“Hmm? Butler, apakah kamu bermain-main? Apakah Anda memikirkan masa lalu? Atau apakah kepalamu kacau karena bersama Nyonya selama sehari? Oh, kepala pelayan. Dengan toleransi yang lembut, saya mengerti. ”
“Saat musim semi tiba…”
“Memiliki.”
Si Penanya Sesat tertawa.
Musim semi telah tiba, kepala pelayan.
Tidak,
“Bukankah ini musim yang indah?”
Itu adalah Nyonya Sutra Emas yang tertawa.
“A-aku membawa apa yang kamu inginkan …”
Para pelayan yang telah berpencar ke gedung kembali. Dengan kepala tertunduk, mereka mempersembahkan tongkat kepada Lady of the SIlver Lily.
Itu tipis.
Saya menduga bahwa mereka pasti sedang berjuang untuk menemukan tongkat yang paling ramping di mansion. Apakah itu cara mereka merawat tuannya?
“Temukan yang lain.”
Namun, Lady of the Silver Lily tidak berperasaan. Para pelayan tersentak dan berbalik.
“Temukan yang lain.”
Perintah ini diulangi empat kali. Tiap kali, tebu menjadi lebih tebal. Pelayan itu menggigit bibirnya dan mengulurkan tongkat keempat. Lady of the Silver Lily memegangnya di tangan kirinya.
Nyonya Sutra Emas.
“Anda bisa memanggil saya dengan nama saya, Nyonya.”
Sylvia Evanail.
Ya, Nona Raviel Ivansia?
Matahari dan bulan saling berhadapan.
“Anda telah menginvasi wilayah pribadi anggota keluarga bangsawan dan menyebabkan gangguan. Anda tidak mengucapkan kata-kata permintaan maaf. Ada hierarki ketat di kekaisaran yang Anda abaikan dengan sembrono. Atas nama yang diberikan kepadaku oleh Yang Mulia Kaisar, aku akan menghukummu atas kejahatanmu. ”
“Kejahatan? Saya paling tahu kejahatan saya sendiri. ”
Nyonya Sutra Emas tersenyum manis.
“Merupakan kejahatan saya untuk berani dilahirkan dari keluarga baron dari pedesaan dan untuk dicintai oleh putra mahkota.”
Itu — itu bukanlah sesuatu yang seharusnya dikatakan di depan tunangan pangeran.
“Saya minta maaf karena dicintai.”
Putri baron dengan lembut memegangi keliman roknya. Dia tenggelam di atas taman yang dipenuhi magnolia dan menundukkan kepalanya ke bunga lili yang berdiri di depannya.
Tingkah lakunya sempurna.
“Saya minta maaf karena menerima lebih banyak cinta daripada Nona Raviel Ivansia.”
“……”
Apakah permintaan maaf ini cukup?
Angin bertiup.
“Ngomong-ngomong, Nona Raviel Ivansia. Saya penasaran. Apakah ini benar-benar kejahatan saya? Cinta hanya berarti jika diterima. Itu dibagi antara orang yang mencintai dan orang yang menerimanya, jadi apakah itu semata-mata tanggung jawab saya? Mungkin…”
Tidak ada kata-kata yang mengikuti ‘mungkin.’ Sebaliknya, dia malah tertawa. Kelopak yang tergantung di cabang hitam jatuh.
Lady of the Silver Lily diam-diam mengangkat tangan kirinya.
“Kamu hal yang mengerikan.”
Tongkat merobek udara malam.
“—–.”
Nyonya Sutra Emas tidak berteriak. Dia bahkan tidak mengerang. Punggungnya tegak, dan senyuman diukir di wajahnya seperti patung. Dia tidak gemetar.
Dia, tidak, dia yakin akan kemenangannya.
[Perendaman terhadap karakter diperdalam.]
Jadi, bagi saya, yang berdarah itu adalah bulan.
[Saat ini, tingkat pencelupan Anda adalah 40%.]
Pada malam itu, bulan tampak sedikit merah karena pasir.
Saat langit tertutup debu di bulan, saat manusia berdarah di tanah, warnanya menjadi merah. Batuk. Udara yang tebal menyebabkan Lady of the Silver Lily terbatuk. Batuknya terdengar kasar.
Tidak ada yang berbicara.
Hanya peluit tongkat dan suara batuk memenuhi taman di malam hari.
Sylvia!
Lampu obor bergoyang.
“Sylvia! Apakah kamu di sana, Sylvia? ”
Suara langkah kaki memecah keheningan. Di luar gerbang, putra mahkota sedang berlari sambil memegang obor. Para penjaga bergegas mendekatinya. Dengan keributan seperti ini, tidak mungkin sang pangeran tidak akan mengetahuinya.
“Syl…”
Pangeran berhenti di depan gerbang.
“……”
Melihat ke taman, dia terdiam sesaat.
“Raviel… !!”
Nadanya berbeda dari saat dia memanggil Nyonya Sutra Emas.
“Menyingkir!”
Pangeran mendorong para penjaga ducal menjauh. Tidak ada di antara mereka yang akan menghalangi jalan fondasi bangsa. Pangeran berlari langsung ke sisi Nyonya Sutera Emas.
“Bagaimana, tidak peduli berapa banyak dia… Bagaimana…!”
“Saya baik-baik saja, Yang Mulia.”
“Saya sedang kurang sehat! Seperti orang bodoh…!”
Pangeran memandang Lady of the Golden Silk.
Kemudian, dia menoleh untuk menatap Lady of the Silver Lily.
“Kamu wanita pendendam!”
Kata-kata menjadi luka.
“Bagaimana kamu bisa memperlakukan Sylvia dengan sangat kejam ?!”
Mereka yang menimbulkan rasa sakit tidak mengetahuinya karena mereka tidak dapat melihat bekas luka.
Itu adalah hukum kekaisaran, Yang Mulia.
“Apakah hukum lebih penting daripada masyarakat?”
“Ini lebih penting daripada individu.”
“Itulah mengapa saya mengatakan bahwa Anda pendendam! Kamu seperti penyihir! ”
Dunia mungkin terbagi menjadi mereka yang tahu dan mereka yang tidak. Pangeran termasuk dalam kelompok terakhir.
Nyonya Perak Lily terbatuk dan mendesah.
“Apakah kamu akan menghukumku?”
“……”
Wajah pangeran meringis. Hanya meringis. Dia tidak bisa menjawab pertanyaan Lady of the Silver Lily. Dia menggelengkan kepalanya seolah dia tidak pantas mendapatkan jawaban, tapi dia hanya menghindarinya.
Pangeran tidak memiliki keberanian untuk bertanggung jawab atas Lady of the Silver Lily atau keterampilan untuk menghadapinya.
“Ayo pergi, Sylvia! Kamu tidak boleh berada di tempat seperti ini. ”
“Ah.”
Pangeran memeluk Nyonya Sutra Emas.
Dalam pelukan pangeran, Nyonya Sutra Emas menatapku.
“Kepala pelayan.”
Penanya sesat.
“Butler, ikut dengan kami.”
“……”
Saya tidak menjawab.
Saat saya melihat orang itu, saya bergumam dalam pikiran saya seolah-olah saya sedang berdoa.
‘Jendela karakter.’
Desir.
Surat bermekaran di depan mataku.
+
Nama: Sylvia Evanail
Kesukaan: 90
Genre Favorit: [Romantis]
Genre yang Tidak Disukai: [Politik]
Karakter Favorit: [One Who Loves Me], [Crown Prince], [Butler], [Teacher], [Upperclassmen], [Underclassmen], [Classmate]
Karakter yang Dibenci: [Raviel Ivansia]
Plot Favorit: [The Victory of the Strong], [True Love]
Plot Tidak Suka: [The Defeat of the Weak], [Backstabbing]
Keadaan psikologis: ‘Raviel Ivansia. Aku tidak akan memberimu apapun. ‘
+
Judul Penanya Sesat tidak ada di sana.
Kata [Dongeng] di bawah genre favorit atau [Manusia] di bawah kategori karakter favorit sudah tidak ada lagi.
“Kepala pelayan?”
Penanya Sesat ditelan oleh peran Nyonya Sutra Emas.
“Kamu ikut denganku, kan?”
Dengan itu, saya bisa memprediksi akhir dari lari ini.
~~~