Bab 102.
================
Penerjemah: Kamis Editor: Yahiko PR: LightBrin
“SAYA…”
Saya mencoba yang terbaik untuk tidak gagap.
“Aku akan tinggal bersama Lady of the Silver Lily untuk saat ini.”
Diam.
“… Aku tidak bisa memahami alasanmu.”
Lady of the Golden Silk mengangkat matanya. Apakah karena emosinya membeku karena kedinginan? Putra mahkota, mendengar suara dingin orang yang dicintainya, berhenti berjalan.
“Aku memintamu untuk ikut denganku sekarang, kepala pelayan. Bukan keinginan saya untuk memamerkan luka saya, tetapi saya telah bersusah payah untuk membebaskan Anda dari Nyonya. ”
“Iya. Aku tahu.”
“Tapi kamu masih menolak untuk pergi?”
Ada rasa pahit di mulutku.
Aku tidak tahu apakah perasaan yang bertentangan ini berasal dari kehilangan Penanya yang Jahat atau apakah itu adalah kepala pelayan yang memberontak untuk menolak tuan aslinya. Tapi… mata birunya. Sungguh menyakitkan melihat mata yang hanya memantulkan Nyonya Sutra Emas itu.
[Perendaman terhadap karakter diperdalam.]
[Saat ini, tingkat pencelupan Anda adalah 42%.]
Jadi saya menundukkan kepala dan menghindari tatapannya.
“Maafkan saya.”
“……”
Aku masih punya pekerjaan yang harus dilakukan.
“Itu alasan yang tidak jelas. Nah, bukankah hanya karena kamu disihir olehnya? ”
Aku diam diam.
“Ha,” ejek Lady of the Golden Silk. Itu tidak diarahkan ke saya melainkan ke Lady of the Silver Lily.
“Saya mengerti, Nyonya. Saya tidak tahu rencana besar macam apa yang Anda rencanakan kali ini, tetapi Anda tidak dapat menghilangkan ikatan antara saya dan kepala pelayan saya. Tolong rawat dia dengan baik. ”
“Anda bebas mempercayai apa pun yang Anda inginkan. Pergi dari hadapanku.”
“Iya. Aku akan pergi sekarang. ”
Nyonya Sutra Emas, terbungkus dalam pelukan pangeran, mengulurkan tangannya. Kemudian, dia membelai pipinya dan berbisik — atau berpura-pura berbisik dengan suara yang cukup keras sehingga semua orang bisa mendengar.
“Maukah Anda pergi dengan saya, Yang Mulia?”
“Ah. Ahhh. ”
Wajah putra mahkota memerah.
[Perendaman terhadap karakter diperdalam.]
[Saat ini, tingkat pencelupan Anda adalah 43%.]
Keduanya kembali bersama para penjaga.
Seperti itulah, keributan yang terjadi setelah tengah malam berakhir.
3.
Taman itu menjadi sunyi dalam sekejap.
“Nyonya…”
Para pelayan mengkhawatirkan tuan mereka dengan ekspresi sedih. Itu adalah putri duke yang telah mengusir tamu tak diundang, tetapi suasananya meninggalkannya sebagai orang yang dikucilkan.
“Sudah larut,” kata Nyonya Silver Lily.
“Kalian semua telah bekerja keras. Anda bisa masuk ke dalam sekarang. ”
“Nyonya, apa yang akan Anda lakukan…?”
“Saya akan melihat bunga-bunga di sini sejenak sebelum kembali. Saya ingin sendiri. Kalian semua, tinggalkan aku. ”
Lady of the Silver Lily menatap langit malam dengan gaun tidurnya. Seperti orang yang lahir di malam hari, bukan di siang hari, tubuhnya luluh ke dalam kegelapan. Karena tidak dapat melanggar perintah tuannya, para pelayannya kembali ke tempat tinggal mereka.
“Nyonya.”
Hanya saya yang tersisa dan mendekati sisinya.
-Zombie. Orang itu lemah sekarang! Bukankah suasana di sekitarnya terlihat menyedihkan? Dia mungkin memasang wajah poker, tapi sebenarnya, dia sudah lemah. Itu berita bagus, bung! Krisis adalah peluang! Sang kiper akhirnya menghilang. Sulit untuk berkencan dengan seseorang yang lebih baik dari Anda, jadi Anda harus menyerang sekarang.
‘Diam.’
Hantu itu tidak pernah berubah. Dia masih tidak bisa membaca suasana hati.
“Kamu kembali dan istirahat juga, kepala pelayan.”
“Aku akan baik-baik saja meski aku begadang satu atau dua malam. Sebaliknya, bukankah kamu sangat lelah? ”
“Meski aku ingin menyangkalnya… Ya. Saya sedikit lelah.”
Nyonya Perak Lily menghela napas.
“Ini sudah yang ke-14 kalinya. Selama 140 hari, saya telah mencoba meluruskan putra mahkota. Bahkan jika aku menerimanya sebagai takdir bahwa cintaku tidak akan dikembalikan, putra mahkota suatu hari akan naik takhta sebagai kaisar. Jika saya bisa menempatkannya di jalan yang benar, keamanan kekaisaran tidak akan terancam … Tapi itu sulit. ”
“Kamu tidak sendiri lagi.”
Anda bukan satu-satunya regressor di dunia. Itu yang saya maksud.
“Kamu memiliki saya. Orang bisa bertahan selama satu orang di sekitar mereka mengenali dan melihat mereka. ”
“Apakah begitu?”
“Iya. Anehnya, begitulah adanya. ”
Lady of the Silver Lily mengalihkan pandangannya dari langit malam.
Dia menatapku.
“Kamu salah mengira satu hal.”
Kesalahan?
“Saya ulangi sepuluh hari terakhir. Ketika Anda mati, Anda kembali ke hari sebelumnya. Sekilas mungkin terlihat seperti kemunduran yang sama, bahwa kami berdua akan berbagi waktu bersama, tetapi kenyataannya tidak demikian. ”
Saya tidak menghentikannya untuk berbicara. Percakapan yang kami lakukan sekarang mungkin akan disiarkan langsung dan dilihat oleh orang-orang di Menara.
Tapi tidak apa-apa.
Saya sudah memutuskan regresi berikutnya.
“Kepala pelayan. Salah satu dari kita akan mundur [dulu]. ”
Lady of the Silver Lily membungkuk.
“Jika saya mundur dulu, Anda akan melupakan kehidupan Anda saat ini. Di sisi lain, jika Anda mundur dulu, saya akan melupakan apa yang terjadi. Salah satu regresi kami akan menelan regresi lainnya. ”
Gores, gores.
Wanita itu menggambar garis paralel di tanah dengan tongkatnya.
Kami adalah garis paralel yang tidak pernah bisa bertemu.
Jantungku berdebar-debar menyakitkan.
“Saya akan dapat memahami Anda. Anda juga akan bisa memahami saya. Tapi pemahaman adalah yang paling bisa kita lakukan. Tidak mungkin bagi kami berdua untuk hidup serempak. Anda tidak dapat mengambil tanggung jawab untuk saya, saya juga tidak dapat untuk Anda. ”
Suara Lady of the Silver Lily tenang.
“Pengakuan Anda tentang keinginan untuk berbagi waktu yang sama dengan saya sangat kuat dan indah. Namun, itu tidak bisa terjadi. Mungkin itu sebabnya itu lebih indah. ”
Bagaimana jika itu bisa terjadi?
Aku menatap langsung ke matanya.
“Jika? Tidak ada hal seperti itu. ”
“Saya menepati janji saya. Apapun yang terjadi. Aku tidak mengusulkan untuk tinggal bersamamu hanya karena aku ingin memenangkan hatimu. Saya bukan tipe orang yang menarik orang dengan melontarkan kata-kata palsu seperti balon. ”
“……”
“Jika saya dapat membantu Anda melarikan diri dari sepuluh hari abadi, jika saya dapat membantu, apa yang akan Anda lakukan?”
Seekor burung menangis di malam hari.
“…Kamu sombong. Saya puas dengan menjalani hidup saya. ”
“Saya kira begitu. Aku merasakan hal yang sama. Tetap saja, saya ingin membantu Anda. Apakah sombong ingin membantu orang yang Anda cintai? Kalau begitu, saya akan menjadi orang yang sombong. ”
Lady of the Silver Lily menutup bibirnya. Dia, juga, berusaha membantu pangeran dengan caranya sendiri. Apakah dia mengakuinya atau tidak, kami berdua sama.
“Apa yang kamu mau dari saya?”
“Saat dunia berakhir kali ini, tolong tetaplah bersamaku.”
“Apakah itu semuanya?”
“Iya.”
Saya menyadarinya ketika saya melihat Penanya Sesat menjadi 100% tenggelam. Rahasia untuk mengalahkan tahap ini. Itu adalah solusi yang aneh dan rumit, tapi… mungkin saja.
Selama aku menjaga kepalaku tetap lurus.
“Dan, jika memungkinkan, aku akan berterima kasih jika kamu bisa membuatku semakin jatuh cinta padamu. Akan sangat indah jika aku jatuh cinta begitu dalam, bodohnya denganmu sehingga aku tidak akan pernah bisa melarikan diri. ”
“Itukah yang kamu minta dariku sekarang?”
“Ya, benar. Saya mudah. Jantungku berdegup kencang bahkan jika Yang Mulia hanya memegang tanganku. ”
Lady of the Silver Lily menatapku seperti dia tercengang.
“Betapa tidak tahu malu… Baik. Sudah kubilang aku akan mengajarimu tentang cinta, jadi aku akan menepati janjiku. ”
Lady of the Silver Lily meraih tanganku. Rasanya lembut. Tangannya telanjang. Sentuhan tangannya melingkari tangan kananku. Tadi malam, hatiku berdebar kencang dari ingatan akan parfum Lady of the Silver Lily.
“Apa ini cukup?”
[Perendaman terhadap karakter diperdalam.]
[Saat ini, tingkat pencelupan Anda adalah 44%.]
Wajahku memerah.
“Iya. I-Itu cukup. ”
“Astaga. Saya tidak mengatakan ini dengan cara yang menggoda, tetapi bukankah Anda terlalu berhati murni? Sungguh menakjubkan kau bisa bertahan di dunia yang keras ini. ”
“Saya mati. Banyak.”
“……”
“Jika saya menunjukkan kelemahan saya, apakah hati Anda juga sedikit melonjak? Saya melihatnya di majalah sebelumnya. Terkadang, Anda harus berpura-pura lemah untuk menjadi efektif. ”
“Ha.”
Nyonya Perak Lily mencibir. Meski matanya tidak tertawa, tawa adalah tawa. Dia pasti sangat tertekan oleh pekerjaan sia-sia yang dia lakukan pada pangeran. Jika dia merasa sedikit lebih baik, saya senang.
“Apakah Anda berkelahi? Meskipun baru mengenal cinta hanya dalam sehari? ”
“Aku mempelajarinya saat melihatmu bertarung dengan Nyonya Sutra Emas tadi. Nyonya Anda bijaksana, tetapi jika seseorang memprovokasi dia, dia tidak akan membiarkannya. Apa itu karena kesombongan? Anda menjawab provokasi bahkan jika Anda akan kehilangan sesuatu. Jadi, saya juga ingin memprovokasi Anda. ”
“… Kamu cukup cerdas.”
“Haruskah aku lebih memprovokasimu?”
“Cobalah. Jika kamu bisa.”
Kami berdua berdiri dekat satu sama lain.
Kami menjadi lebih dekat.
Bayangan kami mulai tumpang tindih.
Tak satu pun dari kami memiliki niat untuk mundur.
“Nyonya berbicara tentang dirinya sebagai tuan cinta. Tapi benarkah? Bukankah menerima cinta sama pentingnya dengan memberikannya? Mencintai pangeran dan menarik cinta pangeran keduanya penting. Tapi Nyonya telah gagal pada yang terakhir. ”
“Hmm.”
“Dalam hal itu, mungkin Nyonya Sutra Emas lebih baik dalam hal cinta daripada Nyonya. Bagaimanapun, dia yang dicintai oleh putra mahkota, bukan? Dalam hal menjadi lebih baik dalam hal cinta, yang mengejutkan, Nyonya Sutera Emas lebih maju. ”
Oh?
“Nyonya tahu bagaimana mencintai. Tapi Anda tidak tahu bagaimana dicintai. Setidaknya, jelas bahwa Anda tidak tahu lebih banyak dari pada Nyonya Sutera Emas. Begitu…”
Pada saat itu.
“Begitu?”
Lady of the Silver Lily memegangi daguku.
“……”
“Terus berbicara. Suaramu tidak enak didengar. ”
[Perendaman terhadap karakter diperdalam.]
[Saat ini, tingkat pencelupan Anda adalah 45%.]
“… Jadi, wajar jika Lady of the Golden Silk mencuri pangeran darimu. Anda seharusnya memahami selera dan minat pangeran secara lebih mendetail. ”
“Gigimu sangat putih.”
“… Um. Tapi, kamu tidak. Anda ceroboh. Jadi, Nyonya sebagian salah karena mengapa Nyonya Sutra Emas menjadi begitu tidak terkendali. ”
“Lidahmu merah. Sangat imut.”
Lady of the Silver Lily menarik daguku lebih dekat padanya.
Dia melihat mulutku.
“Kenapa kamu berhenti bicara lagi? Jika Anda menutup bibir Anda, saya tidak bisa melihat lidah Anda. Ini lucu untuk dilihat. Terus berbicara.”
“……, ……”
“Apakah kamu menyerah?”
“Iya…”
“[Alangkah indahnya jika aku jatuh cinta begitu dalam, bodohnya denganmu sehingga aku tidak pernah bisa melarikan diri.]”
Itulah yang saya katakan beberapa waktu yang lalu.
“Kamu benar-benar orang yang hanya memilih kata-kata menakutkan untuk diucapkan. Kamu. Saya tidak tahu rencana brilian apa yang Anda buat untuk menjadi begitu percaya diri, tetapi Anda benar-benar tidak takut. ”
Lady of the Silver Lily menarik daguku ke depan sedikit lagi.
Rasanya seperti gravitasi telah kehilangan cengkeramannya padaku dan aku hanya tertarik pada gerakannya.
“Yah, aku telah mengulanginya 14 kali, jadi alangkah baiknya jika mengalami sedikit penyimpangan.”
“Maksud Anda…?”
“Ini adalah aturan saya untuk memperlakukan perempuan jalang sesuai. Melihat kejadian malam ini, tampaknya Yang Mulia telah bertindak semakin menyebalkan bagiku. Aku tidak bisa membiarkan itu berdiri. ”
Jantungku berdebar kencang.
Mungkinkah?
“Apakah kamu akhirnya akan menyerah pada putra mahkota?”
“Tidak. Hatiku telah menjadi konstelasi di langit malam. Bagaimana saya bisa mengalah? ”
“Aku hanya,” bisik Lady of the Silver Lily.
“Aku juga hanya ingin menjadi wanita jalang yang berlebihan.”
Wanita jalang yang berlebihan.
Wajah jelek Kaisar Api muncul di benakku. Saya secara otomatis teringat pada Yoo Sooha ketika saya mendengar kata-kata jalang atau bajingan. Tapi tidak mudah menjadi seperti bajingan itu. Apa yang Lady of the Silver Lily bicarakan?
“Mata untuk mata. Gigi ganti gigi. ”
Jari telunjuknya menyentuh bibir bawahku.
“Aku akan selingkuh denganmu mulai hari ini.”
“……”
Um.
“Apakah kamu mencintaiku?”
“Tidak.”
“Apakah kamu punya keinginan untuk berkencan denganku, meski hanya sedikit?”
“Tidak.”
“Tapi…”
“Tapi kau adalah pelayan berharga dari Lady of the Golden Silk. Untuk menggunakan kata-katanya, Anda adalah satu-satunya kepala pelayan dan teman masa kecilnya. Aku ingin tahu ekspresi seperti apa yang akan dibuat oleh Nyonya Sutra Emas ketika dia mendengar bahwa kamu melihatku. Apa Yang Mulia tidak akan malu juga? ”
Dengan kata lain.
“Maksudmu kau akan berpura-pura berkencan denganku untuk mengacaukannya…?”
“Kenapa tidak?”
Aku bisa merasakan nafasnya.
“Apakah kamu membencinya?”
Saya tidak bisa menjawab. Berdebar. Saya tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan. Jantungku berdegup kencang, dan kepalaku berputar. Maksud saya, itu adalah orang yang saya cintai. Cinta pertama saya. Berdebar. Untuk menggunakannya dengan cara ini. Perselingkuhan memang sedikit… Pasti ada sesuatu yang lebih romantis.
“Duduk.”
Saya dengan hati-hati duduk di taman. Bulan tertutup awan, dan tanahnya gelap. Rasanya seperti saya sedang berlutut di rawa tak berdasar.
Perbedaan tingkat mata antara saya dan Lady of the Silver Lily terbalik.
Aku akan membiarkanmu memutuskan.
Lady of the Silver Lily menatapku.
“Jika Anda tidak ingin menerima tawaran saya, tutup mata Anda. Aku akan menghilang diam-diam sebelum kamu membukanya. Tapi jika kamu ingin menerima dan berpura-pura menjadi kekasihku, jika kamu ingin memainkan drama ini sampai hidup ini berakhir— ”
Bulan merah di langit tersembunyi.
Mata yang lebih merah dari yang ada di depanku.
“-sebut namaku.”
Nama.
SAYA.
“Raviel…”
Hah?
“Raviel Ivansia.”
Mengapa mulut saya terbuka?
“Baik. Apakah Anda ingat pelajaran pertama yang saya ajarkan tentang cinta? ”
“Cinta dimulai seperti wanita jalang…”
“Sudah selesai dilakukan dengan baik.”
Tangan Lady of the Silver Lily menangkup pipiku.
Kemudian.
“Aku akan menjadi wanita jalang pertamamu.”
Bulan menelan cahayanya.
“……”
Aroma bunga lili.
Lembut dan manis.
Aroma yang hampir mematikan.
[Perendaman terhadap karakter diperdalam.]
[Saat ini, tingkat pencelupan Anda adalah 50%.]
Saya tercekik.
Dia sangat cantik.
-Kau berdua gila, jadi cocok satu sama lain. Ya, bagaimana Anda bisa pergi keluar dengan orang normal? Burung dari bulu berkumpul bersama; itu adalah kebenaran yang tidak berubah.
Dari jauh, aku mendengar suara Bae Hu-ryeong.
-Selamat hari pertamamu, burung gagak.
Kelopak bunga magnolia berkibar dan jatuh dari pohon.
-Bahkan jika itu perselingkuhan.
~~~