Bab 13 – Kamu Punya Keterampilan Juga? (1)Penerjemah: HH
-Roarrrrr!
Orc itu berteriak.
Bisa jadi geraman pendek dan bukan teriakan. Tapi bagi saya, itu terdengar seperti gema yang panjang. 50 detik! Dalam waktu sekitar 1 menit, suara orc terdengar di telingaku.
“Ke, uk…!”
Itu adalah rasa sakit yang memekakkan kepala.
-Hei. Fokus.
Bae Hu-ryeong selalu sama dalam waktu yang melambat itu.
-Jangan takut dengan pria seperti orc! Orc itu kuat sekali, pola serangannya sederhana. Jika Anda tahu di mana mereka akan menyerang, Anda dapat dengan mudah menghindarinya dan melawan. Ini sepotong kue sialan.
“Itu lebih mudah… berkata… daripada selesai!”
-Dia datang.
Orc itu mengayunkan tongkatnya. Tidak, dia mengayunkannya. Ini perlahan tapi pasti mendekati kepalaku. Jika saya tetap diam, kepala saya akan meledak.
“S, itu!”
Saya melompat ke samping dengan seluruh kekuatan saya. Tetapi tubuh saya tidak mengikuti perintah saya.
‘Aku lebih lambat!’
Hanya satu langkah. Saya bisa menghindari serangan hanya dengan satu langkah, tetapi satu langkah itu terlalu lambat. Saya merasa frustasi. Saya sangat frustrasi sehingga saya ingin menangis. Saya bisa menghindarinya! Aku bahkan tahu dimana dia akan menyerang!
-Anda Dapat menghindarinya. Jangan menyerah.
Bae Hu-ryeong berbicara dengan suara rendah.
-Fokus Auror Anda pada kaki Anda. Perkuat indra Anda! Seperti aliran di hati Anda yang dikirim ke Anda dengan kaki kanan, cepat!
Sial.
‘Dia hantu tapi mulutnya mengoceh seperti dia hidup!’
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasakan seperti apa Auror itu. Bagaimana saya akan memfokuskan ini pada kaki saya? Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Tapi… tidak ada cara lain. Saya harus melakukan sesuatu. Bahkan jika aku tidak takut mati, aku tidak ingin kepalaku jatuh karena tongkat orc!
‘Pindah!’
Aliran di hatiku. Rasanya sejuk dan bersih, seperti aliran sungai yang mengalir. Saya fokus pada perasaan sejuk itu dan mencoba mengirimkannya ke kaki kanan saya.
Menggeliat.
Auror di hatiku bergerak dengan usahaku tapi-
-Ini lebih sulit dari yang kamu pikirkan, ya?
Itu sulit.
-Itu karena belum ada jalur untuk Auror di tubuhmu. Jalannya belum dibuat! Tubuh Anda bisa disamakan dengan jalan pegunungan. Anda harus membersihkannya seperti jalan raya untuk dapat menggunakannya.
“Mempercepatkan…!”
Aku terus fokus pada kaki kananku sementara Bae Hu-ryeong mengoceh. Jika hati saya adalah wastafel yang tersumbat, kaki kanan saya seperti cangkir di bawahnya. Menitik. Menitik. Auror perlahan menetes dari wastafel yang rusak.
-Anda bisa merasakannya karena Anda makan ramuannya. Dalam keadaan normal, itu tidak mungkin. Ck. Kebersihan wanita itu menjijikkan tapi keahliannya pasti.
Klub berdesir di dekat saya. Aku bisa merasakan angin saat lewat. Angin bertabrakan dengan kulit saya dan menyebar. 1 detik. Tidak, jika saya terlambat 0,5 detik, tubuh saya akan dihancurkan oleh tongkat itu.
“A, Apa…”
Kelegaan hanya berlangsung sesaat.
“Terjadi…?”
Orc itu mendengus. Dia mungkin tidak menyukai ini. Fakta bahwa mangsa yang tampak lemah sepertiku berani melarikan diri dari serangannya. Dia segera mengangkat klubnya lagi.
Kali ini, serangan horizontal mematahkan punggung saya.
Tidak ada waktu untuk istirahat.
Saya memfokuskan Auror saya pada tubuh bagian atas saya.
-Hm? Apa yang terjadi apa?
“Jika… buat… jalan setapak… menjadi jalan raya…!”
Itu sulit. Wastafel di hatiku masih tersumbat. Saya juga tidak melihat air mengalir darinya. Saya haus, tetapi itu hanya melepaskan satu tetes dalam satu waktu.
‘Aku tidak mau mengakuinya tapi Bae Hu-ryeong benar.’
Sebuah jalur pegunungan tanpa apapun di sekitarnya.
Itu adalah metafora sempurna yang menggambarkan saya.
Jadi saya penasaran.
Jika saya bisa meninggalkan level ini.
Jika saya bisa melarikan diri.
“Setelah… apa… yang terjadi!”
-Dia.
Dia menyeringai.
-Kamu. Ketika kakek Marcus membunuhmu, lehermu dipotong bahkan tanpa ada kesempatan untuk melawan, bukan?
Iya.
Saya teringat pemandangan langit malam dan bulan sabit.
Kata-kata Bae Hu-ryeong menembus otakku.
-Anda Bisa menganggapnya sebagai jalan yang bersih.
“…”
Jalan yang bersih.
Serangan indah itu adil. Hanya jalan yang bersih.
-Bahkan kakek Marcus masih harus menempuh jalan panjang. Dan Anda, mari kita bahkan tidak membicarakan Anda. Zombie. Saya tidak mengomel Anda karena kepribadian saya seperti sampah, itu karena Anda layak diomeli. Heehee.
Saya mengatupkan gigi.
-Mm?
Keteguhan tumbuh dalam diri saya.
“Mempercepatkan…!”
Saya membungkuk. Suara mendesing! Gada orc terayun ke udara di atas punggungku. Hampir saja. Saya nyaris tidak menghindari serangan kedua setelah yang pertama. Dan saya tidak berencana membiarkannya masuk ke serangan lain.
-Apa?
Saya mengumpulkan kekuatan di lutut saya.
-Lihatlah dirimu.
Saya memfokuskan Auror saya pada kaki saya. Bukan hanya fokus, tapi tekuk. 5 detik. 3 detik. 1 detik. Itu berantakan, tapi saat Auror berkumpul di kakiku, aku melompat dengan seluruh kekuatanku.
Aku mengangkat pedangku.
Targetnya adalah jakun para orc!
-Gwo?
Dia menatapku dengan bingung. Aku melihat bayanganku di matanya, dan pedang yang ada di tanganku. Pedang saya menjadi lebih besar di matanya. Dalam sekejap, pedangku memotong tenggorokannya dan wajah orc itu berkerut kesakitan.
-Kraaaaaa!
Sampai langit sore. Di tempat berburu yang besar, teriakan terdengar.
Ketika saya pikir itu sudah selesai.
-Jangan biarkan pertahananmu turun sampai akhir!
Bae Hu-ryeong berteriak.
-Kulit orc sangat kuat! Perbaiki Auror Anda di pisau Anda! Tidak, itu mungkin terlalu sulit. Pukul saja seperti Anda menghancurkannya!
Dan saya melakukannya.
Jeritan orc menjadi lebih keras. Aku memeras setiap tetes Auror di hatiku yang aku bisa dan menggunakannya untuk menghancurkan pedangku. Setiap kali saya menurunkannya, jeritan monster itu menjadi lebih menyakitkan.
-Kwo, ga… krrrr…!
Darah berceceran dimana-mana. Darah orc menutupi wajahku dalam gerakan lambat. Saya tidak menghindarinya. Aku bahkan tidak berkedip. Itu untuk menyelamatkan setiap bagian terakhir Auror untuk pedang.
“Di, e…!”
Dalam waktu singkat.
Aku merasakan pedang menembus kulit orc sampai ke sisi yang berlawanan.
-Grrrrr… rr…
Dia tersandung.
Bahkan waktu dia tersandung itu lama. Dia perlahan jatuh ke belakang. Aku tidak melepaskan pedangku, jadi ketika monster itu jatuh, aku jatuh bersamanya.
“Hu… k, uk…! Mempercepatkan…!”
Aku terengah-engah melihat mayat orc itu.
Bukan hanya karena lelah bernapas.
Sesaat kemudian, seluruh tubuh saya menjadi sakit. Dunia berputar. Rasanya seluruh tubuhku akan terkoyak.
“Uuk… ?!”
-Apakah itu menyakitkan? Sakit kan? Ya. Ini akan sangat menyakitkan.
Bae Hu-ryeong menyeringai padaku saat terbang di sekitarku.
-Sejak Anda menggunakan Auror Anda saat jalur Anda belum dibersihkan. Tidak mungkin tubuh lemahmu bisa menerimanya! Menyebalkan menjadi dirimu.
“Y, Kamu….”
-Ah. Tapi senang melihatmu menekuk Aurormu di akhir. Kerja bagus. Saya akan memuji Anda. Anda harus kreatif saat menggunakan Auror. Banyak orang yang disesatkan, tetapi semakin pintar Anda semakin baik Anda bertarung.
Saya tidak ingin tahu tentang hal-hal itu sekarang.
“Hee, huk… keuk…!”
Sakit ini!
Rasa sakit seperti tulang saya hancur dan pembuluh darah saya meledak. Satu-satunya minat saya adalah bagaimana menenangkan perasaan ini. Biasanya, itu akan berlalu seiring waktu, tetapi karena waktu saya diperpanjang, itu bukan pilihan. Sakit sekali. Masih sakit.
Saya merasa seperti saya akan mati.
-Apakah Sakit seperti kamu akan mati?
“Tidak bisakah kamu… melihat…”
-Lalu kamu akan merasa lebih baik jika kamu benar-benar mati.
Apa?
-Orang yang memaksa Auror mereka biasanya menjadi setengah cacat. Ini tidak bisa diperbaiki dengan ramuan. Jadi sekarang, Anda hanya membuat diri Anda tidak bisa menangkap orc.
“A, Apa…”
-Aku sudah bilang, Zombie. Jika Anda tidak memiliki keterampilan kemunduran, saya seharusnya tidak menyarankan pelatihan semacam ini. Kakek Marcus makan ramuan juga tapi dia berlatih sendiri. Dia tidak dengan bodoh menyerang monster sepertimu.
Bajingan hantu ini?
-Tapi kau kembali meski kau mati. Itu yang terbaik! Bahkan dengan latihan ekstrim, tubuh Anda baik-baik saja. Wah, aku cemburu. Betapa menyenangkannya jika saya memiliki keterampilan yang menurun seperti Anda!
Wow.
Bagaimana dia bisa begitu pendendam?
Apakah orang ini memiliki skill pasif seperti [Son of a Bitch] atau [Impudent Manner]? Itu akan menjelaskan kepribadiannya yang sampah.
-Zombie. Tetapi jika Anda bunuh diri, jumlah pembunuhan Anda meningkat lagi.
“Sehingga?”
-Tidak perlu menaikkan jumlah pembunuhan dari sini. Dan berbahaya jika Anda tertangkap oleh kakek Marcus.
Suara yang mengkhawatirkan datang dari belakang. Itu adalah sesuatu yang saya dengar belum lama ini. Saya melihat ke belakang, dan perasaan buruk saya benar. Monster yang tampak seperti orc yang baru saja jatuh meneteskan air liur di belakangku.
“Sial.”
Monster itu sama tapi kondisiku tidak sama. Seperti yang dikatakan Bae Hu-ryeong, tubuhku setengah cacat sekarang. Bahkan mengangkat satu jari pun menyakitkan.
-Tidak apa-apa! Ada banyak pemain yang tidak bisa memahami Auror sepanjang hidup mereka, dan Anda bisa mendapatkannya hanya dengan meminum elixir. Jika ini terus berlanjut, 100 kematian sudah lebih dari cukup. Selangkah demi selangkah.
Bae Hu-ryeong terkikik.
-Ayo Zombie! 1 kematian akan datang!
Pada saat yang sama, klub orc mulai runtuh. Perlahan. Menargetkan kepalaku. Melihat klub tepat di depan hidung saya, saya membuka mulut.
“…Kotoran.”
Pernahkah Anda merasakan hidung Anda patah, dan kemudian merasakan otak Anda meledak menjadi dua tepat setelah itu?
Anda mungkin belum. Itu melegakan. Karena itu sungguh bukan perasaan yang baik.
Jika ada lapisan perak, mungkin saya mendengar suara itu tepat setelah otak saya meledak.
[Kamu telah mati.]
Duniaku kembali normal.
Tepatnya, rasa waktu saya kembali.
‘Wah…’
Area hitam pekat.
Ruang tempat saya tinggal sampai regresi berikutnya.
Di tempat di mana aku agak terbiasa … seseorang yang tidak aku suka melayang-layang.
-Hm?
Bae Hu-ryeong.
-Dang. Apa ini?
‘… Di suatu tempat aku tinggal setelah sekarat. Saya mengambil kartu keterampilan saya di sini ketika saya dibunuh Kaisar Api dan Pedang Suci saya. Yah, aku menyebutnya Nether World untuk saat ini. ‘
-Sialan keren.
Bae Hu-ryeong berputar di sekitar ruang gelap.
-Tapi Zombie. Kenapa saya disini?
‘Mengapa saya tahu? Itu mungkin karena kamu sekarang bersama saya. ”
Aku mendesah.
‘Jika kita menunggu seperti ini, saya akan mundur dengan suara yang memberi tahu saya bahwa saya akan kembali ke 24 jam sebelumnya. Oh iya. Saya ingin tahu apakah Anda juga … ‘
Saat itulah saya akan mengatakan saya ingin tahu apakah dia akan mundur dengan saya.
[Kondisi skill telah tercapai karena kematian.]
[Skill monster orc sedang disalin secara acak.]
‘…Hah?’
-Apa?
Bae Hu-ryeong dan aku berhenti pada waktu yang bersamaan. Kami berdua berpaling untuk melihat satu sama lain. Bae Hu-ryeong tampak bingung, dan wajahku mungkin memiliki ekspresi yang mirip.
[Kartu keterampilan sedang dibuat.]
Dua skill berwarna perunggu muncul dari kegelapan.
Aku dengan bodohnya bergumam sendiri melihat mereka.
‘… Monster juga punya skill?’
Dan Bae Hu-ryeong berteriak.
-Apa ini? Ini keterampilan curang sialan!
Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi saya melalui perselisihan: – https://discord.gg/Q3dStgu