Bab 14 – Kamu Punya Keterampilan Juga? (2)Penerjemah: HH
Suara itu terus berbicara terlepas dari hantu yang mengoceh.
[Pilih salah satu kartu keterampilan.]
Ini nyata!
Dua kartu perunggu oranye mulai terbang. Mereka mulai ngebut di sekitarku cukup untuk membuatku pusing, tapi pikiranku adalah satu hal yang lain.
-Kotoran. Cheat macam apa ini! Menyalin semua keterampilan monster juga tidak adil. Hei. Siapa orang yang mengelola Menara ini! Mengapa Anda tidak memberikan keterampilan ini kepada saya dan kepada anak lumpuh ini! ‘
‘Ah. Ayo diam sekarang. ‘
-Keluar! Ini tidak dihitung. Ahh, amarahku!
Bae Hu-ryeong mengayunkan lengan dan kakinya dengan marah. Itu… mengerikan. Dia tidak berbeda dengan anak kecil yang marah karena permen mereka dicuri. Dia begitu mengerikan sehingga mengherankan dia bisa begitu mengerikan.
‘Sheesh. Saya hanya harus fokus pada kartu saya. ‘
Saya mengamati dua kartu terbang di udara.
‘Keduanya adalah kartu berwarna kotoran jadi itu bukan keterampilan yang bagus, tapi …’
Tapi hatiku terpompa. Kebaikan. Keterampilan monster. Saya bisa berbagi keterampilan yang sama dengan monster! Saya merasa seperti saya telah melakukan sesuatu yang rahasia, seperti saya mempermainkan seseorang.
‘Saya penasaran.’
Aku mengulurkan tanganku.
‘Ayo kita pilih salah satunya!’
Dan saat itulah, ketika saya hanya mencoba meraih salah satu dari mereka.
-Hah? Anda mendapatkan itu?
Bajingan hantu itu tidak bisa menghindar dan ikut campur lagi. Kegembiraan saya memudar. Ya ampun. Kemampuannya untuk menjatuhkan seseorang sangat luar biasa.
‘Iya. Tidak masalah yang mana yang saya pilih. ‘
-Kenapa itu tidak penting?
Bae Hu-ryeong menatapku melewati kartu.
-Sejak Anda mendapatkan tumpangan gratis, Anda harus mendapatkan keterampilan yang baik saat Anda melakukannya.
‘Saya tidak tahu mana keterampilan yang lebih baik. Keduanya berwarna kotoran. Ini hanya permainan keberuntungan. ‘
-Apa? Kenapa kamu tidak bisa membedakan mana skill yang lebih baik? ‘
‘Ya ampun. Kamu sangat buruk dalam memahami hari ini. ‘
Saya berteriak dengan frustrasi.
‘Warna kartunya sama! Saya hanya bisa melihat punggung mereka! Tidak ada cara untuk membedakan antara mereka, jadi bagaimana saya harus tahu mana yang lebih baik. ‘
Kemudian Bae Hu-ryeong memiringkan kepalanya.
-Tapi aku bisa melihatnya?
‘Apa?’
-Aku bisa melihat bagian depan kartu .
Bae Hu-ryeong berbicara dengan suara yang tidak tahu malu. Saya tertegun hingga terdiam.
‘Omong kosong macam apa …’
Begitukah, itulah yang akan saya katakan, tapi saya menyadarinya di tengah kalimat saya.
Lokasi!
Dari lokasi saya, saya hanya bisa melihat bagian belakang kartu. Bahkan ketika saya mencoba untuk melihat sekeliling, kartunya terlihat sama. Seperti bagaimana Anda tidak bisa membedakan mana bagian belakang bulan di Bumi, saya tidak pernah bisa melihat apa yang ada di bagian belakang kartu.
Tapi itu hanya aku.
Bae Hu-ryeong bergerak sesuka hatinya di ruang gelap ini.
Ya.
Dia bisa pindah ke tempat dia melihat kartu-kartu itu!
‘Kebaikan…’
Aku bergumam.
‘Bisakah kamu benar-benar melihatnya di sana? Dapatkah Anda melihat ringkasan kartunya? ‘
Bae Hu-ryeong mengerutkan alisnya.
-Tentu saja aku bisa melihatnya. Apa yang kamu katakan, melihat mataku. Saya terkenal karena memiliki penglihatan yang baik sejak saya masih muda. Ada seorang pria bernama Kotoran Anjing di desaku, bukan? Jadi dia menembakkan petasan ke arahku, tapi pandanganku sudah cukup baik untuk menghindarinya. Akhirnya, saya mengangkatnya ke Mata Surga. Haa, betapa sempurnanya aku…
‘Eureka!’
-Fuck! Apa anak ini jadi gila! Kenapa kamu berteriak?
Bae Hu-ryeong terkejut tapi aku tidak peduli.
‘Eureka! Eureka! Eurekaaaaaaa! ‘
Saya hanya senang dengan keberuntungan yang menghampiri saya.
Bae Hu-ryeong menatapku dengan aneh dan mendecakkan lidahnya.
Otak anak ini benar-benar membusuk seperti zombie setelah memanggilnya Zombie. Ck ck ck…
2.
Apa yang Bae Hu-ryeong katakan padaku adalah ini.
+
[Berkah Reproduksi]
Rangking: E
Efek: Ah, alam telah memberi kita tempat berlindung, tetapi juga cobaan! Dunia yang kejam ini. Reproduksi orc telah berkembang pesat untuk mengalahkan alam. Seekor orc terbunuh? Jangan khawatir. Masih ada 9 lagi di mana Anda tidak dapat melihatnya!
※ Namun, Anda sering terangsang.
[Chiik, Chik]
Rangking: F
Efek: ‘Kami menambahkan chik di akhir kalimat chik. Kami juga tidak tahu mengapa kami melakukan ini chik! Tapi kamu harus mendapatkan chiik ini juga chik. ‘ Orc mengangkat ibu jarinya. ‘Maka kamu tidak akan bisa melarikan diri dari chik chik fun chiiik!’
※ Namun, chiik chik.
+
‘Wow…’
Kartu berwarna kotoran.
Mereka semua adalah keterampilan buang air besar yang gila. Saya tidak bisa berhenti kagum.
-Bagaimana dengan itu? Jika saya tidak menghentikan Anda, Anda akan memilih [Chiik, Chik]. Gong-ja, Anda dilahirkan sebagai seorang pria. Anda harus merasakan kekuatan orc setidaknya sekali. Ucapkan ‘terima kasih’ kepada saya. Lanjutkan!
Saya bahkan heran dengan apa yang dikatakan hantu itu. Itu berarti saya sudah keluar cukup untuk menjadi takjub.
‘Mm.’
Aku mengabaikan Bae Hu-ryeong, tenggelam dalam pikirannya.
‘Jika saya harus memilih, saya pikir [Chiik, Chik] lebih baik.’
-Hah? Kamu gila?
‘Tidak. Aku benar.’
Aku menganggukkan kepalaku. Saya sangat yakin.
“Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, menurutku [Chiik, Chik] lebih berguna daripada [Berkah Reproduksi]. ‘
-Hei, hei! Tunggu! Pikirkanlah lebih lanjut. Anda harus berkepala dingin…!
Menyeringai.
Aku menertawakan Bae Hu-ryeong yang meraba-raba.
“Saya pikir Anda memikirkan hal yang sama dengan saya.”
Sebelum Bae Hu-ryeong mencoba meyakinkanku lagi, aku mengambil kartu berwarna kotoran itu. Kartu dengan cepat terbang, tapi itu tidak masalah. Karena hanya ada 2.
[Seleksi selesai. Keterampilan sedang disalin.]
[Anda mengalami kemunduran ke 24 jam yang lalu.]
-N, Tidak!
‘Iya!’
Bae Hu-ryeong dan aku berteriak selaras.
[Peringkat pemburu Anda saat ini adalah kelas F.]
[Anda tidak akan menerima penalti berdasarkan keahlian Anda.]
Di saat yang sama, dunia gelap menjadi lebih cerah.
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
Mataku langsung terbuka.
“Hm!”
Saya merasa segar.
“Ah, ini bagus. Orang perlu tidur nyenyak untuk bersantai. ”
Ini bukan lagi kamar 2 pyeong yang dulu saya tinggali. Itu adalah kamar yang saya minta dari Sangryun. Itu tidak luas, tapi itu adalah kamar hotel yang cukup besar. Setelah terpilih untuk tiket lotere juara 1, saya memutuskan untuk tinggal di sini untuk sementara waktu.
Sementara itu.
-Sial! Saya pikir Anda akan jatuh untuk itu, tetapi Anda sangat pintar!
“Hehe.”
Bae Hu-ryeong menendang udara di sekitarku. Saya kira dia marah karena dia tidak bisa mengerjai saya. Mm. Hanya dengan melihatnya, pikiranku menjadi rileks seperti sedang melihat lukisan.
“Mari kita lihat, mari kita lihat elixir… jendela status.”
Saya tahu lagi punya alasan untuk membuang-buang waktu saya. Saya memeriksa jendela status saya dalam perjalanan ke tempat berburu.
+
Nama: Kim Gong-ja
Peringkat: Kelas F.
Keterampilan (4/4)
-> I Want to Be Like You (S +): Pasif
-> Returner’s Clockwork Watch (EX): Pasif
-> Sword Constellation (A +): Pasif
-> Chiik, Chik (P): Aktif +
“Baik. Tidak ada masalah.”
Slot keterampilan saya penuh. Tapi tidak apa-apa. Saya bisa menggantinya dengan [Chiik, Chik].
Saya akan menggunakan Anda sebanyak yang saya inginkan sampai saya mendapatkan keterampilan saya berikutnya.
-Gong-ja. Jadi saya berpikir… Saya pikir tidak apa-apa untuk berlatih hanya dengan duduk berselang-seling. Tidak perlu berlatih sampai kamu mati, kan? Saling menyilang. Pelatihan mental. Betapa kerennya itu?
Hoohoo.
Kami tiba di tempat berburu lantai 3. Aku bisa melihat orc berkeliaran dari jauh.
-Grrr… chik.
Saya mengamati lokasi mereka dan mengeluarkan ramuannya. Saya meminum semuanya dalam satu tegukan dari termos hangat.
-Hei. Gong-ja? Bisakah kamu mendengarku? Kita harus berlatih diam-diam. Biarpun kita berlatih dalam posisi berselang-seling, aku akan membantumu memahami Aura dalam setengah tahun. Hm? Percayalah padaku.
“Kya! Rasanya enak.”
Ini baru kedua kalinya meminumnya, tapi saya sudah terbiasa. Sepertinya apoteker telah merawat rasa secara khusus saat dia membuat ramuan juga.
Saya menunggu efek obat mujarab untuk mengambil alih saya.
“Kaisar Pedang. Tahukah kamu?”
-Hah? Apa? Anda akan duduk berselang-seling?
“Kamu memanggilku Zombie jika itu cocok untukmu, tapi kamu memanggilku Gong-ja ketika kamu memiliki tujuan yang lebih pendek. Dan dari sebelumnya, kamu memanggilku Gong-ja, dan bukan Zombie. ”
Berdebar.
“Aku dengan baik hati memberitahumu agar kamu memperbaiki kebiasaanmu itu.”
Begitu saya berhenti berbicara, dunia mengalir perlahan.
Jantungku berdebar kencang. Saya bisa merasakan aliran samar di hati saya bersamaan dengan itu.
Aura!
Efek dari pelatihan pasti terlihat. Tidak seperti terakhir kali, aku langsung menangkap Aura dengan jelas.
“Hoo, oo… hoooo…”
Saya mengontrol pernapasan saya dan mendekati mereka. Menyentak. Telinga orc bergerak-gerak setelah merasakan kehadiran seseorang. Monster hijau besar itu perlahan berbalik.
-Grk?
Mata orc itu lebih besar. Dia tampak bingung. Dari sudut pandangnya, mangsa berjalan dengan kakinya sendiri ke arahnya.
-Krrrrrr!
Orc mengangkat tongkatnya seolah dia memutuskan untuk menerima keberuntungan ini dengan senang hati.
Saat itulah saya tersenyum sendiri.
[Keahlian Anda sedang diaktifkan.]
Saya membuka mulut saya.
“Ch… ik! Chik! ”
Berhenti sebentar. Mata orc lebih besar dari sebelumnya. Klubnya berhenti mengayunkan sayap.
-Chirk… chiik? Chi..ik?
Orc itu memiringkan kepalanya. Dia sepertinya bertanya-tanya bagaimana menerima kenyataan bahwa mangsanya berbicara dalam bahasanya.
Tentu saja, mustahil untuk memahami dengan IQ dari seorang orc, dan IQ saya tidak cukup untuk membuang kesempatan ini.
Chiik!
Bahasa orc dengan sempurna keluar dari mulutku.
Itu adalah keterampilan yang membuat penutur asli tidak berdaya!
-Krr? Gembira?
Monster di depanku bahkan lebih terkejut. Jelas dia sangat bingung sehingga dia tidak tahu harus berbuat apa. Saat aku berlari ke arahnya, dia tidak bisa bereaksi dengan baik.
Pedangku dengan mulus memotong tenggorokan orc. Aku menambahkan setetes Aura pada bilah pedang yang tidak terlalu banyak atau terlalu sedikit. Air mancur darah meledak dan orc jatuh.
-Gembira…? Gr… chik…
Seperti merasa dirugikan.
Jika itu diterjemahkan ke bahasa manusia, itu akan setara dengan ‘Bahkan kamu, Brutus!’
“Gembira.”
Saya memiliki senyuman pemenang. Memaksa Aura keluar dari tubuhku masih terasa sakit… tapi kondisi tubuhku tak tertandingi sebelumnya. Saya baik-baik saja. Jika saya menggunakan Aura sebanyak ini, saya baik-baik saja.
-Anda curang bajingan! Saya tahu Anda akan melakukan ini!
Bae Hu-ryeong gemetar.
-Apakah kamu berbohong dengan menipu orc bagus seperti ini! Hah?! Kamu bahkan tidak memikirkan bagaimana perasaan para orc! Orc yang tidak bersalah terluka karena manusia kotor sepertimu!
Saya tidak mengulangi apa yang dia katakan tentang tidak apa-apa berlatih menggunakan metode apa pun.
Sebaliknya, saya hanya mengucapkan satu kata dengan seringai.
Chiik!
-Argh! Ini adalah! Sangat mengganggu! Mengapa Anda memberikan keterampilan curang seperti itu kepada pria pantat lemah ini, o Menara?!
Saat satu minggu telah berlalu.
Saya melewati tempat berburu pada banjir perburuan ke-5.
[TN: Berkenaan dengan kebingungan Auror, secara mentah, mereka memiliki kata Korea dan kemudian kata ‘Auror’ dalam tanda kurung. Tapi setelah membaca komentar, saya memutuskan untuk melempar koin untuk memutuskan apakah akan menggunakan Aura atau Auror, dan Aura menang, jadi Aura akan digunakan mulai sekarang chik chik.]
Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi saya melalui perselisihan: – https://discord.gg/Q3dStgu