Bab 158.
======================
Penerjemah: Tujuh Editor: Yahiko PR: LightBrin
1.
Segera setelah membersihkan panggung.
Saya secara paksa diseret ke lantai 32 di mana saya menemukan rekan pemburu saya bersama dengan [Wanita yang Berjalan Melalui Mirage] . Duduk di antara mereka, Lady memeluk bantal yang tampak aneh.
“Tidak. Apakah itu…?”
Setelah diperiksa lebih dekat, saya menyadari bahwa itu bukan bantal tapi boneka siput.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Karena ada boneka siput, saya bertanya-tanya apakah ada boneka goblin juga….
“Aku juga punya boneka goblin.”
“Hah?”
“Di Sini.”
Wanita itu menarik boneka goblin entah dari mana. Boneka itu memiliki telinga yang panjang, hidung yang gemuk, dan tulang pipi yang menonjol.
“Eh, dari mana kamu mendapatkan ini …?”
“Saya berhasil.”
“Bisakah kamu menunjukkannya kepada ….”
Saat aku akan membuat permintaan yang sepenuhnya sah sebagai Dewa Goblin, seseorang menyelaku.
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
Master Naga Hitam menatapku dengan ekspresi putus asa.
“Jika Anda punya waktu untuk bermain-main dengan konstelasi, maka kita harus melanjutkan ke tahap berikutnya. Kami butuh 24 hari hanya untuk membersihkan lantai 31… Tidak, apakah indra waktuku yang menjadi aneh? Lagi pula, butuh waktu bertahun-tahun untuk membersihkan lantai 10. Mungkin…”
“Bisakah kamu benar-benar mengatakan itu sambil memegang itu di tanganmu …”
“I-, ini hanya untuk penelitian.”
Master Naga Hitam dengan cepat menyembunyikan boneka kelelawar mini di belakang punggungnya.
Count dan Tentara Salib juga memainkan boneka elf dan putri duyung.
“Aku hanya memeriksa item ini. Bukankah jarang menemukan sesuatu yang dibuat langsung oleh sebuah Konstelasi?”
“Deskripsi itemnya cukup menarik.”
Manusia-manusia ini…
“Raja Kematian, di sini.”
“Ah. Terima kasih.”
Aku mengambil boneka goblin dan memegangnya erat-erat di tanganku saat aku melihat sekeliling.
Kami berada di ruang yang benar-benar putih. Seolah-olah itu adalah kertas gambar putih yang membentang tanpa henti. Dan kami berdiri di tengahnya.
mm
“…Apakah ini lantai 32?”
Saya menanyakan ini meskipun saya tidak berpikir demikian. Dan seperti yang saya duga, Lady menggelengkan kepalanya sambil memeluk boneka siput.
“Akan lebih baik untuk menganggap tempat ini sebagai semacam ruang tunggu. Untuk memulai lantai 32, kalian semua harus terlebih dahulu menyatakan ‘tahap bersih.’ Ah. Dalam kasus Ular Berbisa, dia sudah menunggu di sini selama 15 hari. ”
“Kupikir aku akan mati karena bosan!”
Ular Berbisa, yang sedang duduk di tanah, meringis.
“Kenapa kalian semua lama sekali? Saya merawat anak-anak kecil saya dan kemudian pergi secepat mungkin. Saya bahkan tidak bisa melihat apa yang kalian lakukan, jadi saya harus bermeditasi sepanjang hari.”
“Dengan boneka sprite.”
“Ini membantu dengan meditasi. Saya menggunakan strategi paling praktis dan pragmatis yang bisa saya pikirkan, tapi bagaimana dengan kalian? Saya tidak berharap Anda begitu tenggelam di dalamnya. Itu seperti…”
“Tidak. Kamu terlalu tidak peka.”
Tentara Salib menghela nafas.
“Nyonya mengatakannya ketika kami pertama kali memasuki lantai 31. [Dari lantai 31 ke lantai 40, itu akan menjadi perang ras]. Dengan kata lain, selalu ada kemungkinan bahwa lantai 31 sampai 40 akan terhubung. Kami mungkin harus terus menguasai balapan yang kami pilih di lantai 31.”
“Hah?”
“Jika hanya untuk membersihkan lantai 31, maka Anda benar, Pemimpin Persekutuan Chen Mu-Mun. Tetapi jika kita harus memerintah sampai ke lantai 40, itu adalah cerita yang sama sekali berbeda. Bahkan jika kami tidak hadir, kami masih harus mempersiapkan perkembangan mereka terlebih dahulu. ”
Ular Berbisa sedikit memucat.
“T-, tunggu. Di mana Anda mendengar itu? ”
“Ini jelas bagi siapa saja yang memperhatikan.”
Tentara Salib menghela nafas berat.
“Pikirkan saja, Liao Fan. Kamu memiliki kecenderungan untuk tidak memperhatikan hal-hal yang tidak berhubungan dengan seni bela diri…”
“Se-, serius? Itukah sebabnya kalian semua tinggal di lantai 31 selama itu?”
Ular Berbisa melihat sekeliling dengan mata putus asa, berharap seseorang akan menyangkalnya.
Sayangnya, tidak ada pemburu di sana yang akan peduli dengan keinginannya.
“Jangan khawatir tentang itu, Ular Berbisa.”
Mencoba menghiburnya, aku menepuk bahunya dan tersenyum ramah.
“De-, Raja Kematian … apakah itu benar? Tentara Salib pasti melakukan kesalahan, kan? Aku tidak bisa menjadi satu-satunya yang tidak menyadari…?”
“Bahkan jika sukumu dihancurkan, kami masih memiliki enam yang tersisa.”
“Sialan!”
Ular Berbisa membenamkan wajahnya di tangannya.
Wanita itu tersenyum senang saat dia melihat permainan kecil kami.
“Kamu tidak perlu terlalu khawatir. Ketujuh suku akan bertahan sampai era berikutnya… Dengan kata lain, mereka semua akan mencapai lantai 32. Berkat semua kerja keras Anda, era prasejarah berakhir cukup cepat. Dan sekarang, itu akan menjadi era kuno.”
Kuno.
Dari lantai 31 ke lantai 32, ada celah era.
“Setidaknya seribu tahun akan berlalu.”
Ribuan tahun. Aku agak khawatir tentang goblin, tapi aku senang Lady mengumumkan bahwa mereka masih hidup.
Tapi Lady kemudian membuat pernyataan yang sama sekali tidak terduga.
“Sekarang! Karena semua orang ada di sini, saya akan membuka tahap selanjutnya. ”
Boneka siput yang dipegang Lady naik ke udara, dan dia merangkak ke atasnya. Kemudian, seperti seorang kavaleri di atas kuda, dia mengangkat lengannya dan menjerit.
“Pengaturan lantai 32 adalah 200 tahun setelah lantai 31!”
“……”
Teman-temanku semua menatapnya diam-diam. Reaksi saya tidak berbeda.
“Hah?”
Nyonya baru saja mengatakan 200 tahun, bukan 2000.
Dengan kata lain, ini berarti bahwa era prasejarah berakhir dalam 200 tahun dan era kuno dimulai setelahnya.
“Dua ratus tahun? Nona, apakah maksud Anda dua ribu tahun?”
Saya memiliki ekspresi bingung di wajah saya. Itu luar biasa.
Di masa lalu, bahkan ketika Kaisar Api menggunakan semua poin untuk membangkitkan elf, jarak antara lantai 31 dan 32 lebih dari seribu tahun. Dan bahkan jika ingatanku tidak akurat, itu tidak akan kurang dari 500 tahun.
Tapi 200 tahun?
Apakah kita benar-benar membesarkan anak-anak itu dengan baik?
“Kamu mendengar dengan benar.”
Nyonya tersenyum lembut.
“Saya juga terkejut. Aku tahu kamu akan cepat, tapi aku tidak menyangka akan secepat ini. Tidak. Dalam hal ini, saya kira saya harus mengatakan itu [lambat], bukan [cepat]… Huh. Sepertinya terkadang, mengambil jalan jauh juga bisa dianggap sebagai jalan pintas.”
“Maksud kamu apa?”
“Kamu akan tahu ketika kamu sampai di lantai 32. Hehe.”
Lady meletakkan boneka goblin di tanah putih. Kemudian, dia merentangkan tangannya lebar-lebar. (TL: Bukankah dia memberikan goblin itu kepada Gongja?)
“Sekarang aku akan membuka lantai dua!”
“Tunggu sebentar.”
Master Naga Hitam angkat bicara. Dia juga terkejut dengan kenyataan bahwa hanya 200 tahun telah berlalu.
“Kami belum semua datang. Si Penanya Sesat tidak ada di sini.”
Master Naga Hitam benar. Hanya ada enam dari kami di ‘ruang tunggu’ saat ini. Salah satu anggota kelompok kami, Penanya Sesat, belum muncul.
“Kita hanya bisa pergi ke lantai 32 setelah dia menyatakan clear…”
“Ah. Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Tidak apa-apa.”
Lady melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.
“Seperti yang saya katakan sebelumnya, [semua orang yang seharusnya ada di sini ada di sini]. Jika itu adalah Penanya sesat peringkat 4 yang kamu khawatirkan, dia adalah orang pertama yang mencapai lantai 32 dan sedang menunggumu.”
“…Apa?”
“Seperti yang saya katakan.”
Nyonya tersenyum cerah.
“Kamu akan tahu ketika kamu sampai di sana.”
Paaaat!
Cahaya terang menyelimuti kami.
2.
Ketika kami membuka mata, kami menemukan diri kami melayang di udara. Dunia terbentang di bawah kaki kami.
Terakhir kali, yang kami lihat adalah hutan besar. Namun, kali ini berbeda. Tidak ada hutan, tidak ada sungai, dan tidak ada sinar matahari yang menyinari dedaunan.
Bahkan tidak ada langit.
“Ya Tuhan.”
Master Naga Hitam bergumam kaget.
“Tempat apa ini…?!”
Dunia di bawah kaki kita.
Adegan yang oleh Master Naga Hitam disebut sebagai ‘tempat ini’ adalah ‘kota bawah tanah.’ Kota yang belum pernah kami dengar atau lihat sebelumnya.
-Sulit karena jalan pulang sangat jauh, rime.
Suara melengking tapi mudah dipahami tiba-tiba bergema.
-Kudengar ada kedai baru di dekat rongga besar…
-Saya berharap saya bisa menunda layanan wajib saya tahun ini, rime.
Makhluk kecil merangkak melalui kota. Betul sekali. Mereka tidak berjalan; mereka merangkak.
Mereka adalah siput.
Makhluk tembus pandang ini merayap. Dengan cangkang siput besar di punggungnya.
“Apa-apaan…?”
Kota bawah tanah ini. Tidak, dunia bawah tanah ini sangat berbeda dari kota-kota yang biasa kami kunjungi. Ini adalah alami. Lagi pula, ketika siput mencapai ujung jalan tempat mereka merangkak, mereka bisa mulai memanjat dinding.
-Jangan merangkak naik dinding secara acak, rime!
-Jangan konyol. Setiap tembok adalah jalan yang baik untuk kita gunakan, rime. Tuhan memutuskan ke mana kita harus pergi, tetapi saya dapat memutuskan bagaimana saya sampai di sana, rime.
Siput bergerak bebas dan nyaman dari kiri ke kanan, atas ke bawah.
Itu adalah dunia bawah tanah yang sangat besar.
Ada banyak bangunan besar yang tampaknya lebih dari 20 lantai, tetapi tidak satupun dari mereka tampaknya memiliki tangga. Siput hanya memanjat dinding dan menyelinap ke jendela.
-Sewa bulanan telah naik terlalu banyak beberapa hari terakhir ini, rime…
-Sayang sekali, tapi saya pikir saya harus tinggal di ‘cangkang lama’ saya musim dingin ini…
Bahkan ada yang tanpa cangkang.
Siput tanpa cangkang ini berkerumun di gua-gua kecil tempat mereka bersarang. Mereka juga mengangkut permata biru cerah bolak-balik. Setiap kali siput menelan permata ini, tubuh tembus pandang mereka bersinar biru. Seolah-olah tubuh mereka benar-benar menjadi biru.
-Rime… Aku bertahan banyak untuk gigitan ini hari ini, rime…
-Dari seberapa pintar mereka, tampaknya para bajingan itu menyelamatkan kita beberapa hal bagus kali ini, rime.
-Kami beruntung. Saat ini, pedagang tidak memiliki etika atau moral. Bagaimana mereka bisa bermain trik dengan rokok batu? Itu bukan sesuatu yang orang normal akan lakukan. Rime.
-Biarkan aku mencicipi juga …
Itu tidak berakhir di sana.
-Cepat pindahkan kargo, rime!
Seekor siput mengayunkan tentakelnya. Pak! Dan suara berdaging terdengar. Makhluk yang dipukul dengan tentakel mengerang saat meletakkan batu-batu berat ke gerobak.
Ras Mulia.
Makhluk yang diperintah oleh Ular Berbisa.
-Serius, Ras Mulia sangat malas! Rime!
Siput, yang tampak seperti pengawas, menggerutu.
-Meskipun kami membayar begitu banyak untuk mereka, begitu kami mengalihkan pandangan dari mereka, mereka mencoba melakukan sesuatu. Kami menyelamatkan mereka, memberi mereka makan, memberi mereka pakaian, dan membiarkan mereka tidur. Saya tidak tahu mengapa mereka masih begitu tidak tahu berterima kasih.
-Benar. Itu hanya karena budak bisa memanjat sedikit lebih baik dan kuat. Kalau tidak, tidak akan ada hal baik tentang balapan tanpa cangkang ini.
-Hei, budak. Ucapkan ‘rime’ sekali, rime. Jika Anda bisa mengucapkannya dengan benar, saya akan membiarkan Anda pergi.
Siput itu jauh lebih kecil dari Ras Mulia. Ras Bangsawan memiliki tubuh seukuran Orc dengan satu tanduk di tengah dahi mereka. Namun, mereka tampak takut dengan siput yang hanya mencapai pinggangnya.(1)
-Ri-, Rimi.
-Lihat itu?! Budak bahkan tidak bisa mengatakan ‘rime’ dengan benar, rime! Mereka sangat rendah sehingga mereka bahkan tidak bisa mengucapkan kata suci. Hal-hal yang tidak berguna. Pindahkan saja batunya!
-Merayu.
Ya Tuhan.
Apakah siput memperbudak sprite?
“Tidak… Apa-apaan… apa ini…”
Mulut Ular Berbisa terbuka.
Tiba-tiba, rasnya menjadi budak.
“T-, ini tidak masuk akal. A-Aku melakukan apa yang aku bisa sebelum aku meninggalkan lantai 31! Saya mengajari mereka cara membuat pedang dan tombak, dan saya mengajari mereka cara bertarung… Jadi apa ini? Mengapa ras saya menjadi budak ?! ”
“Ara.”
Pada saat inilah kami mendengar suara yang akrab..
“Akhirnya aku bisa melihat wajah-wajah yang kurindukan!”
Itu adalah Penanya Sesat.
“Ahahaha. Jadi akhirnya diakui bahwa kita memasuki era baru. Hmm. Lambat ketika ingin lambat dan cepat ketika ingin cepat. Tidak. Jika saya melihatnya dari sudut pandang objektif, saya kira itu mengenalinya dengan cukup cepat!”
Penanya sesat itu sama seperti biasanya. Dia mengenakan jubah pendeta hitam yang sama dan memiliki senyum yang biasa di wajahnya. Itu sebabnya Ular Berbisa tidak merasakan sesuatu yang aneh ketika dia bergegas ke Penanya Sesat.
“Hai! Dasar psikopat bajingan!”
“Ah, ya?”
“Bagaimana ini bisa terjadi? Mengapa ras saya menjadi budak ras Anda ?! ”
Ular Berbisa itu meraih kerah Penanya sesat dan mengguncangnya dengan keras. Namun demikian, senyum Penanya sesat tetap sama meskipun gemetar.
“Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjelaskannya secara singkat! Peradaban siput saat ini yang saya buat membutuhkan tenaga kerja yang besar. Perbudakan adalah sistem yang cukup berguna untuk penyediaan tenaga kerja. Kebetulan Ras Mulia menyerbu 112 tahun yang lalu, dan siput mengalahkan dan menangkap mereka! ”
“A-, apa yang kamu …?”
“Ah. Tidak perlu khawatir. Mereka sulit dijinakkan karena mereka adalah ras yang sangat membanggakan, dan meskipun masih sulit, kami setidaknya berhasil menurunkan semangat mereka sampai batas tertentu. Mungkin dalam tiga generasi lagi, kami akan dapat mengubah sifat balapan.”
“……”
Mulut Ular Berbisa itu terbuka. Sepertinya dia tidak dapat mengikuti apa yang dikatakan Penanya Sesat. Di sisi lain, para pemburu lain, yang mulai mengetahui apa yang sedang terjadi, saling menatap dalam diam.
“…Bapak. Penanya sesat.”
Aku membuka mulutku, memutuskan untuk memimpin.
“Ada yang ingin aku tanyakan padamu.”
“Ahh, Raja Kematian! Ya! Anda bisa menanyakan apa saja kepada saya.”
Penanya sesat itu tersenyum. Jika dia memiliki ekor, itu mungkin akan mulai bergoyang-goyang pada saat itu. Senyumnya tetap cerah seperti biasanya.
“Kami semua pergi ke ruang tunggu setelah membersihkan lantai 31, tetapi kamu tidak pergi ke sana. Nona juga mengatakan bahwa Anda adalah orang pertama yang memasuki lantai 32… Apa artinya itu?”
“Mm? Ah. Jadi begitu. Ha ha.”
The Heretic Questioner memiringkan kepalanya ke depan dan ke belakang beberapa kali sebelum mengangguk.
“Sebenarnya, ekspresi itu tidak sepenuhnya benar. Saya tidak sampai di lantai 32 dulu. Sebaliknya, saya tidak pernah meninggalkan lantai 31!”
“……”
Kesunyian.
“…Hah?”
“Seperti yang aku katakan, Raja Kematian! Saya tahu bahwa Anda semua menyatakan panggung dibersihkan satu per satu. Menara memberitahuku. Namun, saya punya pikiran! Jika lantai 31 terhubung ke lantai berikutnya, apakah perlu untuk menyatakan panggung bersih? ”
“……”
“Saya tahu sedikit tentang bagaimana sejarah manusia berkembang. Dan saya percaya bahwa pengetahuan ini pasti akan sangat membantu perkembangan peradaban siput saya. Oleh karena itu, saya memberi tahu Menara bahwa saya tidak akan menyatakan panggung kosong. ”
“Kemudian…”
“Ya! Saya tinggal bersama Snail Race dan terus merawat mereka!”
Penanya sesat itu tersenyum.
“Selamat datang kembali, semuanya! Aha. Sudah 200 tahun, 6 bulan, dan 21 hari sejak kita bertemu! Senang melihat kalian semua setelah sekian lama!”
psiko ini.