Bab 165.
======================
Penerjemah: Tujuh Editor: Sasha PR: LightBrin
3.
Saat aku mengambil langkah maju, aku hanya bisa memejamkan mata.
“Gorrk.”
Kegelapan di dalam gua itu berat. Dan karena itu, pemandangannya menjadi lebih dramatis saat kami keluar dari situ. Itu menciptakan ilusi bahwa seberkas cahaya dihasilkan di setiap langkah yang kami ambil.
-Ke-, ker!
Para goblin dengan cepat menundukkan kepala mereka. Waktu yang lama di dalam gua telah mengubah fisiologi para goblin. Kelopak mata mereka menjadi lebih tipis, dan bola mata mereka menjadi lebih besar. Ini menyebabkan goblin terpengaruh oleh cahaya.
Untuk sementara, mereka berjalan sambil melihat ke bawah di kaki mereka.
-……
Angin bertiup.
Dan tak lama, matahari terbenam telah tiba.
-Langit……
Para goblin bergumam pada diri mereka sendiri.
Sekarang sudah malam di dunia luar.
Cahaya matahari terbenam mewarnai langit dengan warna merah.
-Langit berwarna merah.
Untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, para budak menatap langit yang tak pernah berakhir. Itu wajar bagi seseorang untuk melihat ke langit tidak lama setelah dilahirkan, tetapi bagi para budak yang tumbuh di gua-gua ini, ini adalah pertama kalinya mereka diberi kemewahan ini.
-Para tetua mengatakan yang sebenarnya. Ini adalah langit.
-Mengapa langit berwarna merah? Gork. Sepertinya berdarah.
-Merah…
-Dunia terbakar.
Apakah mereka merasa heran, takut, atau emosi lain yang tidak diketahui, para goblin berbisik di antara mereka sendiri. Mereka melihat sekeliling pada dunia yang mereka lihat untuk pertama kalinya.
[Ras Goblin telah dibebaskan dari perbudakan.]
[Status Ras Goblin telah berubah!]
Kata-kata muncul di depan mataku.
+
[Ras Goblin]
Tingkat Kepunahan: B (Waspadalah terhadap Bahaya)
Pepatah: ‘Kami adalah Api.’
Deskripsi: Sebuah ras dengan hanya kemampuan peringkat rendah. Kemampuan individu dari Ras Goblin bisa diabaikan. Oleh karena itu, mereka telah bersatu untuk membentuk sebuah kelompok.
The Goblin Race hanya mengembangkan koleksi karakter yang sangat kecil. Semua karakter ini dikenal oleh setiap Goblin, dari yang memiliki kelahiran terendah hingga yang paling mulia. Bahasa minimal. Karakter minimal. Pengetahuan tidak membagi para Goblin.
“Kami adalah api.”
Api dapat membakar ke berbagai arah, tetapi selalu menyala sebagai satu. Terlepas dari banyak budaya mereka, para Goblin semuanya ‘satu’.
Mereka mengadakan ‘pertemuan’ di malam hari daripada di siang hari. Kemunculan berbagai goblin tersembunyi dalam kegelapan, dan tidak satu pun Goblin dapat dibedakan dari yang lain. Oleh karena itu semua Goblin yang berpartisipasi dan berbicara dalam pertemuan adalah ‘anonim’.
Biarkan api Perlombaan Goblin terus menyala!
Sifat: [Lukisan Api(※)], [Doktrin Guru], [Warisan Catatan], [Keserakahan(※)]
Evolusi: Tidak diketahui. Ada dua potensi evolusi.
※Peringatan! Beberapa sifat berisiko menghilang.
+
‘Ahh. Seperti yang diharapkan.’
Aku mengerutkan alisku.
‘Sejak pendeta meninggal, [Lukisan Api] berisiko menghilang.’
Bae Hu-ryeong mengangkat bahu di belakangku.
-Nah, selain mengetahui cara menggunakan aura, mereka harus memiliki aura merah. Itu bagian yang sulit .
‘Benar … Mmm. Untuk tahap ini, saya perlu mencari tahu apa yang harus dilakukan terlebih dahulu.’
-Apakah Anda punya cara? Jika Anda membelinya dari Civilization Store, pada dasarnya Anda akan ditipu.
‘Ya kamu benar. Itu sebabnya saya akan membeli sesuatu yang lain.’
Saya pikir.
‘Buka Toko Peradaban.’
brengsek.
Barang-barang di toko muncul di depan saya.
+
[Pesan Oracle] – 20 poin
[Kepemilikan Hewan] – 40 poin
[Penampilan Mimpi] – 100 poin
[Prey Search] – 5 poin
[Mencari Penyelesaian Peringkat Perunggu] – 80 poin
[Jenderal Peringkat Klan (Draw)] – 100 poin
[Penemuan Teknologi Peringkat Perunggu (Draw)] – 1.000 poin
ㆍ
ㆍ
ㆍ
+
Saya membeli barang yang belum pernah saya gunakan sebelumnya.
‘Beli [Penampilan Impian].’
Dentang, suara koin jatuh muncul di telingaku.
[Dibeli ‘Penampilan Impian’.]
[100 poin telah dikurangi!]
[Saat ini Anda memiliki 70 poin balapan.]
‘Oke.’
Saya juga berpikir tentang goblin yang akan saya gunakan item ini.
Aku berbalik untuk melihat goblin muda.
Nama goblin ini adalah Gorke, dan dia saat ini sedang tidur sambil menggunakan pantat goblin lain sebagai bantal.
“Artinya air jernih.”
Gorke, goblin yang diberi nama air jernih, bergumam dalam tidurnya.
-kerke.
Hujan.
-Kerrk.
Lumpur.
-Guru.
Aku menatap Gorke, yang sedang bermimpi tentang tempat yang berbeda.
Saya menggunakan barang tersebut.
‘[Penampilan Mimpi].’
Paaaat!
Pandanganku kabur dan sekelilingku menjadi putih.
4.
Setelah beberapa saat, saya menemukan diri saya berdiri di sebuah lapangan.
“Hah?”
Lapangan tampak tak berujung. Hujan turun di padang yang tak berujung. Dan tanahnya tebal dan lembut karena hujan.
Di tengah lapangan berbaring Gorke dengan mulut terbuka.
Air hujan yang jatuh membasahi mulut Gorke.
-Gorr. gorrr.
Gorke dengan senang hati meminum air hujan.
Ekspresi di wajahnya adalah salah satu kepuasan yang ekstrim.
Ini pasti mimpi goblin muda ini tentang tanah airnya.
“Memang….”
saya yakin.
“Entah mereka goblin atau manusia, keinginan mereka sama.”
-Gork?
Sepertinya dia mendengar suaraku.
Gorke mengendurkan bantal lengannya dan bangkit.
-Siapa kamu?!
“Sepertinya kamu bisa mendengar dan melihatku. Gorke.”
-Gor…? Manusia?
Gorke memiringkan kepalanya ke samping dengan ekspresi kosong di wajahnya.
Saya mencoba untuk menjadi serius dan serius mungkin.
“Aku bukan manusia. Anak yang menyedihkan. Saya Kekerkker. Singa putih suci yang kamu sembah, dan dia yang berjanji akan membawamu kembali ke Guru.”
-Kerk…? Kekerkker? Itu tidak mungkin!
Gorke mendengus. Kufum! Goblin memiliki hidung yang besar, jadi ketika dia mendengus, suara yang keluar terdengar sebesar kentut.
-Kekerkker adalah singa. Dia memiliki kulit yang tebal, kuat dan surai yang indah. Bagaimana denganmu? Anda memiliki kulit tipis, kering dan rambut hitam berantakan. Kekerkker tidak sejelek kamu!
“Tidak, haruskah aku menghukummu?”
-Menghukum? Kerk? Apa artinya?
“Itu berarti menggali lubang di tanah dan menancapkan bajingan kecil di dalamnya.”
-Th-, manusia ini sangat bermulut kotor. Ker. Tidak mungkin seseorang yang vulgar sepertimu adalah singa putih!
“Gorke. Aku mengajarimu cara menulis. Aku mengajarimu cara berburu. Saya Kekerkker dan Kekerkker adalah saya. Anda seharusnya tidak meragukan saya. ”
-Buktikan itu!
“Bagus.”
Saya menggali lubang di lumpur.
Lalu aku meraih pergelangan kaki Gorke dan memasukkannya ke kepala penahan terlebih dahulu.
“Sekarang bisakah kamu melihat buktinya?”
-Kerrr?! Kerr! Setan! Setan telah muncul!
“Apa yang salah? Tidak bisakah kamu melihatnya? Saya kira itu tidak dapat membantu. Aku menyukaimu jadi aku akan menunjukkan beberapa bukti lagi.”
Saya mengambil segenggam lumpur dan memasukkannya ke dalam lubang.
Saat itu masih hujan. Lumpur dan yang utama bercampur menjadi satu, dan tak lama kemudian Gorke ditutupi baju besi lumpur.
Dia berteriak.
-Meyakini! Kerk, aku percaya! Anda pasti Kekerkker!
“Mm. Bagus bahwa Anda akhirnya bisa menyadarinya. ”
Aku menarik Gorke keluar dari lubang.
Goblin gemetar dengan lumpur menutupi wajahnya.
“Gorke. Segala sesuatu yang muncul dalam mimpimu memiliki arti yang berharga.”
Aku menyeka lumpur dari kepala goblin sebelum melanjutkan.
“Aku di sini karena Kekerkker ingin mengajari Gorke cara menggunakan aura.”
-Aura?
“Apakah Anda ingat lukisan api pendeta? Tangannya tertutup energi merah, bukan? Itu adalah aura.”
-Ah. Maksudmu [Darah Suci].
“Darah Suci?”
-Kami memiliki tubuh dan jiwa. Setiap orang memiliki tubuh, tetapi kita semua berbagi satu jiwa. Gork. Mereka yang berhasil mengatasi batas tubuh mereka dan mencapai jiwa akan berdarah tidak hanya dari tubuh mereka, tetapi juga dari jiwa mereka… Omong-omong…
Gorke mengerutkan kening.
-Ini aneh. Inilah ajaran Kekerkker. Jika Anda benar-benar Kekerkker, lalu bagaimana Anda tidak tahu apa yang Anda ajarkan kepada kami?
“Anak. Aku tidak pernah mengajarimu hal seperti itu. Yang saya ajarkan hanyalah cara menulis karakter, menghitung sampai tiga, dan berburu. ”
-Ker? Apakah ada orang idiot yang tidak bisa menghitung sampai tiga?
Anak ini.
Saya lupa bahwa 200 tahun telah berlalu.
“Cukup. Jika Anda masih meragukan saya, maka ketika Anda bangun di pagi hari, pergilah ke Singa Kekerkker! Anda akan tahu bahwa saya adalah singa dan singa adalah orang yang muncul dalam mimpi Anda. Jadi diamlah dan pelajari apa yang akan saya ajarkan kepada Anda.”
-Maksudmu Darah Suci?
“Betul sekali. Sekarang, mari kita mulai kelas segera. ”
Aku mengangkat tanganku dan mulai memukuli goblin.
-Kerk?! Itu menyakitkan! Kerr! Apa yang kamu lakukan? Kenapa kau tiba-tiba memukulku!?
“Cara tercepat untuk mempelajari aura adalah dengan mempelajarinya sambil dipukul.”
Ini adalah metode yang Bae Huryeong katakan padaku di masa lalu.
Sebenarnya, itu adalah satu-satunya metode yang saya tahu. Jika ada metode untuk mempelajarinya sambil duduk bersila atau apa pun maka saya ingin mempelajarinya. Tapi untuk saat ini, hanya ini yang aku tahu…
“Mulai sekarang, aku akan memukulmu sampai kamu satu inci dari kematian. Perhatikan aura yang mengalir ke tubuh Anda saat Anda dipukul. Rasakan dan tangkap. Temukan pembuluh darah yang menyebar ke seluruh tubuh Anda.”
-Kerr! Itu menyakitkan! Itu menyakitkan! Kerr?!
“Hah.”
Gorke berjongkok. Aku dengan ringan meraih pergelangan tangannya dan mengangkatnya kembali. Kemudian, dengan tangan saya yang lain, saya memukul telapak tangan, pergelangan tangan, bahu, dan dadanya. Puk! Puk! Auraku mengalir melalui tinjuku ke tubuh Gorke.
-Kerr?!
“Ini adalah ajaran darah dan daging. Perhatian.”
-Yang tersisa hanyalah daging dan darah!
“Itulah yang saya maksud. Bukankah kamu menyebutnya Darah Suci? Untuk menghasilkan Darah Suci, jiwamu harus terluka dan berdarah ”
Bahkan setelah mendengar kata-kata logisku, Gorke terus menggelengkan kepalanya.
-Ini akan membunuhku!
“Tidak. Ini tidak nyata, ini mimpi. Jadi tidak peduli berapa banyak Anda dipukul, dan tidak peduli seberapa sakitnya Anda seperti akan mati, Anda tidak akan benar-benar mati. Ini adalah lingkungan yang sempurna untuk mempelajari aura.”
-Kerp!
Pemandangan mimpi berubah. Itu berubah dari medan berlumpur ke Rimepolis. Dari sudut pandang Gorke, ini mungkin tidak berbeda dengan bertarung di colosseum.
“Oh. Itu lebih seperti itu!”
Saya sangat senang.
“Nah, Gorke. Para gladiator semua menatapmu. Cahaya menakutkan di mata Anda menunjukkan tekad untuk melakukan apa pun. Karena ini adalah mimpi, kamu akan baik-baik saja tidak peduli betapa sakitnya itu. Jadi bekerja keraslah!”
-Th-, ini mimpi buruk. Ker. Sebuah mimpi buruk yang mengerikan!
Gorke menangis.
-Kekerkker! Anda telah menyelamatkan kami dari neraka, di mana Anda sekarang? Setan menyiksa hambamu yang rendah hati! Selamatkan aku, ker! Selamatkan aku!
“Uhh. Aku sudah memberitahumu bahwa aku Kekerkker.”
Waktu perlahan berlalu dalam mimpi.
Rasanya seperti banyak waktu telah berlalu, tetapi mimpi Gorke masih belum berakhir. Berkat ini, goblin muda menderita rasa sakit didorong hampir mati berkali-kali. Aku dengan tenang memimpin Gorke.
Mau tak mau aku bertanya-tanya sudah berapa lama.
“Ohh!”
Api meletus dari telapak tangan Gorke.
Meskipun samar, ini masih merupakan tanda aura.
“Lihat, Gorke! Itu aura. Kamu telah mendapatkan Darah Suci!”
-kerr…
Goblin muda itu menatap telapak tangannya, tetapi matanya kosong, seolah-olah dia kehilangan sesuatu yang berharga.
-Bunuh saja aku… Berhentilah menyelamatkanku, iblis. aku tidak tahan lagi…
“Sejak awal, jika Anda tidak perlu khawatir tentang kematian, maka belajar sambil mempertaruhkan hidup Anda adalah cara tercepat. Alam semesta dipenuhi dengan orang-orang yang tidak dapat mempelajari aura bahkan setelah mempelajari seni bela diri sepanjang hidup mereka. Anda, di sisi lain, mempelajarinya dalam satu malam. Apakah Anda pikir itu kebetulan? ”
-Tolong bunuh aku…!
“Mulai sekarang, kamu harus bekerja keras untuk Goblin Race.”
Aku tersenyum bahagia dan meletakkan tanganku di bahu Gorke.
Dia tersentak.
-Wo-, bekerja keras?
“Pendeta terakhir meninggal dan tidak ada lagi yang bisa didemonstrasikan [Lukisan Api]. Jadi, Anda harus menggantikannya. Saya pikir budaya Anda indah. Anda harus berusaha untuk tidak kehilangan keindahan itu. ”
-Kerr. Namun, aku tidak cukup berbakat untuk menjadi pendeta…
“Yah, auramu masih dalam tahap bayi. Bagaimana, Gorke? Apakah Anda bersedia bekerja selama sepuluh hari ke depan untuk menyempurnakan aura Anda ”
-Aku bersedia. Gorke! Pendeta! Aku akan melakukannya!
“Besar.”
Aku mengangguk puas.
“Kalau begitu aku akan meninggalkan mimpimu sekarang. Datang kepada saya ketika Anda bangun dan periksa sendiri. Jika aku benar-benar Kekerkker, aku akan menepuk pundakmu.”
Lalu aku terbangun dari mimpi itu.
Fajar terasa sepi.
Para goblin sudah bangun dan bersiap untuk melanjutkan perjalanan pulang. Para ibu menangkap ikan di sungai, dan anak-anak memanggang ikan di dekatnya. Banyak goblin diam-diam melihat matahari terbit.
-kerk…!
Tidak lama kemudian, seorang goblin muda melompat tidak jauh dariku. Itu adalah Gorke. Kepala hijau kecilnya berkerut dan dipenuhi keringat dingin.
-Kerr… Aku, aku selamat? Aku selamat, ker?
Gorke menarik napas dalam-dalam. Dia menampar dirinya sendiri enam kali untuk memeriksa apakah dia masih bermimpi atau tidak. Akhirnya, setelah menyadari bahwa mimpi buruknya akhirnya berakhir, Gorke menghela napas lega.
-……
Dia duduk dalam keadaan itu untuk sementara waktu.
Gorke dengan ragu-ragu bangkit dan menghampiriku.
-Kekerkker…
Goblin muda itu menatapku dengan mata penuh keputusasaan.
-Tadi malam, setan datang kepada saya dalam mimpi saya dan bermain-main dengan saya. Ker. Setan itu berani menggoda saya dengan berpura-pura menjadi Kekerkker. Saya pikir saya akan mati. Saya ingin Anda membuktikan kepada saya bahwa Kekerkker bukanlah iblis itu…
“Krrng.”
Tuk.
Perlahan aku mengangkat kakiku dan menepuk bahu Gorke dengannya.
-……
Wajah Gorke segera menjadi ternoda oleh keputusasaan.
“Kr. Gor, krrk. Grrr.”
‘Lakukan dengan baik dan jangan lupa apa yang saya katakan. Anak.’
Tidak mungkin dia bisa memahami kata-kata singa, tapi Gorke tetap gemetar.
[Pewaris baru Lukisan Api telah muncul.]
[Perlombaan tidak lagi berisiko kehilangan sifat Lukisan Api!]
Itu bagus. Itu bagus.
-Bajingan ini …
Bae Hu-ryeong bergumam. Dia melihatku menyebarkan aura ke Gorke dari awal sampai akhir.
-Kenapa kau mengajarinya seperti itu… Jangan lakukan itu… kau harus memperlakukannya dengan bertaruh-…
~~~