Bab 20 – Kemewahan Secangkir Kopi (2)Penerjemah: HH“Hmm. Kamu punya nyali. ”
Count sedikit mengangkat sudut mulutnya.
“Dan kamu sepertinya tidak terlalu terkejut bahwa kucing berubah menjadi manusia… kamu tidak seperti anak muda hari ini. Ah, ini pujian. ”
“Terima kasih. Saya memang punya nyali. Aku bahkan melihat hantu dan sebagainya. ”
“Ahahaha. Anda bahkan cukup santai untuk bercanda. Luar biasa. ”
Count mulai melambaikan kipasnya dan tertawa. Meskipun dia tidak mengatakan itu sebagai lelucon.
“Uh…”
“Um…”
Semua pemburu saling mengintip. Hanya Count yang tertawa. Para pemimpin tim yang dengan keras meneriakkan harga menjadi diam seperti tikus dengan kedatangan Count.
“Uh, Bu. Maafkan saya, tapi… ”
Pemburu pirang besar dengan hati-hati angkat bicara.
“Maafkan dirimu sendiri.”
“Bukankah 50.000 Emas dan wakil ketua serikat… terlalu banyak? O, Tentu saja, menaklukkan lantai 10 itu luar biasa. Tapi… keterampilan Kim Gong-ja… tidak… tidak diketahui… ”
Saat dia melanjutkan, dia lebih gagap. Itu karena dia tiba-tiba lupa untuk berbicara. Count itu menutupi mulutnya dengan kipasnya dan menatapnya. Dia tersenyum dengan matanya melewati kipas angin.
“…”
“Apakah kamu sudah selesai memaafkan?”
“…Iya.”
“Lalu sebelum Anda lebih memaafkan diri sendiri, ajaklah atasan Anda. Maaf, kalian tidak akan mengerti saya. Ah, tidak masalah jika Anda bisa bertaruh lebih dari 50.000 Emas. Duduk saja di sini dengan nyaman. ”
Dia dengan sopan mengatakan kepada mereka untuk ‘marah’.
Dan karena mereka disuruh marah, tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan. Mereka pergi satu per satu.
Dan setelah 10 menit, seperti mereka menyerahkan tongkat estafet kepada orang lain, pemburu baru memasuki kafe.
“Sangryun sialan!”
Peringkat 5. Ular Berbisa, Ketua Guild Chen Mu-mun.
“Mm. Saya selangkah di belakang. Saya akui itu kesalahan kami. ”
Peringkat 4. Guild Master dari Kuil Sepuluh Ribu, penanya sesat.
“Kesalahan bukanlah kata yang tepat. Tugas kita bukanlah menyambut pahlawan baru, tetapi untuk menghentikan pemburu yang ada agar tidak bingung. Kamu terlalu berlebihan. ”
Peringkat 8. Wakil Ketua Serikat Milisi Sipil, Tentara Salib.
“…”
Peringkat 2. Dan bahkan Ketua Persekutuan Naga Hitam, Penyihir Hitam.
‘Wow.’
Aku berseru pada diriku sendiri.
‘Mereka semua sudah berkumpul. ”
Saya bangga pada diri saya sendiri. Mereka adalah peringkat tertinggi yang hanya saya lihat di video wawancara dan semacamnya. Mereka semua duduk di depan saya. Saya dapat menyadari betapa mahalnya tubuh saya sekarang.
“Selamat datang.”
Count menangkupkan dagunya dan tertawa.
“Aku tidak tahu sudah berapa lama sejak kita berkumpul seperti ini. Rasanya seperti kemarin ketika kita menaklukkan lantai 2 bersama. Sekarang kita semua sudah tua. ”
“Ssangryun. [TN: S tambahan pada Sangryun terdengar seperti jalang dalam bahasa Korea.] Sebelum aku merebusmu dalam sup, diamlah. ”
Ular Berbisa menggeram.
Guild Master Chen Mu-mun, pemburu bermata satu. Orang yang diketahui berhasil membersihkan lantai 2 memiliki penutup mata di matanya.
Mereka mengatakan itu adalah bekas luka setelah menantang Pedang Suci.
“Saya mendengar dalam perjalanan ke sini. Apa, 50.000 Emas? Wakil Ketua Serikat? Anda selalu cosplay binatang dan bahkan IQ Anda telah dikurangi menjadi binatang buas? 50.000 Emas yang bisa saya pahami karena itulah spesialisasi Ssangryun, membuang-buang uang, tetapi Wakil Ketua Serikat saya sebagai … ”
“Baik! Ayo pesan kopi! ”
Penanya sesat berbicara dengan ceria.
“Tidak sopan memasuki kafe dan bahkan tidak memesan. Haruskah orang-orang yang memimpin klan terhebat di menara menjadi seperti ini? Saya akan memesan kafe moka. Semua orang?”
“Ah, saya ingin americano hangat.”
“Kafe latte yang keren kedengarannya enak.”
“… Hazelnut latte. Panas. Tembakan tambahan. Grande. ”
Guild Master berbicara satu per satu seolah mereka telah menunggu. Satu-satunya orang yang terkejut adalah Ular Berbisa.
“Apa? Kopi? Hei. Dunia telah jungkir balik karena lantai 10 dibersihkan, dan kopi membius Anda? Apakah bajingan ini pengisap kafein atau … ”
“Chen Mu-mun ingin espresso gelap, begitu. Dimengerti. ”
“Pria religius sialan ini…?”
“Pemilik toko-nim! Silakan terima pesanan kami! ”
Penanya Sesat mengabaikan Ular Berbisa dan berteriak. Menyentak. Barista di konter gemetar. Dia menjadi pucat karena dia akan membuat kopi untuk peringkat tertinggi.
“A, Apakah… Anda ingin…. Memesan…?”
“Iya!”
Penanya sesat berseri-seri.
Guild Master dari Sepuluh Ribu Kuil. Pemburu pirang. Pemuda yang bertanggung jawab untuk memastikan perkelahian agama tidak terjadi di tempat ini di mana orang-orang dari seluruh menara berkumpul terkenal karena berbicara secara formal kepada semua orang.
Saya mendengar dia bahkan berbicara dengan sopan kepada teroris yang dia tanyakan.
“Satu es moka es yang tinggi. Satu americano hangat yang tinggi. Satu es caffe latte ukuran tinggi. Satu grande hazelnut latte hangat, dengan satu shot. Dan satu espresso! Itu pesanan saya1 ”
“Iya! Uh, ya…! ”
“Ah, benar-”
Penanya sesat mengalihkan pandangannya.
“-Seperti apa pemburu Kim Gong-ja-nim?”
Semua jenis tatapan menimpaku. Meja langsung menjadi sunyi. Tatapan geli. Tatapan cerah. Tatapan yang kejam. Tatapan dingin. Tatapan acuh tak acuh. Lima wajah dan 10 bola mata menatapku tanpa suara.
Seperti mereka sedang menguji reaksiku.
-Jangan takut.
Kemudian, Bae Hu-ryeong, yang selama ini diam, angkat bicara.
-Mereka tidak banyak. Anggap saja mereka tidak sebanyak itu! Anda bahkan dibunuh oleh kakek Marcus. Tak satu pun dari mereka lebih baik dari kakek.
‘Aku tahu.’
Saya tahu betul.
‘Itu hanya permainan pikiran.’
Dan itu adalah permainan pikiran yang bengkok dan rumit.
Aku mengangkat bahu.
“Pemilik toko-nim. Apakah Anda punya menu? ”
“Maaf?”
“Mungkin karena saya punya macchiato sebelumnya, saya tidak terlalu merasakan kopi sekarang. Saya ingin memutuskan setelah melihat menu… mm. Sudahlah. Tolong beri saya cokelat panas jika Anda punya. ”
“A, Baiklah.”
Ketenangan.
Saya harus menunjukkan sikap tenang sekarang.
“Orang-orang ini tidak langsung datang ke sini sekaligus.”
Sebelumnya, ketika pemimpin tim datang, dan sekarang, semua pemburu tiba pada waktu yang bersamaan.
Apakah ini kebetulan?
‘Tidak pernah!’
Sebuah strategi yang tersembunyi di balik kebetulan.
Mereka berakting.
“Ini adalah strategi untuk membuatku kehilangan ketenanganku.”
Itu adalah strategi kelas atas, seperti bagaimana gangster mengeroyok satu orang untuk mengancam mereka.
‘Baik. Bahkan jika mereka sedikit lebih menakutkan daripada pemburu … ‘
Itu adalah suasana yang membeku dan tegang.
‘Itu tidak seberapa dibandingkan dengan dibakar hidup-hidup.’
Dengan kata lain, itu hanya sedikit es.
Sebelum saya dibunuh oleh Kaisar Api, saya akan gemetar ketakutan melihat orang-orang ini… tapi sekarang tidak lagi. Saya tidak takut sama sekali.
Alasannya sangat sederhana.
‘Coba bunuh aku jika kamu mau.’
Bahkan jika mereka membunuhku, aku akan baik-baik saja!
Bae Hu-ryeong menganggukkan kepalanya.
-Ya. Seperti yang saya katakan. Bakat itu adalah kekuatanmu! Pandangi mereka seolah mereka mencoba membunuhmu jika mereka mau. Taruh kekuatan di belakang mata Anda! Seperti pecundang yang bahkan tidak bisa membunuhmu ini bertingkah tangguh!
‘Uh, terima kasih atas dukungannya. Tapi aku tidak akan membiarkanmu lolos.
-Ini terkutuk…!
Bae Hu-ryeong memegangi kepalanya dengan putus asa.
“Mm.”
Di sisi lain, ekspresi Penanya yang Jahat berubah.
“Menarik. Sepertinya Anda tidak berbuat banyak sebelum menaklukkan lantai 10. Perubahan mendadak… Saya rasa Anda tidak tahu apa yang akan terjadi pada siapa pun! ”
Dia melakukan sesuatu.
Count menutupi mulutnya dengan kipas dan tersenyum dengan matanya.
“Anak muda itu terpilih sebagai pemenang lotere guild saya. Dia beruntung. Dan nyali. Dan aku tidak tahu bagaimana caranya, tapi melihat saat dia membersihkan lantai 10, dia punya skill. Keberuntungan. Keberanian. Keterampilan. Jika seorang anak muda memiliki 3 itu, mereka akan berhasil. ”
“Haa… jadi itu sebabnya aku berkata tadi!”
Ular Berbisa menghela nafas dari seberang meja.
“Jangan lakukan ini dan itu dan awasi dia! Apakah orang yang memecahkan lantai 10 adalah seorang pemula yang tidak tahu apa-apa? Ck. Kami berakting meskipun tidak berhasil… ”
“Itu tidak penting.”
Guild Master of Black Dragon, yang duduk diam berdiri.
“Hanya karena beberapa reputasi kami terluka tidak berarti semua reputasi kami. Kami semua sibuk. Mari kita mundur untuk menyalahkan orang lain. ”
“Mendengus…”
“Pemburu Kim Gong-ja.”
Penyihir itu menatapku.
“Saya akan bertanya langsung. Guild mana yang kamu rencanakan untuk mendaftar? ”
Tatapan mantap.
“Jika kamu berencana untuk tidak mendaftar di guild manapun seperti Sword Saint, beri tahu kami sebelumnya. Kami harus mendiskusikan bagaimana menangani media jika itu terjadi. ”
“Dan jika saya berencana melamar?”
Lelang yang intens akan dimulai.
Sang penyihir dengan tenang berbicara.
“Kami sudah terlalu lama tinggal di lantai 9. Itu sangat sulit. Tapi sejak Anda menyelesaikan lantai 10, kesempatan untuk mengiklankan nilai Menara kepada dunia luar telah datang lagi. ”
Kesempatan, katamu.
“Iya. Kesempatan. Sebuah kesempatan untuk membawa orang-orang dari luar yang bukan hanya pengungsi perang. ”
Barista membawa nampan dan menyajikan kopi. Tidak ada yang berbicara. Penyihir baru saja menyesap latte hazelnutnya.
“Dan yang terpenting. Para Hunter yang tinggal dengan nyaman di lantai 1 akan merasakan petualangan baru dengan lantai 10 terbuka. Dunia macam apa yang akan menunggu disana? Bahkan para realis pun akan bertanya-tanya.
“Kekurangan makanan akan diatasi.”
“…”
Penyihir menatapku seolah dia tidak mengharapkan apa yang aku katakan.
“… Kamu cepat mengerti. Tepat sekali. Sulit untuk mengatur persediaan makanan hanya dengan 9 lantai. ”
“Saya telah membuka jalan dari dunia luar ke sini 24/7.”
Count tersenyum.
“Saya tidak sekuat dulu. Agak melelahkan dengan usia saya. ”
“Kami membutuhkan produk baru.”
Penyihir terus berbicara.
“Kita perlu membawa para petualang ke daratan di luar lantai 10. Dan kita perlu menemukan hal-hal yang hanya dapat ditemukan setelah lantai 10. ”
“Maka kita membutuhkan cara untuk menarik dunia luar secara positif. Sesuatu seperti [Start of a New Era!]. Dan maksudmu itu aku, kan? ”
“…Baik. Tepat sekali. ”
Itu semua adalah hal yang akan terjadi di masa depan.
Itu juga alasan mengapa Guild Master tidak bisa menyentuh Flame Emperor. Menjadi pahlawan. Menjadi ikon baru di era baru. Itu karena agar menara terus berkembang, perlu ada pahlawan baru!
‘Tapi Naga Hitam masih mencoba membunuh Kaisar Api.’
Saya memikirkan percakapan yang saya dengar di daerah kumuh.
-Siapa yang memerintahkanmu untuk membunuhku? Jawab saja itu.
-Apakah Penyihir Naga Hitam?
The Saintess telah menganggukkan kepalanya saat itu.
Jika dia mengatakan yang sebenarnya, maka Penyihir di depanku telah mencoba meracuni Kaisar Api. Aku tidak tahu alasannya sekarang tapi…
“Kami akan rukun.”
Mengapa?
‘Seseorang yang membenci Kaisar Api tidak mungkin menjadi orang jahat!’
Seperti musuh dari musuh saya adalah teman saya. Saya merasakan persahabatan dengannya.
“Saya mengerti apa yang Anda katakan. Maksudmu guild yang berhasil menangkapku bisa menjadi simbol baru pertumbuhan menara. Dan guild lain mungkin harus bertindak sebagai antek. ”
“Ya.”
“Aku akan merasa tidak enak jika itu terjadi … jadi mari kita lakukan ini.”
Para pemburu fokus pada kata-kataku.
Saya mengeluarkan kartu truf yang saya miliki.
“… Kartu truf?”
Penyihir itu memiringkan kepalanya.
“Apa maksudmu kita harus memilih dengan bermain game? Guild tempatmu akan bergabung? ”
“Iya.”
“…”
“Aku akan bergabung dengan serikat pemenang. Saya bahkan tidak membutuhkan posisi atau biaya kontrak. Namun!”
Aku menyeringai.
“Jika saya menang, saya akan mendaftar secara bersamaan ke semua guild Anda.”
“…”
“Ah. Saya hanya akan menjadi anggota serikat di luar. Pada kenyataannya, Anda harus memperlakukan saya seperti saya berada di level yang sama dengan Anda semua. Dan Anda bisa menjual citra saya, jadi itu bagus untuk Anda. Aku akan berada di level yang sama dengan para pemimpin dari semua guild terhebat. Bagaimana suaranya? ”
Pada saat itu, mata Guild Master berubah.
“Hahahah.”
Count tertawa terbahak-bahak.
“Seorang anak muda yang hanya menaklukkan satu lantai ingin diperlakukan seperti kita?”
“Iya. Jika aku menang.”
“Lucu. Saya baik-baik saja dengan itu. ”
Count meletakkan kopinya dan melihat sekeliling.
Bagaimana dengan kalian?
“Selama tidak ada trik, aku juga baik-baik saja!”
Penanya Sesat setuju dulu.
“… Jangan gunakan skill kita. Maka Anda semua memiliki keuntungan. Jika Anda ketahuan menggunakan keahlian Anda, orang itu secara otomatis didiskualifikasi. ”
Berikutnya adalah Ular Berbisa.
“Lagipula guild kami miskin jadi jika kami menawar padamu, kami akan kalah. Bahkan jika saya kalah dalam permainan, saya tidak akan kehilangan apapun, dan jika saya menang, saya akan mendapatkan banyak keuntungan. Kedengarannya bagus.”
Dan Tentara Salib setuju.
“…”
Terakhir, sang penyihir mengangguk.
“Baik. Saya akan menerima saran Anda. ”
Taruhan sudah dimulai.
Kami memutuskan aturan poker. Aturannya sendiri sederhana. Peringkat tertinggi dengan rapi memeriksa apakah ada trik di kartu.
‘Kaisar Pedang.’
Dan saat kartu dibagikan.
-Hah…?
‘Kamu tidak benar-benar ingin memanggilku Gong-ja-nim, kan?’
Aku memanggil Bae Hu-ryeong, yang masih putus asa.
‘Mari kita lakukan.’
-Melakukan apa…?
‘Panggil saja aku itu sampai akhir game ini.’
Mata Bae Hu-ryeong membelalak.
-Hah? Bisakah saya benar-benar melakukan itu ?!
‘Iya. Tentu saja.’
Aku menyeringai.
“Sebaliknya, Anda harus memberi tahu saya kartu apa yang dipegang masing-masing pemain ini.”
-Iya! Iya! Baik!
Bae Hu-ryeong melompat-lompat.
-Itu sangat mudah! Seperti yang diharapkan dari Gong-ja-nim! Lihatlah pria yang murah hati ini! Saya tidak tahu bagaimana seseorang bisa sebaik ini! Anda ingin tahu kartu apa yang dimiliki bajingan ini? Yup, jangan khawatir. Aku bahkan akan memberitahumu jika mereka curang atau tidak! Pak!
Baik.
Saatnya memulai.
Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi saya melalui perselisihan: – https://discord.gg/Q3dStgu