Bab 212.
=====================
Penerjemah: Seven ED: Sasha
2.
Sebuah bangsa di ambang kehancuran.
Ja Soo-jung berlari melewati kerajaan busuk ini.
“Lakukan sesukamu.”
Dia mendapat bantuan dari Duke Apatis, salah satu dari enam bangsawan besar di kerajaan. Dia mendapatkan perlindungan dari seseorang yang kuat. Dia tidak perlu ragu lagi.
Gadis muda itu segera mengarahkan pedangnya ke arah era.
[UU 1.]
[Perburuan penyihir.]
Bos Pertama adalah teroris subras.
Penyihir Hitam yang memimpin organisasi pemberontak ‘The Red Nails’.
Awalnya, Penyihir Hitam memerintah sebagai Penyihir nomor satu di Menara Sihir. Dia adalah elit di antara elit. Jadi mengapa manusia, bukan makhluk subras, tiba-tiba menjadi teroris yang kejam? Orang-orang di dunia tidak tahu.
“Bukannya mereka tidak tahu, itu karena mereka tidak ingin tahu.”
Penyihir Kegelapan tertawa.
“Semakin lama Anda hidup, semakin banyak hal yang Anda lihat. Anda melihat anak-anak kecil dimasukkan ke dalam karung beras dan ditendang sampai mati. Puluhan ribu dan ratusan ribu sub ras diperbudak. Kami tidak bermaksud untuk mengubah pikiran siapa pun sekarang. Akan lebih realistis untuk berdoa untuk keajaiban dari para dewa daripada berharap untuk hal seperti itu dari manusia. Kita hanya…”
Pemberontakan [Kuku Merah] mengguncang kerajaan.
“Ingin kau merasakan sakit.”
Di Ibukota Kerajaan, wanita muda bangsawan ditangkap dan disiksa. Seorang Bangsawan Agung, yang telah memerintah selama lebih dari 700 tahun sebagai makhluk mutlak di selatan, diserang dan dibunuh saat berkeliling wilayah. Anggota pasukan khusus keluarga kerajaan hilang di tenggara. Ribuan budak melarikan diri dari sebuah county dan bergabung dengan pemberontak.
Bangsawan dan rakyat jelata, terlepas dari statusnya, Kuku Merah menyiksa dan membantai siapa pun selama mereka manusia. Sebuah hadiah ditempatkan di leher Penyihir Hitam, tetapi tidak ada yang bisa mengklaimnya. Mereka yang berkuasa ketakutan.
“Ini menyenangkan.”
Ja Soo-jun tersenyum cerah.
“Mari kita membuatnya sedikit lebih menyenangkan.”
Menggunakan koneksi Duke Apatis, Ja Soo-jung mendekati salah satu putri tanpa izin. Putri Cham Beol-sa(惨罰死)*. Kepala Pasukan Khusus Kerajaan, dan seorang Ascendant yang dikenal karena kekejamannya. (*: Hukuman Berat dan Kematian.)
Hobinya adalah memotong lengan kanan penjahat dan menyimpannya.
“Yang ini akan memberimu kemenangan.”
Ja Soo-jun merayu sang putri.
“Jelas bahwa Kuku Merah membuat Yang Mulia sakit kepala.”
“Mereka bukan hanya sakit kepala, mereka juga sakit gigi.”
“Alasan gigi Anda sakit adalah karena gusi Anda longgar. Yang mulia.”
Ja Soo-jung berbisik.
“Alasan subras gelisah adalah karena kerajaan tidak mendukung mereka. Hanya beberapa sub ras yang cukup buta untuk benar-benar berpartisipasi dalam genosida ini untuk membalas dendam. Jika Anda dapat menjamin kehidupan, kesetaraan, dan kehormatan mereka, pengaruh Kuku Merah pasti akan berkurang.”
+
[Guru Raja]
Peringkat: B+
Efek: Taktik alami. Kecerdasan untuk membantu seorang Raja.
Mereka yang memiliki keterampilan ini secara naluriah dapat melihat kelemahan musuh. Selain itu, mereka dapat memikirkan tindakan yang diperlukan untuk mengatasi kelemahan tersebut.
Mereka secara harfiah adalah Kebijaksanaan di Balik Tahta. Dari politik hingga peperangan, ada beberapa skema yang tidak dapat mereka lihat.
Namun, itu hanya aktif ketika ada informasi yang cukup.
+
“…”
Putri Mahkota diam-diam menatap bangsawan yang mendekatinya.
“Proposal Viscount masuk akal, tetapi sulit untuk diterapkan. Sub ras telah memunggungi kerajaan sekali. Jika kita memeluk mereka lagi, manusia dan para bangsawan tidak akan duduk diam. Aku tidak bisa menerima perlawanan manusia saat mencoba menghentikan pemberontakan subras. Itu akan menempatkan kereta di depan kuda. ”
“Apakah karena orang rendahan seperti ini mencoba menasihati Yang Mulia?”
Ja Soo-jung tidak terburu-buru.
Putri Cham Beol-sa telah kehilangan lusinan saudara kandung sejak dia masih muda. Sang putri dikenal karena kekejamannya, tetapi kekejaman itu berasal dari kekejaman masa kecilnya sendiri. Ja Soo-jung secara naluriah tahu bagaimana menghilangkan ketidakbahagiaan yang datang dari masa kecilnya.
“Yang ini juga seorang bangsawan.”
Ja Soo-jung memutuskan untuk menjadi saudara perempuan sejati bagi sang putri.
“Semua bangsawan diizinkan untuk memiliki pengikut, mendaftarkan tentara, atau menerima subjek teritorial. Jadi Yang Mulia tidak perlu menerima para pemberontak secara pribadi.”
Mata yang hangat. Senyum yang penuh kebajikan. Sentuhan lembut.
Dengan cara ini, Ja Soo-jung perlahan merusak Putri Cham Beol-sa.
Saat es mencair, aroma manis racun naik.
“Yang mulia.”
Ketika dia meratapi hidupnya, dia mendengarkan dengan tenang.
Ketika dia frustrasi, dia menepuk punggung tangannya.
Betapa menakjubkannya Putri Mahkota, betapa gentingnya situasi kerajaan tanpa dia, Viscount Amethyst membisikkan kata-kata ini setiap kali dia menemukan celah.
“…Ja Soo-jung.”
Seiring waktu, saat tempat dia menepuk berubah dari punggung tangannya ke bahunya, dari bahunya ke poninya, dari poni ke pipinya, sang putri berhenti memanggilnya [Viscount] dan mulai memanggilnya [Ja Soo-jung ].
“Katakan padaku rencanamu.”
“Itu mudah. Kuku Merah memiliki organisasi titik ke titik. Yang ini akan memimpin elitku dan menghancurkan sarang musuh satu demi satu. Setiap kali kita menginjak-injak mereka, yang satu ini akan menerima mereka yang menyerah sebagai bawahan atau subjek teritorial. Yang ini akan merangkul mereka yang ditinggalkan oleh kerajaan atas nama Yang Mulia.”
“Maksudmu, alih-alih aku, kamulah yang akan menarik perhatian dan ketidakpuasan.”
“Ya.”
“Dan apa yang harus saya lakukan?”
“Tolong cintai yang ini.”
Racun itu manis.
“…asalkan itu secara pribadi.”
Itu juga fatal.
Dengan bantuan Duke Apatis dan Putri Cham Beol-sa, Ja Soo-jung menangkap pemberontak subras. Ja Soo-jung menjamin ‘keamanan mutlak’ bagi para pemberontak yang menyerah. Mantan teroris menjadi tentara Viscount, warga Viscount, budak Viscount.
“Pelacur gila itu lagi!”
Tentu saja, faksi konservatif tidak bisa mentolerir tindakan seperti itu.
“Pria itu adalah kehidupan rendah yang menjarah tanah milikku. Tolong berikan dia padaku!”
“Bertahun-tahun yang lalu, ketika saudara laki-laki saya sedang berjalan di jalan, seorang budak memotong talinya dan melarikan diri. Kakakku kehilangan kedua matanya dan terbunuh setelahnya. Saya mendengar bahwa budak telah menjadi bawahan Anda. Tolong berikan dia padaku, aku punya cukup uang.”
“Mengapa kamu mengumpulkan musuh nasional? Jika kamu memiliki kesetiaan pada kerajaan, kamu akan menyingkirkan pemberontak yang kamu tangkap! ”
Dari seluruh kerajaan, para bangsawan, pedagang, dan pendeta berkerumun seperti lebah.
Ja Soo Jung tersenyum.
“Aku gemetar.”
Ja Soo-jung kuat.
“Terlepas dari masa lalu mereka, mereka sekarang melayani yang satu ini. Mereka adalah budak yang satu ini. Menurut hukum, kepemilikan mereka adalah milik yang satu ini. Namun demikian, jika Anda masih ingin mengambilnya, silakan tantang yang ini untuk berduel atau nyatakan perang keluarga. ”
Tiga duel dan satu perang keluarga, dia memenangkan semuanya.
Dia tidak melepaskan satu sub ras pun yang berada di bawah komandonya.
+
[Guardian of the Subrace](TL: Menyebut mereka ‘sub race’ terasa aneh, tapi sebenarnya ‘orang lain’)
Peringkat: B
Efek: Lebih mudah untuk mendapatkan kepercayaan dari sub ras.
Mereka yang menangis di bawah rasisme telah lama menunggu kedatangan Anda. Putuskan rantai perbudakan dan bebaskan orang-orang kerajaan. Selama Anda tidak mengkhianati mereka terlebih dahulu, sub ras akan selalu mengikuti Anda.
Namun, manusia membencimu.
+
Sub ras, yang awalnya waspada terhadap Ja Soo-jung, secara bertahap kecurigaan mereka terangkat.
Viscount Amethyst membangun sebuah kota di sekitar hutan besar di dekat ibu kota. Mantan teroris Kuku Merah diberi tempat tidur dan berbagai pekerjaan. Setiap kali pangkalan [Kuku Merah] dihancurkan, kota yang dibuat Viscount Amethyst menjadi lebih makmur.
“…”
Penyihir Hitam membuatnya bergerak.
“Ya, dia akhirnya pindah.”
Ja Soo-jung menggunakan Putri Mahkota sebagai umpan untuk menarik kekuatan utama [Kuku Merah]. Mereka benar-benar dikelilingi. Para teroris tidak punya tempat untuk lari. Jika mereka melarikan diri, mereka tidak dapat menjamin masa depan organisasi.
Penyihir Hitam menggertakkan giginya.
“Untuk anak nakal yang nakal … kamu cukup bagus.”
“Kamu juga cukup bagus. Untuk seorang wanita tua.”
“Apakah menurutmu Kuku Merah akan patah jika kamu membunuhku? Kami adalah darah dari luka. Selama kerajaan ini ada, kita tidak akan pernah hancur.”
“Yang ini bermaksud mencoba sesuatu.”
Viscount Amethyst mengayunkan pedangnya.
“Yang ini berencana untuk membuat faksi bangsawan baru. Bahkan jika butuh beberapa dekade, yang satu ini akan menghapus perbudakan, membebaskan para budak selangkah demi selangkah. Saya sudah mendapatkan dukungan yang cukup. Ini akan menjadi sederhana.”
“Ha.”
Penyihir Hitam menumpahkan darah hitam.
“Kamu masih terlalu muda, aku khawatir kamu tidak tahu apa-apa.”
“Hah. Apa yang kau bicarakan? Jika yang ini tidak tahu apa-apa, maka 99,9% dunia adalah monyet.”
“Kami tidak menginginkan imbalan apa pun. Kami juga tidak meminta kompensasi apa pun. Tidak peduli berapa kali Anda berjanji untuk membuat era damai, mereka yang telah meninggal tidak akan pernah kembali. ”
Mata Penyihir Hitam memerah.
“Anak-anak yang mati karena punggungnya dicabik-cabik oleh cambukmu. Para budak yang tenggelam dalam darah mereka sendiri karena tulang rusuk mereka patah dan menembus paru-paru mereka. Anda tidak tahu, tapi kami ingat. Pelacur Gila Kerajaan! Jika kamu tidak bisa mengembalikan anak-anak yang mati itu, maka setiap kata yang keluar dari mulutmu adalah omong kosong!”
“…”
Ja Soo-jung berhenti.
Mata ungunya menunduk.
Pedangnya ditusukkan ke jantung Penyihir Hitam, darahnya menutupinya.
“Kamu tidak ingin kompensasi …?”
Itu mengejutkan orang yang dipanggil Ja Soo-jung.
“Tidakkah kamu mendengar bahwa aku akan menghapus perbudakan? Ini akan memakan waktu, tapi yang satu ini juga bisa menyelesaikan diskriminasi antara sub ras dan manusia. Karena yang satu ini berbakat. Itu akan menjadi masa depan yang diinginkan semua orang. Apakah Anda mengatakan itu tidak masalah? ”
“Masa depan tidak pernah penting sejak awal.”
Penyihir Hitam membangkitkan kekuatan sihir terakhirnya dan melakukan serangan balik. Begitu dia merasakan gelombang kekuatan sihir, Ja Soo-jung memutar pedangnya. Puk! Hatinya terpotong sekali lagi. Penyihir Hitam batuk seteguk darah.
“Mati.”
“…”
“Kalian semua… akan… mati.”
Ja Soo-jung merasakan kebenaran dalam kutukan Penyihir Hitam.
“Memang.”
Dan menyadari.
“Adapun kematian yang telah terjadi, tidak ada yang bisa dilakukan orang ini.”
Untuk pertama kalinya sejak dia membunuh ayahnya, Ja Soo-jung merasa tidak berdaya.
“Tetapi sesuatu masih bisa dilakukan terhadap mereka yang masih hidup. Duke Apatis menyukai yang satu ini, Putri Cham Beol-sa juga menyukai yang satu ini, tapi… Anda benar. Yang ini tidak bisa berbuat apa-apa tentang kemalangan orang mati. Saya belum memikirkan itu.”
“…”
“Sepertinya yang ini masih tidak kompeten.”
Penyihir Hitam menatap Ja Soo-jung.
“Apa yang harus saya lakukan, Tuan Kuku Merah?”
“Apakah kamu….”
“Bagaimana orang ini bisa bertanggung jawab atas mereka yang sudah meninggal? Bagaimana saya bisa menghibur mereka yang hidup untuk orang mati dan bukan untuk diri mereka sendiri?”
Mata Ja Soo-jung jernih.
tak berujung.
Penyihir Hitam, yang jantungnya sudah berhenti, tiba-tiba terkejut.
“Apakah kamu tidak tahu?”
“…”
“Jadi kamu tidak tahu.”
Ja Soo-jung mengangguk pada dirinya sendiri.
“Kalau begitu aku pasti membunuh orang yang salah.”
“Anda…”
“Pembunuhan adalah ketidakmampuan tertinggi. Bunuh mereka yang tidak dapat Anda bujuk, bunuh mereka yang tidak dapat Anda ubah, bunuh mereka yang tidak dapat Anda kendalikan. Sama seperti yang ini membunuh ayah yang memenjarakanku.”
Ekspresi penyihir itu tercermin di mata Ja Soo-jung.
“Pada akhirnya, yang ini tidak dapat mengubah ayahku. Bahkan setelah 12 tahun kerja keras.”
Tidak ada jejak gadis yang meminta cinta Duke Apatis dan memberikan cinta kepada Putri Mahkota. Bahkan tidak sedikit. Hanya ada binatang buas yang mengerang tanpa henti.
“Ini tidak menyenangkan.”
Ja Soo-jung memiringkan kepalanya ke samping.
“Nona Penyihir Hitam. Karena Anda tidak tahu bagaimana menghibur mereka yang sudah mati, siapa lagi? Apakah kamu mengenal seseorang seperti itu?”
“Orang seperti itu… tidak… ada….”
“Tentu. Saya yakin tidak ada manusia yang bisa.”
Ja Soo Jung mengangguk.
“Mungkin Naga akan tahu.”
Saat sekarat, Penyihir Hitam menyadari sesuatu.
“Terima kasih. Nona Penyihir Hitam. Terima kasih kepada Anda, yang ini menyadari ketidakmampuan saya. ”
Bahwa bangsawan ini, yang dengan lembut membungkuk padanya, hancur secara fatal di suatu tempat.
“Sayangnya, ketidakmampuan ini tidak dapat diselesaikan untuk saat ini. Kaisar Naga tinggal di luar kerajaan. Jika yang ini mengesampingkan politik dan mengejar ekor Naga, kerajaan ini akan segera binasa… Mm. Benar. Aku juga perlu belajar bahasa Naga.”
Ja Soo-jung tersenyum cerah.
“Tolong tunggu sebentar. Segera setelah yang ini mengetahui bagaimana memperlakukan Kematian, saya akan membayar kembali Nona Penyihir Hitam terlebih dahulu. ”
“Sen… bu…”
“Selamat tinggal.”
Ja Soo-jung meletakkan pedangnya di leher penyihir itu.
“Ketika kamu membuka matamu lagi, musim semi yang bahagia akan menunggumu.”
Viscount Amethyst menjadi terkenal sebagai pahlawan.
Semua eksekutif Red Nail menyerah pada Ja Soo-jung, kecuali satu. Mereka yang lelah dengan terorisme pindah ke desa hutan, dan mereka yang haus darah, menjadi tentara untuk Ja Soo-jung.
Kerajaan itu berada di ambang kehancuran. Bahkan jika itu bukan lagi pertarungan antara manusia dan subras, masih ada banyak medan pertempuran berdarah.
Satu per satu, Ja Soo-jung mengumpulkan racun kerajaan.
‘Hewan Peliharaan Duke Apatis’, ‘Tutor Putri Cham Beol-sa’, ‘Pembunuh Penyihir Hitam’, ‘Orang yang Menyerap Kuku Merah’.
Gelar yang terlalu cemerlang untuk dikatakan diperoleh dengan keberuntungan di usianya yang masih muda.
Tetapi dibandingkan dengan gelar yang akan dia dapatkan, semuanya itu biasa-biasa saja.
“Halo, Tuan Naga Emas.”
Satu tahun setelah perburuan penyihir.
“Senang bertemu dengan mu. Yang ini Ja Soo-jung, seorang bangsawan dari kerajaan, dan Kepala Keluarga Amethyst.” (TL: Keluarga Ja Soo-jung)
Ja Soo-jung membungkuk dengan sopan.
Di belakangnya berdiri prajurit yang tak terhitung jumlahnya.
Ini adalah racun yang dia kumpulkan selama setahun terakhir.
[Pedang Pertama Ibukota Kerajaan] Adipati Pedang Tertinggi, [Kepala Tentara Ibukota] Viscount Se Ah-gwi, [Algojo] Baron Yu Ik-mo, [Kuku Merah Terakhir] Ju Tan-ha, [ Sang Phoenix] Putri Nan Lak-je, [Bunga Viscount Amethyst] Viscount Sim An-chal….
Mereka yang pernah memimpikan kehancuran kerajaan, mereka yang menginginkannya, mereka yang mencoba mempercepatnya, mereka yang menyambutnya, dan mereka yang mengabaikannya. Sebuah kekuatan yang mampu menjungkirbalikkan kerajaan berdiri di belakang Ja Soo-jung. Pedang mereka berlumuran darah. Darah para prajurit yang melompat untuk melindungi Naga.
“Tidak sopan bagiku untuk menanyakan ini pada pertemuan pertama kita.”
Ja Soo-jung tersenyum cerah.
“Tapi apakah Anda tahu cara merawat orang mati?”
Hari itu.
Ja Soo-jung membunuh seekor Naga yang telah hidup selama ribuan tahun.
[UU 2.]
[Perburuan Kaisar Naga.]