Bab 213.
=====================
Penerjemah: Tujuh
3.
Naga Emas tinggal di menara yang sangat besar.
Itu dikenal sebagai menara yang menembus langit. Menara itu seluruhnya terbuat dari emas, sehingga disebut Menara Langit Emas. Tapi sejak zaman kuno telah diberi nama Netherworld Tower karena dikatakan menghadap ke nirwana.
Sudah 7.000 tahun sejak Naga Emas membangun Menara. Bahkan setelah bertahan selama 7.000 tahun, emas itu tidak kehilangan kecemerlangannya. Bahkan di zaman kuno, Menara Netherworld dipuja sebagai tali pusar yang menggantung dari langit.
Di bagian tenggara kerajaan, orang bisa melihat menara ke mana pun mereka menoleh. Itu adalah latar belakang yang telah ada di sana jauh sebelum kerajaan didirikan. Cukup dengan eksis, itu sudah menjadi kepercayaan. Orang-orang memuja misteri dunia.
Bahkan setelah 7.000 tahun, menara di langit tetap tidak berubah.
“Perintah penaklukan telah dikeluarkan.”
Namun, manusia berubah.
“Para bangsawan mendengarkan.”
Manusia yang pernah hidup sebagai budak para Naga akhirnya mendirikan negara mereka sendiri.
“Kami mengorganisir pasukan penindasan, dan setiap raja mengirim tentara mereka. Atas nama raja.”
Para Naga mengolok-olok manusia sebagai orang yang bodoh dan lemah. Karena umur mereka yang pendek, sulit bagi mereka untuk mempertahankan badan nasional.
Manusia itu bodoh seperti yang Naga pikirkan, tapi mereka tidak begitu bodoh untuk melupakan mereka yang memperbudak ras mereka. Kerajaan membuat kebijakan nasional untuk menghancurkan setiap kerajaan Naga di dunia.
“Pasukan yang dikirim berdasarkan pangkat adalah sebagai berikut. Seribu dari Marquises, dua ratus dari Viscount, lima puluh dari Baron. Viscount yang terhormat…”
Ratusan ribu tentara dikumpulkan.
Namun demikian, penaklukan gagal murni karena kekuatan Naga Emas.
Setiap Naga dilahirkan dengan kekuatan yang unik. Kekuatan Naga Emas adalah [Naluri]. Itu adalah kekuatan yang membebaskan manusia dari keserakahan mereka.
Segera setelah melangkah ke wilayah Naga Emas, para pejuang pemberani bertemu dengan pembunuhan. Para prajurit sederhana diliputi oleh nafsu. Para petualang, yang saling memanggil saudara sedarah, berpisah karena harta rampasan. Dalam Ordo Penaklukan 1, Ordo Penaklukan ke-2, dan Ordo Penaklukan ke-3, pasukan kerajaan dihancurkan dengan cara yang menghancurkan.
Selalu seperti itu, dan itu akan terjadi lagi.
Atau begitulah pikir mereka.
“…”
Naga Emas menatap gadis di depannya.
Dia dipanggil Ja Soo-jung.
Dia adalah seorang anak yang menyerupai kuncup bunga yang belum mekar. Naga itu bisa mencium bau beracun yang samar-samar melayang dari sela-sela kelopak.
“Bagaimana kamu masih waras?”
“Itu sederhana. Yang ini sudah hidup dengan naluri saya. ”
Kuncup bunga yang tampak seperti manusia berbicara.
Dia berbicara dengan lancar dalam Dragontongue.
“Saya mendapatkan sesuatu karena saya menginginkannya, saya melakukan sesuatu karena saya ingin, dan saya membunuh karena saya ingin. Jika orang yang mengikuti nalurinya bisa disebut gila, maka yang satu ini selalu gila. Kaisar Naga Emas. Kamu mungkin bisa membuat orang gila menjadi waras, tapi kamu tidak bisa membuat orang gila menjadi gila lagi.”
“Kedengarannya masuk akal.”
Naga Emas melihat dari balik bahu gadis itu. Puluhan orang berdiri di sana. Mereka semua tetap diam saat Ja Soo-jung berbicara.
“Namun, itu adalah ceritamu. Kenapa mereka juga waras?”
“Sehat. Kamu benar. Itu cukup aneh. Kenapa begitu?”
Ja Soo Jung tersenyum.
“Mencoba menebak. Kaisar Naga Emas.”
“…”
Naga Emas menatap manusia lagi.
Tidak ada yang salah dengan kekuatannya. Manusia semua terengah-engah. Mereka semua mengepalkan tangan seolah-olah mereka ingin saling membunuh. Wajah mereka merah seolah ingin menahan seseorang. Sementara mereka tetap diam, keinginan jelas mengalir melalui tubuh mereka.
Tapi mereka semua memiliki satu kesamaan.
Mereka semua didominasi oleh perasaan yang jauh lebih menonjol daripada hasrat membunuh dan seksual mereka.
Kaisar Naga, yang lebih baik dalam membaca emosi daripada siapa pun, dapat dengan mudah mengetahui apa itu.
“…memang.”
Itu [Ketakutan].
“Mereka semua… takut dibenci olehmu.”
“Ya.”
Kuncup bunga itu tersenyum seperti mekar penuh.
“Karena mereka menyukai yang ini.”
Naga Emas tahu itu adalah kebenaran. Dan itu bergidik.
Manusia-manusia ini semua dipenuhi dengan hasrat membunuh dan seksual. Hanya saja perasaan [Aku tidak ingin dibenci oleh Ja Soo-jung], dan rasa takut mengecewakannya, melebihi semua emosi lainnya.
Bahkan ketakutan akan kematian.
Naga Emas tidak bisa tidak bertanya balik.
“Apakah itu cinta?”
Itu?
“Ya.”
Ja Soo Jung mengangguk.
“Orang sering mengatakan bahwa mereka mencintai diri mereka sendiri. Bahwa mereka paling mencintai diri mereka sendiri. Seolah-olah itu alami. Apa sifat cinta itu?”
Ja Soo-jung bersenandung. Suaranya terdengar seperti melodi yang manis.
“Tidak banyak orang yang benar-benar bisa mentolerir dicintai. Itu langka. Ketika orang mengatakan bahwa mereka mencintai diri mereka sendiri, itu lebih ke perasaan [tidak ingin kalah]. Hidup ini. Saat ini. Itu artinya mereka tidak ingin kehilangan nyawa ini.”
Ja Soo-jung perlahan mengulurkan tangan kirinya.
“Perasaan tidak ingin kehilangan yang satu ini juga bisa disebut cinta.”
“…”
“Tuan Adipati Pedang Tertinggi?”
Ketika Ja Soo-jung memanggil, Duke berjalan ke depan dan berlutut. Lalu dia menempelkan bibirnya ke punggung tangan Ja Soo-jung.
Duke adalah seorang Ascendant yang telah hidup selama lebih dari dua ribu tahun. Dia, tanpa diragukan lagi, adalah Pendekar Pedang terkuat di kerajaan. Namun, masih terasa wajar bagi Duke seperti itu untuk berlutut.
“Mereka lebih suka menyerahkan hidup mereka sendiri daripada kehilangan yang satu ini. Bagi orang-orang ini, yang satu ini adalah makhluk seperti itu.”
“Menara Netherworld, yang dianggap tidak dapat ditembus. Sebenarnya dikalahkan oleh strategi yang disebut cinta. Itu khas, tetapi menyenangkan karena itu khas. Bagaimana menurutmu? Apakah kamu bersenang-senang?”
Pada saat itu, Naga Emas punya perasaan.
Siapa yang kuat, dan siapa yang lemah.
“…Aku ingin hidup.”
Bahu Kaisar Naga bergetar.
“Lepaskan aku. …Saya akan membantu Anda.”
Kaisar Naga saat ini dalam bentuk manusia. Di puncak menara ada taman dan di tengah taman itu ada air mancur. Di air mancur yang terbuat dari emas ini, Kaisar Naga memohon. Getaran di tubuh Kaisar Naga mengguncang air di air mancur.
“Tentu saja.”
Ja Soo-jung mengelus dagu Kaisar Naga.
“Aku akan mengampunimu. Karena kamu adalah orang yang sangat cantik.”
“Silahkan…”
“Namun, kamu belum menjawab pertanyaan yang satu ini. Sebuah cara untuk mengobati mereka yang sudah mati. Apakah Kaisar Naga Emas tahu?”
“Aku tidak tahu. Saya tidak tahu, tapi saya pikir saya tahu siapa yang mungkin tahu… Mereka juga milik Kaisar Naga. Saya akan memberi tahu Anda nama mereka, dan saya akan memberi tahu Anda lokasi mereka. Jadi…”
“Ya.”
Sentuhan Ja Soo-jung lembut.
Hampir seperti isyarat pengertian.
“Tiga perintah penaklukan dikeluarkan untuk menyerang tempat ini. Yang terbaru dibuat 20 tahun yang lalu. Sekitar 100.000 orang terbunuh saat itu. Jika kita memasukkan orang-orang yang tidak dihitung, itu akan menjadi 200.000. Keluarga kerajaan dan bangsawan akan menginginkan kepalamu, mereka akan berdengung seperti segerombolan lebah dan ludah mereka akan terbang.”
“…”
“Tapi kamu tidak perlu khawatir. Yang ini akan melakukan sesuatu untukmu.”
Guyuran. Air di air mancur bergetar.
Rambut Naga Emas, yang berserakan di air, juga bergetar.
“Namun, ada harganya.”
“Apa itu…?”
“Tolong cintai yang ini.”
Setetes air tiba-tiba jatuh.
+
[Tatapan Naga Emas]
Peringkat: EX
Efek: Mereka yang memasuki jangkauan skill ini akan ditelan insting. Akal mereka akan lumpuh, dan akal mereka akan tumpul. Hasrat, nafsu keinginan, dan keserakahan yang biasanya mereka tekan menjadi terbebaskan.
Skill ini mengungkapkan ‘esensi’ dari target. Itu tidak hanya dapat mempengaruhi makhluk hidup tetapi juga benda-benda. Memungkinkan pengguna untuk melihat esensi dari semua hal sesuka mereka. Mereka akan dapat melihat dunia dari sudut pandang mahatahu.
Namun, pengguna juga termasuk dalam jangkauan skill.
+
Naga Emas direduksi menjadi hewan peliharaan Viscount Amethyst.
“Di gurun yang terbentang di balik pegunungan, ada seorang anak bernama Earth Bone Dragon(地骨龍).”
Sang Naga, yang jatuh cinta untuk pertama kali dalam hidupnya, memberikan segalanya untuk kekasihnya.
Naga Emas menggunakan kekuatannya untuk Ja Soo-jung. Membacakan semua pengetahuannya untuk Ja Soo-jung. Mengabdikan hidupnya untuk Ja Soo-jung. Dia tahu betapa hancurnya Naga yang jatuh cinta pada manusia, tetapi setiap kali dia menatap mata kekasihnya, dia lupa apa yang dia ketahui.
“Naga Tulang Bumi?”
“Benar. Naga Tulang Bumi memiliki kekuatan keabadian. Segala sesuatu yang disentuh oleh ujung jari Naga menjadi pasir dan menyebar, dan setiap kehidupan yang dituai oleh tangan Naga itu memberi mereka kehidupan yang kekal. Ini agak aneh, tapi…”
“Heh.”
Ja Soo Jung tersenyum.
“Menarik.”
Naga itu senang.
+
[Tengkorak Naga Tulang Bumi]
Peringkat: SSS+
Efek: Kemampuan untuk mengarsipkan kenangan orang hidup. Memori yang diarsipkan ditempatkan dalam ‘kotak’ yang hanya dapat dihancurkan oleh pengguna.
Kecuali jika kotaknya dihancurkan, pengguna dapat membuat ulang tubuh seseorang yang akan mewarisi ingatan yang sama berulang-ulang. Tubuh dapat melakukan perjalanan keliling dunia, menciptakan kenangan baru, dan ‘memperbarui’ pengalaman itu kembali ke kotak. Tentu saja, jika pengguna mengizinkannya!
Bahkan jika tubuhnya benar-benar hancur, kotak itu tidak akan mengalami kerusakan apa pun. Berikan hak istimewa keabadian kepada orang-orang di sekitar Anda.
Namun, ingatan dari tubuh yang hancur tidak dapat diperbarui ke dalam kotak.
+
Naga Tulang Bumi segera menjadi salah satu hewan peliharaan Ja Soo-jung.
“Saya rasa itu belum cukup.”
Naga Emas, dan Naga Tulang Tanah, kedua Naga ini menggosokkan pipi mereka di lutut Ja Soo-jung. Viscount Amethyst perlahan membelai rambut emas Naga Emas dan rambut hitam Naga Tulang Bumi. Kedua Naga gemetar setiap kali tangannya menyentuh kepala mereka.
“Saya memiliki [mata] untuk melihat apa pun. Dan [kepala] untuk menyimpan kenangan. Namun, itu masih belum cukup untuk memasukkan mereka yang sudah meninggal. Apakah kamu tidak tahu caranya?”
“Di ujung Sungai Besar …”
Naga Emas membuka bibirnya.
Napas manis mengalir keluar.
“Anak itu bernama Ice River Dragon(水河龍)*. Tempat tinggal anak itu sangat dingin. Angin selalu bertiup, hujan menjadi salju, dan laut menjadi es.” (*: Ice River atau Glacier. Penulis menggunakan ‘빙하’ yang berarti gletser, tetapi mengingat hanja ‘水河’ saya memilih Ice River sebagai gantinya)
“Menarik sekali. Ceritakan lebih banyak lagi.”0“Naga Sungai Es membekukan orang-orang yang dia sukai dengan cara yang istimewa… dalam pilar es. Pilar-pilar es tidak pernah bisa dihancurkan atau dicairkan. Kecuali di tangan Naga Sungai Es. Anehnya, setiap kali Naga Sungai Es melelehkan pilar, orang yang terperangkap di dalamnya hidup kembali seolah-olah mereka hanya memejamkan mata sejenak…”
“Dengan kata lain?”
“Naga Sungai Es memiliki kemampuan untuk menghentikan waktu.”
Naga Emas meletakkan kepalanya di pangkuan Ja Soo-jung dan menatapnya.
“Jika dia bisa menghentikan waktu, mungkin dia bisa mempercepatnya. Jika dia bisa mempercepat waktu, mungkin dia bisa mengendalikannya…?”
Viscount Amethyst terkekeh pelan.
“Kamu imut.”
Naga menjadi sedikit lebih bahagia.
+
[Napas Naga Sungai Es]
Peringkat: EX
Efek: Anda dapat mengontrol waktu setiap orang yang Anda inginkan. Anda dapat mengirim mereka kembali ke masa lalu, atau membekukannya di masa sekarang. Anda dapat mengembalikannya ke titik waktu yang Anda amati.
Namun, mereka tidak dapat dipindahkan ke titik waktu yang tidak Anda amati.
+
Naga Sungai Es juga menjadi hewan peliharaan Ja Soo-jung.
“Ah.”
Semua bahan telah dikumpulkan.
Akhirnya, Viscount Amethyst bisa menghela napas.
“Bagus.”
Naga di bawah napasnya senang.
“Bagus.”
Ja Soo-jung juga senang.
Mungkin.
[UU 3.]
[Perburuan Kerajaan.]
Pada saat itu.
Tidak ada kekuatan politik yang dapat menghentikan Viscount Amethyst.
Kerajaan itu masing-masing memiliki enam Duke dan enam faksi. Fraksi Performa yang mengikuti Leisurely Duke*. Fraksi Kultivator yang mengikuti Duke Pedang Absolut. Fraksi Agama yang melayani Sepuluh Ribu Dewa Adipati. Fraksi Energi Dalam** yang dipimpin oleh Duke Energi Dalam. Fraksi Stone Medicine*** dipimpin oleh Stone Medicine Duke. (*: Mengubah ini agar sesuai dengan tema yang lain, alasannya dijelaskan di bawah ini) (**: Masih menguraikan ini tbh, perlu lebih banyak konteks. Bagi yang penasaran, hanjanya adalah ‘內京’.)(*** : Mengacu pada jarum batu yang digunakan dalam pengobatan cina.) (TL: Ya hanya ada 5 di sini)
Viscount Amethyst dicintai oleh keenam Duke.
Bahkan dalam situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya di mana Viscount [memiliki] beberapa Naga, para bangsawan tidak secara terbuka menentangnya.
Keluarga kerajaan mungkin satu-satunya yang bisa menentang Viscount Amethyst. Lagipula, bukankah keluarga kerajaan satu-satunya yang mampu memerintah sebagai bangsawan yang melarikan diri.
Raja saat ini adalah Raja Matahari.
Dia telah berkuasa selama 90 tahun dan tidak pernah menghadiri Dewan Mulia selama lebih dari 60 tahun. Pada saat itu, 60 tahun yang lalu, ketika pemberontakan pecah, Raja Matahari mengeksekusi putrinya sendiri.
Raja Matahari tidak melihat nilai apa pun di negara yang hanya didirikan dengan membunuh kerabat.
Dia juga tidak tahu mengapa dia harus berada di tempat yang tidak memiliki nilai.
Raja memenjarakan dirinya sendiri.
Dan dalam 60 tahun Matahari dipenjara, kerajaan itu menjadi busuk dan runtuh.
“Yang Mulia.”
Aroma bunga paling kuat saat kelopaknya digosok.
“Tolong dengarkan permintaan yang satu ini.”
“Apakah kamu menyesal membunuh putrimu?”
“Pemberontakan pecah karena kamu memerintah negara ini. Tidak peduli kebijakan apa yang Anda terapkan, atau langkah politik apa yang Anda jalankan, seseorang di wilayah raja akan dikorbankan. Dalam politik, semakin banyak yang ingin Anda lakukan, semakin banyak pengorbanan yang harus Anda lakukan. Terlepas dari siapa yang melakukannya, apa yang mereka lakukan. Dalam hal ini, akan lebih baik untuk tidak melakukan apa-apa.”
“Kamu membiarkan orang bijak menyebarkan kebijaksanaan mereka. Siapa pun yang menginginkan kekuasaan, Anda membiarkan mereka mengambilnya. Yang Mulia hanya ada di tempat ini. Jika itu adalah jalan kerajaan yang dibuka oleh Yang Mulia…”
Viscount Amethyst duduk di bawah takhta.
Menjangkau, dia menyentuh wajah raja yang tidak pernah ditampilkan dalam 60 tahun.
“Serahkan pada yang ini.”
Aroma buah persik.
Aroma buah persik yang dihancurkan di tangan memenuhi ruangan dengan tebal.
“Dialah yang menekan pemberontakan Kuku Merah yang tidak bisa dihentikan oleh siapa pun. Orang inilah yang memblokir pertemuan yang tidak bisa dihentikan. Dialah yang menghentikan pemberontakan yang dimulai dengan mundurnya keluarga kerajaan. Dialah yang menghidupkan kembali pasukan kerajaan, mengalahkan Naga Emas yang mengancam bagian selatan kerajaan, dan menangkap Naga Tulang Bumi yang membekukan perairan Sungai Besar. Duke dengan santai. Adipati Pedang Absolut. Sepuluh Ribu Dewa Duke. Duke Energi Dalam. Adipati Obat Batu. Bahkan enam Duke, yang hatinya telah membusuk pada waktunya, dapat merasakan jantung mereka berdetak lagi karena yang satu ini. Tolong lihat. Yang ini telah mencapai hal-hal yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun ”
“Yang ini mampu.”
“Yang ini yang paling berbakat.”
“…”
“Karena itu, Yang Mulia.”
Bisikan gadis muda lebih manis daripada pujian para dewa.
“Serahkan pada yang ini.”
Mata ungunya setengah tertutup.
“Apakah kamu takut kehilangan hatimu? Tolong hilangkan. Yang ini akan memulihkannya. Apakah Anda takut membuat kesalahan? Tolong buat mereka. Yang ini akan memperbaikinya. Apakah Anda takut kehilangan akal sehat? Tidak apa-apa. Tolong hilangkan.”
“Tidak apa-apa menjadi gila untuk yang satu ini.”
Patung batu yang telah duduk selama 60 tahun itu membuka mulutnya.
“Mengapa?”
Raja, yang pernah dipuji sebagai Matahari kerajaan, bingung.
“Jika kamu sangat kompeten, maka kerajaan ini tidak berguna untukmu. Bahkan jika Anda dapat memberikan segalanya kepada kerajaan, kerajaan tidak dapat memberi Anda apa pun. Mengapa Anda ingin mendukung raja ini? Kami tidak bisa memberimu apa-apa.”
“Maaf, Yang Mulia, ada sesuatu yang salah dengan Anda.”
“Apa itu?”
“Yang ini mencari audiensi denganmu.”
Viscount Amethyst naik perlahan ke lutut raja.
Mata raja dan subjek bertemu.
“Yang diinginkan orang ini adalah Yang Mulia. Sama seperti Yang Mulia menginginkan seseorang yang lebih mampu dari Anda. Seperti yang selalu kamu impikan, begitu juga yang ini juga memimpikanmu.”
“…”
“Silakan bergabung dengan Tentara Kegelapan yang satu ini.”
Nafas mereka berbaur.
“Yang ini akan menjadikanmu Raja Sage di era ini.”
Patung batu itu dihancurkan oleh aromanya, dan matahari terpesona oleh kelopaknya.
Di tengah dirobohkan dan dirasuki, raja mengucapkan satu pertanyaan terakhir.
“…Karma yang Kita miliki sangat besar. Ada banyak orang mati di tangan Kami. Karena Kami tidak pantas menjadi Raja Sage di era ini, mengapa tidak membiarkan yang satu ini menjadi prajurit biasa di Tentara Kegelapan sampai akhir sebagai pertobatan terhadap sejarah? Sama seperti tidak mungkin untuk menghidupkan kembali orang mati, demikian juga Kami tidak dapat membatalkan dosa yang telah Kami lakukan. Akan lebih baik bahkan jika Viscount membuat Kami mati. ”
“Aha.”
Itu seperti kutukan yang dimuntahkan penyihir sebelumnya.
Pada saat itu, Viscount tidak dapat menjawab.
“Tidak apa-apa, Yang Mulia.”
Sekarang, itu berbeda.
“Yang ini juga bisa melayani orang mati.”
Dia menjadi sedikit lebih mampu.
“Bukan hanya orang mati, tetapi semua orang di dunia.”
“Bagaimana…”
“Serahkan semuanya pada yang ini.”
Ja Soo-jung tersenyum malu-malu.
“Namun, tolong cintai yang ini.”
Desember tahun itu.
Viscount Amethyst menjadi Duke.
Dia adalah Duke ketujuh dalam sejarah kerajaan, dan yang termuda yang pernah dianugerahi gelar tersebut.
Kaleidoskop(萬華鏡)* Duke. (*: Salah satu nama yang diberikan Master Menara di Bab 210).
Di Kerajaan, merupakan kebiasaan untuk menyingkat nama Duke dengan dua karakter. Adipati Pedang Tertinggi (궁극검 공작) menjadi Adipati Pedang Absolut (절검공), dan Adipati Apatis (무위식 ) menjadi Adipati Santai (유희공). Dengan cara ini, Duke Kaleidoskop juga sering disebut dengan nama dua karakter, bukan nama tiga karakter yang dianugerahkan oleh raja.
Duke Miring Negara (傾國公).
Duke yang memiringkan negara.